Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "renforce la position" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "renforce la position" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan renforce la position

"renforce la position" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

renforce reinforces strengthen strengthens
position address after all also and any are area at be been business by check content don example find for for the from get google has have if if you into is its keep like location market may not of of the on one or order page pages place position positions posture rank ranking research search see set should site spot stance stand the time to to be to the tracking up use using value way website will with work would you you can your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

Frânsk Ingelsk
imaginez imagine
plonger dive
google google
classé ranked
pages pages
ou or
effectivement actually
position position
sont are
en in
pas not
par by
ensuite then

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

Frânsk Ingelsk
imaginez imagine
plonger dive
google google
classé ranked
pages pages
ou or
effectivement actually
position position
sont are
en in
pas not
par by
ensuite then

FR Retourne la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 200,00 $ en 6ème position.

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

Frânsk Ingelsk
retourne returns
position position
valeur value
tableau table
colonnes column
numérique numeric
la the
ère is
de of
du from
à and
serait be

FR Son nom renvoie à la position assise caractéristique en deux temps – de la position repos, Tip Ton bascule vers l’avant pour adopter tout en douceur une position inclinée en avant

EN Its name refers to the characteristic dual sitting postures – from a normal position, Tip Ton can be tipped forwards a few degrees, where the chair then stays in place

FR La fonction Offset Position peut être utilisée pour la stabilisation de la séquence car elle importe la différence entre la position de la première image-clé (point de référence) et la position de l?image-clé actuelle

EN Offset Position can be used for footage stabilization since it imports the difference between the first keyframe position (reference point) and the current keyframe position

Frânsk Ingelsk
offset offset
stabilisation stabilization
image footage
importe imports
position position
point point
référence reference
la the
utilisé used
actuelle current
de between
différence difference
première the first
et and
peut can
pour for

FR Renvoie la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 20,00 $ en 6ème position

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

Frânsk Ingelsk
renvoie returns
position position
valeur value
tableau table
colonnes column
numérique numeric
la the
ère is
de of
du from
à and
serait be

FR Brossez-vous les dents avec un dentifrice qui renforce l’émail, comme le dentifrice Force et brillance ARM & HAMMERMC, qui renforce et répare les dents à l’aide de la technologie calcium liquide.

EN Brush your teeth with an enamel-strengthening toothpaste like ARM & HAMMERTM Bright & Strong that strengthens and repairs teeth with liquid calcium technology.

Frânsk Ingelsk
dentifrice toothpaste
renforce strengthens
arm arm
liquide liquid
calcium calcium
dents teeth
vous your
un an
qui that
technologie technology
comme like
à and
avec with

FR En confirmant son engagement à soutenir, simplifier et accélérer la transformation numérique des entreprises, OVH renforce sa position de fournisseur de cloud alternatif

EN On Monday, February 15, Emmanuel Macron, Minister of Economy, Industry and Digital Affairs, inaugurated the first building of the new OVH Campus in Roubaix, where the group’s head office is located

Frânsk Ingelsk
numérique digital
ovh ovh
en in
la the
de of
à and

FR Entièrement alimenté par de l’énergie renouvelable fournie par Hydro-Québec, ce site renforce la position du groupe Air Liquide en tant qu'acteur majeur dans la fourniture d'hydrogène bas carbone.

EN Fully supplied with renewable energy, provided by Hydro-Québec, this site strengthens Air Liquide’s position as a major player in the supply of low-carbon hydrogen.

Frânsk Ingelsk
entièrement fully
renouvelable renewable
renforce strengthens
air air
majeur major
fourniture supply
carbone carbon
énergie energy
ce this
position position
site site
l a
de of
en in
fournie supplied
par by
la the

FR Serif renforce aujourd’hui sa position de sérieux concurrent dans le secteur mondial des logiciels professionnels de création avec des mises à jour systématiques de ses applications.

EN Serif today consolidates its position as a serious challenger in the global professional creative software sector with across-the-board updates to its Affinity apps.

