FR Découvrez tout sur des millions d'applis et l'actualité de l'industrie des applis grâce à App Annie.
FR Découvrez tout sur des millions d'applis et l'actualité de l'industrie des applis grâce à App Annie.
RU Узнайте все о миллионах приложений и о том, что происходит в индустрии приложений, — вместе с App Annie.
Transliteraasje Uznajte vse o millionah priloženij i o tom, čto proishodit v industrii priloženij, — vmeste s App Annie.
Frânsk | Russysk |
---|---|
et | и |
ce | что |
industrie | индустрии |
annie | annie |
FR Gérez les applis d'entreprise en interne ou les applis tierces depuis iTunes ou Google Play
RU Управляйте собственными корпоративными приложениями или приложениями сторонних компаний из iTunes или Google Play
Transliteraasje Upravlâjte sobstvennymi korporativnymi priloženiâmi ili priloženiâmi storonnih kompanij iz iTunes ili Google Play
Frânsk | Russysk |
---|---|
itunes | itunes |
entreprise | компаний |
FR Les applis apprennent à Homey comment parler aux appareils de cette marque. Les applis ajoutent aussi des cartes Flow pour une nouvelle fonctionnalité.
RU Приложения учат Homey общаться с устройствами определенной марки. Приложения также добавляют карты Flow для новых функций.
Transliteraasje Priloženiâ učat Homey obŝatʹsâ s ustrojstvami opredelennoj marki. Priloženiâ takže dobavlâût karty Flow dlâ novyh funkcij.
Frânsk | Russysk |
---|---|
parler | общаться |
appareils | устройствами |
marque | марки |
aussi | также |
cartes | карты |
nouvelle | новых |
FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.
RU Приложения часто обновляются, а новые приложения обеспечат будущее с многочисленными новыми функциями.
Transliteraasje Priloženiâ často obnovlâûtsâ, a novye priloženiâ obespečat buduŝee s mnogočislennymi novymi funkciâmi.
Frânsk | Russysk |
---|---|
régulièrement | часто |
applis | приложения |
avenir | будущее |
s | с |
FR Les applis apprennent à Homey comment parler aux appareils de cette marque. Les applis ajoutent aussi des cartes Flow pour une nouvelle fonctionnalité.
RU Приложения учат Homey общаться с устройствами определенной марки. Приложения также добавляют карты Flow для новых функций.
Transliteraasje Priloženiâ učat Homey obŝatʹsâ s ustrojstvami opredelennoj marki. Priloženiâ takže dobavlâût karty Flow dlâ novyh funkcij.
Frânsk | Russysk |
---|---|
parler | общаться |
appareils | устройствами |
marque | марки |
aussi | также |
cartes | карты |
nouvelle | новых |
FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.
RU Приложения часто обновляются, а новые приложения обеспечат будущее с многочисленными новыми функциями.
Transliteraasje Priloženiâ často obnovlâûtsâ, a novye priloženiâ obespečat buduŝee s mnogočislennymi novymi funkciâmi.
Frânsk | Russysk |
---|---|
régulièrement | часто |
applis | приложения |
avenir | будущее |
s | с |
FR Guide de localisation iOS pour applis iPhone et iPad multilingues
RU Руководство по локализации iOS для многоязычных приложений для iPhone и iPad
Transliteraasje Rukovodstvo po lokalizacii iOS dlâ mnogoâzyčnyh priloženij dlâ iPhone i iPad
Frânsk | Russysk |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
applis | приложений |
FR Service de traduction d?applications iOS pour applis iPhone et iPad et de leurs descriptions dans iTunes
RU Сервис перевода приложений iOS для приложений iPhone и iPad и их описания в iTunes
Transliteraasje Servis perevoda priloženij iOS dlâ priloženij iPhone i iPad i ih opisaniâ v iTunes
Frânsk | Russysk |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
traduction | перевода |
descriptions | описания |
FR Applis pour iPad/iPhone (iOS) sur App Store
RU Приложения для iPad/iPhone (iOS) в App Store
Transliteraasje Priloženiâ dlâ iPad/iPhone (iOS) v App Store
Frânsk | Russysk |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ios | ios |
store | store |
FR Applis pour iPad/iPhone (iOS) sur App Store
RU Приложения для iPad/iPhone (iOS) в App Store
Transliteraasje Priloženiâ dlâ iPad/iPhone (iOS) v App Store
Frânsk | Russysk |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ios | ios |
store | store |
FR Guide de localisation iOS pour applis iPhone et iPad multilingues
RU Руководство по локализации iOS для многоязычных приложений для iPhone и iPad
Transliteraasje Rukovodstvo po lokalizacii iOS dlâ mnogoâzyčnyh priloženij dlâ iPhone i iPad
Frânsk | Russysk |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
applis | приложений |
FR Service de traduction d?applications iOS pour applis iPhone et iPad et de leurs descriptions dans iTunes
RU Сервис перевода приложений iOS для приложений iPhone и iPad и их описания в iTunes
Transliteraasje Servis perevoda priloženij iOS dlâ priloženij iPhone i iPad i ih opisaniâ v iTunes
Frânsk | Russysk |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
traduction | перевода |
descriptions | описания |
FR Guide de localisation iOS pour applis iPhone multilingues
RU Руководство по локализации iOS для многоязычных приложений для iPhone
Transliteraasje Rukovodstvo po lokalizacii iOS dlâ mnogoâzyčnyh priloženij dlâ iPhone
Frânsk | Russysk |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
applis | приложений |
FR Accueil » Tutoriels » Guide de localisation iOS pour applis iPhone et iPad multilingues
RU Главная » Учебники » Руководство по локализации iOS для многоязычных приложений для iPhone и iPad
Transliteraasje Glavnaâ » Učebniki » Rukovodstvo po lokalizacii iOS dlâ mnogoâzyčnyh priloženij dlâ iPhone i iPad
Frânsk | Russysk |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
applis | приложений |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch
RU iPhone Backup Extractor может извлекать файлы из резервных копий iPhone и iCloud для данных вашего iPhone, iPad или iPod Touch
Transliteraasje iPhone Backup Extractor možet izvlekatʹ fajly iz rezervnyh kopij iPhone i iCloud dlâ dannyh vašego iPhone, iPad ili iPod Touch
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
ipad | ipad |
peut | может |
vos | вашего |
ou | или |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
RU iTunes не удалось восстановить iPhone «Renate's iPhone», поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.
Transliteraasje iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone «Renate's iPhone», poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.
Frânsk | Russysk |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
restaurer | восстановить |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
RU iTunes не удалось восстановить iPhone [iPhone], поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.
Transliteraasje iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone [iPhone], poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.
Frânsk | Russysk |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
restaurer | восстановить |
FR Mobiles ? Motorola V8, BlackBerry 8300, iPhone 3 et 4, Samsung S3 à S7, iPhone 6 et 7, iPhone 6 et 7 plus
RU Мобильные телефоны ? Motorola V8, BlackBerry 8300, iPhone 3 и 4, Samsung S3-S7, iPhone 6 и 7, iPhone 6 и 7 Plus
Transliteraasje Mobilʹnye telefony ? Motorola V8, BlackBerry 8300, iPhone 3 i 4, Samsung S3-S7, iPhone 6 i 7, iPhone 6 i 7 Plus
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
samsung | samsung |
et | и |
plus | plus |
FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
RU Например, параметр, связанный с «Найти мой iPhone», можно найти в разделе « Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
Transliteraasje Naprimer, parametr, svâzannyj s «Najti moj iPhone», možno najti v razdele « Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
paramètre | параметр |
my | мой |
le | в |
FR iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max surveillance des appareils est disponible pour BrowserView et UserView.
RU Мониторинг устройств iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max доступен для BrowserView и UserView.
Transliteraasje Monitoring ustrojstv iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max dostupen dlâ BrowserView i UserView.
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
appareils | устройств |
max | max |
disponible | доступен |
FR Station de Charge pour iPhone 8 / iPhone 8 Plus / iPhone X ...
RU Зарядная док-станция для iPhone ...
Transliteraasje Zarâdnaâ dok-stanciâ dlâ iPhone ...
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
FR iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max et iPhone 11
RU iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max и iPhone 11
Transliteraasje iPhone 11 Pro i iPhone 11 Pro Max i iPhone 11
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
pro | pro |
et | и |
max | max |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch
RU iPhone Backup Extractor может извлекать файлы из резервных копий iPhone и iCloud для данных вашего iPhone, iPad или iPod Touch
Transliteraasje iPhone Backup Extractor možet izvlekatʹ fajly iz rezervnyh kopij iPhone i iCloud dlâ dannyh vašego iPhone, iPad ili iPod Touch
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
ipad | ipad |
peut | может |
vos | вашего |
ou | или |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
RU iTunes не удалось восстановить iPhone [iPhone], поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.
Transliteraasje iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone [iPhone], poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.
Frânsk | Russysk |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
restaurer | восстановить |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
RU iTunes не удалось восстановить iPhone «Renate's iPhone», поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.
Transliteraasje iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone «Renate's iPhone», poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.
Frânsk | Russysk |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
restaurer | восстановить |
FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
RU Например, параметр, связанный с «Найти мой iPhone», можно найти в разделе « Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
Transliteraasje Naprimer, parametr, svâzannyj s «Najti moj iPhone», možno najti v razdele « Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
paramètre | параметр |
my | мой |
le | в |
FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps
RU Majestic API позволяет агентствам, специалистам и консалтинговым фирмам создавать уникальные приложения, экономящие время
Transliteraasje Majestic API pozvolâet agentstvam, specialistam i konsaltingovym firmam sozdavatʹ unikalʹnye priloženiâ, ékonomâŝie vremâ
Frânsk | Russysk |
---|---|
api | api |
permet | позволяет |
et | и |
applis | приложения |
temps | время |
FR ICanLocalize ? Traduction par des experts de sites WordPress et d?applis mobiles
RU ICanLocalize ? эксперты в области перевода сайтов на WordPress и мобильных приложений.
Transliteraasje ICanLocalize ? éksperty v oblasti perevoda sajtov na WordPress i mobilʹnyh priloženij.
Frânsk | Russysk |
---|---|
wordpress | wordpress |
experts | эксперты |
traduction | перевода |
sites | сайтов |
et | и |
applis | приложений |
FR Notre technologie pionnière de traduction de sites Web et de localisation d?applis nous permet de proposer des traductions rapides.
RU Наша новаторская технология перевода веб-сайтов и локализации приложений позволяет нам переводить быстро.
Transliteraasje Naša novatorskaâ tehnologiâ perevoda veb-sajtov i lokalizacii priloženij pozvolâet nam perevoditʹ bystro.
Frânsk | Russysk |
---|---|
technologie | технология |
traduction | перевода |
et | и |
applis | приложений |
permet | позволяет |
rapides | быстро |
FR Applis ONLYOFFICE gratuites pour PC et mobile
RU Бесплатные десктопные и мобильные приложения
Transliteraasje Besplatnye desktopnye i mobilʹnye priloženiâ
Frânsk | Russysk |
---|---|
mobile | мобильные |
applis | приложения |
FR 1Password peut enregistrer vos noms d’utilisateur et vos mots de passe quand vous vous connectez aux applis et aux sites internet
RU 1Password сохраняет имена пользователей и пароли, когда вы входите в приложения и на сайты
Transliteraasje 1Password sohranâet imena polʹzovatelej i paroli, kogda vy vhodite v priloženiâ i na sajty
Frânsk | Russysk |
---|---|
noms | имена |
utilisateur | пользователей |
et | и |
quand | когда |
aux | в |
applis | приложения |
FR Télécharger les applis Nos extensions pour navigateur
RU Скачать приложения Расширения для браузеров
Transliteraasje Skačatʹ priloženiâ Rasšireniâ dlâ brauzerov
Frânsk | Russysk |
---|---|
applis | приложения |
pour | для |
FR Applis pour Mac, iOS, Windows, Android, Linux, et Chrome OS
RU Приложения для Mac, iOS, Windows, Android и браузеров
Transliteraasje Priloženiâ dlâ Mac, iOS, Windows, Android i brauzerov
Frânsk | Russysk |
---|---|
mac | mac |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
FR Télécharger les applis Installez des modules complémentaires de navigateur
RU Скачать приложения Скачать расширения для браузеров
Transliteraasje Skačatʹ priloženiâ Skačatʹ rasšireniâ dlâ brauzerov
Frânsk | Russysk |
---|---|
applis | приложения |
FR Voyez quelle version de 1Password vos employés utilisent, et forcez-les à garder les applis à jour.
RU Проверяйте, какими версиями 1Password используют ваши сотрудники и требуйте от них использовать только последнюю версию.
Transliteraasje Proverâjte, kakimi versiâmi 1Password ispolʹzuût vaši sotrudniki i trebujte ot nih ispolʹzovatʹ tolʹko poslednûû versiû.
FR Toutes les applis pour vous sécuriser lorsque vous êtes en ligne
RU Все приложения для безопасности в сети
Transliteraasje Vse priloženiâ dlâ bezopasnosti v seti
Frânsk | Russysk |
---|---|
applis | приложения |
FR C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.
RU Именно поэтому мы создаем современные доступные приложения, в основе которых — конфиденциальность и безопасность.
Transliteraasje Imenno poétomu my sozdaem sovremennye dostupnye priloženiâ, v osnove kotoryh — konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ.
Frânsk | Russysk |
---|---|
modernes | современные |
applis | приложения |
la | в |
et | и |
FR Avec les applis mobiles, l'expérience de shopping débute à l'endroit et au moment où les consommateurs entendent parler de nouvelles marques et de nouveaux produits
RU Благодаря мобильным приложениям обслуживание клиентов начинается с момента, когда они узнали о новом бренде или продукте
Transliteraasje Blagodarâ mobilʹnym priloženiâm obsluživanie klientov načinaetsâ s momenta, kogda oni uznali o novom brende ili produkte
Frânsk | Russysk |
---|---|
mobiles | мобильным |
produits | обслуживание |
débute | начинается |
avec | с |
moment | момента |
FR Une vision complète des marchés du mobile et des applis
RU Полная картина мобильной индустрии и рынков приложений.
Transliteraasje Polnaâ kartina mobilʹnoj industrii i rynkov priloženij.
Frânsk | Russysk |
---|---|
mobile | мобильной |
et | и |
applis | приложений |
FR Marketing des applis mobiles : évaluez votre stratégie d'acquisition utilisateurs
RU Маркетинг мобильного приложения: основы привлечения пользователей по платным и органическим каналам
Transliteraasje Marketing mobilʹnogo priloženiâ: osnovy privlečeniâ polʹzovatelej po platnym i organičeskim kanalam
Frânsk | Russysk |
---|---|
mobiles | мобильного |
applis | приложения |
utilisateurs | пользователей |
FR Nous proposons des traducteurs professionnels dans plus de 45 langues de destination et un processus optimisé pour les applis Android
RU Мы предлагаем профессиональных переводчиков на более чем 45 языков, а также процесс оптимизированный для приложений Android
Transliteraasje My predlagaem professionalʹnyh perevodčikov na bolee čem 45 âzykov, a takže process optimizirovannyj dlâ priloženij Android
Frânsk | Russysk |
---|---|
android | android |
professionnels | профессиональных |
plus | более |
langues | языков |
processus | процесс |
applis | приложений |
FR Dans ce didacticiel, nous expliquons comment écrire des applis Android multilingues.
RU В этом уроке мы покажем, как создать многоязычные приложения для Android.
Transliteraasje V étom uroke my pokažem, kak sozdatʹ mnogoâzyčnye priloženiâ dlâ Android.
Frânsk | Russysk |
---|---|
android | android |
ce | этом |
comment | как |
applis | приложения |
FR Pour créer des applis Android multilingues, vous devez compiler les textes des fichiers de ressources et les traduire.
RU Для создания многоязычных приложений для Android необходимо собрать тексты в файлы ресурсов и перевести их.
Transliteraasje Dlâ sozdaniâ mnogoâzyčnyh priloženij dlâ Android neobhodimo sobratʹ teksty v fajly resursov i perevesti ih.
Frânsk | Russysk |
---|---|
android | android |
créer | создания |
applis | приложений |
devez | необходимо |
fichiers | файлы |
ressources | ресурсов |
FR Applis bureau LiveChat pour Mac et Windows
RU Компьютерные приложения LiveChat для Mac и Windows
Transliteraasje Kompʹûternye priloženiâ LiveChat dlâ Mac i Windows
Frânsk | Russysk |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
applis | приложения |
FR Les applis de bureau démarreront automatiquement lorsque vous allumerez votre PC ou votre Mac
RU Компьютерные приложения запустятся автоматически при включении вашего компьютера или Mac
Transliteraasje Kompʹûternye priloženiâ zapustâtsâ avtomatičeski pri vklûčenii vašego kompʹûtera ili Mac
Frânsk | Russysk |
---|---|
mac | mac |
applis | приложения |
automatiquement | автоматически |
de | при |
pc | компьютера |
FR Restez en contact avec vos clients en utilisant les applis LiveCaht mobiles.
RU Оставайтесь на связи с клиентами, используя мобильные приложения LiveChat
Transliteraasje Ostavajtesʹ na svâzi s klientami, ispolʹzuâ mobilʹnye priloženiâ LiveChat
Frânsk | Russysk |
---|---|
contact | связи |
clients | клиентами |
mobiles | мобильные |
applis | приложения |
FR Les applis mobiles LiveChat pour iOS et Android vous aideront à chatter avec vos clients où que vous soyez
RU Мобильные приложения LiveChat для iOS и Android помогут вам общаться с клиентами, где бы вы ни находились
Transliteraasje Mobilʹnye priloženiâ LiveChat dlâ iOS i Android pomogut vam obŝatʹsâ s klientami, gde by vy ni nahodilisʹ
Frânsk | Russysk |
---|---|
ios | ios |
android | android |
applis | приложения |
aideront | помогут |
clients | клиентами |
FR Toutes les applis et tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser votre groupe de travail.
RU Все приложения и все, что может потребоваться для безопасности команды.
Transliteraasje Vse priloženiâ i vse, čto možet potrebovatʹsâ dlâ bezopasnosti komandy.
Frânsk | Russysk |
---|---|
applis | приложения |
FR Il dirige le développement de produit et d?infrastructure pour nos environnements de production, nos applis client, systèmes de données et notre informatique
RU Он руководит разработкой продуктов и инфраструктур для наших эксплуатационный сред, клиентских приложений, систем данных и ИТ
Transliteraasje On rukovodit razrabotkoj produktov i infrastruktur dlâ naših ékspluatacionnyj sred, klientskih priloženij, sistem dannyh i IT
Frânsk | Russysk |
---|---|
produit | продуктов |
applis | приложений |
systèmes | систем |
données | данных |
FR Obtenez des données auprès de plusieurs applis tierces et autres sources
RU Получить данные из нескольких сторонних или других источников
Transliteraasje Polučitʹ dannye iz neskolʹkih storonnih ili drugih istočnikov
Frânsk | Russysk |
---|---|
plusieurs | нескольких |
autres | других |
sources | источников |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings