EN The SEG identifies priorities for the implementation of activities, takes decisions on initiatives to support, and oversees overall effectiveness of delivery.
"seg identifies priorities" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
identifies | identifie identifient identifier |
priorities | prioritaires priorité priorités |
EN The SEG identifies priorities for the implementation of activities, takes decisions on initiatives to support, and oversees overall effectiveness of delivery.
FR Le SEG identifie les priorités de mise en œuvre des activités, prend des décisions sur les initiatives à soutenir et supervise l’efficacité globale de la mise en œuvre.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
decisions | décisions |
oversees | supervise |
overall | globale |
priorities | priorités |
takes | prend |
initiatives | initiatives |
to support | soutenir |
of | de |
activities | activités |
implementation | mise |
to | à |
on | sur |
EN The SEG identifies priorities for the implementation of activities, takes decisions on initiatives to support, and oversees overall effectiveness of delivery.
FR Le SEG identifie les priorités de mise en œuvre des activités, prend des décisions sur les initiatives à soutenir et supervise l’efficacité globale de la mise en œuvre.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
decisions | décisions |
oversees | supervise |
overall | globale |
priorities | priorités |
takes | prend |
initiatives | initiatives |
to support | soutenir |
of | de |
activities | activités |
implementation | mise |
to | à |
on | sur |
EN If client auth is used then a server can seg fault in the event of a DHE ciphersuite being selected and a zero length ClientKeyExchange message being sent by the client. This could be exploited in a DoS attack.
FR Si le client auth est utilisé, un serveur peut seg défaut dans le cas d'un chiffrement DHE étant sélectionné et un message ClientKeyExchange zéro longueur envoyé par le client. Cela pourrait être exploité dans une attaque DoS.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
client | client |
server | serveur |
fault | défaut |
length | longueur |
message | message |
attack | attaque |
auth | auth |
selected | sélectionné |
sent | envoyé |
if | si |
used | utilisé |
and | et |
dos | dos |
a | un |
the | le |
of | une |
this | cela |
by | par |
zero | zéro |
in | dans |
is | est |
can | peut |
being | étant |
EN The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ip | ip |
identifies | identifie |
computer | serveur |
port | port |
that | ce |
address | adresse |
of | de |
a | dun |
on | sur |
EN The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ip | ip |
identifies | identifie |
computer | serveur |
port | port |
that | ce |
address | adresse |
of | de |
a | dun |
on | sur |
EN Engagement Priorities and Voting Guidelines – Each year we refresh our engagement priorities and voting guidelines
FR Priorités et consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial – Chaque année, nous mettons à jour les priorités et les consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial
EN It puts forward nine priorities for the outdoor play sector and the actions needed to fulfill those priorities. They include:
FR Le rapport met de l’avant neuf priorités pour le secteur du jeu à l’extérieur, ainsi que plusieurs actions pour chacune de ces priorités. Voici les priorités :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
play | jeu |
sector | secteur |
priorities | priorités |
actions | actions |
the | le |
nine | neuf |
to | à |
forward | pour |
puts | de |
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
mitigates | atténue |
attacks | attaques |
seconds | secondes |
blocking | blocage |
network | réseau |
latency | latence |
traffic | trafic |
always | permanente |
fast | rapidité |
protection | protection |
in | en |
our | notre |
and | et |
three | trois |
EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.
FR La base de données de la solution IP Reputation de Cloudflare identifie et bloque les nouvelles menaces continuellement changeantes sur les quelque25 millions de propriétés Internet présentes sur le réseau.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ip | ip |
identifies | identifie |
threats | menaces |
reputation | reputation |
blocks | bloque |
internet | internet |
new | nouvelles |
properties | propriétés |
network | réseau |
million | millions |
on | sur |
database | base de données |
and | et |
EN Personal information means information that identifies you or could be used to identify you
FR On entend par renseignements personnels les renseignements qui vous identifient ou qui pourraient servir à vous identifier
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
information | renseignements |
or | ou |
to | à |
used | par |
identify | identifier |
that | qui |
you | vous |
be | pourraient |
EN For both restricted or open access, all information that identifies other people will be removed before your records are transferred to the NCTR, to protect their privacy.
FR Qu’il s’agisse d’accès restreint ou d’accès libre, tous les renseignements qui permettent d’identifier d’autres personnes seront supprimés avant le transfert de vos documents au CNVR afin de protéger leur vie privée.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
restricted | restreint |
transferred | transfert |
or | ou |
information | renseignements |
people | personnes |
removed | supprimé |
records | documents |
protect | protéger |
open | libre |
your | vos |
privacy | privée |
the | le |
to | avant |
EN If you get a copy of your records for yourself, or have them preserved at the NCTR, information that identifies other people will be blocked out
FR Si vous obtenez une copie de vos documents pour vous-même ou que vous conservez vos documents au CNVR, toute information permettant d’identifier d’autres personnes sera caviardée
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
copy | copie |
if | si |
records | documents |
information | information |
or | ou |
people | personnes |
you | vous |
your | vos |
get | obtenez |
of | de |
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
FR de l’équipe s’identifie comme noir, autochtone ou une personne de couleur
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
indigenous | autochtone |
team | équipe |
black | noir |
or | ou |
of | de |
as | comme |
color | couleur |
a | une |
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
FR Il inclut également un blocage contre le suivi, un bloqueur de publicités, une protection Web, un scanner d’appareils et un système intelligent qui identifie les menaces récentes comme anciennes à l’aide de la technologie cloud.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
includes | inclut |
blocking | blocage |
protection | protection |
scanner | scanner |
intelligent | intelligent |
identifies | identifie |
old | anciennes |
threats | menaces |
cloud | cloud |
new | récentes |
it | il |
web | web |
system | système |
also | également |
technology | technologie |
a | un |
that | qui |
and | à |
both | de |
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
discusses | discute |
uses | utilise |
doc | document |
team | équipe |
a | un |
responsibilities | responsabilités |
and | et |
this | cette |
input | les |
EN Context is key. Pega AI analyzes Marco’s behavior and recommends the bank’s next best action. Propensity modeling identifies the specific offer Marco is most likely to accept.
FR À l'aide de la technologie Pega, la banque suit les interactions des clients et peut ainsi anticiper leurs besoins.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
pega | pega |
banks | banque |
likely | peut |
and | et |
next | de |
to | la |
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
FR Le comité de nomination et de gouvernance d’entreprise supervise les directives de gouvernance d’entreprise et identifie les candidats qualifiés pour le conseil d’administration.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
oversees | supervise |
guidelines | directives |
identifies | identifie |
candidates | candidats |
governance | gouvernance |
committee | comité |
the | le |
qualified | qualifiés |
and | et |
board | de |
EN Registers a unique ID that identifies a returning user’s device. The ID is used for targeted ads.
FR Enregistre un identifiant unique qui identifie l'appareil d'un utilisateur qui revient. L'ID est utilisé pour des publicités ciblées.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
id | identifiant |
used | utilisé |
users | utilisateur |
a | un |
targeted | ciblées |
ads | publicités |
that | qui |
the | unique |
is | est |
EN Identifies any potential risk to help you make informed decisions with our market-leading risk intelligence data - delivered via the World-Check One Zero Footprint API
FR Identifie les risques potentiels pour vous aider à prendre des décisions éclairées grâce à nos données de gestion des risques leader du marché, fournies via l'API World-Check One Zero Footprint
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
decisions | décisions |
footprint | footprint |
leading | leader |
market | marché |
potential | potentiels |
risk | risques |
to | à |
data | données |
you | vous |
the | one |
zero | zero |
our | nos |
via | de |
to help | aider |
EN Unique id that identifies each user
FR Identifiant unique qui identifie chaque utilisateur
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
unique | unique |
user | utilisateur |
id | identifiant |
each | chaque |
that | qui |
EN Identifies unique web browsers visiting Microsoft sites. These cookies are used for advertising, site analytics and other operational purposes
FR Identifie les navigateurs web uniques qui visitent les sites Microsoft. Ces cookies sont utilisés à des fins publicitaires, d'analyse de sites et à d'autres fins opérationnelles.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
visiting | visitent |
microsoft | microsoft |
cookies | cookies |
advertising | publicitaires |
operational | opérationnelles |
browsers | navigateurs |
web | web |
used | utilisé |
are | sont |
and | à |
sites | sites |
other | de |
purposes | fins |
EN This identifies the products made with a combination of FSC® virgin fiber, and/or recycled materials with controlled virgin fiber.
FR Cette mention identifie les produits faits d’une combinaison de fibres vierges FSC® et/ou de matières recyclées et de fibres vierges contrôlées.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
fsc | fsc |
fiber | fibres |
recycled | recyclé |
controlled | contrôlé |
or | ou |
of | de |
combination | combinaison |
products | produits |
a | l |
and | et |
EN has the meaning set out in the Data Protection Legislation, being as at the data of this policy, any data which identifies a natural person (by way of example, name, address, phone number and so on).
FR a le sens défini dans la Législation sur la protection des données, à savoir, selon les termes de cette politique, toute donnée qui identifie une personne physique (à titre d’exemple, nom, adresse, numéro de téléphone, etc.).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
and so on | etc |
policy | politique |
address | adresse |
phone | téléphone |
legislation | législation |
set | défini |
name | nom |
data | données |
protection | protection |
of | de |
and | à |
has | a |
on | sur |
in | titre |
EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
new | nouvelle |
clinical | cliniques |
operations | opérations |
health | health |
identifies | identifie |
long-term | sur le long terme |
unc | unc |
long | long |
term | terme |
response | les |
EN Information That Does No Longer Identifies You
FR Les Informations Ne Vous Identifiant Plus Personnellement
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
information | informations |
you | vous |
does | les |
EN When you connect to the Internet, your device is assigned an address that identifies where you are
FR Lorsque vous vous connectez à Internet, une adresse est affectée à votre appareil et celle-ci identifie votre position
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
internet | internet |
device | appareil |
assigned | affecté |
identifies | identifie |
connect | connectez |
address | adresse |
when | lorsque |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN OverWatch identifies and responds to hundreds of potential breaches per week
FR OverWatch identifie des centaines de compromissions potentielles chaque semaine et intervient
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
potential | potentielles |
week | semaine |
of | de |
hundreds | centaines |
to | des |
and | et |
EN Identifies workloads that are not protected by the Falcon platform
FR Identifie les workloads qui ne sont pas protégées par la plateforme Falcon.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
falcon | falcon |
workloads | workloads |
the | la |
by | par |
that | qui |
are | sont |
platform | plateforme |
protected | protégé |
EN The Dewey editorial team continually identifies new trends in published topics to include in the DDC to make it work better for you and your library
FR L’équipe éditoriale Dewey identifie continuellement les nouveaux sujets publiés populaires à inclure dans la DDC afin de faciliter son fonctionnement pour vous et votre bibliothèque
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
team | équipe |
continually | continuellement |
identifies | identifie |
new | nouveaux |
topics | sujets |
library | bibliothèque |
dewey | dewey |
published | publié |
the | la |
to | à |
your | votre |
it | son |
you | vous |
in | dans |
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
FR Google Search Console envoie des alertes de problème dʼutilisation sur mobile lorsquʼelle identifie des éléments de votre site qui ne sont pas optimisés pour les appareils mobiles
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
console | console |
sends | envoie |
issue | problème |
alerts | alertes |
identifies | identifie |
site | site |
elements | éléments |
your | votre |
on | sur |
optimized | optimisé |
search | search |
that | qui |
mobile | mobile |
EN How Admo.tv identifies in real time visitors coming from TV
FR L’algorithme d’Admo.tv qui étudie la source et le comportement de vos internautes
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
tv | tv |
how | vos |
from | de |
EN Watchful, it identifies the key problems and anticipates its members needs for counsel
FR Attentive, elle identifie les problématiques clés et anticipe les besoins en conseil de ses membres
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
anticipates | anticipe |
members | membres |
needs | besoins |
counsel | conseil |
key | clé |
and | et |
its | de |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
FR Ceux-ci vous informent du format de compression vidéo et audio de votre flux (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre flux pour Vimeo
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
inform | informent |
compression | compression |
format | format |
avc | avc |
advanced | advanced |
session | session |
string | chaîne |
identifies | identifie |
coding | coding |
vimeo | vimeo |
video | vidéo |
audio | audio |
of | de |
your | votre |
stands | est |
you | vous |
stream | flux |
that | qui |
for | signifie |
a | une |
and | et |
EN A W-8 form identifies a person in a foreign country that received money from a U.S. entity.
FR Un formulaire W-8 identifie une personne dans un pays étranger qui reçoit de l'argent d'une entité basée aux États-Unis.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
form | formulaire |
identifies | identifie |
country | pays |
foreign | étranger |
money | largent |
entity | entité |
a | un |
that | qui |
in | dans |
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
FR Les données doivent être conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire, et effacées lorsqu'elles ne sont plus utiles.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
kept | conservé |
form | forme |
useful | utiles |
necessary | nécessaire |
data | données |
for | durée |
and | et |
should | doivent |
subjects | les |
be | être |
a | une |
as | sous |
the | celle |
is | sont |
EN A strategic plan identifies the place that a First Nation is trying to get to – a shared vision for the future
FR Le plan stratégique est le document dans lequel la Première Nation indique ce qu’elle souhaite faire, c’est-à-dire sa vision commune pour l’avenir
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
plan | plan |
strategic | stratégique |
nation | nation |
vision | vision |
that | ce |
shared | commune |
first | première |
EN Identifying purposes – CIB identifies the purpose for collecting personal information before or at the time of collection.
FR Préciser le but de la collecte – La BIC doit préciser les motifs de la collecte de renseignements personnels, avant ou pendant cette collecte.
EN Specific members of the city government perform assignments on service request cases. The services coordinator identifies three assignments that must...
FR Des membres particuliers de l’administration municipale effectuent des tâches dans les dossiers de demande de service. Le coordonnateur des services...
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
members | membres |
cases | dossiers |
coordinator | coordonnateur |
request | demande |
the | le |
of | de |
service | service |
services | services |
of the | tâches |
EN From the moment a customer lands on a banking session webpage or opens their mobile banking app, continuous monitoring identifies a customer’s normal online journey and interactions with their accounts and devices.
FR À partir du moment où un client accède à une page Web de session bancaire ou ouvre son application bancaire mobile, une surveillance continue identifie le parcours en ligne normal d'un client et ses interactions avec ses comptes et appareils.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
banking | bancaire |
session | session |
opens | ouvre |
mobile | mobile |
monitoring | surveillance |
identifies | identifie |
normal | normal |
interactions | interactions |
accounts | comptes |
or | ou |
app | application |
online | en ligne |
devices | appareils |
customer | client |
moment | moment |
on | le |
journey | parcours |
a | un |
and | et |
their | de |
EN OneSpan’s Intelligent Adaptive Authentication identifies this vulnerability and applies appropriate security measures to dramatically reduce risk.
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan identifie cette vulnérabilité et applique les mesures de sécurité appropriées pour réduire considérablement les risques encourus.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
identifies | identifie |
applies | applique |
reduce | réduire |
vulnerability | vulnérabilité |
risk | risques |
security | sécurité |
measures | mesures |
this | cette |
appropriate | de |
and | et |
EN Mobile risk device monitoring identifies fraudulent transactions based on transaction data and beneficiary payments history
FR Surveillance des risques sur les appareils mobiles pour identifier les transactions frauduleuses en fonction des données de transaction et de l'historique de paiement du bénéficiaire
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mobile | mobiles |
device | appareils |
monitoring | surveillance |
identifies | identifier |
beneficiary | bénéficiaire |
risk | risques |
on | sur |
data | données |
payments | paiement |
transaction | transaction |
transactions | transactions |
and | et |
EN Mobile risk device monitoring identifies fraudulent transactions based on transaction data and beneficiary payments history.
FR La surveillance des risques sur les appareils mobiles pour identifier les transactions frauduleuses en fonction des données de transaction et de l'historique de paiement du bénéficiaire.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mobile | mobiles |
device | appareils |
monitoring | surveillance |
identifies | identifier |
beneficiary | bénéficiaire |
risk | risques |
on | sur |
data | données |
payments | paiement |
transaction | transaction |
transactions | transactions |
and | et |
EN Our solution identifies this vulnerability and applies appropriate security measures to dramatically reduce risk.
FR Notre solution identifie cette vulnérabilité et applique les mesures de sécurité appropriées pour réduire considérablement les risques encourus.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
solution | solution |
identifies | identifie |
applies | applique |
reduce | réduire |
vulnerability | vulnérabilité |
risk | risques |
security | sécurité |
measures | mesures |
this | cette |
our | notre |
appropriate | de |
and | et |
to | pour |
EN eIDAS facilitates cross-border recognition of e-signatures and e-identities. It also identifies three levels of e-signature: the Simple, Advanced, and Qualified E-Signature.
FR eIDAS facilite la reconnaissance transfrontalière des signatures et des identités électronique. Il identifie également trois niveaux de signature électronique : la signature électronique simple, avancée et qualifiée.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
levels | niveaux |
eidas | eidas |
identities | identités |
e | électronique |
recognition | reconnaissance |
it | il |
facilitates | facilite |
simple | simple |
qualified | qualifié |
signatures | signatures |
of | de |
also | également |
the | la |
three | trois |
signature | signature |
and | et |
EN Put simply, this technology identifies the most efficient path from antenna to receiver, increasing signal quality.
FR Pour faire simple, cette technologie identifie le chemin le plus efficace entre l’antenne et le récepteur, améliorant ainsi la qualité du signal.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
simply | simple |
technology | technologie |
identifies | identifie |
receiver | récepteur |
signal | signal |
quality | qualité |
efficient | efficace |
from | du |
path | chemin |
EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack
FR Identification et correction automatiques des erreurs de configuration courantes pouvant mener à l'exposition accidentelle des ressources sur Internet et à les rendre vulnérables aux attaques
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
common | courantes |
resources | ressources |
vulnerable | vulnérables |
attack | attaques |
identifies | identification |
automatically | automatiques |
internet | internet |
to | à |
EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app
FR Identification et neutralisation des activités à risque et des anomalies telles que le téléchargement ou la copie de données en masse, que ce soit via la console/CLI AWS ou une application tierce
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
anomalies | anomalies |
downloads | téléchargement |
copies | copie |
aws | aws |
console | console |
cli | cli |
identifies | identification |
third | tierce |
activity | activité |
data | données |
app | application |
or | ou |
of | de |
bulk | masse |
and | à |
EN Identifies malicious activity and anomalies (like data exfiltration, bulk downloads, and shared credentials)
FR Identifie les activités malveillantes et les anomalies (telles que l'exfiltration de données, les téléchargements de masse et les identifiants partagés)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
malicious | malveillantes |
anomalies | anomalies |
bulk | masse |
downloads | téléchargements |
credentials | identifiants |
activity | activité |
data | données |
shared | partagé |
and | et |
EN The United Nations Sustainable Development Cooperation framework guidance identifies gender as one of the six programming principles
FR Dans les directives du plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable, la question du genre est identifiée comme l’un des six principes devant régir l’élaboration des programmes
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
cooperation | coopération |
framework | cadre |
gender | genre |
nations | nations |
development | développement |
principles | principes |
of | de |
sustainable | durable |
guidance | directives |
united nations | unies |
as | comme |
six | six |
EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for – yet no content exists
FR vidIQ identifie les mots-clés recherchés par des millions de téléspectateurs potentiels - dont, aucun contenu n'existe
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
identifies | identifie |
keywords | mots-clés |
viewers | téléspectateurs |
potential | potentiels |
content | contenu |
of | de |
no | aucun |
millions | millions |
that | dont |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings