FR Oui, le congrès sera en ligne, tout le monde peut donc aller sur le site web international de Co-governance (il suffit d’écrire « Co-governance »), et vous trouverez là la plateforme d’inscription.
Oersette "co governance" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "co governance" fan Frânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan co governance
"co governance" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| governance | governance |
Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Frânsk
Ingelsk
EN Lit will be online. So, everyone can go to the international online site, just type in “Co-governance” and you’ll find the registration form to be filled out.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| international | international |
| et | and |
| trouverez | find |
| peut | can |
| suffit | to |
| en | in |
| web | online |
FR Selon ces informations, depuis 2018, Radi collecte des informations pour le compte de deux sociétés anglo-saxonnes : G3 (Good Governance Group Limited) et K2 Intelligence Limited
EN According to this information, since 2018, Radi has been gathering information on behalf of two Anglo-Saxon companies: G3 (Good Governance Group Limited) and K2 Intelligence Limited
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| radi | radi |
| collecte | gathering |
| good | good |
| governance | governance |
| limited | limited |
| sociétés | companies |
| group | group |
| informations | information |
| intelligence | intelligence |
| de | of |
| et | and |
| été | been |
| deux | two |
FR Nos principes pour notre Corporate Governance
EN Our work ethics for our Corporate Governance
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pour | for |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
FR Inspirée de la North American School of Internet Governance, É-FGI fait intervenir des conférenciers locaux et internationaux spécialement présents à Montréal
EN Inspired by the North American School of Internet Governance, NAFSIG brings in local and international speakers specially present in Montreal
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| north | north |
| american | american |
| school | school |
| internet | internet |
| governance | governance |
| conférenciers | speakers |
| spécialement | specially |
| présents | present |
| montréal | montreal |
| of | of |
| locaux | local |
| internationaux | international |
| la | the |
| inspiré | inspired |
| à | and |
FR Du 9 au 12 octobre, s’est tenu au Brésil le deuxième congrès sur la « Co-governance», intitulé...
EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| octobre | october |
| tenu | held |
| brésil | brazil |
| congrès | congress |
| intitulé | entitled |
| du | from |
| au | to |
| deuxième | second |
| sur | on |
FR Co-governance: c’est à nous tous de construire la ville
EN Co-governance: We all build the city
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| construire | build |
| ville | city |
| la | the |
| nous | we |
| de | all |
FR Plus que jamais, donc, nous sommes invités à être protagonistes dans les processus sociaux et la Co-governance est sans doute un chemin de soin, un chemin vers un monde uni.
EN So, now more than ever we are being invited to be protagonists in social processes, and Co-governance is certainly a path of caring, and a path to a more united world.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| protagonistes | protagonists |
| processus | processes |
| sociaux | social |
| soin | caring |
| un | a |
| monde | world |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| est | is |
| invité | invited |
| dans | in |
| et | and |
| uni | united |
| plus | more |
| sommes | are |
| être | be |
FR Sarah, pourrais-tu nous dire ce qu’est la co-governance, et quel concept se cache derrière ce terme ?
EN Sarah, could you tell us what co-governance is, and the concept that lies behind this term?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sarah | sarah |
| concept | concept |
| derrière | behind |
| terme | term |
| la | the |
| et | and |
| ce | this |
FR Mais à partir du concept-même de Co-governance on comprend l’importance de la coresponsabilité, on comprend que la proposition est ouverte à tous ceux qui souhaitent améliorer leur ville et la rendre plus juste
EN But the very idea of co-governance implies the importance of co-responsibility, that it concerns everybody who would like to change their cities into better and more just places to live
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| concept | idea |
| de | of |
| ville | cities |
| à | to |
| améliorer | better |
| et | and |
| la | the |
| mais | but |
| plus | more |
FR Entre 2002 et 2008, Cromme a également été président de la commission gouvernementale responsable du développement du "Deutscher Corporate Governance Kodex"
EN Between 2002 and 2008, Cromme also served as Chairman of the Government Commission responsible for the development of the “Deutscher Corporate Governance Kodex”
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| président | chairman |
| commission | commission |
| responsable | responsible |
| développement | development |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| et | and |
| également | also |
| la | the |
| entre | between |
FR Parcourez la section ESG (Environmental, Social and Corporate Governance) de Refinitiv, découvrez notre gamme de données, d'indices et de benchmarks. Notre catalogue de données offre des données et des mécanismes de livraison inégalés.
EN Browse Refinitiv's Environmental, Social and Corporate Governance - ESG, discover our range of data, indices & benchmarks. Our Data Catalogue offers unrivalled data and delivery mechanisms.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| social | social |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| benchmarks | benchmarks |
| catalogue | catalogue |
| mécanismes | mechanisms |
| livraison | delivery |
| esg | esg |
| découvrez | discover |
| gamme | range |
| offre | offers |
| parcourez | browse |
| données | data |
| and | and |
| de | of |
| notre | our |
FR Quelle place occupe le MDM aujourd’hui ? Quels sont les principaux cas d’usage ? Christophe Barriolade, Senior Vice President & General Manager, TIBCO EBX, et Pascal Anthoine, Partner Data Governance, Micropole, partagent leurs expertises.
EN Where does MDM fit in the overall picture today? What are its main use cases? Two experts, Christophe Barriolade from TIBCO EBX software, and Pascal Anthoine from international consulting and engineering group Micropole, share their views.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| occupe | use |
| mdm | mdm |
| principaux | main |
| tibco | tibco |
| pascal | pascal |
| partagent | share |
| christophe | christophe |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| sont | are |
| et | and |
| quels | what |
FR Governance, risque et conformité (GRC)
EN Governance, Risk and Compliance (GRC)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| governance | governance |
| risque | risk |
| et | and |
| conformité | compliance |
| grc | grc |
FR La Corporate Governance, la compliance et la gestion des risques constituent des leviers d’ajustement centraux pour la gestion transparente et réussie de PostFinance.
EN Corporate governance, compliance and risk management are key levers in PostFinance’s transparent and successful management.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| compliance | compliance |
| leviers | levers |
| transparente | transparent |
| réussie | successful |
| governance | governance |
| risques | risk |
| corporate | corporate |
| gestion | management |
| et | and |
FR Une bonne Corporate Governance contribue à conserver et à renforcer la confiance dans PostFinance – que ce soit celle de nos clients, de nos collaborateurs, de la Confédération en sa qualité de propriétaire ou du public
EN Good corporate governance helps our customers, staff, the Confederation – as the owner – and the general public to maintain and build up trust in PostFinance
FR C’est pourquoi des éléments de sa Corporate Governance sont représentés au niveau du groupe.
EN For this reason, parts of its corporate governance are modelled on that of Swiss Post Group.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| éléments | parts |
| governance | governance |
| corporate | corporate |
| groupe | group |
| de | of |
| sont | are |
| sa | its |
| pourquoi | for |
| au | on |
| cest | this |
FR Dans son rapport « Improve Efficiency and Digital Marketing Data Governance with Tag Management », Gartner souligne l’importance de la gestion des tags dans la collecte, la gestion et la modélisation des données clients
EN In its Improve Efficiency and Digital Marketing Data Governance with Tag Management report, Gartner underlined the importance of tag management in the collection, management and modelling of customer data
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| gartner | gartner |
| collecte | collection |
| clients | customer |
| rapport | report |
| marketing | marketing |
| governance | governance |
| tag | tag |
| de | of |
| données | data |
| dans | in |
| la | the |
| modélisation | modelling |
| and | and |
| gestion | management |
FR Ceux-ci couvrent les critères de durabilité aux niveaux environnemental (Environment), social (Social/Society) et de gouvernance d’entreprise (Governance).
EN These cover the sustainability criteria of environment, social/society and governance.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| critères | criteria |
| social | social |
| society | society |
| durabilité | sustainability |
| environment | environment |
| de | of |
| et | and |
| gouvernance | governance |
FR Ceci est la page de démarrage de l’explorateur de données, qui permet de parcourir les identités, les comptes et les privilèges chargés dans Starling Governance
EN This is the start page of the data explorer for browsing the identities, accounts and entitlements loaded into starling governance
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| démarrage | start |
| données | data |
| parcourir | browsing |
| comptes | accounts |
| governance | governance |
| chargé | loaded |
| la | the |
| page | page |
| identités | identities |
| de | of |
| et | and |
| ceci | this |
FR Leur contenu se compose pour l’essentiel d’informations complètes sur le patrimoine, la situation financière et les résultats ainsi que des déclarations détaillées relatives à la Corporate Governance.
EN The core content includes comprehensive information on company's financial situation, assets & liabilities and profit or loss, along with in-depth statements about corporate governance.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| patrimoine | assets |
| situation | situation |
| financière | financial |
| déclarations | statements |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| contenu | content |
| complètes | comprehensive |
| résultats | information |
| à | and |
| sur | on |
FR Guide relatif à la Directive sur la Corporate Governance
EN Guideline on the Corporate Governance Directive
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| la | the |
| directive | directive |
| guide | guideline |
| sur | on |
FR Il sera actualisé de façon régulière et doit guider les sociétés émettrices dans l’application de la directive Corporate Governance.
EN It will be updated at certain intervals and is intended as a means of providing issuers with guidelines on how they can remain in compliance with DCG.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| actualisé | updated |
| émettrices | issuers |
| façon | means |
| il | it |
| de | of |
| et | and |
| sera | will |
| dans | in |
| doit | be |
| la | they |
| s | a |
FR Avec l’outil Identity Manager - Data Governance Edition, c’est le chef d’entreprise qui contrôle les accès, et non son équipe informatique.
EN Protect sensitive unstructured data with secure access policies
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| accès | access |
| avec | with |
| data | data |
FR Comment L’Équipe pilote son activité digitale grâce à la Data Governance ?
EN How L'Équipe Drove Business Performance with Data Governance - Digital Analytics Blog
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| digitale | digital |
FR 10 conseils pour construire votre stratégie de data governance
EN 10 Tips for Building an Effective Data Governance Model
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| conseils | tips |
| construire | building |
| data | data |
| governance | governance |
FR Voir toutes les publications Environmental, social & governance (ESG)
EN View all Environmental, social & governance (ESG) related insights
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| publications | insights |
| social | social |
| governance | governance |
| voir | view |
| esg | esg |
| toutes | all |
FR Rapport sur la Corporate Governance 2020
EN Corporate Governance report 2020
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rapport | report |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
FR Sa Corporate Governance se caractérise par la transparence et des responsabilités claires
EN Our corporate governance is characterised by transparency and clear responsibilities
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| transparence | transparency |
| claires | clear |
| par | by |
| responsabilités | responsibilities |
FR Corporate Governance et rapport de rémunération 2020 (1.26 Mo)
EN Corporate Governance and remuneration report 2020 (1.26 MB)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| rapport | report |
| rémunération | remuneration |
| mo | mb |
| et | and |
FR «Pour être adéquate, une Corporate Governance doit être assimilée.»
EN “Good Corporate Governance must be internalised.”
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| doit | must |
| être | be |
FR Head of Data Governance & responsable de la protection des données d’exploitation
EN Head of Data Governance & Operational Data Protection Officer
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| governance | governance |
| protection | protection |
| of | of |
| head | head |
| données | data |
FR Zero license cost Data quality, Master Data Management and Data Governance solution. En savoir plus sur OpenDQ
EN Zero license cost Data quality, Master Data Management and Data Governance solution. Learn more about OpenDQ
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zero | zero |
| license | license |
| cost | cost |
| quality | quality |
| master | master |
| management | management |
| governance | governance |
| solution | solution |
| and | and |
| data | data |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Du 15 au 17 novembre 2019, la quatrième India School on Internet Governance (inSIG2019) s?est tenue à Kolkata, élargissant...
EN How can a country with high Internet speeds and comparatively low prices be impacted by the digital divide?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| internet | internet |
| la | the |
| à | and |
| au | high |
| quatrième | a |
FR Nos principes pour notre Corporate Governance
EN Our work ethics for our Corporate Governance
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pour | for |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
FR Inspirée de la North American School of Internet Governance, É-FGI fait intervenir des conférenciers locaux et internationaux spécialement présents à Montréal
EN Inspired by the North American School of Internet Governance, NAFSIG brings in local and international speakers specially present in Montreal
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| north | north |
| american | american |
| school | school |
| internet | internet |
| governance | governance |
| conférenciers | speakers |
| spécialement | specially |
| présents | present |
| montréal | montreal |
| of | of |
| locaux | local |
| internationaux | international |
| la | the |
| inspiré | inspired |
| à | and |
FR Avec l’outil Identity Manager - Data Governance Edition, c’est le chef d’entreprise qui contrôle les accès, et non son équipe informatique.
EN Protect sensitive unstructured data with secure access policies
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| accès | access |
| avec | with |
| data | data |
FR Ceci est la page de démarrage de l’explorateur de données, qui permet de parcourir les identités, les comptes et les privilèges chargés dans Starling Governance
EN This is the start page of the data explorer for browsing the identities, accounts and entitlements loaded into starling governance
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| démarrage | start |
| données | data |
| parcourir | browsing |
| comptes | accounts |
| governance | governance |
| chargé | loaded |
| la | the |
| page | page |
| identités | identities |
| de | of |
| et | and |
| ceci | this |
FR Comment L’Équipe pilote son activité digitale grâce à la Data Governance ?
EN How L'Équipe Drove Business Performance with Data Governance - Digital Analytics Blog
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| digitale | digital |
FR 10 conseils pour construire votre stratégie de data governance
EN 10 Tips for Building an Effective Data Governance Model
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| conseils | tips |
| construire | building |
| data | data |
| governance | governance |
FR Voir toutes les publications Environmental, social & governance (ESG)
EN View all Environmental, social & governance (ESG) related insights
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| publications | insights |
| social | social |
| governance | governance |
| voir | view |
| esg | esg |
| toutes | all |
FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour le Process Governance
EN Your Ultimate Guide to Customer Journey Mapping
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| votre | your |
FR La brochure du Signavio Process Governance
EN Place Yourself Properly in Your Customer’s Journey
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| la | yourself |
| du | journey |
FR Rapport sur la Corporate Governance 2021
EN Corporate Governance report 2021
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rapport | report |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
FR Sa Corporate Governance se caractérise par la transparence et des responsabilités claires
EN Our corporate governance is characterised by transparency and clear responsibilities
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| transparence | transparency |
| claires | clear |
| par | by |
| responsabilités | responsibilities |
FR Corporate Governance et rapport de rémunération 2021
EN Corporate Governance and remuneration report 2021 (PDF, 1.26 MB)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| rapport | report |
| rémunération | remuneration |
| et | and |
FR Head of Data Governance & responsable de la protection des données d’exploitation
EN Head of Data Governance & Operational Data Protection Officer
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| governance | governance |
| protection | protection |
| of | of |
| head | head |
| données | data |
FR Ces blueprints de solution, Portfolio Management, Scaled Agile et Governance Risk and Compliance seront bientôt complétés par d'autres blueprints ; inscrivez-vous. ici pour plus de détails.
EN These solution blueprints, Portfolio Management, Scaled Agile and Governance Risk and Compliance will soon be complemented by additional blueprints sign up here for more details.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| solution | solution |
| portfolio | portfolio |
| management | management |
| scaled | scaled |
| agile | agile |
| governance | governance |
| risk | risk |
| compliance | compliance |
| bientôt | soon |
| inscrivez-vous | sign up |
| détails | details |
| complété | complemented |
| par | by |
| vous | be |
| and | and |
| pour | sign |
| plus | more |
| ici | here |
FR Dans son projet « Worldwide Governance Indicators » (anglais), la Banque mondiale détermine toute une série de critères de cohérence politique
EN In its "Worldwide Governance Indicators" project, the World Bank identifies a whole series of criteria for political consistency
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projet | project |
| indicators | indicators |
| banque | bank |
| série | series |
| critères | criteria |
| cohérence | consistency |
| governance | governance |
| worldwide | worldwide |
| la | the |
| de | of |
| dans | political |
| mondiale | world |
FR (Basé sur le projet "Worldwide Governance Indicators" de la Banque mondiale)
EN (Based on the "Worldwide Governance Indicators" project of the World Bank)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| governance | governance |
| indicators | indicators |
| banque | bank |
| projet | project |
| worldwide | worldwide |
| de | of |
| basé | based |
| mondiale | world |
| sur | on |
FR Chez Emmi, la transparence et la claire définition des responsabilités sont à la base du Corporate Governance.
EN Transparency and clear responsibilities form the basis of Corporate Governance at Emmi.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| base | basis |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| transparence | transparency |
| claire | clear |
| la | the |
| responsabilités | responsibilities |
| chez | of |
| à | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk