Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "augmentant la sécurité" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "augmentant la sécurité" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan augmentant la sécurité

"augmentant la sécurité" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

augmentant boosting enhance improve increasing more
sécurité a about across all any are at at the authentication be best by cloud encryption ensure ensuring files for for the free from has have health help if in in the information security into is it keep like maintain make make sure manage monitoring more of of the on on the one or own personal privacy private protect protection provide provides quality re safe safely safety secure securely security security features security measures security services so such support sure than that their this through to to ensure to help to keep to protect to the trust up well what will with

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR L’IA progresse rapidement et change déjà nos vies en augmentant l’automatisation et en augmentant notre efficacité

EN AI is rapidly progressing and already changes our lives by increasing the automation and boosting our efficiency

Frânsk Ingelsk
change changes
vies lives
efficacité efficiency
rapidement rapidly
déjà already
augmentant increasing

FR AMP a prouvé son efficacité, en augmentant les conversions de 520%, en augmentant votre CTOR de 6 à 17%, etc.Nous connaissons l'importance de tout cela pour vos campagnes de marketing d'e-mail, et le peu de temps dont vous disposez

EN AMP has proven itself to be effective, increasing conversions by 520%, growing your CTOR from 6 to 17%, etc.We know how important all this is for your email marketing campaigns, and how short on time you are

Frânsk Ingelsk
prouvé proven
efficacité effective
conversions conversions
etc etc
peu short
mail email
campagnes campaigns
marketing marketing
augmentant increasing
nous we
son is
à to
cela this
et and
a has
temps time
le itself
dont you

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

Frânsk Ingelsk
visitez visit
centre center
remplacer replace
au hasard randomly
sécurité security
plus stronger
le the
également also
mots de passe passwords
votre your
généré generated
recevoir receive
et here

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

Frânsk Ingelsk
visitez visit
centre center
remplacer replace
au hasard randomly
sécurité security
plus stronger
le the
également also
mots de passe passwords
votre your
généré generated
recevoir receive
et here

FR Vous disposez ainsi d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données

EN This gives you greater command over your keys while increasing your data security

Frânsk Ingelsk
données data
vos your
augmentant increasing
sécurité security
vous you
clés keys
de over
le greater
tout en while

FR Vous disposez, grâce à l’unification, d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données grâce à une organisation des clés plus robuste.

EN This unification gives you greater command over your keys while increasing your data security through stronger organization of your keys.

Frânsk Ingelsk
données data
organisation organization
plus stronger
augmentant increasing
sécurité security
de of
vous you
vos your
clés keys
ce gives
le greater
tout en while

FR Compte tenu du paysage menaçant des menaces, l'authentification en tant que service (AaaS) aide les banques à maintenir la sécurité de l'authentification des utilisateurs, augmentant ainsi la confiance de leurs clients de la banque numérique

EN Considering the menacing threat landscape, authentication as a service (AaaS) helps banks maintain security for user authentication, increasing the trust of their digital banking customers

Frânsk Ingelsk
paysage landscape
augmentant increasing
banques banks
maintenir maintain
sécurité security
confiance trust
clients customers
menaces threat
service service
de of
utilisateurs user
aide helps
la the
banque banking
numérique digital

FR La conception de l'unité de production repose sur des technologies de pointe offrant les meilleures performances en termes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité, tout en augmentant les capacités de production

EN The unit was designed and built by Air Liquide’s Engineering & Construction team using leading edge technologies that meet the highest standards of safety, reliability and efficiency, while increasing production capacity

Frânsk Ingelsk
pointe edge
production production
technologies technologies
la the
fiabilité reliability
de of
augmentant increasing
capacité capacity
et and
des unit
conception construction
tout en while

FR Grâce à une véritable architecture multi-cloud gouvernée, déployez vos applications comme vous le voulez, en augmentant le nombre d'utilisateurs et les quantités de données à volonté sans compromettre la sécurité ou les performances.

EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.

Frânsk Ingelsk
compromettre compromising
sécurité security
gouverné governed
architecture architecture
données data
ou or
véritable true
déployez deploy
performances performance
une a
de way
à and
voulez you want

FR Les dispositifs robustes et résilients, associés à un logiciel d'analyse intelligent, procurent des vues en direct et permettent d'atténuer les risques de sécurité tout en augmentant la sûreté pour les détenus et le personnel

EN The tough and resilient devices, coupled with intelligent analytics software, provide live views and enable mitigation of security risks and increase safety for inmates and staff

Frânsk Ingelsk
intelligent intelligent
vues views
risques risks
détenus inmates
logiciel software
procurent provide
permettent enable
dispositifs devices
de of
direct live
à and
pour for

FR Ensemble, nous réduirons l’impact environnemental de vos véhicules tout en augmentant leurs performances en termes de sécurité et de confort.

EN Together we will reduce the environmental impact of our vehicles whilst making them safer and more comfortable.

Frânsk Ingelsk
environnemental environmental
confort comfortable
performances impact
tout en whilst
nous we
de of
véhicules vehicles

FR Avec Access Management System de Zebra et les options de sécurité renforcée, les armoires modulaires standardisées peuvent réduire les pertes de périphériques et l’endommagement, tout en augmentant l’efficacité des flux de travail

EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies

Frânsk Ingelsk
access access
options options
sécurité security
armoires cabinets
modulaires modular
peuvent can
réduire reduce
flux de travail workflow
management management
pertes loss
system system
avec with
augmentant increasing
et and
tout en while

FR L'intégration des technologies de contrôle actif du couple (ATC) et de réduction active des vibrations (AVR) permet de réduire les risques de sécurité courants tout en augmentant la productivité sur le chantier

EN Integrating Active Torque Control (ATC) and Active Vibration Reduction (AVR) technology helps reduce common safety hazards while increasing productivity on the jobsite

Frânsk Ingelsk
technologies technology
contrôle control
risques hazards
productivité productivity
chantier jobsite
réduire reduce
réduction reduction
augmentant increasing
et and
tout en while

FR Le Québec et le Manitoba ont adopté des mesures d'exécution punitives très préoccupantes, augmentant les pouvoirs d'application de la loi et, dans le cas du Manitoba, embauchant des entreprises de sécurité privées pour surveiller la population

EN Quebec and Manitoba have adopted highly concerning punitive enforcement measures, increasing law enforcement powers and, in the case of Manitoba, hiring private security firms to police the population

Frânsk Ingelsk
québec quebec
manitoba manitoba
adopté adopted
très highly
augmentant increasing
pouvoirs powers
entreprises firms
sécurité security
population population
de of
et and
mesures measures
loi law
dans in
privé private

FR Grâce à une véritable architecture multi-cloud gouvernée, déployez vos applications comme vous le voulez, en augmentant le nombre d'utilisateurs et les quantités de données à volonté sans compromettre la sécurité ou les performances.

EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.

Frânsk Ingelsk
compromettre compromising
sécurité security
gouverné governed
architecture architecture
données data
ou or
véritable true
déployez deploy
performances performance
une a
de way
à and
voulez you want

FR Avec Access Management System de Zebra et les options de sécurité renforcée, les armoires modulaires standardisées peuvent réduire les pertes de périphériques et l’endommagement, tout en augmentant l’efficacité des flux de travail

EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies

Frânsk Ingelsk
access access
options options
sécurité security
armoires cabinets
modulaires modular
peuvent can
réduire reduce
flux de travail workflow
management management
pertes loss
system system
avec with
augmentant increasing
et and
tout en while

FR Notre technologie et innovation éprouvées amélioreront votre productivité et vos performances de forage, tout en augmentant la sécurité, la rentabilité et la durabilité.

EN Our proven technology and innovation will improve your drilling productivity and performance, while enhancing safety, profitability and sustainability.

Frânsk Ingelsk
forage drilling
sécurité safety
durabilité sustainability
technologie technology
innovation innovation
éprouvées proven
productivité productivity
rentabilité profitability
performances performance
notre our
tout en while

FR en augmentant de manière exponentielle le niveau de sécurité sur les pistes de ski les plus difficiles et pendant les courses internationales les plus impressionnantes

EN athletes by exponentially increasing the level of safety on the most challenging ski slopes and during the most breathtaking races in the world

Frânsk Ingelsk
exponentielle exponentially
pistes slopes
ski ski
difficiles challenging
internationales world
en in
le the
niveau level
de of
courses races
et and
sur on

FR Les dispositifs robustes et résilients, associés à un logiciel d'analyse intelligent, procurent des vues en direct et permettent d'atténuer les risques de sécurité tout en augmentant la sûreté pour les détenus et le personnel

EN The tough and resilient devices, coupled with intelligent analytics software, provide live views and enable mitigation of security risks and increase safety for inmates and staff

Frânsk Ingelsk
intelligent intelligent
vues views
risques risks
détenus inmates
logiciel software
procurent provide
permettent enable
dispositifs devices
de of
direct live
à and
pour for

FR Vous assurez ainsi la sécurité du personnel et des clients tout en augmentant le confort et la satisfaction de tous.

EN This helps ensure the safety of staff and customers while increasing their comfort and satisfaction.

Frânsk Ingelsk
clients customers
confort comfort
assurez ensure
augmentant increasing
de of
sécurité safety
et and
satisfaction satisfaction
tout en while

FR La simulation de machines tournantes d'Ansys vous aide à améliorer vos conceptions de ventilateurs, pompes et compresseurs en augmentant l'efficacité, la sécurité et la durabilité.

EN Ansys rotating machinery simulation helps you to improve your designs of fans, pumps, and compressors by increasing efficiency, safety and durability.

Frânsk Ingelsk
simulation simulation
machines machinery
aide helps
conceptions designs
ventilateurs fans
pompes pumps
compresseurs compressors
sécurité safety
durabilité durability
de of
améliorer improve
vos your
augmentant increasing
à to
et and
vous you

FR Intégrez à Visual Studio pour automatiser les tests de C # ou VB.NET dans l'environnement Microsoft Visual Studio, augmentant ainsi l'efficacité de la programmation et assurant la conformité dans les secteurs critiques pour la sécurité.

EN Integrate into Visual Studio to automate testing of C# or VB.NET in the Microsoft Visual Studio environment, increasing programming efficiency and achieving compliance in safety-critical industries.

Frânsk Ingelsk
intégrez integrate
visual visual
studio studio
automatiser automate
tests testing
net net
microsoft microsoft
augmentant increasing
conformité compliance
secteurs industries
critiques critical
sécurité safety
ou or
c c
la the
programmation programming
de of
à to
dans in
et and

FR Avec Access Management System de Zebra et les options de sécurité renforcée, les armoires modulaires standardisées peuvent réduire les pertes de périphériques et l’endommagement, tout en augmentant l’efficacité des workflows

EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies

Frânsk Ingelsk
access access
options options
sécurité security
armoires cabinets
modulaires modular
peuvent can
réduire reduce
workflows workflow
management management
pertes loss
system system
avec with
augmentant increasing
et and
tout en while

FR Votre équipe informatique est confrontée à un défi : apporter la flexibilité dont vos équipes à distance ont besoin pour rester productives tout en améliorant la sécurité et en augmentant la visibilité sur ce à quoi accèdent les utilisateurs

EN Your IT team faces a challenge here: Provide the flexibility your remote workers need to stay productive, and at the same time, improve security and increase visibility into what users are accessing

Frânsk Ingelsk
défi challenge
flexibilité flexibility
distance remote
productives productive
utilisateurs users
besoin need
un a
améliorant improve
équipe team
la the
sécurité security
visibilité visibility
à to
accèdent accessing
et and

FR Votre équipe informatique est confrontée à un défi : apporter la flexibilité dont vos équipes à distance ont besoin pour rester productives tout en améliorant la sécurité et en augmentant la visibilité sur ce à quoi accèdent les utilisateurs

EN Your IT team faces a challenge here: Provide the flexibility your remote workers need to stay productive, and at the same time, improve security and increase visibility into what users are accessing

Frânsk Ingelsk
défi challenge
flexibilité flexibility
distance remote
productives productive
utilisateurs users
besoin need
un a
améliorant improve
équipe team
la the
sécurité security
visibilité visibility
à to
accèdent accessing
et and

FR Nous avons renforcé nos capacités numériques et amélioré nos systèmes, contrôles et fonctions de sécurité, tout en augmentant l'engagement des clients.

EN We have strengthened our digital capabilities and enhanced our systems, controls, and security features, as well as improved customer engagement.

Frânsk Ingelsk
numériques digital
systèmes systems
contrôles controls
clients customer
sécurité security
renforcé strengthened
amélioré improved
fonctions features
tout well
nos our
nous we
de capabilities

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Frânsk Ingelsk
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Keen a réduit de 30 % le temps de réponse de son équipe support, augmentant ainsi la satisfaction et l'engagement des clients.

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

Frânsk Ingelsk
augmentant increasing
engagement engagement
clients customer
support support
temps time
satisfaction satisfaction
ainsi by
et and

FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.

EN And all of that doesn’t only amount to more efficient work, it means bigger business—attracting new audiences, driving brand awareness and increasing engagement.

Frânsk Ingelsk
notamment all
nouvelles new
audiences audiences
augmentant increasing
entreprise business
et and
à to
marque brand

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

Frânsk Ingelsk
stories stories
snapchat snapchat
instagram instagram
liberté freedom
créative creative
plateformes platforms
personnalité personality
augmentant increasing
promotion advocacy
conversions conversions
votre your
ainsi as
marque brand
vous you
devant in

FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

Frânsk Ingelsk
équilibreurs balancers
charge load
cluster cluster
serveurs servers
améliorant improving
réactivité responsiveness
augmentant increasing
disponibilité availability
réseau network
ou or
un a
applicatif application
de of
trafic traffic
applications applications
et and

FR En augmentant la disponibilité et en accélérant le temps d’accès à votre site, DNS Fast Anycast améliore le référencement de votre site.

EN By increasing availability and speeding up page load times, Fast Anycast DNS improves your site's SEO.

Frânsk Ingelsk
disponibilité availability
dns dns
fast fast
anycast anycast
améliore improves
référencement seo
augmentant increasing
votre your
site by
à and

FR Maximisez la valeur métier des contenus les plus performants en augmentant la vitesse, l’étendue et la qualité de votre production de contenus.

EN Maximize the business value of stronger content by expanding the speed, scale, and quality of content production.

Frânsk Ingelsk
maximisez maximize
contenus content
valeur value
métier business
plus stronger
qualité quality
production production
la the
vitesse speed
de of
et and

FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.

EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.

Frânsk Ingelsk
logiciels software
plateformes platforms
marketing marketing
outils tools
en in
opérations operations
affaires business
cela this
compris including
les good
pas dont

FR Amélioration de l'expérience client tout en augmentant l'efficacité grâce à des délais d'exécution plus rapides et à des coûts réduits

EN Improved the customer experience while increasing efficiency through faster turnaround times and lower costs

Frânsk Ingelsk
rapides faster
coûts costs
client customer
amélioration improved
grâce the
à and
de times
tout en while

FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

Frânsk Ingelsk
cours class
endurance endurance
cardio cardio
muscles muscles
mouvements movements
squats squats
fréquence rate
ce this
ta your
renforcer strengthen
augmentant increasing
développer build
comme like
cardiaque heart rate
de all
tout en while

FR Découvrez comment engager vos clients tout en augmentant vos opportunités de vente, votre chiffre d'affaires, les conversions marketing et la satisfaction de vos collaborateurs.

EN Learn how to engage customers while increasing sales opportunities, revenue, marketing conversions, and employee satisfaction.

Frânsk Ingelsk
engager engage
clients customers
opportunités opportunities
conversions conversions
collaborateurs employee
marketing marketing
vente sales
augmentant increasing
comment how
et learn
de and
satisfaction satisfaction
tout en while

FR Créez, gérez et partagez les données sur vos collections tout en augmentant la visibilité de votre bibliothèque.

EN Build, manage and share data about your collections while making your library more visible.

Frânsk Ingelsk
gérez manage
partagez share
collections collections
bibliothèque library
données data
créez build
tout visible
tout en while

FR Préservez vos ressources tout en augmentant leur visibilité

EN Preserve your resources and increase visibility

Frânsk Ingelsk
préservez preserve
ressources resources
visibilité visibility
vos your

FR Les utilisateurs d'Azure préservent ainsi leurs investissements, tout en réalisant des économies et en augmentant leurs capacités.

EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.

Frânsk Ingelsk
utilisateurs users
investissements investments
capacités capabilities
et and
leurs their
tout en while

FR Des mises à niveau transparentes sur Internet offrent de nouvelles fonctionnalités importantes à vos produits actuels, augmentant ainsi la valeur de votre investissement

EN Seamless over-the-web upgrades deliver significant new features to your current products, increasing the value of your investment

Frânsk Ingelsk
internet web
offrent deliver
fonctionnalités features
importantes significant
augmentant increasing
investissement investment
mises à niveau upgrades
à to
de of
la the
valeur value
nouvelles new
produits products

FR Leur objectif est d'offrir un système de transport maritime sûr, fiable et inclusif, augmentant ainsi les options de transport disponibles pour tous leurs clients, y compris les personnes en situation de handicap.

EN Their goal is to provide a water transportation system that is safe, dependable and inclusive, thereby expanding the transportation options available to all their customers, including those with disabilities.

Frânsk Ingelsk
objectif goal
clients customers
handicap disabilities
système system
transport transportation
sûr safe
un a
inclusif inclusive
options options
fiable dependable
compris including
et and
disponibles available

FR Manageo souhaitait réaliser une refonte de grande ampleur sans perte de visibilité et en augmentant son budget de crawl.

EN Manageo wanted to redesign their website from the ground up without losing visibility in search, and increasing their crawl budget while they were at it.

Frânsk Ingelsk
refonte redesign
grande up
perte losing
budget budget
crawl crawl
visibilité visibility
en in
augmentant increasing
une the
et and

FR Les données générées sont utilisées pour s'adapter à la personne concernée afin d'obtenir une approche plus personnalisée, augmentant ainsi les chances de réussite d'une transaction commerciale

EN The data generated is used to trickle down to the relevant individual for a more personalised approach, increasing the chances of a successful business transaction

Frânsk Ingelsk
approche approach
chances chances
réussite successful
transaction transaction
commerciale business
données data
à to
utilisé used
personnalisé personalised
la the
de of
généré generated
une a
plus more
augmentant increasing

FR Définir les règles de flux de travail dans Guidewire pour s'assurer que le processus est 100% numérique et précis - réduisant les erreurs NIGO et augmentant la productivité

EN Set workflow rules in Guidewire to ensure that the process is 100% digital and accurate - reducing NIGO errors and increasing productivity

Frânsk Ingelsk
définir set
règles rules
numérique digital
précis accurate
réduisant reducing
augmentant increasing
productivité productivity
flux de travail workflow
erreurs errors
dans in
processus process
et and

FR Le paysage des menaces est en constante évolution, le nombre d'attaques et de violations de données augmentant, ce qui pose des défis à la cybersécurité tout en offrant aux fraudeurs de nombreuses opportunités

EN The threat landscape is always changing with the number of attacks and data breaches increasing, providing challenges to cybersecurity while giving fraudsters plenty of opportunities

Frânsk Ingelsk
paysage landscape
violations breaches
augmentant increasing
cybersécurité cybersecurity
fraudeurs fraudsters
données data
opportunités opportunities
menaces threat
constante always
défis challenges
à to
et and
de of
pose the
offrant providing
tout en while

FR Et les bibliothèques de règles ne cessent de s'étendre, mettant le système sous pression, ralentissant les opérations et augmentant le taux de faux positifs

EN And, rule libraries keep on expanding, putting pressure on the system, slowing operations and increasing the false positives rate

Frânsk Ingelsk
bibliothèques libraries
règles rule
pression pressure
taux rate
faux false
positifs positives
étendre expanding
opérations operations
augmentant increasing
système system
le the
et and

FR Le nombre d'appareils et d'applications connectés augmentant de façon exponentielle, la surface d'attaque des pirates pour infiltrer les réseaux à la maison, sur le lieu de travail et à l'usine se développe à un rythme similaire

EN With the number of connected devices and apps increasing exponentially, the attack surface for hackers to infiltrate networks at home, in the workplace, and in the factory is expanding at a similar pace

Frânsk Ingelsk
dappareils devices
augmentant increasing
exponentielle exponentially
surface surface
réseaux networks
rythme pace
un a
de of
lieu de travail workplace
à to
et and
similaire similar
pour for

FR Pour cela, nous agissons sur l’offre en augmentant la part du gaz et surtout de l’électricité renouvelable dans notre mix énergétique

EN To do this, we are acting on products by increasing the share of gas and specifically renewable power in our energy mix

Frânsk Ingelsk
gaz gas
renouvelable renewable
énergétique energy
la the
augmentant increasing
en in
de of
notre our
nous we
sur on
du share

FR Améliorez les interactions avec vos données en augmentant votre limite de débit de l’API globale.

EN Enhance your data interaction by increasing your overall API rate limit

Frânsk Ingelsk
améliorez enhance
interactions interaction
données data
limite limit
débit rate
globale overall
augmentant increasing
avec by

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings