Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "initiatives à soutenir" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "initiatives à soutenir" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan initiatives à soutenir

"initiatives à soutenir" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

initiatives accelerate action actions activities build building business businesses companies company create data develop development drive education efforts group have ideas improve increase industry information initiative initiatives innovation learning make manage management market marketing more of the operations organization organizations performance plan planning program programs project projects promote range services strategic strategy system take team teams technology the company to promote use work working
soutenir about across after assist at back based be best better by care develop development do for growth have help helping helps improve in the innovation like make management more most of the on on the one over plan platform projects promote protect providing service services support supporting supports sustain that these this those through to to help to support training use were will with work

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Il existe deux catégories principales de moteurs d'initiatives d'Open Bank dans le monde : les initiatives axées sur le marché et les initiatives réglementaires

EN There are two primary categories of drivers of Open Bank initiatives around the world: market- driven initiatives and regulatory initiatives

Frânsk Ingelsk
catégories categories
principales primary
bank bank
monde world
initiatives initiatives
marché market
réglementaires regulatory
le the
de of
existe are
et and

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

Frânsk Ingelsk
fortes strong
politiques policies
handicap disabilities
lgbt lgbt
égalité des sexes gender
initiatives initiatives
communautés communities
au means
telles as
bien wellness
que that
travail employees

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

Frânsk Ingelsk
installations facilities
ou or
gérer managing
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
utilisateurs user
plan plan
des for

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

Frânsk Ingelsk
installations facilities
ou or
gérer managing
risques risk
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
plan plan
aux for

FR [VIDEO] Transition écologique & RSE : comment les médias s?engagent et agissent ? le GROUPE M6 multiplie les initiatives À l?antenne comme en coulisses, le GROUPE M6 multiplie les initiatives en faveur d’une société plus durable

EN [Workshop] AI for climate resilience Facing climate challenges, responsible AI can provide societal & sustainable solutions, including improvement of risk management for weather-related perils

Frânsk Ingelsk
durable sustainable

FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques. 

EN LCIF proudly serves their continued efforts by offering unique and impactful initiatives, programs and grants.

Frânsk Ingelsk
lcif lcif
proposant offering
subventions grants
initiatives initiatives
programmes programs
et and

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

Frânsk Ingelsk
analyste analyst
visitez visit
https https
lié related
initiatives initiatives
travail work
projet project
le the
dun a
et learn
de of
dautres other
plus more

FR Nous mettons en œuvre toute une série d’initiatives en plus des projets d’aide que nous réalisons avec nos partenaires en Allemagne et à l’étranger. Ces initiatives sont soutenues par d’innombrables bénévoles.

EN In addition to the concrete aid projects at home and abroad, which we are driving forward with our partners, we are also setting up a number of our own initiatives. These are implemented by countless volunteers.

Frânsk Ingelsk
partenaires partners
bénévoles volunteers
initiatives initiatives
en in
projets projects
à to
sont are
nos our
nous we
mettons of
plus forward
par by

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

Frânsk Ingelsk
fortes strong
politiques policies
handicap disabilities
lgbt lgbt
égalité des sexes gender
initiatives initiatives
communautés communities
au means
telles as
bien wellness
que that
travail employees

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

Frânsk Ingelsk
analyste analyst
visitez visit
https https
lié related
initiatives initiatives
travail work
projet project
le the
dun a
et learn
de of
dautres other
plus more

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

Frânsk Ingelsk
installations facilities
ou or
gérer managing
risques risk
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
plan plan
aux for

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

Frânsk Ingelsk
installations facilities
ou or
gérer managing
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
utilisateurs user
plan plan
des for

FR La personne a mené ou animé de nouvelles initiatives ou des initiatives novatrices en éducation internationale dans son établissement ou dans des organisations professionnelles

EN Demonstrates behaviour/attitude that resonates with good global citizenship and building a better world

Frânsk Ingelsk
de and
personne a
son that
internationale global

FR Ces initiatives s’ajoutent aux initiatives environnementales déjà en place, comme le nettoyage des rivières ou la collecte des déchets, que nous encourageons en échange d’une compensation financière.

EN These initiatives are just an extension of other, already existing green initiatives such as dredging rivers and waste collection activities which we support by means of monetary incentives.

Frânsk Ingelsk
rivières rivers
collecte collection
déchets waste
initiatives initiatives
déjà already
comme as
nous we
place by
des support

FR En partenariat avec Makery, Covid-Initiatives lance un appel à contribution afin de cartographier et de documenter l'ensemble des initiatives makers en Europe et dans le monde.

EN The US has decided: there will be no regulation on agricultural products from genome editing techniques. Thus making way for all kinds of genetic manipulations.

Frânsk Ingelsk
le the
de of
et making

FR La plateforme Covid-Initiatives, soutenue par le Réseau Français des Fablabs, rassemble les initiatives de makers en France et au-delà qui proposent des équipements et solutions de fortune dans la lutte contre le Covid-19.

EN 'REALTIME : Making Digital China' is an investigation about China's digital and urban infrastructure, practices and imaginary spaces. It attempts to capture the pace, scale and depth of China's complex and imaginary spaces. Extracts.

Frânsk Ingelsk
réseau infrastructure
de of

FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.

EN Because we believe that security and strategic initiatives should be closely aligned, our CISO reports to the chief strategy officer.

Frânsk Ingelsk
initiatives initiatives
sécurité security
rssi ciso
la the
stratégiques strategic
directeur officer
stratégie strategy
ait be
notre our
nous we
rend to

FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.

EN Because we believe that security and strategic initiatives should be closely aligned, our CISO reports to the chief strategy officer.

Frânsk Ingelsk
initiatives initiatives
sécurité security
rssi ciso
la the
stratégiques strategic
directeur officer
stratégie strategy
ait be
notre our
nous we
rend to

FR Voilà pourquoi le CNVR a mis sur pied un programme de subventions à montant limité visant à soutenir les initiatives communautaires de commémoration, d’hommage et de mémoire

EN To assist with this, the NCTR has developed a small grants program to support community-based commemoration, honouring and remembrance

Frânsk Ingelsk
commémoration commemoration
un a
programme program
soutenir to support
communautaires community
le the
subventions grants
à to
et and
a has

FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives.

EN You can’t solve your Content Crisis by working harder when your systems don’t scale to support your efforts.

Frânsk Ingelsk
résoudre solve
crise crisis
contenus content
travaillant working
systèmes systems
initiatives efforts
plus dur harder
évoluer scale
soutenir to support
vos your
vous you
pas dont

FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant simplement plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives

EN You can’t solve your Content Crisis by simply working harder when your systems don’t scale to support your efforts

Frânsk Ingelsk
résoudre solve
crise crisis
contenus content
travaillant working
systèmes systems
initiatives efforts
plus dur harder
évoluer scale
soutenir to support
simplement simply
vos your
vous you
pas dont

FR Notre équipe est là pour soutenir toutes vos initiatives – même les plus complexes !

EN Our team is here to back you up even with the most challenging initiatives.

Frânsk Ingelsk
complexes challenging
initiatives initiatives
notre our
est is
pour to
plus most
les you
même even

FR C'est pour cette raison que ce système d'exploitation Open Source a révolutionné l'exploitation des datacenters, qu'il est à la base des principaux clouds publics et qu'il continue à soutenir les initiatives cloud-native.

EN It’s why the open source operating system was able to revolutionize datacenter operations, enables all the major public clouds, and continues to power new cloud-native initiatives.

Frânsk Ingelsk
datacenters datacenter
principaux major
continue continues
initiatives initiatives
système system
open open
source source
publics public
la the
à to
et and

FR Il peut soutenir toutes vos initiatives importantes telles que l'évaluation de l'apprentissage, les évaluations à 360 degrés et les sondages sur l'implication employée, pour ne nommer que ces exemples.

EN It can support your most important feedback initiatives, such as learning evaluations, 360 degree feedback reviews, and employee engagement measurement, to name a few examples.

Frânsk Ingelsk
soutenir support
initiatives initiatives
il it
employé employee
peut can
vos your
nommer name
l a
importantes important
à to
telles as
évaluations reviews
exemples examples
évaluation evaluations

FR Ces initiatives sont difficiles à soutenir avec une infrastructure sur site, en particulier pendant la pandémie

EN These initiatives are difficult to support with on-premises infrastructure, especially during the pandemic

Frânsk Ingelsk
initiatives initiatives
difficiles difficult
pandémie pandemic
soutenir to support
infrastructure infrastructure
à to
la the
sont are
en particulier especially
avec with
sur on
pendant during

FR Le programme Accélération de Scale AI fournit des millions de dollars en financement afin de stimuler la croissance des startups et PME en IA et de soutenir des initiatives partout au Canada.

EN Scale AI’s Acceleration program puts millions in funding on the table to help finance the growth of AI startups and SMEs, and support initiatives across Canada.

Frânsk Ingelsk
accélération acceleration
scale scale
croissance growth
startups startups
pme smes
initiatives initiatives
programme program
canada canada
en in
financement funding
ia ai
soutenir help
de of
et and
des puts
au on

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.

Frânsk Ingelsk
futures future
initiatives initiatives
transformation transformation
numérique digital
une a

FR Chez Explorance, nous adoptons une vision holistique de la culture de la rétroaction de façon à non seulement colliger et analyser la rétroaction mais aussi à soutenir et à surveiller les initiatives d'amélioration.

EN At Explorance, we look at feedback culture in a more holistic way to ensure that you don’t just capture and analyze feedback but also support and monitor improvement initiatives.

Frânsk Ingelsk
holistique holistic
rétroaction feedback
soutenir support
surveiller monitor
initiatives initiatives
analyser analyze
nous we
culture culture
à to
et and
de way
mais but
une a

FR Nous sommes fiers de soutenir les initiatives de Planète 21 et de participer au programme de durabilité sociale et environnementale d’Accor

EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program

Frânsk Ingelsk
fiers proud
planète planet
sociale social
soutenir to support
initiatives initiatives
programme program
durabilité sustainability
environnementale environmental
et and

FR 7 avril 2020 – Somalie : l’UNOPS collabore avec divers partenaires gouvernementaux et des entités des Nations Unies pour soutenir les initiatives de lutte contre la COVID-19 en Somalie

EN 7 April 2020 – Somalia: UNOPS is working with a range of UN and government partners to support response efforts in the country

FR Ces initiatives vont soutenir les efforts du ministère de la Santé dans la lutte contre la COVID-19.

EN This will assist Jordan's Ministry of Health's ongoing COVID-19 response efforts.

Frânsk Ingelsk
soutenir assist
ministère ministry
efforts efforts
de of
les response
vont will

FR Faciliter le partage des expériences au niveau des pays et des initiatives au niveau mondial entre partenaires mondiaux et nationaux et soutenir les efforts visant à traduire ces connaissances en pratique.

EN Facilitate the sharing of country level experiences and global level initiatives across global and country partners and support effort to translate this knowledge into practice.

Frânsk Ingelsk
partage sharing
expériences experiences
niveau level
initiatives initiatives
partenaires partners
efforts effort
pays country
pratique practice
mondial global
faciliter facilitate
le the
à to
connaissances knowledge
et and

FR Soutenir les initiatives 1:1 et BYOD (AVEC)

EN Support 1:1 and BYOD initiatives

Frânsk Ingelsk
soutenir support
initiatives initiatives
byod byod
et and

FR Pour soutenir les initiatives de travail à domicile, nous vous offrons une réduction de 25% sur Splashtop pour permettre à toute votre équipe de travailler à domicile.

EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.

Frânsk Ingelsk
splashtop splashtop
équipe team
initiatives initiatives
à to
soutenir support
de of
travail work
votre your
les off
domicile home
permettre enable
vous you
travailler to work

FR C'est pourquoi nous tous, au sein du Team WRT, sommes particulièrement heureux de soutenir et de participer à partir de cette année à des initiatives d'amélioration de la durabilité issues du monde de la course automobile lui-même ».

EN This is why all of us at Team WRT are particularly happy to support and be involved in initiatives at improving sustainability that have originated from the world of motor racing itself."

Frânsk Ingelsk
team team
initiatives initiatives
durabilité sustainability
wrt wrt
soutenir to support
monde world
particulièrement particularly
de of
sommes are
à to
la the
et and
heureux happy

FR Les évêques du Canada annoncent un engagement financier national de 30 millions de dollars pour soutenir les initiatives de guérison et de réconciliation - Canadian Conference of Catholic Bishops

EN Canadian Bishops Announce $30M National Financial Pledge to Support Healing and Reconciliation Initiatives - Canadian Conference of Catholic Bishops

Frânsk Ingelsk
annoncent announce
national national
initiatives initiatives
guérison healing
réconciliation reconciliation
conference conference
engagement pledge
soutenir to support
of of
canada canadian
financier financial
du support
pour to
et and

FR Les évêques du Canada annoncent un engagement financier national de 30 millions de dollars pour soutenir les initiatives de guérison et de réconciliation

EN Canadian Bishops Announce $30M National Financial Pledge to Support Healing and Reconciliation Initiatives

Frânsk Ingelsk
canada canadian
annoncent announce
national national
initiatives initiatives
guérison healing
réconciliation reconciliation
engagement pledge
soutenir to support
financier financial
du support
pour to
et and

FR Mener des recherches pour soutenir ces initiatives et participer aux efforts avec des conseillers externes qui appuient la définition du rôle de la BIC dans les secteurs prioritaires

EN Conduct research to support these initiatives and participate in efforts with external advisors that support the definition of CIB’s role within priority sectors

Frânsk Ingelsk
mener conduct
recherches research
conseillers advisors
externes external
définition definition
secteurs sectors
prioritaires priority
soutenir to support
initiatives initiatives
efforts efforts
appuient support
la the
avec with
rôle role
dans in
de of
et and

FR Nous faisons en sorte de veiller à ce que tous nos collaborateurs comprennent nos ambitions en la matière et prennent des mesures concrètes pour soutenir nos initiatives aussi bien à l’échelle locale qu'à l’échelle internationale.  

EN We are working to ensure that everyone across our company understands our ambitions in this area, and is taking concrete actions to support our global and local initiatives. 

Frânsk Ingelsk
ambitions ambitions
prennent taking
concrètes concrete
internationale global
soutenir to support
initiatives initiatives
locale local
mesures actions
en in
à to
ce this
nos our
matière and
nous we
veiller à ce que ensure

FR Un rapport appui l?élaboration d’initiatives de diffusion afin d?aider les Autochtones à préserver leurs langues et à soutenir leur culture.

EN Report is released that supports the development of broadcast initiatives that would assist Indigenous Peoples to preserve their languages and foster their culture.

Frânsk Ingelsk
élaboration development
diffusion broadcast
culture culture
rapport report
langues languages
de of
autochtones indigenous
préserver preserve
aider assist
à to
soutenir foster
appui supports
et and

FR En tant qu'entreprise d'ici, Metro est fière de redonner à la communauté et de soutenir des initiatives d'ici.Découvrez comment nous nous impliquons quotidiennement dans les collectivités où nous sommes présents.

EN As a local company, Metro is proud to contribute to our communities and support local initiatives. Discover how we get involved every day in the areas where we operate.

Frânsk Ingelsk
metro metro
fière proud
découvrez discover
initiatives initiatives
collectivités communities
en in
à to
la the
comment how
nous we
quotidiennement day

FR Leur travail consiste principalement à choisir les projets et initiatives à soutenir.

EN The focus of the work is on the selection of projects and initiatives to be supported.

Frânsk Ingelsk
choisir selection
travail work
consiste is
projets projects
initiatives initiatives
à to
et and
leur the

FR Nos hôtels s'engagent dans des initiatives caritatives pour soutenir les communautés locales et accompagner leur développement.

EN Our hotels are involved in charity actions to support and empower local communities

Frânsk Ingelsk
hôtels hotels
initiatives actions
communautés communities
locales local
accompagner support
soutenir to support
dans in
nos our
pour to

FR C'est notre façon de soutenir les initiatives de financement collectif!

EN Consider this our way of supporting collaborative initiatives!

Frânsk Ingelsk
soutenir supporting
initiatives initiatives
collectif collaborative
de of
notre our
façon way
cest this

FR Avec ces «ingrédients» initiaux déjà établis, le TBP est validé et il vous suffit d'ajuster ou d'ajouter de nouvelles initiatives et / ou mesures pour soutenir le cadre existant

EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework

Frânsk Ingelsk
ingrédients ingredients
établis established
validé validated
nouvelles new
initiatives initiatives
cadre framework
existant existing
et and
suffit to
mesures measures
déjà already
le the
ou or
soutenir support
avec with

FR Votre adhésion permet de soutenir directement d’importantes initiatives en matière de recherche et de sécurité.

EN With your membership you directly support important research and safety initiatives.

Frânsk Ingelsk
adhésion membership
soutenir support
initiatives initiatives
recherche research
sécurité safety
directement directly
matière and
votre your

FR Notre lieu de vie nous tient à cœur. Il était donc logique de coopérer avec nos communautés au moyen d'initiatives qui contribuaient à soutenir ceux qui avaient été le plus durement touchés par la pandémie de COVID-19.

EN We love where we live. So it only made sense to rally behind our communities through initiatives that helped bolster those who were hardest hit by the COVID-19 pandemic.

Frânsk Ingelsk
pandémie pandemic
il it
à to
communautés communities
été were
touchés hit
nous we

FR Démontrez combien il en coûte pour fournir des capacités à l’entreprise (par application et par utilisateur) afin de soutenir les initiatives stratégiques.

EN Demonstrate how much it costs to deliver capabilities to the business – by application and by user – to support strategic initiatives.

Frânsk Ingelsk
démontrez demonstrate
coûte costs
capacités capabilities
stratégiques strategic
application application
utilisateur user
initiatives initiatives
combien how
et and
soutenir support
il it
à to
par by

FR Le Groupe rend public chaque année les initiatives et les mesures prises pour soutenir le Pacte et ses principes.

EN The Group disseminates annually on the Global Compact website the initiatives and measures taken to support the U.N. Global Compact and its principles.

Frânsk Ingelsk
public global
année annually
initiatives initiatives
prises taken
principes principles
soutenir to support
le the
groupe group
et and
mesures measures
ses its
rend to

FR Le SEG identifie les priorités de mise en œuvre des activités, prend des décisions sur les initiatives à soutenir et supervise l’efficacité globale de la mise en œuvre.    

EN The SEG identifies priorities for the implementation of activities, takes decisions on initiatives to support, and oversees overall effectiveness of delivery.  

Frânsk Ingelsk
identifie identifies
décisions decisions
supervise oversees
globale overall
priorités priorities
prend takes
initiatives initiatives
soutenir to support
de of
activités activities
à to
mise implementation
et and
sur on

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings