FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
je | i |
colline | hill |
bros | bros |
école | school |
secondaire | high school |
adolescents | teen |
keith | keith |
pont | bridge |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
cœur | heart |
dan | dan |
veux | want |
arbre | tree |
amour | love |
être | be |
passion | passion |
pas | dont |
FR Corbeaux et feuillage Sac à cordon
EN Crows and Foliage Drawstring Bag
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
feuillage | foliage |
sac | bag |
cordon | drawstring |
à | and |
FR Mounia Meddour, Sameh Alaa et Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (Tous les corbeaux du monde), Palme d’or court métrage
EN Mounia Meddour, Sameh Alaa and Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (All the Crows in the World), Palme d’or short film
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ya | ya |
monde | world |
court | short |
et | and |
les | the |
tous | all |
FR En Inde ? poursuit-il ? les rimes de notre enfance reflètent notre amitié avec des animaux comme les vaches, les moineaux et les corbeaux
EN ?In India,? he continues, ?the rhymes of our childhood reflect our friendship with animals like cows, sparrows and crows
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
inde | india |
enfance | childhood |
reflètent | reflect |
animaux | animals |
vaches | cows |
poursuit | continues |
il | he |
en | in |
de | of |
avec | with |
notre | our |
amitié | friendship |
FR Palme d'Or du Court Métrage - TOUS LES CORBEAUX DU MONDE de TANG Yi
EN Palme d'Or Short Film - ALL THE CROWS IN THE WORLD by TANG Yi
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
court | short |
monde | world |
de | all |
les | the |
FR Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (Tous les corbeaux du monde), Palme d’or court métrage
EN Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (All the crows in the world), Palme d’or short film
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ya | ya |
monde | world |
court | short |
les | the |
tous | all |
FR Jared est un adolescent autochtone qui se bat pour maintenir sa famille dysfonctionnelle à flot. Lorsqu'il commence à voir des choses étranges - des corbeaux qui parlent, des doubles, des monstres de peau - sa vie déjà chaotique est bouleversée.
EN Jared is an Indigenous teen struggling to keep his dysfunctional family above water. When he starts seeing strange things – talking ravens, doppelgängers, skin monsters – his already chaotic life is turned upside down.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
adolescent | teen |
autochtone | indigenous |
famille | family |
commence | starts |
étranges | strange |
monstres | monsters |
peau | skin |
vie | life |
chaotique | chaotic |
sa | his |
déjà | already |
un | an |
est | is |
se | to |
maintenir | keep |
choses | things |
FR De même, si tu fais une fixation particulière sur les personnages à la peau bleue ressemblant à des corbeaux de X-Men, tu peux aussi essayer ça.
EN Similarly, if you have a particular fixation on the blue-skinned raven-like characters from X-Men, you can also try that.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
essayer | try |
si | if |
peux | you can |
de | from |
bleue | blue |
la | the |
sur | on |
une | a |
de même | similarly |
FR Lorsqu'il commence à voir des choses étranges - des corbeaux qui parlent, des doubles, des monstres de peau - sa vie déjà chaotique est bouleversée.
EN When he starts seeing strange things – talking ravens, doppelgängers, skin monsters – his already chaotic life is turned upside down.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
commence | starts |
voir | seeing |
choses | things |
étranges | strange |
parlent | talking |
monstres | monsters |
peau | skin |
vie | life |
déjà | already |
chaotique | chaotic |
sa | his |
est | is |
Toant {einresultaat} fan 9 oersettings