FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30
"avez vous rencontré lors" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30
EN Executive Meeting on October 28, 2021 (8th of the year) In-person meeting at Manoir des Sables Start of the meeting: 8:30 a.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
rencontre | meeting |
octobre | october |
lannée | the year |
début | start |
en | in |
h | m |
de | of |
des | des |
au | on |
FR Rencontre de l'exécutif le 8 octobre 2021 (6ème de l’année) Rencontre par visioconférence Zoom et en présentiel Début de la rencontre 13h00
EN Executive Meeting on October 8, 2021 (6th of the year) Zoom videoconference and in-person meeting Start of the meeting: 1 p.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
rencontre | meeting |
octobre | october |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
en | in |
de | of |
h | m |
et | and |
FR Rencontre de l'exécutif le 28 juin 2021 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 13h00
EN Executive Meeting on June 28, 2021 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
juin | june |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
FR Rencontre de l'exécutif le 24 mai 2021 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30
EN Executive Meeting on May 24, 2021 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
mai | may |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
FR Rencontre de l'exécutif le 12 avril 2021 (3ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30
EN Executive Meeting - April 12, 2021 (3rd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
avril | april |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
FR Rencontre de l'exécutif le 23 février 2021 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30
EN Executive Meeting on February 23, 2021 (2nd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
février | february |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
FR Rencontre de l'exécutif le 10 septembre 2020 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30
EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
septembre | september |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
h | m |
de | of |
rencontre | meeting |
FR Rencontre spéciale de l'exécutif le 25 novembre 2020 Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 19h00
EN Special Executive Meeting on November 25, 2020 Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 7 p.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
novembre | november |
zoom | zoom |
début | start |
h | m |
rencontre | meeting |
de | of |
FR Rencontre de l'exécutif le 28 septembre 2020 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30
EN Executive meeting on September 28, 2020 (6th of the year) Video conference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
septembre | september |
lannée | the year |
vidéo | video |
zoom | zoom |
début | start |
conférence | conference |
rencontre | meeting |
de | of |
h | m |
FR Rencontre de l'exécutif le 27 juillet 2020 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30
EN Executive Meeting of July 27, 2020 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
juillet | july |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 24 avril 2020 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30
EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 3 avril 2020 (1ère de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30
EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting on June 15, 2020 (3rd of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Beginning of the meeting: 8:30 am
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
effets | effect |
racontez | tell |
s | s |
défi | challenge |
actions | actions |
de | of |
projet | project |
performance | performance |
améliorer | improve |
nous | us |
comment | how |
la | the |
a | did |
vous | your |
il | it |
sur | on |
quelles | what |
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
effets | effect |
racontez | tell |
s | s |
défi | challenge |
actions | actions |
de | of |
projet | project |
performance | performance |
améliorer | improve |
nous | us |
comment | how |
la | the |
a | did |
vous | your |
il | it |
sur | on |
quelles | what |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR Venez à notre rencontre sociale avec la présidente Jennifer Carr, à Calgary. Nous aurons le plaisir de passer une soirée avec notre présidente Jennifer Carr, alors joignez-vous à notre rencontre sociale, à Calgary.
EN Join us in Calgary for a meet and greet with President Jennifer Carr. We will have the pleasure of spending an evening with our President Jennifer Carr, so join us in our meet and greet event.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
présidente | president |
jennifer | jennifer |
carr | carr |
calgary | calgary |
joignez | join |
vous | we |
à | and |
rencontre | meet |
de | of |
passer | will |
notre | our |
avec | with |
aurons | have |
une | a |
soirée | evening |
FR Peut-être avez-vous besoin de vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous avez besoin de prendre rapidement en charge un client qui rencontre des problèmes
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ordinateur | computer |
terminer | finish |
rapidement | quickly |
client | client |
un | a |
rapport | report |
ou | or |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
travail | work |
de | into |
problèmes | issues |
FR Si vous avez une idée commerciale géniale et que vous souhaitez créer un site Web Crypto pour présenter votre service au monde entier, vous avez probablement rencontré WordPress
EN If you have a great business idea and would like to build a Crypto Website to introduce your service to the world, you probably came across WordPress
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
crypto | crypto |
présenter | introduce |
service | service |
probablement | probably |
wordpress | wordpress |
si | if |
idée | idea |
commerciale | business |
monde | world |
un | a |
votre | your |
et | and |
site | website |
vous | you |
que | came |
créer | to |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
FR Lors de cette rencontre, elles doivent faire l’examen des éléments suivants pour les trimestres précédents et jusqu’au moment de la rencontre :
EN At this meeting, they must review the following items from the previous quarters and up to the date of the meeting:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
rencontre | meeting |
trimestres | quarters |
doivent | must |
de | of |
la | the |
les | items |
suivants | following |
des | previous |
et | and |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York
EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
étrange | strange |
inhabituel | unusual |
vache | cow |
new | new |
york | york |
ou | or |
comment | how |
la | the |
a | did |
un | a |
de | of |
à | and |
rencontre | encounter |
FR 98% des participants ont déclaré avoir rencontré quelqu'un qu'ils n'auraient pas rencontré autrement
EN 98% of participants said they met someone new they wouldn't otherwise have met
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
participants | participants |
rencontré | met |
autrement | otherwise |
déclaré | said |
des | someone |
FR Les objectifs de la rencontre, les sujets à aborder, les personnes visées par la rencontre et le nombre de participants requis pourraient être les critères choisis
EN The deciding factors should include the purpose of the meeting, the topics you need to cover, the people invited to attend and the number of participants required
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
rencontre | meeting |
participants | participants |
sujets | topics |
personnes | people |
de | of |
critères | factors |
à | to |
objectifs | of the |
FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
approche | approach |
futuriste | futuristic |
rencontre | meets |
célébration | celebration |
tradition | tradition |
espace | space |
lab | lab |
résine | resin |
lutilisation | use |
la | the |
l | a |
de | of |
dans | in |
notre | our |
doré | golden |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York
EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
étrange | strange |
inhabituel | unusual |
vache | cow |
new | new |
york | york |
ou | or |
comment | how |
la | the |
a | did |
un | a |
de | of |
à | and |
rencontre | encounter |
FR Rencontre de l'exécutif les 16 et 17 décembre 2021 (9ème de l’année) Rencontre en présentiel au Bureau Régional de Montréal
EN Executive Meeting - December 16 and 17, 2021 (9th of the year) In-person meeting at the Montreal Regional Office
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
rencontre | meeting |
décembre | december |
lannée | the year |
bureau | office |
régional | regional |
montréal | montreal |
en | in |
de | of |
et | and |
les | the |
FR Rencontre de l'exécutif le 17 août 2021 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom
EN Executive Meeting - August 17, 2021 (6th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
août | august |
lannée | the year |
zoom | zoom |
le | the |
de | of |
rencontre | meeting |
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 05 09 2019 (4ème de l’année) Delta – Trois-Rivières - Début de la rencontre 9h00 Procès verbal
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive, December 6, 2019 (6th of the year) Regional Office (PIPSC) – Montreal – Meeting starts at 9:00 a.m.
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 17 juin 2019 (3ème de l’année) Local FTQ (7080 rue Marion) – Trois-Rivières - Début de la rencontre 9h00
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive on October 21, 2019 (5th of the year) Local FTQ (7080 Marion Street) – Trois-Rivières – Meeting began at 9:00 a.m
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif les 1 et 2 mai 2019 (2ème de l’année) Manoir des Sables - Orford - Début de la rencontre 13h00
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive on 05-09-2019 (4th of the year) Delta – Trois-Rivières – Meeting starts at 9:00 a.m. Minutes
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fonction | service |
canada | canada |
rencontre | meeting |
lannée | the year |
h | m |
professionnel | professional |
de | of |
la | the |
publique | public |
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif les 22 et 23 février 2019 (1ère de l’année) Delta de Trois-Rivières - Début de la rencontre 09h00
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Executive meeting June 17, 2019 (3rd of the year) Local FTQ (7080 Marion Street) – Trois-Rivières – Meeting began at 9:00 a.m
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fonction | service |
canada | canada |
rencontre | meeting |
février | june |
lannée | the year |
h | m |
professionnel | professional |
de | of |
la | the |
publique | public |
FR Né il y a un an de la rencontre de trois artistes, PatchXR est un moteur de création d’instruments de musique en réalité virtuelle. Rencontre avec ses fondateurs et développeurs.
EN Born one year ago from the fruitful encounter of three artists, PatchXR is an engine for creating musical instruments in virtual reality. We met its creators.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
moteur | engine |
création | creating |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
an | year |
artistes | artists |
en | in |
de | of |
la | the |
il y a | ago |
un | an |
et | one |
musique | musical |
ses | its |
rencontre | encounter |
trois | three |
FR Un sport traditionnel suisse rencontre une communauté multiculturelle - que se passe-t-il lorsque ces deux mondes se rencontrent ? Le point de rencontre est le club - lutte, hip-hop, judo et plus encore.
EN The Château de Nyon offers you the permanent exhibition Une Suisse sur porcelaine: le service Napoléon and Porcelaines.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
suisse | suisse |
le | le |
de | de |
et | and |
une | une |
ces | the |
FR Le malt d'orge pur rencontre chez nousdes alambics écossais et le savoir-faire en matière de whisky rencontre l'art de l'ingénierie allemande.
EN Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
malt | malt |
pur | pure |
rencontre | meets |
chez | how |
écossais | scottish |
whisky | whisky |
et | german |
FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?. Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.
EN In the past, I always thought that playing the piano was about learning and memorising notes.... But that all changed when I met Celine, the best piano teacher I have ever met.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
pensé | thought |
jouer | playing |
piano | piano |
notes | notes |
changé | changed |
rencontré | met |
professeur | teacher |
j | i |
toujours | always |
le | the |
quand | when |
dans | in |
mais | but |
meilleur | the best |
de | all |
FR Si vous avez utilisé un ordinateur au cours de votre vie, vous avez certainement rencontré une application têtue et qui ne répond pas.
EN If you've used a computer in your lifetime, then you've most definitely experienced a stubborn, unresponsive app.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ordinateur | computer |
vie | lifetime |
certainement | definitely |
si | if |
utilisé | used |
application | app |
votre | your |
un | a |
de | then |
FR Si vous avez utilisé un ordinateur au cours de votre vie, vous avez certainement rencontré une application têtue et qui ne répond pas.
EN If you've used a computer in your lifetime, then you've most definitely experienced a stubborn, unresponsive app.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ordinateur | computer |
vie | lifetime |
certainement | definitely |
si | if |
utilisé | used |
application | app |
votre | your |
un | a |
de | then |
FR ERROR 404 : PAGE NOT FOUND Si vous avez passé un peu de temps sur Internet, vous avez déjà rencontré ce message
EN ERROR 404: PAGE NOT FOUND If you have spent any time on the internet, you have come across this message
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
error | error |
found | found |
passé | spent |
message | message |
si | if |
internet | internet |
ce | this |
not | not |
page | page |
vous | you |
temps | time |
sur | on |
déjà | the |
FR Si vous avez travaillé assez longtemps dans le secteur de la fabrication, vous avez probablement rencontré des normes telles que MESA-11, ISA-95, le modèle de référence Purdue, etc.
EN If you’ve been in manufacturing long enough, you’ve probably come across standards such as MESA-11, ISA-95, the Purdue Reference model, and so on.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
longtemps | long |
normes | standards |
référence | reference |
etc | and so on |
si | if |
probablement | probably |
fabrication | manufacturing |
assez | enough |
modèle | model |
dans | in |
telles | as |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Si, comme nous chez NextPit, vous vous êtes beaucoup familiarisé avec Google Meet au cours des 12 derniers mois, vous avez peut-être rencontré un problème
EN If, like us at NextPit, you've been getting very familiar with Google Meet over the last 12 months, you may have run into a problem
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
meet | meet |
derniers | last |
problème | problem |
si | if |
mois | months |
peut | may |
peut-être | you may |
un | a |
avec | with |
au | over |
vous | you |
FR Si, comme nous chez NextPit, vous vous êtes beaucoup familiarisé avec Google Meet au cours des 12 derniers mois, vous avez peut-être rencontré un problème
EN If, like us at NextPit, you've been getting very familiar with Google Meet over the last 12 months, you may have run into a problem
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
meet | meet |
derniers | last |
problème | problem |
si | if |
mois | months |
peut | may |
peut-être | you may |
un | a |
avec | with |
au | over |
vous | you |
FR Si vous utilisez WordPress et que vous avez lu des articles sur la sécurité de WordPress, vous devriez avoir rencontré le terme "Clés de sécurité WordPress" (Secret Keys)
EN If you use WordPress and have read up on WordPress security, you should have come across the term ?WordPress Security Keys? (Secret Keys)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
terme | term |
secret | secret |
si | if |
sécurité | security |
devriez | you should |
keys | keys |
vous | you |
utilisez | you use |
et | read |
sur | on |
FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
trouvé | found |
rêves | dream |
stratégie | strategy |
potentiel | potential |
financement | financing |
un | a |
défini | defined |
de | then |
vous | you |
plus | ahead |
FR Vous avez sans doute réfléchi au fait que vous n'avez pas tiré de revenus directs de votre compte Instagram depuis que vous vous y êtes inscrit, même si vous y avez consacré beaucoup d'argent et de ressources
EN You've likely been pondering the fact that you haven't been driving any direct revenue from your Instagram account ever since you signed up for one, even though you've been pumping a lot of money and resources into it
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
revenus | revenue |
directs | direct |
inscrit | signed up |
sans doute | likely |
ressources | resources |
compte | account |
de | of |
votre | your |
et | and |
même | the |
depuis | from |
vous | you |
fait | that |
si | though |
FR Vous en avez probablement rencontré quelques uns en parcourant le site. Et la plus détestée, la 404 Not Found ? Ou l'erreur de serveur interne 500 déconcertante ? Maintenant que vous savez d'où ils viennent, voyons ce qu'ils signifient vraiment.
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
probablement | probably |
rencontré | encountered |
parcourant | browsing |
found | found |
serveur | server |
signifient | mean |
ou | or |
savez | you know |
et | find |
not | not |
de | of |
interne | internal |
vous | you |
quelques | a |
FR Et si vous avez déjà rencontré des problèmes pendant le développement ou la mise en œuvre, Drupal dispose d'une commission de discussion, d'un chat, d'une liste de diffusion et d'une documentation complète pour vous aider.
EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
drupal | drupal |
liste | list |
documentation | documentation |
aider | assist |
développement | development |
ou | or |
discussion | discussion |
de | board |
chat | chat |
mise | implementation |
et | and |
vous | you |
déjà | a |
problèmes | issues |
pendant | during |
le | should |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings