FR Si vous nutilisez pas les appels Alexa, révoquez cette autorisation et Amazon naura alors pas accès à vos contacts - ce qui signifie que vos enfants ne peuvent pas appeler accidentellement les personnes de votre liste de contacts.
"extraire les contacts" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
FR Si vous nutilisez pas les appels Alexa, révoquez cette autorisation et Amazon naura alors pas accès à vos contacts - ce qui signifie que vos enfants ne peuvent pas appeler accidentellement les personnes de votre liste de contacts.
SV Om du inte använder Alexa-samtal, återkallar du den här behörigheten och Amazon har då inte tillgång till dina kontakter - vilket innebär att dina barn inte av misstag kan prata samtal på din kontaktlista.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
appels | samtal |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
accès | tillgång |
contacts | kontakter |
enfants | barn |
peuvent | kan |
accidentellement | av misstag |
FR Les contacts de votre carnet dadresses qui utilisent également Alexa Calling apparaîtront automatiquement dans votre liste "Contacts" dans lapplication, avec les mêmes noms de votre carnet dadresses.
SV Kontakter från din adressbok som också använder Alexa Calling visas automatiskt i listan "Kontakter" i appen med samma namn från din adressbok.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
contacts | kontakter |
alexa | alexa |
apparaîtront | visas |
automatiquement | automatiskt |
noms | namn |
FR Les contacts peuvent être enregistrés sous forme de fichiers vCard, où ils peuvent être compatibles avec les contacts Windows et Outlook
SV Kontakterna kan sparas som vCard-filer, där de kan vara kompatibla med Windows-kontakter och Outlook
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
contacts | kontakter |
fichiers | filer |
compatibles | kompatibla |
windows | windows |
FR Le logiciel vous permet également de sauvegarder les contacts de votre appareil Android et de les restaurer sur un autre appareil Android, ainsi que d'ajouter, de modifier et de supprimer des contacts de votre PC.
SV Programvaran låter dig också säkerhetskopiera dina Android-enhetskontakter och återställa dem på en annan Android-enhet, samt lägga till, redigera och ta bort kontakter från din PC.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
logiciel | programvaran |
permet | låter |
sauvegarder | säkerhetskopiera |
contacts | kontakter |
appareil | enhet |
android | android |
supprimer | ta bort |
restaurer | återställa |
pc | pc |
FR Joignez les mobiles de vos contacts. Freshsales Suite s'intègre à votre fournisseur SMS pour envoyer des SMS à vos contacts.
SV Nå dina mottagare när och var som helst. Freshsales Suite kan integreras med din SMS-leverantör för att skicka meddelanden till dina kontakter.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
contacts | kontakter |
fournisseur | leverantör |
sms | sms |
suite | suite |
FR Si vous souhaitez accéder à des éléments tels que des parcours en plusieurs étapes, plus de contacts et des tests A / B, vous aurez besoin d'au moins le forfait de 9.99 $ par mois qui prend en charge jusqu'à 50,000 14.99 contacts
SV Om du vill komma åt saker som flerstegsresor, fler kontakter och A/B-tester behöver du minst $9.99 per månadspaket som stöder upp till 50,000 14.99 kontakter
FR Il existe un forfait standard pour 100,000 $ qui offre jusqu'à 200,000 XNUMX contacts et un forfait premium pour plus de XNUMX XNUMX contacts, qui comprend également une assistance avancée, des rapports comparatifs et plus encore.
SV Det finns ett standardpaket för $100,000 som erbjuder upp till 200,000 XNUMX kontakter och ett premiumpaket för mer än XNUMX XNUMX kontakter, som också kommer med avancerad support, jämförande rapportering och mer.
FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.
SV De kommer alla att tävla om att hitta och extrahera värdefulla hårddiskar, drivna mot samma mål och med samma alternativ för att komma tillbaka från kartan.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
extraire | extrahera |
précieux | värdefulla |
objectifs | mål |
options | alternativ |
FR Utilisez les SmartPlugs pour extraire les données client provenant de sources externes et ainsi obtenir davantage de contexte.
SV Använd SmartPlugs för att ta fram kunduppgifter från tredjepartskällor och få mer kontext
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
utilisez | använd |
obtenir | ta |
davantage | mer |
contexte | kontext |
FR Indiquez-nous vos mots-clés ou laissez-nous les extraire et les passer en revue auprès de vous.
SV Du ger oss dina sökord eller så kan vi extrahera och granska dem tillsammans med dig.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
ou | eller |
extraire | extrahera |
revue | granska |
FR Extraire des informations sur les données en mouvement et utiliser le contexte commercial pertinent pour améliorer l'efficacité et la prise de décision basée sur les données.
SV Extrahera information om data i rörelse och använd relevant affärssammanhang för att förbättra effektiviteten och datadrivet beslutsfattande.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
extraire | extrahera |
mouvement | rörelse |
utiliser | använd |
pertinent | relevant |
améliorer | förbättra |
efficacité | effektiviteten |
la prise de décision | beslutsfattande |
FR Les visiteurs du site Web peuvent télécharger et extraire toutes les données de localisation à partir d?images sur le site Web.
SV Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
visiteurs | besökare |
peuvent | kan |
extraire | extrahera |
images | bilder |
FR Les questions exigent des candidats à filtrer et à extraire les informations nécessaires rapidement et efficacement
SV Frågorna kräver kandidater att filtrera och extrahera den nödvändiga informationen snabbt och effektivt
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
exigent | kräver |
candidats | kandidater |
filtrer | filtrera |
extraire | extrahera |
informations | informationen |
nécessaires | nödvändiga |
FR Lapplication de lappareil photo peut également appliquer un traitement pour extraire vraiment les détails et lexposition des sections autrement plus sombres dune image.
SV Kameraappen kan tillämpa bearbetning för att verkligen dra ut detaljer och exponering ur annars mörkare sektioner i en bild också.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
peut | kan |
appliquer | tillämpa |
traitement | bearbetning |
détails | detaljer |
sections | sektioner |
autrement | annars |
FR Le système ERP était si rigide qu'il fallait beaucoup de temps pour extraire les données, ce qui nous coûtait de l'argent et des ressources.
SV ERP-systemet var så oflexibelt att datautdrag tog tid, kostade pengar och drog resurser.”
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
système | systemet |
erp | erp |
argent | pengar |
FR Parfois, les gens ont besoin d’extraire un clip audio d'une vidéo par eux-mêmes, parce qu'il n'y a pas de version officielle publiée
SV Ibland måste människor extrahera ett ljudklipp från en video eftersom det inte finns någon officiell version som säppts
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
extraire | extrahera |
vidéo | video |
version | version |
officielle | officiell |
FR iTop Screen Recorder offre également la fonction de sauvegarde séparée des fichiers audio. Une fois l'enregistrement fini, vous pouvez extraire l'audio de la vidéo et les sauvegarder respectivement.
SV iTop Screen Recorder ger också den funktionen att spara extra ljudfil. Du kan välja att spara den inspelade videon till både video eller ljudfiler separat.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
screen | screen |
offre | ger |
fonction | funktionen |
audio | ljudfiler |
vidéo | video |
respectivement | eller |
FR Extraire l’archive téléchargée. Sélectionnez le fichier du Loader .so ionCube approprié parmi les nombreux fichiers extraits qui correspondent à la version installée de PHP.
SV Extrahera det nedladdade arkivet. Välj lämplig .so ionCube loader-fil från de många extraherade filer som matchar den installerade versionen av PHP.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
extraire | extrahera |
sélectionnez | välj |
approprié | lämplig |
nombreux | många |
php | php |
ioncube | ioncube |
installé | installerade |
FR Les outils de transformation des données abordent ces variations pour combiner et extraire de la valeur des données d'entreprise.
SV Verktyg för datatransformering adresserar dessa variationer för att kombinera och extrahera värde från företagsdata.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
extraire | extrahera |
valeur | värde |
FR Au final, la poudre est nettoyée pour en extraire les corps étrangers à l'aide de cribleurs et de pièges magnétiques
SV Pulvret rensas slutligen i syfte att avlägsna främmande kroppar med hjälp av siktar och magnetfällor
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
corps | kroppar |
aide | hjälp |
FR Lapplication de lappareil photo peut également appliquer un traitement pour extraire vraiment les détails et lexposition des sections autrement plus sombres dune image.
SV Kameraappen kan tillämpa bearbetning för att verkligen dra ut detaljer och exponering ur annars mörkare sektioner i en bild också.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
peut | kan |
appliquer | tillämpa |
traitement | bearbetning |
détails | detaljer |
sections | sektioner |
autrement | annars |
FR Une simple lecture de code-barres permet d'extraire de manière rapide et précise les données dont vous avez besoin par l'intermédiaire d'une requête de données patient.
SV En enkel streckkodsskanning kan hämta de data du behöver via en patientdatasökning – snabbt och exakt.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
précise | exakt |
FR Nous avons conçu WinZip pour ouvrir et extraire de la plus large gamme de formats de fichiers, y compris tous les formats suivants :
SV WinZip har utformats för att kunna öppna och extrahera ett brett urval filformat, inklusive följande:
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
conçu | utformats |
winzip | winzip |
extraire | extrahera |
large | brett |
ouvrir | öppna |
gamme | urval |
FR Toutefois, le format de fichier ISO peut être ouvert avec WinZip, ce qui vous permet d'extraire les fichiers et de créer un nouveau fichier dans le format de fichier image disque de votre choix.
SV ISO-filformatet kan dock öppnas med WinZip, vilket gör att du kan extrahera filerna och skapa en ny fil i filformatet för diskavbildning som du väljer.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
iso | iso |
winzip | winzip |
extraire | extrahera |
nouveau | ny |
choix | väljer |
FR Le destinataire doit simplement utiliser un programme tel que WinZip pour extraire les fichiers et il disposera de tout ce que vous lui avez envoyé dans un dossier unique organisé.
SV Mottagaren behöver bara använda ett program som WinZip för att extrahera filerna, så har de allt som du skickat i en enda, strukturerad mapp.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
destinataire | mottagaren |
winzip | winzip |
extraire | extrahera |
envoyé | skickat |
FR Cliquer avec le bouton droit à l’intérieur du dossier zippé, sélectionner Tout extraire, puis suivre les instructions.
SV Högerklicka inuti den komprimerade mappen, välj Extrahera alla och följ instruktionerna.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
intérieur | inuti |
sélectionner | välj |
extraire | extrahera |
suivre | följ |
FR Tableaux de bord plus grands qui peuvent extraire les informations essentielles de 50 tableaux.
SV Större instrumentpaneler som kan hämta insikter från upp till 50 tavlor per instrumentpanel.
FR Extraire chapitre pour des documents séparés, basés sur les signet dans la table des matières
SV Exportera kapitel till separata dokument baserat på bokmärkena i innehållsförteckningen
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR Extraire et analyser les modes d’utilisation :
SV Extrahera och analysera användningsmönster:
FR « Nous cherchions un outil capable d'analyser ce volume important de données pour en extraire des informations exploitables
SV ”Vi behövde ett verktyg som kunde ta all den där värdefulla datan och informationen och omvandla den till en insikt
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
outil | verktyg |
FR Vous ne pouvez autoriser l’utilisateur final de vos produits finis d’extraire du contenu et de l’utiliser séparément à partir de produits finis
SV Du kan inte låta slutanvändaren av din slutprodukter till extraktet belåtenhet och använda den separat från slutprodukterna
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
autoriser | låta |
FR Choisissez de lier Google Sheets, de télécharger des fichiers Excel, d'extraire des données de sources de données existantes telles que Google Analytics ou de coller vos données dans la feuille de calcul directement à partir du tableau de bord.
SV Välj att länka Google Sheets, ladda upp Excel-filer, hämta data från befintliga datakällor som Google Analytics eller klistra in dina data i kalkylarket direkt i instrumentpanelen.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
choisissez | välj |
lier | länka |
excel | excel |
analytics | analytics |
coller | klistra |
vos | dina |
directement | direkt |
FR Dans ce cas, vous pouvez utiliser *|E-MAIL|* pour extraire l’adresse e-mail de votre destinataire dans votre propre message
SV I det här fallet kanske du vill använda *|EMAIL|* för att använda din mottagares e-postadress i ditt eget meddelande
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
adresse | postadress |
FR Avec lui, vous pouvez explorer, extraire et fabriquer dans un environnement pixelisé 3D en blocs, laissant libre cours à votre imagination.
SV Med den kan du utforska, bryta och skapa i en blockerad 3D-pixelerad miljö och låta din fantasi springa vild.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
explorer | utforska |
fabriquer | skapa |
un | en |
imagination | fantasi |
environnement | miljö |
FR Mieux encore, vous pouvez extraire des DVD et garder une autre copie à portée de main pour la regarder sur dautres appareils que votre téléviseur.
SV Ännu bättre, du kan rippa DVD -skivor och ha en annan kopia till hands för att titta på andra enheter förutom din TV.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
dvd | dvd |
copie | kopia |
appareils | enheter |
téléviseur | tv |
FR Ils peuvent diffuser une chanson, un artiste, un album ou une liste de lecture spécifique, et Alexa peut même extraire la « dernière chanson » dun artiste ou jouer de la musique en fonction de lhumeur, de lheure, de lactivité, etc.
SV De kan strömma en specifik låt, artist, album eller spellista, och Alexa kan till och med hämta den "senaste låten" från en artist eller spela musik baserat på humör, tid, aktivitet etc.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
diffuser | strömma |
chanson | låt |
artiste | artist |
album | album |
spécifique | specifik |
alexa | alexa |
dernière | senaste |
jouer | spela |
etc | etc |
FR tar – Extraire des fichiers d’une archive.
SV tar – extrahera filer från ett arkiv.
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
extraire | extrahera |
FR Télécharger et extraire l’extension PHP de ionCube Loader
SV Ladda ner och extrahera ionCube Loader PHP-förlängning
Frânsk | Sweedsk |
---|---|
extraire | extrahera |
extension | förlängning |
php | php |
ioncube | ioncube |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings