"logiciels vers" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| milliards | billion |
| ordinateurs | computers |
| sans licence | unlicensed |
| logiciels | software |
| an | year |
| monde | worldwide |
| entreprises | companies |
| installé | installed |
| de | of |
| environ | for |
| et | and |
| sur | on |
| provenant | from |
| s | a |
FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé
EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| mobile | mobile |
| santé | healthcare |
| logiciels | software |
| outils | tools |
| visualisation | visualization |
| visual | visual |
| data | data |
| analytics | analytics |
FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP
EN Dashboard Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence OLAP Software
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| logiciels | software |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboard |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR Les logiciels malveillants sont un autre moyen de prendre le contrôle d'un compte bancaire en installant des logiciels malveillants ou des «logiciels malveillants» sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de la victime
EN Malware is another way to take control of a bank account by installing malicious software or “malware” on the victim’s computer or mobile device
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| contrôle | control |
| installant | installing |
| mobile | mobile |
| logiciels | software |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| prendre | take |
| bancaire | bank |
| compte | account |
| en | to |
| autre | another |
| sur | on |
| moyen | way |
FR Recherches sur les logiciels malveillants – Ceci met en relation les logiciels malveillants détectés sur les endpoints et les campagnes d'attaques, les familles de logiciels malveillants et les cyber-attaquants
EN Malware Search ? This connects the dots between the malware found on your endpoints and related campaigns, malware families or threat actors
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| recherches | search |
| sur | on |
| endpoints | endpoints |
| en relation | related |
| campagnes | campaigns |
| familles | families |
| de | between |
| et | and |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| intégration | integration |
| développement | development |
| personnalisation | customization |
| logiciels | software |
| gestion | management |
| installation | installation |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| configuration | configuration |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| systèmes | system |
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inclus | included |
| gratuits | free |
| termes | terms |
| gnu | gnu |
| publique | public |
| générale | general |
| licence | license |
| tiers | third |
| bibliothèques | libraries |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| logiciel | software |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Flex, Formation
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Flex, Training
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| intégration | integration |
| virtualisation | virtualization |
| flex | flex |
| développement | development |
| personnalisation | customization |
| logiciels | software |
| gestion | management |
| installation | installation |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| systèmes | system |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Formation
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Training
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| intégration | integration |
| virtualisation | virtualization |
| développement | development |
| personnalisation | customization |
| logiciels | software |
| gestion | management |
| installation | installation |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| systèmes | system |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| licences | licenses |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| pertinentes | relevant |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| consulter | to |
| par | by |
| pour | for |
| vous | you |
| logiciel | software |
FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de KPI (Key Performance Indicators)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| nettoyage | cleaning |
| kpi | kpi |
| outils | tools |
| données | data |
| logiciel | software |
FR Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics
EN Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence Data Visualization Visual Analytics Tools
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| logiciels | software |
| outils | tools |
| visualisation | visualization |
| visual | visual |
| données | data |
| analytics | analytics |
FR Outils de gestion d'incidents Logiciels de web analytics Logiciels de gestion des journaux Outils de référencement Logiciels de monitoring réseau et serveur
EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| journaux | log |
| outils | tools |
| serveur | server |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| gestion | management |
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inclus | included |
| gratuits | free |
| termes | terms |
| gnu | gnu |
| publique | public |
| générale | general |
| licence | license |
| tiers | third |
| bibliothèques | libraries |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| logiciel | software |
FR Avira Free Antivirus : empêche les menaces en ligne (logiciels de rançon, virus, chevaux de Troie bancaires, logiciels espions et autres formes de logiciels malveillants) de vous nuire.
EN Avira Free Antivirus:Prevents online threats (ransomware, viruses, banking Trojans, spyware, and other forms of malware) from harming you.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| empêche | prevents |
| menaces | threats |
| bancaires | banking |
| formes | forms |
| en ligne | online |
| chevaux de troie | trojans |
| virus | viruses |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR De nombreux fournisseurs de logiciels de casino proposent également des jeux d'autres développeurs de logiciels ou ne proposent que leurs propres jeux. Vous lisez en savoir plus sur le fournisseurs de logiciels ici.
EN Many casino software providers will also have games from other software developers or they will only feature their own games. You read see more about the software providers here.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| casino | casino |
| jeux | games |
| développeurs | developers |
| ou | or |
| logiciels | software |
| également | also |
| vous | you |
| le | the |
| de | other |
| des | many |
FR Logiciels & AppareilsconnectésNos compétences en développement incluent les logiciels, les logiciels mobiles, les télécoms, le design électronique numérique et analogique avec une forte spécialisation en IoT et RFID.
EN Software & ConnectedDevicesOur competencies in development include software, telecom, digital and analog electronic design with a strong specialization in IoT and RFID.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| compétences | competencies |
| télécoms | telecom |
| analogique | analog |
| forte | strong |
| spécialisation | specialization |
| iot | iot |
| rfid | rfid |
| logiciels | software |
| développement | development |
| design | design |
| en | in |
| électronique | electronic |
| numérique | digital |
| avec | with |
| une | a |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bâle | basel |
| ou | or |
| tram | tram |
| vers | the |
| jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Les liens vers les jeux de données et les logiciels sont désormais affichés sur la page de l?article afin de promouvoir l?utilisation des liens entre les publications et les jeux de données/logiciels
EN Datasets and software links are now displayed on the paper?s page to promote usage of links between publication and datasets/softwares
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liens | links |
| publications | publication |
| s | s |
| utilisation | usage |
| logiciels | softwares |
| désormais | now |
| sont | are |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| sur | on |
| affiché | displayed |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares
EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liens | links |
| malveillants | malicious |
| utilisateurs | users |
| logiciels | software |
| connus | known |
| malwares | malware |
| infecté | infected |
| ou | or |
| également | also |
FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares
EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liens | links |
| malveillants | malicious |
| utilisateurs | users |
| logiciels | software |
| connus | known |
| malwares | malware |
| infecté | infected |
| ou | or |
| également | also |
FR Cela évite de basculer involontairement vers le mode réécriture, et permet de contourner un bug de l’application DeepL qui envoie par erreur cette frappe vers les logiciels.
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| évite | prevents |
| basculer | switching |
| deepl | deepl |
| envoie | sends |
| un | a |
| bug | bug |
| lapplication | app |
| le | the |
| logiciels | programs |
| mode | mode |
| et | and |
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| découvrir | explore |
| cultures | cultures |
| suisse | switzerland |
| zurich | zurich |
| une | of |
| différentes | different |
| et | and |
| deux | two |
| sud | south |
| est | southeast |
| italien | italian |
| français | french |
| en | to |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| facilite | easy |
| solutions | solutions |
| splashtop | splashtop |
| migrer | migrate |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
| de | other |
FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy
EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| autobus | bus |
| centre | centre |
| gare | station |
| kennedy | kennedy |
| ligne | line |
FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| adc | adc |
| ressource | resource |
| serveur | server |
| viable | viable |
| lorsque | when |
| site | site |
| ce | that |
| le | the |
| trafic | traffic |
| un | a |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tirez | pull |
| pointe | tip |
| vers le bas | downwards |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| et | and |
| allant | to |
| vous | you |
FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| client | client |
| localement | locally |
| cache | cache |
| synchroniser | sync |
| cloud | cloud |
| un | a |
| nas | nas |
| souhaite | wants |
| fichier | file |
| le | the |
| écrit | written |
FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas
EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| côté | side |
| hanches | hips |
| vos | your |
| et | and |
| le | the |
| tout en | while |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tirez | pull |
| pointe | tip |
| vers le bas | downwards |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| et | and |
| allant | to |
| vous | you |
FR La porte d’entrée vers l’Est de l’Ontario, vers le Sud du Québec et vers le Nord de l’État de New York.
EN The Doorway to Eastern Ontario, Southern Quebec, and Northern New York
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nord | northern |
| new | new |
| york | york |
| porte | doorway |
| québec | quebec |
| sud | southern |
| qu | eastern |
| et | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk