Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "travail" nei Japansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "travail" fan Frânsk nei Japansk

Oarsettingen fan travail

"travail" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Japansk wurden/frases:

travail は ワーク ワークフロー 管理

Oersetting fan Frânsk nei Japansk fan {sykje}

Frânsk
Japansk

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク

Transliteraasje Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku

Frânsk Japansk
sécurité security

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

JA Delete Workflow (ワークフローの削除)—ダッシュボードからワークフローを削除できます。 注: ワークフローの削除操作は元に戻せず、削除したワークフローの復元もできません。

Transliteraasje Delete Workflow (wākufurōno xuē chú)—dasshubōdokarawākufurōwo xuē chúdekimasu。 zhù: wākufurōno xuē chú cāo zuòha yuánni tìsezu、 xuē chúshitawākufurōno fù yuánmodekimasen。

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

JA コラボしやすい作業環境を構築する。プロジェクトの期間中、個人専用の作業スペースから離れた場所にメンバーが集まって共同作業ができるオープンな作業スペースを確保します。

Transliteraasje koraboshiyasui zuò yè huán jìngwo gòu zhúsuru.purojekutono qī jiān zhōng、 gè rén zhuān yòngno zuò yèsupēsukara líreta chǎng suǒnimenbāga jímatte gòng tóng zuò yègadekiruōpunna zuò yèsupēsuwo què bǎoshimasu。

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

JA ワークスペースのコメントが別のウィンドウで開きます (ワークスペースには [会話] パネルはありません)。 ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。

Transliteraasje wākusupēsunokomentoga biénou~indoude kāikimasu (wākusupēsuniha [huì huà] paneruhaarimasen)。 kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu。

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

JA ワークスペースを使った共有に関する詳細については、「ワークスペースの共有」および「ワークスペースに既存のアイテムを移動する」をご覧ください。

Transliteraasje wākusupēsuwo shǐtta gòng yǒuni guānsuru xiáng xìnitsuiteha,「wākusupēsuno gòng yǒu」oyobi「wākusupēsuni jì cúnnoaitemuwo yí dòngsuru」wogo lǎnkudasai。

FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :

JA 仮想ワークスペースの目的は、タスクやデータを整理して従業員の仕事を簡素化することです。そのため、仮想ワークスペースには、次に示す3つの要素が必要です。

Transliteraasje fǎn xiǎngwākusupēsuno mù deha,tasukuyadētawo zhěng lǐshite cóng yè yuánno shì shìwo jiǎn sù huàsurukotodesu。sonotame、 fǎn xiǎngwākusupēsuniha、 cìni shìsu3tsuno yào sùga bì yàodesu。

Frânsk Japansk
trois 3

FR Sécurisez les communications des charges de travail à l’Internet et des charges de travail à charges de travail à travers les clouds, de manière simple et à moindre coût.

JA クラウド上の、ワークロードからインターネット、ワークロードからワークロードへの通信を、シンプルかつコスト効率よく保護。

Transliteraasje kuraudo shàngno,wākurōdokaraintānetto,wākurōdokarawākurōdoheno tōng xìnwo,shinpurukatsukosuto xiào lǜyoku bǎo hù。

FR Kissflow Workflow est un logiciel de flux de travail qui prend en charge à la fois les flux de travail structurés et les flux de travail non structurés. En savoir plus sur Kissflow Workflow

JA Kissflowのワークフローは、構造化ワークフローと非構造化ワークフローをサポートする非常に優れたワークフロー・ソフトウェアです。 Kissflow Workflowの詳細

Transliteraasje Kissflownowākufurōha、 gòu zào huàwākufurōto fēi gòu zào huàwākufurōwosapōtosuru fēi chángni yōuretawākufurō・sofutou~eadesu。 Kissflow Workflowno xiáng xì

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

JA コラボしやすい作業環境を構築する。プロジェクトの期間中、個人専用の作業スペースから離れた場所にメンバーが集まって共同作業ができるオープンな作業スペースを確保します。

Transliteraasje koraboshiyasui zuò yè huán jìngwo gòu zhúsuru.purojekutono qī jiān zhōng、 gè rén zhuān yòngno zuò yèsupēsukara líreta chǎng suǒnimenbāga jímatte gòng tóng zuò yègadekiruōpunna zuò yèsupēsuwo què bǎoshimasu。

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

JA ワークスペースのコメントが別のウィンドウで開きます (ワークスペースには [会話] パネルはありません)。 ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。

Transliteraasje wākusupēsunokomentoga biénou~indoude kāikimasu (wākusupēsuniha [huì huà] paneruhaarimasen)。 kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu。

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

JA ワークフローのスケジュールを設定しない場合、ワークフローはいつでも実行できます。以下の手順でワークフローを手動で実行します。 

Transliteraasje wākufurōnosukejūruwo shè dìngshinai chǎng hé,wākufurōhaitsudemo shí xíngdekimasu。yǐ xiàno shǒu shùndewākufurōwo shǒu dòngde shí xíngshimasu。 

FR Pour modifier un flux de travail (par exemple, pour modifier la fréquence dans le planning d’un flux de travail), pointez le curseur au-dessus du flux de travail et sélectionnez l’icône Plus. 

JA ワークフローを変更するには (たとえば、ワークフローのスケジュールの頻度を変更するには)、ワークフローにカーソルを合わせ、その他 アイコンを選択します。 

Transliteraasje wākufurōwo biàn gèngsuruniha (tatoeba,wākufurōnosukejūruno pín dùwo biàn gèngsuruniha),wākufurōnikāsoruwo héwase、sono tā aikonwo xuǎn zéshimasu。 

FR Dupliquer le flux de travail - cela est utile si vous souhaitez utiliser le flux de travail en tant que modèle pour un autre flux de travail

JA ワークフローを複製する - ワークフローを別のワークフローのテンプレートとして使用する場合に便利です。

Transliteraasje wākufurōwo fù zhìsuru - wākufurōwo biénowākufurōnotenpurētotoshite shǐ yòngsuru chǎng héni biàn lìdesu。

FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé. Utilisez la fonction de désactivation si vous n'êtes pas sûr de vouloir supprimer le flux de travail. 

JA ワークフローを削除する - 削除したワークフローは復元できません。ワークフローを削除したいかどうか不明の場合は、非アクティブ化してください。 

Transliteraasje wākufurōwo xuē chúsuru - xuē chúshitawākufurōha fù yuándekimasen.wākufurōwo xuē chúshitaikadouka bù míngno chǎng héha、 fēiakutibu huàshitekudasai。 

FR Visualiser les propriétés du flux de travail, comme l'ID du flux de travail, les détails liés à la création du flux de travail, et les personnes, le cas échéant, qui se sont désabonnées.

JA ワークフロー ID、ワークフロー作成の情報、登録解除者 (該当者がいる場合) など、ワークフローのプロパティを表示する

Transliteraasje wākufurō ID,wākufurō zuò chéngno qíng bào、 dēng lù jiě chú zhě (gāi dāng zhěgairu chǎng hé) nado,wākufurōnopuropatiwo biǎo shìsuru

FR Partagez l’espace de travail avec le nouveau propriétaire prévu et donnez-lui des autorisations Administrateur. (Consultez la section Présentation des espaces de travail pour en savoir plus sur les espaces de travail.)

JA 新しい所有者にワークスペースを共有し、管理者権限を付与します。 (ワークスペースの詳細については、「ワークスペースの概要」を参照してください。)

Transliteraasje xīnshii suǒ yǒu zhěniwākusupēsuwo gòng yǒushi、 guǎn lǐ zhě quán xiànwo fù yǔshimasu. (wākusupēsuno xiáng xìnitsuiteha,「wākusupēsuno gài yào」wo cān zhàoshitekudasai。)

FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager. 

JA ワークスペースを開くには、[ワークスペース] を選択してから、共有するワークスペースの名前を選択します。 

Transliteraasje wākusupēsuwo kāikuniha,[wākusupēsu] wo xuǎn zéshitekara、 gòng yǒusuruwākusupēsuno míng qiánwo xuǎn zéshimasu。 

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

JA ワークスペースを使った共有に関する詳細については、「ワークスペースの共有」および「ワークスペースに既存のアイテムを移動する」をご覧ください。

Transliteraasje wākusupēsuwo shǐtta gòng yǒuni guānsuru xiáng xìnitsuiteha,「wākusupēsuno gòng yǒu」oyobi「wākusupēsuni jì cúnnoaitemuwo yí dòngsuru」wogo lǎnkudasai。

FR Modifier le flux de travail : vous ramène en arrière dans l’assistant de flux de travail pour apporter des modifications au flux de travail.

JA Edit Workflow (ワークフローの編集)—ワークフロー ウィザードを戻って、ワークフローを編集できます。

Transliteraasje Edit Workflow (wākufurōno biān jí)—wākufurō u~izādowo tìtte,wākufurōwo biān jídekimasu。

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

JA 実用的なミーティング議事録からインスピレーションが湧くようなプロジェクト計画まで、柔軟なワークスペースでチームの参加を促進しましょう。

Transliteraasje shí yòng denamītingu yì shì lùkarainsupirēshonga yǒngkuyounapurojekuto jì huàmade、 róu ruǎnnawākusupēsudechīmuno cān jiāwo cù jìnshimashou。

FR Découvrez la plateforme polyvalente de gestion du travail de Wrike et voyez comment produire le meilleur travail possible.

JA メールを何往復もさせて行っていた調整業務やファイルの校正・確認も Wrike（ライク）ならノーストレスでさくさく仕事が進みます

Transliteraasje mēruwo hé wǎng fùmosasete xíngtteita diào zhěng yè wùyafairuno xiào zhèng・què rènmo Wrike（raiku）naranōsutoresudesakusaku shì shìga jìnmimasu

FR Livrez un travail de meilleure qualité, plus rapidement, avec la même équipe. Optimisez le travail facturable en éliminant les tâches répétitives.

JA 同じチームでさらなるバリューをより迅速に提供。反復タスクをなくして請求可能時間を最大にします。

Transliteraasje tóngjichīmudesaranarubaryūwoyori xùn sùni tí gōng。fǎn fùtasukuwonakushite qǐng qiú kě néng shí jiānwo zuì dànishimasu。

FR Voici deux groupes généraux d'outils que vous devriez utiliser pour gérer le travail plus efficacement : vos outils de gestion du travail/collaboration et vos outils de productivité personnelle.

JA より効率的に作業を管理するツールを2つのグループにまとめてみました：ワークマネジメント/コラボレーションツールおよび個人専用の生産性向上ツールです。

Transliteraasje yori xiào lǜ deni zuò yèwo guǎn lǐsurutsūruwo2tsunogurūpunimatometemimashita：wākumanejimento/koraborēshontsūruoyobi gè rén zhuān yòngno shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūrudesu。

Frânsk Japansk
deux 2

FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.

JA 分散型の職場に最新のデジタルサービスをお届けします。要求、予約、修復を自動化し、最高の職場サービスエクスペリエンスを実現します。

Transliteraasje fēn sàn xíngno zhí chǎngni zuì xīnnodejitarusābisuwoo jièkeshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū fùwo zì dòng huàshi、 zuì gāono zhí chǎngsābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

JA 素晴らしい作品です。努力に感謝します。本当に感謝しています。Ahrefsは私のお気に入りのSEOツールです。あなた方は驚異的な仕事をしています。

Transliteraasje sù qíngrashii zuò pǐndesu。nǔ lìni gǎn xièshimasu。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。Ahrefsha sīnoo qìni rùrinoSEOtsūrudesu。anata fāngha jīng yì dena shì shìwoshiteimasu。

Frânsk Japansk
référencement seo

FR Les résultats clés mesurent le travail, mais ne sont pas le travail en lui-même.

JA KR は作業の尺度であり、作業そのものではありません。

Transliteraasje KR ha zuò yèno chǐ dùdeari、 zuò yèsonomonodehaarimasen。

FR Prévoyez du temps une fois par semaine pour discuter du travail en cours, défier vos coéquipiers et faire évoluer le travail.

JA 週に 1 度、進行中の作業、意見の異なるチームメートについて話し合い、作業を進展させる時間を取りましょう。

Transliteraasje zhōuni 1 dù、 jìn xíng zhōngno zuò yè、 yì jiànno yìnaruchīmumētonitsuite huàshi héi、 zuò yèwo jìn zhǎnsaseru shí jiānwo qǔrimashou。

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

JA ウェビナーは、作業の管理、共同作業、およびさまざまな方法での作業の視覚化の基本 - Smartsheet のご利用を開始するために必要なすべてを網羅しています。

Transliteraasje u~ebināha、 zuò yèno guǎn lǐ、 gòng tóng zuò yè、oyobisamazamana fāng fǎdeno zuò yèno shì jué huàno jī běn - Smartsheet nogo lì yòngwo kāi shǐsurutameni bì yàonasubetewo wǎng luóshiteimasu。

FR Dans le menu des filtres à gauche, cliquez sur Afficher les flux de travail et sélectionnez votre flux de travail personnalisé.

JA 左側のフィルタメニューで、ワークフローの表示をクリックし、カスタムワークフローを選びます。

Transliteraasje zuǒ cènofirutamenyūde,wākufurōno biǎo shìwokurikkushi,kasutamuwākufurōwo xuǎnbimasu。

FR N'oubliez pas les processus de travail déjà en place et qui se sont révélés efficaces pour votre équipe dans le passé. Dans quel type d'environnement de travail l'équipe excelle-t-elle ?

JA 過去にプロジェクトが成功し、すでに整備されている作業プロセスの使用の検討も忘れないでください。チームはどのような作業環境でその力を発揮できるでしょうか？

Transliteraasje guò qùnipurojekutoga chéng gōngshi、sudeni zhěng bèisareteiru zuò yèpurosesuno shǐ yòngno jiǎn tǎomo wàngrenaidekudasai.chīmuhadonoyouna zuò yè huán jìngdesono lìwo fā huīdekirudeshouka？

FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.

JA 7. 作業プロセスまたはプロジェクトマネジメント手法を選ぶ： チームが利用する手法およびフレームワークを構築し、作業スタイルと期待に合わせて調整する

Transliteraasje 7. zuò yèpurosesumatahapurojekutomanejimento shǒu fǎwo xuǎnbu： chīmuga lì yòngsuru shǒu fǎoyobifurēmuwākuwo gòu zhúshi、 zuò yèsutairuto qī dàini héwasete diào zhěngsuru

FR Planification/calendrier - Les outils de gestion de projet vous permettent de planifier et de déléguer le travail en un seul endroit, à l'aide de tâches, sous-tâches, dossiers, modèles, flux de travail et calendriers.

JA プラニング/スケジューリング - タスクやサブタスク、フォルダー、テンプレート、ワークフロー、カレンダーを使って１つのロケーションで作業を計画し、割り当てることができます。

Transliteraasje puraningu/sukejūringu - tasukuyasabutasuku,forudā,tenpurēto,wākufurō,karendāwo shǐtte１tsunorokēshonde zuò yèwo jì huàshi、 gēri dāngterukotogadekimasu。

FR Pour calculer les heures facturables, il faut d'abord déterminer ce qui relève du travail facturable et non-facturable. Il faut ensuite déterminer le temps consacré au travail facturable en utilisant le logiciel de suivi du temps

JA 請求可能時間を計算する第一歩は、請求可能な作業と請求不可能な作業の分類です。その後にタイムトラッキング

Transliteraasje qǐng qiú kě néng shí jiānwo jì suànsuru dì yī bùha、 qǐng qiú kě néngna zuò yèto qǐng qiú bù kě néngna zuò yèno fēn lèidesu。sono hòunitaimutorakkingu

FR Sécurisez tout votre groupe de travail à moindre frais. Ajoutez jusqu'à 10 membres de groupe de travail pour un prix mensuel plat.

JA 少ないコストでチーム全体を保護しましょう。最大10人のチームメンバーを固定の月額制で追加できます。

Transliteraasje shǎonaikosutodechīmu quán tǐwo bǎo hùshimashou。zuì dà10rénnochīmumenbāwo gù dìngno yuè é zhìde zhuī jiādekimasu。

FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.

JA OCIはAmpere A1プロセッサを使用しており、あらゆる汎用ワークロードに対応できます。次のワークロードは、特にAltraプロセッサに適しています。

Transliteraasje OCIhaAmpere A1purosessawo shǐ yòngshiteori、arayuru fàn yòngwākurōdoni duì yīngdekimasu。cìnowākurōdoha、 tèniAltrapurosessani shìshiteimasu。

Frânsk Japansk
sont は

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

JA それで、それはそれほどワークライフバランスではなく、ぼやけた線のようなワークライフの連続体のようなものです。

Transliteraasje sorede、sorehasorehodowākuraifubaransudehanaku、boyaketa xiànnoyounawākuraifuno lián xù tǐnoyounamonodesu。

FR Créer des solutions qui génèrent des résultats commerciaux réels et rationaliser le « travail du travail » en tirant parti de la puissance de Slack et de Salesforce.

JA Salesforce Summit Level Partner として18 か国で展開。デジタルやコグニティブの未来に備えるために Slack で組織を変革。

Transliteraasje Salesforce Summit Level Partner toshite18 ka guóde zhǎn kāi.dejitaruyakogunitibuno wèi láini bèierutameni Slack de zǔ zhīwo biàn gé。

FR Les responsables de compte, les administrateurs et les contributeurs peuvent également gérer leur propre travail dans un espace de travail privé, auquel personne d'autre (y compris le responsable) ne peut accéder.

JA アカウントの所有者、管理者、および投稿者は、誰も（所有者を含む）アクセスできないプライベートワークスペースで自分の作業を管理することもできます。

Transliteraasje akauntono suǒ yǒu zhě、 guǎn lǐ zhě、oyobi tóu gǎo zhěha、 shuímo （suǒ yǒu zhěwo hánmu）akusesudekinaipuraibētowākusupēsude zì fēnno zuò yèwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。

FR Visualisez le travail de votre équipe sur un tableau personnalisable, qui respecte les frameworks Agile comme Scrum, Kanban ou toute méthodologie intermédiaire, afin de profiter d'une meilleure visibilité sur le travail planifié et en cours.

JA カスタマイズ可能なボード上で、スクラムやカンバンなどのアジャイルフレームワークに従ってチームの作業を可視化し、作業計画や進行中の作業を把握しやすくします。

Transliteraasje kasutamaizu kě néngnabōdo shàngde,sukuramuyakanbannadonoajairufurēmuwākuni cóngttechīmuno zuò yèwo kě shì huàshi、 zuò yè jì huàya jìn xíng zhōngno zuò yèwo bǎ wòshiyasukushimasu。

FR La recherche et la préparation des données représentent 80 % du temps de travail de vos data scientists. Imaginez les conséquences sur leur travail si l’on éliminait ces tâches fastidieuses.

JA データサイエンティストは80%の時間をデータの検索と準備に費やしています。このような負荷がなくなるとビジネスへの影響はどうなるでしょうか。

Transliteraasje dētasaientisutoha80%no shí jiānwodētano jiǎn suǒto zhǔn bèini fèiyashiteimasu。konoyouna fù héganakunarutobijinesuheno yǐng xiǎnghadounarudeshouka。

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

JA 自動化されたワークフローの作成方法に関する詳細は、「自動化されたワークフローで時間の節約と作業の高速化を実現」をご覧ください。

Transliteraasje zì dòng huàsaretawākufurōno zuò chéng fāng fǎni guānsuru xiáng xìha、「zì dòng huàsaretawākufurōde shí jiānno jié yuēto zuò yèno gāo sù huàwo shí xiàn」wogo lǎnkudasai。

FR Gérer les espaces de travail contextuels : peut consulter, ajouter et modifier des espaces de travail contextuels.

JA コンテキストワークスペースの管理：コンテキストワークスペースを表示、追加、編集します。

Transliteraasje kontekisutowākusupēsuno guǎn lǐ：kontekisutowākusupēsuwo biǎo shì、 zhuī jiā、 biān jíshimasu。

FR Utilisez le générateur de flux de travail pour créer facilement vos propres flux de travail dans Slack afin d’automatiser la communication et les actions de routine.

JA ワークフロービルダーを使って Slack 上に自分のカスタムワークフローを作ると、定型タスクやコミュニケーションを簡単に自動化できます。

Transliteraasje wākufurōbirudāwo shǐtte Slack shàngni zì fēnnokasutamuwākufurōwo zuòruto、 dìng xíngtasukuyakomyunikēshonwo jiǎn dānni zì dòng huàdekimasu。

FR Dans le menu des filtres sur le côté gauche, cliquez sur Afficher les flux de travail et sélectionnez votre flux de travail personnalisé.

JA 左側のフィルターメニューで、ショーワークフローをクリックしてカスタムワークフローを選択します。

Transliteraasje zuǒ cènofirutāmenyūde,shōwākufurōwokurikkushitekasutamuwākufurōwo xuǎn zéshimasu。

FR Un environnement de travail numérique est une stratégie d’entreprise qui rassemble les outils, les lieux, les modes de travail, les cultures et les compétences dont les collaborateurs ont besoin pour bien travailler et servir leurs clients au mieux.

JA デジタルワークプレイスとは、従業員が最高の仕事をし、顧客により良いサービスを提供するために必要なツール、場所、ワークスタイル、文化、スキルを統合するビジネス戦略です。

Transliteraasje dejitaruwākupureisutoha、 cóng yè yuánga zuì gāono shì shìwoshi、 gù kèniyori liángisābisuwo tí gōngsurutameni bì yàonatsūru, chǎng suǒ,wākusutairu, wén huà,sukiruwo tǒng hésurubijinesu zhàn lüèdesu。

FR Découvrez comment Citrix + Deloitte repensent l’architecture du travail pour le travail de demain

JA CitrixとDeloitteが、働き方の未来における「仕事」をいかに再設計しているかを見る

Transliteraasje CitrixtoDeloittega、 dòngki fāngno wèi láiniokeru 「shì shì」woikani zài shè jìshiteirukawo jiànru

Frânsk Japansk
pour と

FR Des applications mobiles et pour postes de travail permettent d'accéder aux données de RoboForm hors connexion. La version pour postes de travail propose également un stockage en local (option non disponible dans la version Entreprise).

JA ロボフォームのデータはオフラインでも利用可能です（ビジネス用ロボフォームはオンライン必須）。

Transliteraasje robofōmunodētahaofuraindemo lì yòng kě néngdesu（bijinesu yòngrobofōmuhaonrain bì xū）。

FR Le choix vous appartient : commencez un nouveau travail dans un nouveau modèle, déposez des textures dans votre travail en cours ou ajoutez-en à une maquette terminée

JA 新しいテンプレートで新しい作業を始めたり、作業中の作品に追加したり、完成したアートワークに追加したりと、お好きな時にお好きな方法でお使いください。

Transliteraasje xīnshiitenpurētode xīnshii zuò yèwo shǐmetari、 zuò yè zhōngno zuò pǐnni zhuī jiāshitari、 wán chéngshitaātowākuni zhuī jiāshitarito、o hǎokina shínio hǎokina fāng fǎdeo shǐikudasai。

FR Organisez votre travail au moyen de plans de travail.

JA アートボードで作品を整理できます。

Transliteraasje ātobōdode zuò pǐnwo zhěng lǐdekimasu。

FR Flux de travail numériques intelligents. Des wearables mains libres intelligents. Un travail plus pratique et intelligent.

JA スマートなデジタルワークフロー。スマートなハンズフリーのウェアラブルデバイス。スマートな作業の実施。

Transliteraasje sumātonadejitaruwākufurō.sumātonahanzufurīnou~earaburudebaisu.sumātona zuò yèno shí shī。

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings