FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR En Inde ? poursuit-il ? les rimes de notre enfance reflètent notre amitié avec des animaux comme les vaches, les moineaux et les corbeaux
IT “In India – continua ? le rime della nostra infanzia rispecchiano la nostra amicizia con gli animali come le mucche, i passeri e i corvi
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
inde | india |
enfance | infanzia |
amitié | amicizia |
animaux | animali |
vaches | mucche |
corbeaux | corvi |
en | in |
et | e |
comme | come |
avec | con |
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.
IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fantôme | fantasma |
romains | romani |
né | nato |
arbre | albero |
corbeaux | corvi |
toujours | sempre |
une | un |
est | fosse |
le | il |
de | di |
qui | che |
en | nel |
FR La terre, le ciel, les corbeaux ? New Italian Books
IT La terra, il cielo, i corvi ? New Italian Books
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
corbeaux | corvi |
new | new |
books | books |
ciel | cielo |
terre | terra |
Toant {einresultaat} fan 12 oersettings