Frânsk Ingelsk
serif serif
position position
sérieux serious
secteur sector
mondial global
mises à jour updates
logiciels software
applications apps
aujourdhui today
le the
à to
avec with
professionnels professional
de its
s a

FR SONCEBOZ incarne la mécatronique sur les marchés et renforce sa position, notamment grâce à sa signature : « From Mind to Motion ». Les produits de la marque sont renommés dans le monde entier pour leur fiabilité. 

EN SONCEBOZ had become the name in mechatronics and was reinforcing its position in the markets, notably through its tagline "From Mind to Motion." The brand's products are known across the world for their reliability.

Frânsk Ingelsk
mécatronique mechatronics
position position
notamment notably
mind mind
motion motion
marchés markets
to to
monde world
fiabilité reliability
sont are
produits products
dans in

FR Acquisition de l’entreprise All Graphic Supplies par Spicers Canada, qui renforce ainsi sa position dans la distribution d’équipements grand format et numériques, de fournitures et d’encre.

EN Spicers Canada acquires All Graphic Supplies, expanding its position in the distribution of wide format and digital equipment, supplies and ink.

Frânsk Ingelsk
graphic graphic
canada canada
position position
distribution distribution
grand wide
format format
numériques digital
all all
la the
équipements equipment
de of
sa its
et and
dans in
supplies supplies

FR Accor renforce sa position de leader dans le segment Loisirs

EN Strengthening our leadership in the leisure segment

Frânsk Ingelsk
segment segment
loisirs leisure
le the
de our
dans in

FR Le projet renforce la position des femmes dans la famille.

EN The project strengthens the position of women in the family.

Frânsk Ingelsk
renforce strengthens
position position
femmes women
projet project
famille family
dans in

FR Grâce à sa participation dans PXL Vision AG, SIX FinTech Ventures renforce sa position dans des champs d’activité innovants du secteur financier.

EN On 7 November 2019, SIX will introduce the network partner model for eBill into the market.

Frânsk Ingelsk
secteur market
six six
grâce the
du into

FR Indra renforce sa position comme l'une des entreprises européennes les plus innovantes dans son secteur

EN Indra reinforces its position as one of the most innovative european companies in its sector

Frânsk Ingelsk
renforce reinforces
position position
européennes european
innovantes innovative
entreprises companies
secteur sector
comme as
dans in
sa its
les the
son of

FR Cet accord renforce la position de leader mondial de Safran dans le domaine des roues et freins carbone pour les Boeing 737NG et 737MAX, avec près de 3 500 avions équipés par Safran pour plus de 100 compagnies aériennes.

EN This award reinforces Safran’s worldwide leading position on the 737NG and 737MAX wheels and carbon brakes market, with almost 3,500 airplanes equipped by or committed to Safran, at over 100 operators.

Frânsk Ingelsk
renforce reinforces
mondial worldwide
roues wheels
freins brakes
carbone carbon
avions airplanes
équipés equipped
safran safran
position position
par by
et and

FR VirtualRealPorn n'a pas seulement survécu à la nouvelle vague de sites pornographiques VR, mais a également renforcé sa position en tant que l'un des plus grands sites pornographiques VR du monde. sites les plus rentables.

EN VirtualRealPorn has not only survived the new onslaught of VR porn sites but simultaneously strengthened its position as one of the best value-for-money sites.

Frânsk Ingelsk
survécu survived
vr vr
renforcé strengthened
position position
virtualrealporn virtualrealporn
nouvelle new
la the
de of
grands best
seulement for
sites sites
a has
pas not
mais but

FR Ottawa abrite maintenant 1 700 entreprises et 70 000 travailleurs de ce secteur, ce qui renforce la position de la région comme carrefour technologique mondial.

EN Ottawa is now home to 1,700 tech companies and 70,000 tech workers, strengthening the region's position as a global tech hub.

Frânsk Ingelsk
ottawa ottawa
travailleurs workers
position position
technologique tech
mondial global
entreprises companies
la the
comme as
qui to
et and
région regions

FR Grâce à sa participation dans PXL Vision AG, SIX FinTech Ventures renforce sa position dans des champs d’activité innovants du secteur financier.

EN On 7 November 2019, SIX will introduce the network partner model for eBill into the market.

Frânsk Ingelsk
secteur market
six six
grâce the
du into

FR Accor renforce sa position de leader dans le segment Loisirs

EN Strengthening our leadership in the leisure segment

Frânsk Ingelsk
segment segment
loisirs leisure
le the
de our
dans in

FR Saint-Gobain renforce sa position de leader sur les marchés de la construction durable en Inde en entrant sur le marché de l’isolation en laine de roche

EN Saint-Gobain to reinforce its leadership position in the light and sustainable construction in India by entering the stone wool insulation market

Frânsk Ingelsk
position position
construction construction
durable sustainable
inde india
entrant entering
laine wool
roche stone
marché market
en in
de its

FR Ringier Advertising renforce sa position comme l’un des leaders de régie publicitaire dans le domaine du sport avec transfermarkt.ch

EN Native Flex ad: now available with video

Frânsk Ingelsk
publicitaire ad
avec with

FR Acquisition de l’entreprise All Graphic Supplies par Spicers Canada, qui renforce ainsi sa position dans la distribution d’équipements grand format et numériques, de fournitures et d’encre.

EN Spicers Canada acquires All Graphic Supplies, expanding its position in the distribution of wide format and digital equipment, supplies and ink.

Frânsk Ingelsk
graphic graphic
canada canada
position position
distribution distribution
grand wide
format format
numériques digital
all all
la the
équipements equipment
de of
sa its
et and
dans in
supplies supplies

FR Cet accord renforce la position de leader mondial de Safran dans le domaine des roues et freins carbone pour les Boeing 737NG et 737MAX, avec près de 3 500 avions équipés par Safran pour plus de 100 compagnies aériennes.

EN This award reinforces Safran’s worldwide leading position on the 737NG and 737MAX wheels and carbon brakes market, with almost 3,500 airplanes equipped by or committed to Safran, at over 100 operators.

Frânsk Ingelsk
renforce reinforces
mondial worldwide
roues wheels
freins brakes
carbone carbon
avions airplanes
équipés equipped
safran safran
position position
par by
et and

FR Valeo renforce sa position de leader sur le marché à très forte croissance de l’électrification Signature d’un accord en vue de détenir 100 % de Valeo Siemens eAutomotive

EN Valeo strengthens its leadership in the very fast-growing electrification market Agreement signed for Valeo to hold 100% of Valeo Siemens eAutomotive

Frânsk Ingelsk
valeo valeo
renforce strengthens
marché market
croissance growing
signature signed
accord agreement
siemens siemens
électrification electrification
tenir hold
le the
à to
très very
de of
en in
sa its

FR Le Groupe acquiert Surys et renforce sa position d’acteur de référence sur les marchés de l’identité et de la sécurité des paiements bancaires et fiduciaires.

EN The Group acquires Surys and strengthens our position as a leading player in the identity and security markets for bank and fiduciary payments.

Frânsk Ingelsk
acquiert acquires
renforce strengthens
position position
paiements payments
bancaires bank
marchés markets
groupe group
sécurité security
s a

FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an

EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year

Frânsk Ingelsk
attribution assigning
ouvert open
alphanumériques alphanumeric
caractères characters
tiret hyphen
hors excluding
position place
quatrième fourth
ou or
période period
an year
dernière last
première first
et and

FR Le capteur de position renseigne sur la position d’un objet scruté. Dans d’autres cas, il s’agit d’un détecteur de pr...

EN Position sensors determine an object's position. Some are presence or proximity detectors. The sensor can be mechanic...

Frânsk Ingelsk
capteur sensor
position position
de some

FR Du point de vue de l?annonceur, la position de la marque dans l?étude lui donnera des renseignements sur sa position par rapport à ses objectifs vis-à-vis de la marque.

EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.

Frânsk Ingelsk
vue view
annonceur advertiser
objectifs objectives
par rapport compared
point point
position position
étude study
donnera will give
la the
à to
de of
renseignements information
du from
l give
dans in
marque brand
sur on

FR Sur la base de l?étude, le diffuseur et l?annonceur discuteront de la manière dont la communication de l?annonceur peut évoluer pour faire passer la marque d?une position A à la position B

EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B

Frânsk Ingelsk
annonceur advertiser
position position
peut can
b b
étude study
communication communication
à to
et discuss
sur on
une a
évoluer will
passer move
marque brand

FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.

EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.

Frânsk Ingelsk
partage sharing
désactivé disabled
permettre allow
veuillez please
pour to

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

Frânsk Ingelsk
semrush semrush
applications applications
utiles useful
moyenne average
serps serps
position position
classement ranking
sont are
vérifier check
temps time
sur on
mots clés keywords
et and
autres other

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

Frânsk Ingelsk
manuellement manually
position position
carte card
signifie means
ou or
un a
le the
à to
cartes cards
autre another
dans in

FR Si vous avez besoin de rapporter une position alors que vous modifiez une cellule ou envoyez un formulaire, vous pouvez ajouter un lien vers votre position GPS.

EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, then you can add a link to your GPS location.

Frânsk Ingelsk
modifiez editing
cellule cell
ajouter add
gps gps
si if
rapporter report
ou or
formulaire form
lien link
de then
besoin need
un a
votre your
vous you
alors to

FR Renvoie la position relative d'une valeur dans une plage (table de correspondance). La première position est 1.

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

Frânsk Ingelsk
renvoie returns
position position
plage range
table table
la the
relative relative
valeur value
de of
dans in

FR C?est bien si vous souhaitez explorer le portail sans partager votre position, nous ne pourrons tout simplement pas vous montrer des informations adaptées à votre position

EN The portal can also be browsed anonymously, however the information presented will not be tailored to a specified location.

Frânsk Ingelsk
portail portal
position location
le the
informations information
à to
simplement a
pourrons will

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

EN Track the space objects’ path across the sky over time to predict their position for your location or find out the name of any bright dot above your head.

Frânsk Ingelsk
objets objects
prédire predict
brillants bright
position position
à to
points dot
tête head
suivez track
nom name
et find
temps time
de of
votre your
des above
ciel sky

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

Frânsk Ingelsk
désigne designates
apparaît appears
organiques organic
engine engine
formes forms
position position
serp serp
résultat result
résultats results
page page
comment how
zéro zero
de of
et and
avant to
dans in
une a
search search
importantes important

FR Quelle expérience ! Changer de position sexuelle est très facile et intuitif ; vous Il suffit de regarder de votre côté, et il y a un menu où vous pouvez survoler la position désirée comme contre la table, le mur, à genoux, et autres.

EN What an experience. Changing sex positions is very easy and intuitive; you just look to your side, and there?s a menu where you can hover over the desired position like against the table, the wall, doggy, and others.

Frânsk Ingelsk
expérience experience
changer changing
côté side
menu menu
mur wall
position position
table table
autres others
s s
un a
sexuelle sex
très very
intuitif intuitive
votre your
désiré desired
facile easy
vous you

FR En fonction de votre position et de l'intensité, le Max 2 s'adapte en conséquence, les contractions à 360 degrés tiennent compte de la position et vous obtiendrez le même remplissage qu'avec un vrai vagin.

EN Depending on your position and the intensity the Max 2 adjusts accordingly, the 360-degree contractions take the position into account and you will get the same filling as with a real vagina.

Frânsk Ingelsk
max max
remplissage filling
vrai real
vagin vagina
en conséquence accordingly
position position
un a
compte account
votre your
vous you
obtiendrez will
à and
degrés degree
en fonction de depending

FR On basculera ensuite le lit où vous serez allongé pour vous faire passer de la position inclinée à une position quasi verticale

EN Then, the bed you are lying on is tilted, so that you go from a reclining position to an almost upright one

Frânsk Ingelsk
lit bed
quasi almost
verticale upright
position position
à to
passer go
une a

FR Les courtiers peuvent autoriser des opérations de vente par position simple ou par position nette ouverte.

EN Brokers can allow sell operations

Frânsk Ingelsk
courtiers brokers
opérations operations
vente sell
autoriser allow
peuvent can

FR Avant qu'une nouvelle déclaration de position liée au thème du groupe de travail puisse être officiellement déclarée comme position de l'IAPB, elle doit être approuvée par le Conseil de l'IAPB

EN Before a new position statement related to the work group’s theme can be formally declared as an IAPB position, it must be approved by the IAPB Board

Frânsk Ingelsk
nouvelle new
déclaration statement
thème theme
officiellement formally
position position
le the
groupe groups
travail work
déclaré declared
liée related
comme as
approuvé approved
avant to
doit must
par by
puisse can
être be

FR Par "tarif aérien", on entend le prix calculé pour la période comprise entre le départ de la position de stationnement à l'aéroport de départ et l'arrêt en position de stationnement à l'aéroport d'arrivée.

EN "Airfare" shall mean the price calculated for the time between rolling away from parking position at the airport of departure until stopping in parking position at the airport of arrival.

Frânsk Ingelsk
calculé calculated
départ departure
position position
stationnement parking
en in
période time
de of
prix price

FR Le support à tube sert à suspendre votre tubulure. Cela facilite les changements de position, entraîne une meilleure stabilité de votre masque lors des changements de position, ainsi qu’une meilleure étanchéité.

EN The hose holder is used to suspend your tubing. This facilitates position changes, improves the stability of your mask during position changes and creates a better seal.

Frânsk Ingelsk
suspendre suspend
facilite facilitates
changements changes
position position
stabilité stability
masque mask
support holder
le the
de of
meilleure better
à to
votre your
une a

FR TripAdvisor distingue de nouveau les hôtels zermattois. Parmi les Travellers‘ Choice Awards 2017 des hôtels figurent en 5e position l'hôtel The Omnia et en 7e position le Matterhorn Focus. De nombreux autres hôtels ont également été primés.

EN What takes place behind the scenes in Zermatt on the day before New Years Eve? Many mini-reports, which can be seen over 24 hours, will show this. From noon to noon live before New Years Eve on social media channels of Zermatt Tourismus.

Frânsk Ingelsk
nouveau new
position place
. takes
le the
en in
de of
des many
été be

FR C?est bien si vous souhaitez explorer le portail sans partager votre position, nous ne pourrons tout simplement pas vous montrer des informations adaptées à votre position

EN The portal can also be browsed anonymously, however the information presented will not be tailored to a specified location.

Frânsk Ingelsk
portail portal
position location
le the
informations information
à to
simplement a
pourrons will

FR Retourne la position numérique de l'occurrence relativement au début de la chaîne haystack (indépendamment de l'offset). Notez également que la position dans la chaîne commence à 0, et non pas à 1.

EN Returns the position of where the needle exists relative to the beginning of the haystack string (independent of offset). Also note that string positions start at 0, and not 1.

Frânsk Ingelsk
retourne returns
chaîne string
indépendamment independent
position position
la the
de of
début beginning
également also
à to
et and

FR Faites glisser le titre dans l'écran d'aperçu jusqu'à la position vers laquelle vous souhaitez qu'il se déplace depuis sa position de départ. La keyframe correspondante est définie automatiquement.

EN In the preview monitor, drag the title to the position you want it to "fly" to after it has left the starting position. The program will automatically set the right keyframe.

Frânsk Ingelsk
glisser drag
keyframe keyframe
automatiquement automatically
écran monitor
position position
définie set
de after
quil it

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings