Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "inspector pour afficher" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "inspector pour afficher" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan inspector pour afficher

"inspector pour afficher" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

inspector inspector
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
afficher a all an and any are as at at the be by content display displayed displaying each edit example for for the form from has have how icon if images in in the information into is it like location most no not of of the on on the one only page pages performance post products search see show site some such summary text that the their them they this to to be to display to see to show to the to view up using video view we web website what when which will with you you want

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR dans le coin supérieur gauche du volet Accessibility Inspector pour fermer l’Accessibility Inspector et rétablir l’affichage d’origine (normal).

EN to close the Accessibility Inspector and restore the original (unimpaired) display.

Frânsk Ingelsk
accessibility accessibility
inspector inspector
rétablir restore
dorigine original
et and
le the

FR Répétez les étapes 2 à 6 pour faire avancer le dossier dans les autres étapes, en utilisant l’Accessibility Inspector pour afficher chaque vue telle que la verrait un utilisateur souffrant du trouble de la vision correspondant.

EN Repeat steps 2-6 to advance the case through the remainder of the case steps, using the Accessibility Inspector to display each view as seen by a user with the corresponding color vision impairment.

Frânsk Ingelsk
répétez repeat
avancer advance
inspector inspector
correspondant corresponding
utilisateur user
à to
un a
étapes steps
utilisant with
de of
vision vision
afficher display
chaque each
vue view
en utilisant using

FR Répétez les étapes 2 à 4 afin d’utiliser l’Accessibility Inspector pour afficher la vue Enter customer information.

EN Repeat steps 2-4 to use the Accessibility Inspector to view the Enter customer information view.

Frânsk Ingelsk
répétez repeat
inspector inspector
customer customer
information information
à to
la the
enter enter
étapes steps
dutiliser use
afficher to view
vue view

FR 1. Afficher les vues Assistance Request avec l’Accessibility Inspector

EN 1. Display Assistance Request views with the Accessibility Inspector

Frânsk Ingelsk
afficher display
vues views
assistance assistance
request request
inspector inspector
avec with
les the

FR Afficher les vues Assistance Request avec l’Accessibility Inspector

EN Display Assistance Request views with the Accessibility Inspector

Frânsk Ingelsk
afficher display
vues views
assistance assistance
request request
inspector inspector
avec with
les the

FR MTU Aero Engines s’est tournée vers PolyWorks|Inspector(MC) pour l’optimisation de ses processus d’inspection.

EN MTU Aero Engines turns to PolyWorks|Inspector™ to optimize its inspection processes

Frânsk Ingelsk
aero aero
engines engines
inspector inspector
ses its
processus processes
vers to

FR Pronics utilise PolyWorks|Inspector(MC) pour exploiter la MMT CNC de Nikon et optimiser ses analyses dimensionnelles

EN Pronics uses PolyWorks|Inspector™ to operate their Nikon CNC CMM and optimize their dimensional analyses.

Frânsk Ingelsk
utilise uses
inspector inspector
cnc cnc
optimiser optimize
analyses analyses
dimensionnelles dimensional
et and

FR Figure 2 Utilisation de PolyWorks|Inspector pour le scan à l’aide d’un bras FARO, mettant efficacement en œuvre la mesure, l’inspection et la création de rapports.

EN   Using PolyWorks to scan with a Faro Arm, effectively implementing measurement, inspection, and report creation.

Frânsk Ingelsk
scan scan
bras arm
efficacement effectively
polyworks polyworks
rapports report
dun a
à to
mettant with
et and

FR Standardiser ses opérations en utilisant PolyWorks|Inspector pour la mesure et l’inspection des pièces sur chacun de ses sites.  

EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.  

Frânsk Ingelsk
standardiser standardize
inspector inspector
pièces part
polyworks polyworks
opérations operations
de of
pour for
et and
sites sites
utilisant by using
en utilisant using

FR Odin Inspector Enterprise est un plugin pour Unity qui vous permet de bénéficier d'un éditeur puissant, personnalisé et facile d'utilisation, sans même à avoir à rédiger la moindre ligne de code d'éditeur personnalisé.

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

Frânsk Ingelsk
odin odin
inspector inspector
enterprise enterprise
plugin plugin
éditeur editor
puissant powerful
unity unity
facile user-friendly
code code
un a
de of
à to
la the
personnalisé custom
vous you
et write

FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|Inspector(MC) sur tous ses dispositifs de mesure, pour améliorer l’efficacité des opérations de mesure et d’inspection.

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

Frânsk Ingelsk
utilise uses
inspector inspector
dispositifs devices
mesure measurement
désormais now
opérations operations
et and
améliorer improve
tous all
sur on

FR MTU Aero Engines s’est tournée vers PolyWorks|Inspector(MC) pour l’optimisation de ses processus d’inspection.

EN MTU Aero Engines turns to PolyWorks|Inspector™ to optimize its inspection processes

Frânsk Ingelsk
aero aero
engines engines
inspector inspector
ses its
processus processes
vers to

FR Pronics utilise PolyWorks|Inspector(MC) pour exploiter la MMT CNC de Nikon et optimiser ses analyses dimensionnelles

EN Pronics uses PolyWorks|Inspector™ to operate their Nikon CNC CMM and optimize their dimensional analyses.

Frânsk Ingelsk
utilise uses
inspector inspector
cnc cnc
optimiser optimize
analyses analyses
dimensionnelles dimensional
et and

FR Utiliser l'Accessibility Inspector pour identifier les problèmes d'accessibilité

EN Use the Accessibility Inspector to identify accessibility issues

Frânsk Ingelsk
inspector inspector
problèmes issues
utiliser use
identifier identify

FR Exécutez l’Accessibility Inspector sur chaque vue de l’application pour prévisualiser l’affichage à destination des utilisateurs souffrant de l’une des quatre troubles de la vision des couleurs répertoriés.

EN Run the Accessibility Inspector on each view in the application to preview the display for users with one of the four listed color vision deficiencies.

Frânsk Ingelsk
inspector inspector
répertoriés listed
à to
utilisateurs users
vue view
de of
prévisualiser preview
vision vision
chaque each
la the
destination for
sur on

FR Pour ce défi, il s’agit d’exécuter l’Accessibility Inspector et d’identifier les problèmes dans chaque vue

EN For this challenge, focus on running the Accessibility Inspector and identifying any issues on each view

Frânsk Ingelsk
défi challenge
inspector inspector
problèmes issues
ce this
et and
vue view
chaque each
pour for
les the

FR dans la barre de statut au bas de l’écran pour ouvrir l’Accessibility Inspector.

EN to open the Accessibility Inspector.

Frânsk Ingelsk
inspector inspector
statut to
la the

FR pour fermer l’Accessibility Inspector et rétablir l’affichage d’origine (normal).

EN to close the Accessibility Inspector and restore the original (unimpaired) display.

Frânsk Ingelsk
inspector inspector
rétablir restore
dorigine original
et and
fermer the

FR Répétez les étapes 5 et 6 pour fermer l’Accessibility Inspector et faire passer le dossier à l’étape suivante.

EN Repeat steps 5 and 6 to close the Accessibility Inspector and advance the case to the next step.

Frânsk Ingelsk
répétez repeat
inspector inspector
suivante next
étapes steps
étape step
le the
à to
et and

FR Créez rapidement des modèles de mesure de pièces de PolyWorks|Inspector pour les nouveaux membres de la famille de pièces et des modèles d’étapes de fabrication dérivés.

EN Quickly create PolyWorks|Inspector piece measurement templates for new part family members and derived manufacturing-stage models.

FR Figure 2 Utilisation de PolyWorks|Inspector pour le scan à l’aide d’un bras FARO, mettant efficacement en œuvre la mesure, l’inspection et la création de rapports.

EN   Using PolyWorks to scan with a FARO Arm, effectively implementing measurement, inspection, and report creation.

FR Standardiser ses opérations en utilisant PolyWorks|Inspector pour la mesure et l’inspection des pièces sur chacun de ses sites.  

EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.  

FR Bitdefender Process Inspector surveille les processus en cours d’exécution en quête de comportements malveillants. Vous bénéficiez alors d’une protection constante contre les attaques et les programmes malveillants.

EN Bitdefender Process Inspector monitors running processes for malicious behavior. You’ll have round-the-clock protection against attacks and malware.

Frânsk Ingelsk
bitdefender bitdefender
inspector inspector
surveille monitors
comportements behavior
malveillants malicious
protection protection
attaques attacks
process process
processus processes
les the
de against
et and
en running

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

Frânsk Ingelsk
inspector inspector
lié linked
automatiquement automatically
polyworks polyworks
projet project
mettre à jour update
le the
valeurs values
votre your
moment time
à to
feuille de calcul spreadsheet
de then

FR À l’aide de PolyWorks|Inspector(MC), Andritz Hydro relève les défis que pose le contrôle de la qualité des pièces de grandes dimensions.

EN Equipped with PolyWorks|Inspector™, Andritz Hydro faces quality control challenges that large-sized parts pose.

FR PolyWorks Metrology Suite 2021 fournit de puissants outils d'analyse des surfaces courbes, transforme l'expérience des opérateurs de mesure et facilite le déploiement de PolyWorks|Inspector(MC) comme solution standard de séquencement MMT hors ligne.

EN PolyWorks MS 2021 delivers powerful curved surface analysis tools, transforms the measurement operator experience, and facilitates the deployment of PolyWorks|Inspector™ as a standard offline CNC CMM sequencing solution.

Frânsk Ingelsk
fournit delivers
puissants powerful
outils tools
surfaces surface
transforme transforms
facilite facilitates
déploiement deployment
inspector inspector
solution solution
standard standard
mesure measurement
et and
le the
comme as

FR Les utilisateurs de PolyWorks|Inspector peuvent rechercher des modèles CAO et des assemblages qui sont stockés dans le PLM, de même qu'importer directement toute révision

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

Frânsk Ingelsk
utilisateurs users
inspector inspector
peuvent can
cao cad
directement directly
révision revision
polyworks polyworks
plm plm
le the
dans in
modèles models
et and

FR Cette dernière version ajoute un nouveau niveau d'intelligence à la technologie de séquencement assisté de PolyWorks|Inspector et étend l'universalité de sa solution hors ligne :

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

Frânsk Ingelsk
ajoute adds
niveau level
assisté assisted
étend extends
solution solution
polyworks polyworks
hors ligne offline
un a
nouveau new
technologie technology
de of
à to
la the
et and
sa its
version release

FR Fujigiken prévoit augmenter l’utilisation de PolyWorks|Inspector dans ses processus d’inspection comme suit :

EN Fujigiken plans to increase the use of PolyWorks|Inspector in their inspection processes:

Frânsk Ingelsk
inspector inspector
processus processes
polyworks polyworks
lutilisation use
de of
augmenter increase
dans in

FR Effectuer davantage de mesures sans contact à l’aide de ses MMT CNC en achetant des scanners laser pris en charge par le plug-in CNC CMM de PolyWorks|Inspector.

EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.

Frânsk Ingelsk
mesures measurements
contact contact
cnc cnc
achetant purchasing
scanners scanners
laser laser
polyworks polyworks
de their
en in
effectuer do
par by
le more
plug-in plug-in

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

Frânsk Ingelsk
inspector inspector
lié linked
automatiquement automatically
polyworks polyworks
projet project
mettre à jour update
le the
valeurs values
votre your
moment time
à to
feuille de calcul spreadsheet
de then

FR L’automatisation de l’inspection des barres de direction avec un scanner monté sur robot et PolyWorks|Inspector(MC) réduit le temps consacré aux opérations de 95 %

EN Automating the measurement and inspection of drag links with PolyWorks® macros reduces operation time by 95%.

Frânsk Ingelsk
réduit reduces
opérations operation
polyworks polyworks
de of
avec with
et and
temps time
le the

FR À l’aide de PolyWorks|Inspector(MC), Andritz Hydro relève les défis que pose le contrôle de la qualité des pièces de grandes dimensions.

EN Equipped with PolyWorks|Inspector™, Andritz Hydro faces quality control challenges that large-sized parts pose.

FR Les utilisateurs de PolyWorks|Inspector peuvent rechercher des modèles CAO et des assemblages qui sont stockés dans le PLM, de même qu'importer directement toute révision

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

Frânsk Ingelsk
utilisateurs users
inspector inspector
peuvent can
cao cad
directement directly
révision revision
polyworks polyworks
plm plm
le the
dans in
modèles models
et and

FR PolyWorks Metrology Suite 2021 fournit de puissants outils d'analyse des surfaces courbes, transforme l'expérience des opérateurs de mesure et facilite le déploiement de PolyWorks|Inspector(MC) comme solution standard de séquencement MMT hors ligne.

EN PolyWorks MS 2021 delivers powerful curved surface analysis tools, transforms the measurement operator experience, and facilitates the deployment of PolyWorks|Inspector™ as a standard offline CNC CMM sequencing solution.

Frânsk Ingelsk
fournit delivers
puissants powerful
outils tools
surfaces surface
transforme transforms
facilite facilitates
déploiement deployment
inspector inspector
solution solution
standard standard
mesure measurement
et and
le the
comme as

FR Cette dernière version ajoute un nouveau niveau d'intelligence à la technologie de séquencement assisté de PolyWorks|Inspector et étend l'universalité de sa solution hors ligne :

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

Frânsk Ingelsk
ajoute adds
niveau level
assisté assisted
étend extends
solution solution
polyworks polyworks
hors ligne offline
un a
nouveau new
technologie technology
de of
à to
la the
et and
sa its
version release

FR Note: Une bonne pratique consiste à utiliser l’Accessibility Inspector à chaque étape de configuration de l’interface utilisateur, afin d’identifier et de résoudre les problèmes d’accessibilité lors du développement

EN Note: As a best practice, use the Accessibility Inspector on a step as you configure the user interface; this allows you to identify and resolve accessibility issues during development

Frânsk Ingelsk
note note
bonne best
inspector inspector
configuration configure
pratique practice
utiliser use
développement development
étape step
utilisateur user
à to
et and
une a
résoudre resolve
lors the

FR Dans le coin supérieur gauche du volet Accessibility Inspector, cliquez sur

EN In the upper-left corner of the Accessibility Inspector pane, click

Frânsk Ingelsk
coin corner
accessibility accessibility
inspector inspector
le the
gauche left
supérieur upper
dans in
cliquez click

FR Automatisez la création d’objets de mesure 3D, de contrôles dimensionnels, de vues de contrôle, et de rapports d’inspection tout en important des modèles CAO natifs dans PolyWorks|Inspector.

EN Automate the creation of 3D measurement objects, dimensional controls, control views, and inspection reports while importing native CAD models into PolyWorks|Inspector.

FR Mettez à jour automatiquement les plans de mesure 3D de PolyWorks|Inspector lors du remplacement d’un modèle CAO par une nouvelle révision.

EN Update PolyWorks|Inspector 3D measurement plans automatically when replacing a CAD model with a new revision.

FR Fujigiken prévoit augmenter l’utilisation de PolyWorks|Inspector dans ses processus d’inspection comme suit :

EN Fujigiken plans to increase the use of PolyWorks|Inspector in their inspection processes:

FR Effectuer davantage de mesures sans contact à l’aide de ses MMT CNC en achetant des scanners laser pris en charge par le plug-in CNC CMM de PolyWorks|Inspector.

EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.

FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

Frânsk Ingelsk
sélectionnez select
journal log
fenêtre window
afficher display

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

Frânsk Ingelsk
personnalisez customize
détail detail
options options
bouton button
acheter buy
ajouter add
niveau level
le the
de of
autres other
à to

FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.

EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.

Frânsk Ingelsk
téléchargements downloads
tableau table
forfaits packages
connexion login
recherche search
fichiers file
peux you can
formulaire form
afficher display
un a
exemple example
tes your
dans in
de show

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

Frânsk Ingelsk
événements events
jusquà up to
lorsque when
afficher display
pouvez can
est is
activé enabled
avant to
de way

FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots clés pour l’ensemble du site.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.

Frânsk Ingelsk
tableau table
droite right
pages pages
ou or
domaine domain
à to
site site
en in
résultats results
haut the
cliquez click
afficher to view
pour for
par by
mot-clé keyword
s a

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

Frânsk Ingelsk
sélectionnez select
icône icon
cloche bell
envoyé sent
mes my
rappels reminders
rappel reminder
afficher display
au on
un a
vous you
être be

FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

Frânsk Ingelsk
changer switch
mixte mixed
style style
pack pack
actuel current
packs packs
disponibles available
ou or
le the
polices font
serif serif
cliquez click
afficher see
sur on
différents different

FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

Frânsk Ingelsk
changer switch
mixte mixed
style style
pack pack
actuel current
packs packs
disponibles available
ou or
le the
polices font
serif serif
cliquez click
afficher see
sur on
différents different

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings