FR Tops et flops Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
Oersette "samsung sont là" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "samsung sont là" fan Frânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan samsung sont là
"samsung sont là" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Frânsk
Ingelsk
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| et | and |
| samsung | samsung |
FR Découvre les derniers Samsung Galaxy Buds et tous les écouteurs Samsung chez Swisscom. Pour tous les casques Samsung
EN Discover the latest Samsung Galaxy Buds and all Samsung headphones at Swisscom. To all Samsung headphones
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| et | and |
| écouteurs | headphones |
| derniers | the latest |
| tous | all |
| chez | to |
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| souligner | emphasize |
| achetez | buy |
| gearvr | gearvr |
| système | system |
| suivi | tracking |
| spécialement | specifically |
| smartphones | smartphones |
| il | it |
| je | i |
| si | if |
| galaxy | galaxy |
| ou | or |
| samsung | samsung |
| le | the |
| un | a |
| pas | not |
| pour | designed |
| plutôt | to |
| que | instead |
| dois | do |
| vous | you |
| supérieur | higher |
| et | and |
| a | has |
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rumeur | rumour |
| annoncé | announced |
| confirmé | confirmed |
| prévu | scheduled |
| événement | event |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| comme | as |
| a | has |
| l | s |
FR Le produit Samsung avec le meilleur rapport qualité-prix est le Samsung S24e650bw Ecran 24'' Professionnel de la marque Samsung vendu 22,32 € chez Amazon en reconditionné au lieu de 185,70 €
EN The Samsung with the best value for money is the Samsung S24e650bw Ecran 24'' Professionnel from the brand Samsung sold 22,32 € at Amazon as a refurbished one instead of 185,70 €
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rumeur | rumour |
| annoncé | announced |
| confirmé | confirmed |
| prévu | scheduled |
| événement | event |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| comme | as |
| a | has |
| l | s |
FR Samsung a tracé une ligne entre ses deux fleurons , lançant un Samsung Galaxy S7de 5,1 pouces, associé à un Samsung Galaxy S7 de 5,5 pouces. Ce dernie...
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pouces | inch |
| associé | partnered |
| ligne | line |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| un | a |
| à | with |
| de | between |
| ses | its |
| deux | two |
| a | has |
FR Aux yeux de Samsung, le nouveau S-Pen est donc tout aussi dispensable que le chargeur puisque ni l'un ni l'autre ne sont fournis de base avec le Samsung Galaxy S21 Ultra
EN In the eyes of Samsung, the new S-Pen is therefore just as dispensable as the charger, since neither are included as standard with the Samsung Galaxy S21 Ultra
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chargeur | charger |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| yeux | eyes |
| samsung | samsung |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| avec | with |
| nouveau | new |
FR Aux yeux de Samsung, le nouveau S-Pen est donc tout aussi dispensable que le chargeur puisque ni l'un ni l'autre ne sont fournis de base avec le Samsung Galaxy S21 Ultra
EN In the eyes of Samsung, the new S-Pen is therefore just as dispensable as the charger, since neither are included as standard with the Samsung Galaxy S21 Ultra
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chargeur | charger |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| yeux | eyes |
| samsung | samsung |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| avec | with |
| nouveau | new |
FR Alors qu'ils auraient pu passer inaperçu aux côtés du Samsung Galaxy Z Fold 2 et du Galaxy Note 20, les Samsung Galaxy Buds Live se sont fait remarquer par leur design en forme de haricot novateur
EN While they could have gone unnoticed alongside the Samsung Galaxy Z Fold 2 and the Galaxy Note 20, the Samsung Galaxy Buds Live stood out with their innovative bean-shaped design
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inaperçu | unnoticed |
| note | note |
| haricot | bean |
| novateur | innovative |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| design | design |
| samsung | samsung |
| live | live |
| auraient | have |
| de | alongside |
| et | and |
FR Aux yeux de Samsung, le nouveau S-Pen est donc tout aussi dispensable que le chargeur puisque ni l'un ni l'autre ne sont fournis de base avec le Samsung Galaxy S21 Ultra
EN In the eyes of Samsung, the new S-Pen is therefore just as dispensable as the charger, since neither are included as standard with the Samsung Galaxy S21 Ultra
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chargeur | charger |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| yeux | eyes |
| samsung | samsung |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| avec | with |
| nouveau | new |
FR Aux yeux de Samsung, le nouveau S-Pen est donc tout aussi dispensable que le chargeur puisque ni l'un ni l'autre ne sont fournis de base avec le Samsung Galaxy S21 Ultra
EN In the eyes of Samsung, the new S-Pen is therefore just as dispensable as the charger, since neither are included as standard with the Samsung Galaxy S21 Ultra
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chargeur | charger |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| yeux | eyes |
| samsung | samsung |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| avec | with |
| nouveau | new |
FR Aux yeux de Samsung, le nouveau S-Pen est donc tout aussi dispensable que le chargeur puisque ni l'un ni l'autre ne sont fournis de base avec le Samsung Galaxy S21 Ultra
EN In the eyes of Samsung, the new S-Pen is therefore just as dispensable as the charger, since neither are included as standard with the Samsung Galaxy S21 Ultra
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chargeur | charger |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| yeux | eyes |
| samsung | samsung |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| avec | with |
| nouveau | new |
FR Alors qu'ils auraient pu passer inaperçu aux côtés du Samsung Galaxy Z Fold 2 et du Galaxy Note 20, les Samsung Galaxy Buds Live se sont fait remarquer par leur design en forme de haricot novateur
EN While they could have gone unnoticed alongside the Samsung Galaxy Z Fold 2 and the Galaxy Note 20, the Samsung Galaxy Buds Live stood out with their innovative bean-shaped design
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inaperçu | unnoticed |
| note | note |
| haricot | bean |
| novateur | innovative |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| design | design |
| samsung | samsung |
| live | live |
| auraient | have |
| de | alongside |
| et | and |
FR Alors qu'ils auraient pu passer inaperçu aux côtés du Samsung Galaxy Z Fold 2 et du Galaxy Note 20, les Samsung Galaxy Buds Live se sont fait remarquer par leur design en forme de haricot novateur
EN While they could have gone unnoticed alongside the Samsung Galaxy Z Fold 2 and the Galaxy Note 20, the Samsung Galaxy Buds Live stood out with their innovative bean-shaped design
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inaperçu | unnoticed |
| note | note |
| haricot | bean |
| novateur | innovative |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| design | design |
| samsung | samsung |
| live | live |
| auraient | have |
| de | alongside |
| et | and |
FR Alors qu'ils auraient pu passer inaperçu aux côtés du Samsung Galaxy Z Fold 2 et du Galaxy Note 20, les Samsung Galaxy Buds Live se sont fait remarquer par leur design en forme de haricot novateur
EN While they could have gone unnoticed alongside the Samsung Galaxy Z Fold 2 and the Galaxy Note 20, the Samsung Galaxy Buds Live stood out with their innovative bean-shaped design
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inaperçu | unnoticed |
| note | note |
| haricot | bean |
| novateur | innovative |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| design | design |
| samsung | samsung |
| live | live |
| auraient | have |
| de | alongside |
| et | and |
FR Avec les téléviseurs QLED phares de Samsung cette année coûtant un bras et une jambe, de nombreux acheteurs de téléviseurs Samsung sont forcés de
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| année | year |
| coûtant | costing |
| bras | arm |
| jambe | leg |
| acheteurs | buyers |
| forcé | forced |
| téléviseurs | tvs |
| télé | tv |
| sont | are |
| cette | this |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
| nombreux | many |
FR Offres Samsung Galaxy S20 pour juillet 2021, y compris le Samsung S20 FE
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| offres | deals |
| juillet | july |
| fe | fe |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | the |
| compris | including |
| pour | for |
FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| knox | knox |
| samsung | samsung |
| permet | allows |
| automatiser | automate |
| périphériques | devices |
| revendeurs | resellers |
| agréé | authorized |
| un | a |
| service | service |
| cloud | cloud |
| entreprises | companies |
| configurer | configure |
| auprès | to |
| de | of |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| acheté | purchased |
FR Vu son design massif et l'emplacement dédié absent, impossible de ranger le nouveau S-Pen dans votre Samsung Galaxy S21 Ultra sans la coque spéciale. / © Samsung
EN Due to its massive design and the missing dedicated slot, it would be impossible to fit the new S-Pen in your Samsung Galaxy S21 Ultra without a special case / © Samsung
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| design | design |
| massif | massive |
| impossible | impossible |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| dédié | dedicated |
| samsung | samsung |
| coque | case |
| votre | your |
| nouveau | new |
| dans | in |
| et | and |
FR Evidemment, Samsung vous "propose" aussi d'opter pour l'onglet Samsung Free au lieu de Google Discover. / © NextPit
EN Of course, Samsung also "allows" you to choose the Samsung Free tab instead of Google Discover / © NextPit
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| free | free |
| discover | discover |
| de | of |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| aussi | to |
FR L'Exynos 2100 de Samsung présente une configuration relativement similaire à celle du Snapdragon 888 de Qualcomm. / © Samsung
EN The Samsung Exynos 2100 has a layout that is relatively similar to that of the Qualcomm Snapdragon 888 / © Samsung
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| relativement | relatively |
| similaire | similar |
| qualcomm | qualcomm |
| configuration | layout |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| celle | the |
FR Pradeo Security pour Samsung permet de protéger les flottes mobiles Samsung avec un degré de précision inégalé sur le marché.
EN Pradeo Security for Samsung provides a precision mobile security management on Samsung’s devices, unparalleled in the mobile threat protection area.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mobiles | mobile |
| précision | precision |
| un | a |
| le | the |
| pradeo | pradeo |
| security | security |
| permet | provides |
| avec | in |
FR Le smartphone phare de Samsung en 2022, le Samsung Galaxy S22 Ultra, sera équipé dun support de charge rapide de 45 W et dune batterie de 5 000 mAh,
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ultra | ultra |
| support | support |
| charge | charging |
| rapide | fast |
| batterie | battery |
| w | w |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | the |
| de | according |
| et | and |
| s | a |
FR Une ventilation des quatre principales gammes de smartphones de Samsung - Galaxy S, Note, A et Z - pour vous aider à choisir le bon appareil Samsung
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| note | note |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| z | z |
| choisir | choose |
| appareil | device |
| smartphones | smartphone |
| samsung | samsung |
| bon | right |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Comment le Samsung Galaxy S21+ sintègre-t-il aux côtés du Samsung Galaxy S20 FE et du Galaxy S20 ?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| fe | fe |
| galaxy | galaxy |
| le | the |
| samsung | samsung |
| comment | how |
| et | and |
| il | does |
FR En plus des portables, Swisscom propose bien sûr des tablettes Samsung. Et vous connaissez les smartwatches Samsung? Avec elles, vous restez joignable même si vous n’avez pas votre portable sur vous.
EN In addition to mobile phones, Swisscom naturally also offers Samsung tablets. Or are you already familiar with Samsung smartwatches? They enable you to stay in touch at all times even when you do not have your mobile with you.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| tablettes | tablets |
| samsung | samsung |
| bien sûr | naturally |
| portables | phones |
| propose | offers |
| portable | mobile |
| en | in |
| restez | stay |
| votre | your |
| avec | with |
| pas | not |
| vous | you |
| elles | are |
| même | even |
| plus | to |
FR Découvre la dernière Samsung Galaxy Watch et toutes les smartwatches Samsung.
EN Discover the latest Samsung Galaxy Watch and all Samsung smartwatches at Swisscom.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| watch | watch |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| et | and |
| la | the |
| toutes | all |
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A02s
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| coques | cases |
| plus | more |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A32 5G
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| coques | cases |
| plus | more |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| coques | cases |
| samsung | samsung |
| plus | more |
FR L'édition Enterprise inclut la licence perpétuelle de Samsung Knox Configure et Samsung Knox E-FOTA.
EN The Enterprise edition includes the perpetual license of Samsung Knox Configure and Samsung Knox E-FOTA.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| inclut | includes |
| licence | license |
| perpétuelle | perpetual |
| samsung | samsung |
| knox | knox |
| configure | configure |
| édition | edition |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR En tant que partenaire de service officiel de Samsung, nous réparons vos appareils Samsung après la période de garantie et nous effectuons également les réparations pendant la période de garantie sur notre site à Steinhausen
EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partenaire | partner |
| officiel | official |
| samsung | samsung |
| appareils | devices |
| garantie | warranty |
| site | location |
| période | period |
| service | service |
| en | in |
| également | also |
| réparations | repairs |
| vos | your |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| de | outside |
FR Test du Samsung Galaxy A22 5G: Un bon smartphone... pour les pros Samsung
EN Is the Oppo Find X3 Lite camera as good as its big brother?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| les | good |
| pour | the |
FR Tops et flops Apple Samsung Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Samsung Samsung Galaxy Z Fold 3
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| et | and |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR Samsung SDS est la solution de gestion des terminaux mobiles on-premise de Samsung
EN Samsung SDS is Samsung's on-premises Mobile Device Management solution
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sds | sds |
| mobiles | mobile |
| est | is |
| solution | solution |
| des | on |
| gestion | management |
FR Le Samsung Gear VR a longtemps été présenté comme l'un des propriétés les plus intéressantes des casques RVen particulier pour les utilisateurs de smartphones Samsung
EN Samsung Gear VR has long been touted as one of the hottest properties in VR headsets, especially for Samsung smartphone users
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vr | vr |
| casques | headsets |
| utilisateurs | users |
| smartphones | smartphone |
| le | the |
| propriétés | properties |
| particulier | especially |
| de | of |
| été | been |
| comme | as |
| a | has |
| longtemps | long |
| pour | for |
FR Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur : -> Samsung Gear VR
EN If you have a Samsung Galaxy S6 or above: -> Samsung Gear VR
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| supérieur | above |
| gt | gt |
| vr | vr |
| si | if |
| galaxy | galaxy |
| ou | or |
| un | a |
| samsung | samsung |
| vous | you |
FR Procurez-vous le Samsung Gear VR pour le porno si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur. Aucune question n'est posée.
EN Get the Samsung Gear VR for Porn if you have a Samsung Galaxy S6 or higher. No questions asked.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vr | vr |
| porno | porn |
| si | if |
| galaxy | galaxy |
| ou | or |
| posée | asked |
| le | the |
| samsung | samsung |
| un | a |
| aucune | no |
| vous | you |
| pour | for |
| supérieur | higher |
FR Découvre la dernière Samsung Galaxy Tab et toutes les tablettes Samsung chez Swisscom.
EN Discover the latest Samsung Galaxy Tab and all Samsung tablets at Swisscom.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| galaxy | galaxy |
| tablettes | tablets |
| tab | tab |
| samsung | samsung |
| et | and |
| chez | at |
| la | the |
| toutes | all |
FR Découvre les derniers Samsung Galaxy Buds et tous les écouteurs Samsung chez Swisscom.
EN Discover the latest Samsung Galaxy Buds and all Samsung headphones at Swisscom.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| écouteurs | headphones |
| swisscom | swisscom |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| et | and |
| chez | at |
| les | the |
| derniers | the latest |
| tous | all |
FR Pradeo Security pour Samsung permet de protéger les flottes mobiles Samsung avec un degré de précision inégalé sur le marché.
EN Pradeo Security for Samsung provides a precision mobile security management on Samsung’s devices, unparalleled in the mobile threat protection area.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mobiles | mobile |
| précision | precision |
| un | a |
| le | the |
| pradeo | pradeo |
| security | security |
| permet | provides |
| avec | in |
FR Pour ceux qui ont déploré l'absence de la série Note de Samsung en 2021, il y a un nouveau Galaxy pour assouvir votre appétit : le Samsung Galaxy S22
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| samsung | samsung |
| il | it |
| série | with |
| en | in |
| a | has |
| de | since |
FR Bixby est la tentative de Samsung d'affronter Siri et Google Assistant. C'est un agent d'intelligence artificielle exclusif aux appareils Samsung.
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tentative | attempt |
| samsung | samsung |
| siri | siri |
| assistant | assistant |
| agent | agent |
| appareils | devices |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | exclusive |
FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| knox | knox |
| samsung | samsung |
| permet | allows |
| automatiser | automate |
| périphériques | devices |
| revendeurs | resellers |
| agréé | authorized |
| un | a |
| service | service |
| cloud | cloud |
| entreprises | companies |
| configurer | configure |
| auprès | to |
| de | of |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| acheté | purchased |
FR Vu son design massif et l'emplacement dédié absent, impossible de ranger le nouveau S-Pen dans votre Samsung Galaxy S21 Ultra sans la coque spéciale. / © Samsung
EN Due to its massive design and the missing dedicated slot, it would be impossible to fit the new S-Pen in your Samsung Galaxy S21 Ultra without a special case / © Samsung
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| design | design |
| massif | massive |
| impossible | impossible |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| dédié | dedicated |
| samsung | samsung |
| coque | case |
| votre | your |
| nouveau | new |
| dans | in |
| et | and |
FR Evidemment, Samsung vous "propose" aussi d'opter pour l'onglet Samsung Free au lieu de Google Discover. / © NextPit
EN Of course, Samsung also "allows" you to choose the Samsung Free tab instead of Google Discover / © NextPit
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| free | free |
| discover | discover |
| de | of |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| aussi | to |
FR L'Exynos 2100 de Samsung présente une configuration relativement similaire à celle du Snapdragon 888 de Qualcomm. / © Samsung
EN The Samsung Exynos 2100 has a layout that is relatively similar to that of the Qualcomm Snapdragon 888 / © Samsung
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| relativement | relatively |
| similaire | similar |
| qualcomm | qualcomm |
| configuration | layout |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| celle | the |
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition permet de profiter de jusqu'à 49 nouvelles couleurs / © Samsung
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition allows for customization in up to 49 colors / © Samsung
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| edition | edition |
| permet | allows |
| de | for |
| jusquà | up to |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR C'est vraiment le seul véritable défaut que je puisse trouver aux écrans du Samsung Galaxy Z Fold 2. Et je ne vois pas comment, en l'état, Samsung aurait pu proposer un écran pliable sans pli.
EN It's really the only actual flaw that I can find concerning the Samsung Galaxy Z Fold 2's screens. And I don't see how, as it stands, Samsung could have offered a foldable screen without any crease.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| z | z |
| proposer | offered |
| pliable | foldable |
| défaut | flaw |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| vraiment | really |
| le | the |
| comment | how |
| un | a |
| je | i |
| écran | screen |
| et | find |
| sans | without |
| pli | crease |
| écrans | screens |
| puisse | can |
| pas | dont |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
hardware samsung samsung flops samsung samsung samsung sont là samsung samsung galaxy samsung galaxy s22 samsung propose samsung a confirmé meilleurs téléphones samsung samsung a samsung avance samsung nest samsung galaxy s8 samsung galaxy buds samsung galaxy watch samsung concernant samsung pourrait samsung buds samsung offrant samsung ajoute samsung galaxy s10 samsung à beaucoup car samsung samsung organise samsung a dévoilé samsung galaxy s20 samsung révèle samsung retail samsung annoncé samsung prévoit samsung utilise samsung avait samsung a apporté samsung gear samsung galaxy book appareils samsung fitness samsung samsung proposent samsung galaxy fold samsung a lancé ordinateurs portables samsung samsung galaxy note icônes samsung gratuites icônes gratuites samsung samsung apporte samsung est elle samsung envisage samsung a révélé cest samsung téléphones samsung
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk