FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.
Oersette "avez vous perdu" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "avez vous perdu" fan Frânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan avez vous perdu
"avez vous perdu" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Frânsk
Ingelsk
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| défaut | default |
| la | the |
| de | of |
| moment | when |
| vous | you |
| dans | in |
| zone | area |
| et | and |
FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| étendre | extend |
| accueillir | accommodate |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Par exemple, si la personne en deuil a perdu un enfant, des condoléances différentes de celles que vous auriez offertes s'il ou si elle avait perdu des grands-parents sont de mise.
EN For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| si | if |
| enfant | child |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| par exemple | instance |
| a | has |
FR ailes de feu bleu, bleu, ailes de feu, wof, ailes, feu, dragons, papillon, dragon, le continent perdu, tlc, perdu, continent, fantasy
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ailes | wings |
| feu | fire |
| papillon | butterfly |
| dragon | dragon |
| continent | continent |
| perdu | lost |
| fantasy | fantasy |
| dragons | dragons |
| de | of |
| le | the |
FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| femmes | women |
| hommes | men |
| perdu | lost |
| productif | productive |
| membres | members |
| communauté | community |
| estiment | estimate |
| interrogé | interviewed |
| déclaré | said |
| capital | capital |
| la | the |
| de | of |
| biens | assets |
| et | and |
FR Tu as perdu beaucoup de poids ces derniers temps. Depuis combien de temps y travailles-tu activement et combien de kilos as-tu perdu ? Cela te dérangerait-il de nous dire quelle taille tu faisais (ou quelle taille tu essayais de ne plus faire) ?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| poids | weight |
| activement | actively |
| taille | size |
| ou | or |
| de | of |
| combien | how |
| dire | telling |
| cela | this |
| et | and |
FR Le temps perdu est de l'argent perdu, et les marketeurs performants comprennent l'importance de prendre des décisions rapides sur la base de données de confiance
EN Time lost is money lost, and high performing marketers understand the value of being able to make quick decisions based on trustworthy data
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| largent | money |
| marketeurs | marketers |
| décisions | decisions |
| rapides | quick |
| données | data |
| de | of |
| comprennent | and |
| base | based |
| de confiance | trustworthy |
| temps | time |
| et | understand |
| sur | on |
FR Aperçu du fond perdu avec configuration du fond perdu directement dans Nouveau document
EN Bleed preview with bleed setup directly from new document
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aperçu | preview |
| configuration | setup |
| nouveau | new |
| document | document |
| du | from |
| directement | directly |
FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| femmes | women |
| hommes | men |
| perdu | lost |
| productif | productive |
| membres | members |
| communauté | community |
| estiment | estimate |
| interrogé | interviewed |
| déclaré | said |
| capital | capital |
| la | the |
| de | of |
| biens | assets |
| et | and |
FR Pour prévisualiser les zones de fond perdu et de ligne-bloc avant l’impression, cliquez sur l’icône Mode Fond perdu ou Mode Ligne-bloc au bas du panneau Outils (ces icônes peuvent être masquées par l’icône de mode d’aperçu ).
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| masqué | hidden |
| ou | or |
| prévisualiser | preview |
| bas | the |
| icônes | icon |
| cliquez sur | clicking |
| zones | areas |
| de | of |
| et | and |
| mode | mode |
| par | by |
FR Pour éviter d’inscrire les repères d’impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| éviter | avoid |
| valeur | value |
| à | to |
| de | than |
| sur | on |
| être | be |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| nouveau | new |
| si | if |
| ou | or |
| ce | this |
| un | a |
| formulaire | form |
| utilisez | use |
| demander | request |
| compte | account |
| passe | password |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| mot | to |
FR Avez-vous déjà fait une pause dans l'utilisation d'Internet et de la technologie et avez-vous perdu de contrôle à votre retour?
EN Have you ever taken a break from internet and technology use and binged uncontrollably upon your return?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pause | break |
| lutilisation | use |
| retour | return |
| technologie | technology |
| vous | your |
| une | a |
| à | and |
FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| nouveau | new |
| si | if |
| ou | or |
| ce | this |
| un | a |
| formulaire | form |
| utilisez | use |
| demander | request |
| compte | account |
| passe | password |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| mot | to |
FR Avez-vous déjà fait une pause dans l'utilisation d'Internet et de la technologie et avez-vous perdu de contrôle à votre retour?
EN Have you ever taken a break from internet and technology use and binged uncontrollably upon your return?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pause | break |
| lutilisation | use |
| retour | return |
| technologie | technology |
| vous | your |
| une | a |
| à | and |
FR Vous avez perdu votre chance, car le premier impressions est décisif et vous n'en avez pas fait une bonne.
EN You’ve lost your shot because first impressions are everything, and spoiler alert: you didn’t make a good one.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| impressions | impressions |
| bonne | good |
| car | because |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| atteint | met |
| budget | budget |
| résultat | outcome |
| un | a |
| pouvez | can |
| achevé | complete |
| comment | how |
| objectifs | goals |
| vous | you |
FR Si vous avez perdu quelque chose lors de vos déplacements avec nous, il y a de fortes chances que vous puissiez récupérer ce qui vous appartient! En apprendre plus sur les objets trouvés.
EN If you lost something while travelling with us, there's a good chance we can reunite you with it! Learn more about our Lost and Found.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| chances | chance |
| si | if |
| il | it |
| trouvé | found |
| vous | you |
| avec | with |
| nous | we |
| plus | more |
| les | good |
| déplacements | travelling |
| de | our |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mac | mac |
| panique | panic |
| solutions | solutions |
| problèmes | problems |
| ou | or |
| perdu | lost |
| de | of |
| proposons | we provide |
| oublié | forgotten |
| pas | don |
| nous | we |
| passe | password |
| dans | in |
| cet | this |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Si vous avez perdu quelque chose lors de vos déplacements avec nous, il y a de fortes chances que vous puissiez récupérer ce qui vous appartient! En apprendre plus sur les objets trouvés.
EN If you lost something while travelling with us, there's a good chance we can reunite you with it! Learn more about our Lost and Found.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| chances | chance |
| si | if |
| il | it |
| trouvé | found |
| vous | you |
| avec | with |
| nous | we |
| plus | more |
| les | good |
| déplacements | travelling |
| de | our |
FR Si vous avez perdu de l’argent suite à une escroquerie, nous vous invitons à contacter Action Fraud au 0300 123 2040 ou rendez-vous sur www.actionfraud.police.uk.
EN If you have lost money as a result of a scam, you should contact Action Fraud on 0300 123 2040 or visit www.actionfraud.police.uk.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| police | police |
| uk | uk |
| si | if |
| contacter | contact |
| action | action |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| largent | money |
| une | a |
FR La validation en deux étapes de Dropbox ne fonctionne pas ou vous avez perdu votre téléphone ? Vous pouvez vous connecte
EN Dropbox 2 step verification not working or lost your phone? You can log-in using a device connected to your account or y
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| validation | verification |
| dropbox | dropbox |
| perdu | lost |
| de | using |
| ou | or |
| en | in |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| l | a |
| vous | you |
| la | to |
| étapes | step |
FR Maintenant que vous avez une idée du nombre d'applications de dessin gratuites parmi lesquelles choisir, vous vous sentez peut-être un peu perdu
EN Now that you have an idea of how many free drawing apps are out there to choose from, you may feel a bit taken back
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| idée | idea |
| dessin | drawing |
| gratuites | free |
| sentez | feel |
| peut | may |
| de | of |
| choisir | choose |
| un peu | bit |
| maintenant | now |
| du | from |
| un | a |
| vous | you |
FR De plus, le service bancaire vous fournit l'historique des transactions, vous n'êtes donc jamais perdu et vous avez la possibilité de revérifier.
EN Furthermore, the banking facility provides you with transaction history, so you are never lost and have the chance to double-check.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bancaire | banking |
| transactions | transaction |
| perdu | lost |
| service | facility |
| fournit | provides |
| vous | you |
| jamais | never |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mac | mac |
| panique | panic |
| solutions | solutions |
| problèmes | problems |
| ou | or |
| perdu | lost |
| de | of |
| proposons | we provide |
| oublié | forgotten |
| pas | don |
| nous | we |
| passe | password |
| dans | in |
| cet | this |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| réserver | booking |
| si | if |
| ou | or |
| besoin | need |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| vous | you |
| sur | on |
| un | a |
| déjà | already |
| aide | assistance |
| supplémentaire | the |
FR Vous avez perdu votre code et vous demandez le renvoi du code.
EN You have lost your key code and are requesting for the key code to be resent.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| demandez | requesting |
| code | code |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| perdu | lost |
| windows | windows |
| problématique | problematic |
| puissiez | you can |
| accéder | access |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| mise à jour | update |
| la | the |
| passe | password |
| à | to |
| votre | your |
| de | due |
FR par VocApp mobile, vous pouvez toujours apprendre quand vous avez le temps - en attente en ligne, en bus ou une réunion ennuyeuse. Installez l'application et récupérez le temps perdu!
EN Thanks to the mobile VocApp, you can learn whenever you have some spare time - when you wait in line, commute by bus or are in the middle of a boring meeting. Install the application now and regain lost time!
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mobile | mobile |
| bus | bus |
| réunion | meeting |
| ennuyeuse | boring |
| installez | install |
| perdu | lost |
| ou | or |
| attente | wait |
| ligne | line |
| le | the |
| en | in |
| temps | time |
| et | learn |
| une | a |
| par | by |
| vous | you |
| quand | when |
FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| supprimé | deleted |
| lapplication | app |
| ltd | ltd |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| momento | momento |
| si | if |
| ou | or |
| by | by |
| à | to |
| backup | backup |
| données | data |
| de | from |
| ces | the |
| avec | with |
| récupérer | access |
| pourrons | able |
| aider | to help |
FR Si vous n'avez pas de réponse dans les sept jours, veuillez envoyer un message de suivi pour vous assurer que votre message n'a pas été perdu
EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message to make sure your message didn?t get lost
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| t | t |
| si | if |
| message | message |
| pas | don |
| un | a |
| suivi | follow |
| sept | seven |
| jours | days |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| de | within |
| vous | you |
| votre | your |
FR Si vous avez récemment perdu un proche qui participait à l’un de nos régimes de pension, vous pourriez avoir droit à des prestations de survivant.
EN If you've recently lost a loved one who was a member of one of the pension plans, you may be eligible for survivor benefits.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| récemment | recently |
| perdu | lost |
| pension | pension |
| prestations | benefits |
| survivant | survivor |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| nos | the |
| pourriez | you |
| droit | eligible |
FR Si vous avez perdu votre identifiant Drupal Admin, vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour réinitialiser votre mot de passe administrateur.
EN If you have lost your Drupal admin login, You can use the following methods to reset your administrator password.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| drupal | drupal |
| méthodes | methods |
| réinitialiser | reset |
| si | if |
| utiliser | use |
| passe | password |
| votre | your |
| de | following |
| vous | you |
| mot | to |
FR Avez-vous perdu votre mot de passe? Aucun problème, vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe.
EN Did you forget your password? No problem! Here you can set up a new password.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| problème | problem |
| nouveau | new |
| un | a |
| ici | here |
| aucun | no |
| passe | password |
| définir | set |
| vous | you |
| votre | your |
FR Vous avez perdu ou cassé une pièce, ou vous voulez juste une pièce de rechange ? C'est ici qu’il faut aller pour éviter d'envoyer votre vapo à la casse avant l'heure, ou simplement le nettoyer et le retaper.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| cassé | broken |
| pièce | part |
| rechange | spare |
| nettoyer | cleaning |
| ou | or |
| votre | your |
| de | before |
| une | a |
| à | and |
| vous | want |
| pour | for |
FR Marine Atlantique n’est pas responsable des objets perdus ou trouvés. Si vous avez perdu ou trouvez quelque chose, veuillez composer le 1-902-794-5731 et nous ferons de notre mieux pour vous aider.
EN Marine Atlantic is not responsible for any lost or found items. In the event an item is lost or found, please call 1-902-794-5731 and we will do our best to help.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| responsable | responsible |
| ferons | will do |
| ou | or |
| trouvé | found |
| veuillez | please |
| le | the |
| mieux | to |
| pas | not |
| perdu | lost |
| notre | our |
| nous | we |
| aider | to help |
FR Le stress vous a rendu si fébrile que la cigarette est devenue votre seule échappatoire ? Pas de panique ! Rien n’est perdu, vous avez le droit de déraper
EN Stress has made you so restless that cigarette is your only possible source of relief? Don’t panic! All is not lost, you have the right to trip
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stress | stress |
| cigarette | cigarette |
| panique | panic |
| perdu | lost |
| a | has |
| de | of |
| droit | right |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous avez perdu votre code et vous demandez le renvoi du code.
EN You have lost your key code and are requesting for the key code to be resent.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| demandez | requesting |
| code | code |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Avez-vous perdu votre mot de passe? Aucun problème, vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe.
EN Did you forget your password? No problem! Here you can set up a new password.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| problème | problem |
| nouveau | new |
| un | a |
| ici | here |
| aucun | no |
| passe | password |
| définir | set |
| vous | you |
| votre | your |
FR Ainsi, même si le rendement pondéré en fonction du temps est utile pour comparer le rendement des différents investissements ou des gestionnaires de fonds, il ne vous aidera pas à comprendre combien d'argent vous avez réellement gagné ou perdu
EN So while it's useful for comparing the performance of different investments or money managers, it won't help you understand how much money you actually made or lost
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| comparer | comparing |
| gestionnaires | managers |
| perdu | lost |
| investissements | investments |
| ou | or |
| aidera | help you |
| réellement | actually |
| il | it |
| combien | how |
| le | the |
| utile | useful |
| de | of |
| différents | different |
| rendement | performance |
| vous | you |
| comprendre | understand |
| pour | money |
| est | made |
FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| perdu | lost |
| windows | windows |
| problématique | problematic |
| puissiez | you can |
| accéder | access |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| mise à jour | update |
| la | the |
| passe | password |
| à | to |
| votre | your |
| de | due |
FR par VocApp mobile, vous pouvez toujours apprendre quand vous avez le temps - en attente en ligne, en bus ou une réunion ennuyeuse. Installez l'application et récupérez le temps perdu!
EN Thanks to the mobile VocApp, you can learn whenever you have some spare time - when you wait in line, commute by bus or are in the middle of a boring meeting. Install the application now and regain lost time!
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mobile | mobile |
| bus | bus |
| réunion | meeting |
| ennuyeuse | boring |
| installez | install |
| perdu | lost |
| ou | or |
| attente | wait |
| ligne | line |
| le | the |
| en | in |
| temps | time |
| et | learn |
| une | a |
| par | by |
| vous | you |
| quand | when |
FR Si vous avez récemment perdu un proche qui participait à l’un de nos régimes de pension, vous pourriez avoir droit à des prestations de survivant.
EN If you've recently lost a loved one who was a member of one of the pension plans, you may be eligible for survivor benefits.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| récemment | recently |
| perdu | lost |
| pension | pension |
| prestations | benefits |
| survivant | survivor |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| nos | the |
| pourriez | you |
| droit | eligible |
FR Vous avez perdu le contrôle de votre vie, donc vous sortez en jogging
EN You lost control of your life, so you bought some sweatpants.” This is a quote by Karl Lagerfeld on German television
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| contrôle | control |
| vie | life |
| de | of |
| donc | so |
| votre | your |
| vous | you |
FR Avez-vous perdu votre mot de passe? Aucun problème, vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe.
EN Did you forget your password? No problem! Here you can set up a new password.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| problème | problem |
| nouveau | new |
| un | a |
| ici | here |
| aucun | no |
| passe | password |
| définir | set |
| vous | you |
| votre | your |
FR Dans l'onglet mon compte ou au moment de passer commande, cliquez sur "vous avez perdu votre mot de passe" pour recevoir un email vous permettant de réinitialiser le mot de passe.
EN In the My Account tab or when placing an order, click on the "I've forgotten my password" button to receive an email which will allow you to reset your password.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| commande | order |
| permettant | allow |
| réinitialiser | reset |
| ou | or |
| le | the |
| de | which |
| mon | my |
| dans | in |
| compte | account |
| moment | when |
| cliquez | click |
| passe | password |
| un | an |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
| recevoir | receive |
FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| supprimé | deleted |
| lapplication | app |
| ltd | ltd |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| momento | momento |
| si | if |
| ou | or |
| by | by |
| à | to |
| backup | backup |
| données | data |
| de | from |
| ces | the |
| avec | with |
| récupérer | access |
| pourrons | able |
| aider | to help |
FR Si vous n'avez pas de réponse dans les sept jours, veuillez envoyer un message de suivi via le formulaire de contact pour vous assurer que votre message ne s'est pas perdu
EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message through the contact form to make sure your message didn?t get lost
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| si | if |
| message | message |
| contact | contact |
| un | a |
| suivi | follow |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| jours | days |
| le | the |
| de | within |
| vous | you |
| pas | don |
| votre | your |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
avez vous perdu avez perdu avez perdu quelque perdu art perdu sauvegarde iphone perdu serait perdu sera perdu êtes perdu perdu lorsque iphone perdu niveau a perdu soit perdu volume perdu sentir perdu perdu face déjà perdu beaucoup appareil perdu à perdu fond perdu l’ai jamais perdu ai perdu objet perdu contact perdu récupération perdu peu perdu perdu beaucoup assez perdu j'ai perdu espace perdu perdu à chercher bagage perdu déjà perdu perdu en crédibilité avait perdu restant perdu semblez avoir perdu jeton matériel perdu employées avaient perdu continent perdu j ai perdu deuil a perdu certaines ont perdu sera cependant perdu fichier a perdu sang perdu lors perdu quelque chose perdu à remplir glacier a perdu n’est perdu
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk