Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "tomar la iniciativa" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "tomar la iniciativa" fan Spaansk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan tomar la iniciativa

"tomar la iniciativa" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

tomar aan alle bent bij controle dan dat de deze die dit doen dus een eigen en er zijn gaan gaat gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen iets informatie is je kan krijgen kun kunnen kunt maak maakt maken manier meer met misschien moet moeten na naar neem neemt nemen niet nodig nog of ons onze ook software staat te toegang tot u uit uw van van de van een verschillende waar wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen
iniciativa creëren initiatief organisaties van de

Oersetting fan Spaansk nei Nederlânsk fan {sykje}

Spaansk
Nederlânsk

ES Esto ayuda a los trabajadores a ver que el compromiso emocional y los valores de su organización reflejan los suyos… y se sienten con mayor poder de tomar la iniciativa en sus funciones.

NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.

Spaansk Nederlânsk
organización organisatie
sienten voelen
iniciativa initiatief
tomar nemen
funciones functie
a om
valores waarden
y en
en te
ver zien
su hun

ES Tomar la iniciativa en la respuesta a la pandemia de COVID-19 con inteligencia de ubicación

NL Het leiden van de respons op COVID-19 met locatie-informatie

Spaansk Nederlânsk
inteligencia informatie
ubicación locatie
la de
en op

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

Spaansk Nederlânsk
visita bezoek
starbucks starbucks
café koffie
edificio gebouw
o of
dentro in
si gemakkelijk
a bij

ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

Spaansk Nederlânsk
api api
formato formaat
fácil gemakkelijk
social sociale
ppc ppc
específico specifieke
período periode
puede kan
fuentes bronnen
datos gegevens
análisis analyse
tal vez misschien
información informatie
y en
múltiples een
en in

ES Tal vez veas que tienes 1 hora entre ir a trabajar y encontrarte con tus amigos para tomar unos tragos, o quizá tengas la posibilidad de tomar una pausa para el almuerzo extra largo a mediodía

NL Je hebt misschien een uur de tijd tussen je werk en dat je samen met vrienden gaat borrelen, of je kunt een extra lange lunchpauze nemen

Spaansk Nederlânsk
tomar nemen
o of
trabajar werk
y en
hora uur
a gaat
quizá misschien
largo lange
que extra
amigos vrienden

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag

Spaansk Nederlânsk
empresas bedrijven
notas aantekeningen
en línea online
ideas ideeën
a om
el de
y en
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
tomar nemen

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

Spaansk Nederlânsk
simplificar vereenvoudigen
usuario gebruiker
decisiones beslissingen
control controle
futuro toekomst
financiero financiële
objetivo doel
es is
información informatie
tomar nemen
y en
cada elke
a zodat
dinero geld
nuestro ons

ES Cómo tomar ciertas decisiones, qué camino tomar o, por el contrario, qué camino abandonar, son elementos que determinarán tus valores fundamentales

NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen

Spaansk Nederlânsk
decisiones beslissingen
o of
determinar bepalen
tomar nemen
elementos elementen
tus je
cómo hoe
abandonar verlaten
por te
son zijn

ES Desde sur, se puede tomar la Interstate 93 para llegar a la Masspike (interstate 90) dirección este, pasar por el túnel Ted Williams y tomar la salida 26 para el aeropuerto

NL Neem vanuit het zuiden de Interstate 93 naar de Masspike richting het oosten, rijd vervolgens door de Ted Williams Tunnel en neem afrit 26 naar de luchthaven

Spaansk Nederlânsk
tomar neem
túnel tunnel
ted ted
williams williams
sur zuiden
y en
aeropuerto luchthaven
a vervolgens
dirección richting

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

Spaansk Nederlânsk
difícil moeilijk
decisión beslissing
muchas veces vaak
tal vez misschien
es is
tomar nemen
o of
y en
a zodat
alguien iemand
más anders
muchas te

ES También significa que puede tomar una foto en primer plano sin tener que tomar una foto adicional.

NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.

Spaansk Nederlânsk
foto foto
tener que hoeven
tomar maken
también ook
puede kunt
sin zonder
que extra
una een
en te

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

Spaansk Nederlânsk
visita bezoek
starbucks starbucks
café koffie
edificio gebouw
o of
dentro in
si gemakkelijk
a bij

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

Spaansk Nederlânsk
simplificar vereenvoudigen
usuario gebruiker
decisiones beslissingen
control controle
futuro toekomst
financiero financiële
objetivo doel
es is
información informatie
tomar nemen
y en
cada elke
a zodat
dinero geld
nuestro ons

ES El contenido de las páginas web y de los servicios no constituye un asesoramiento y no se debe confiar en él para tomar o dejar de tomar una decisión.

NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.

Spaansk Nederlânsk
contenido inhoud
constituye vormt
confiar vertrouwd
tomar nemen
decisión beslissing
asesoramiento advies
o of
y en
servicios diensten
el de
web websites
en te
de bij
páginas van
no niet

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag

Spaansk Nederlânsk
empresas bedrijven
notas aantekeningen
en línea online
ideas ideeën
a om
el de
y en
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
tomar nemen

ES Incluso si tu concentración puede mejorar al trabajar desde casa sin otras personas alrededor, todavía necesitas el tiempo extra para tomar descansos y relajarte, y deberías tomar esos descansos.

NL Ook als je concentratie bij thuiswerken beter is omdat er niemand anders is om je af te leiden, moet je toch even pauzes nemen en ontspannen.

Spaansk Nederlânsk
concentración concentratie
tomar nemen
relajarte ontspannen
otras anders
y en
mejorar beter
si als
alrededor te
a om
el toch

ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !

NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

Spaansk Nederlânsk
a to
los worden
de aan

ES De conformidad con la iniciativa Escudo de la Privacidad Unión Europea-Estados Unidos, Iterable se compromete a resolver las quejas relacionadas con tu privacidad y la recopilación o el uso de tu PII por nuestra parte

NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen

Spaansk Nederlânsk
privacidad privacy
quejas klachten
relacionadas met betrekking tot
recopilación verzameling
escudo shield
iterable iterable
o of
y en
conformidad overeenstemming
uso gebruik
parte van
a tot

ES Todas las señales que veía Sky apuntaban a la nube, de modo que tomó la iniciativa de elaborar un plan de migración, promover el cambio y hacerlo realidad.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

Spaansk Nederlânsk
sky sky
nube cloud
tomó nam
iniciativa initiatief
y en
elaborar maken
realidad waar
la de
de een

ES Tiene un MBA en Recursos Humanos de XLRI Jamshedpur, es una mentora activa de mujeres líderes jóvenes y cofundadora de la iniciativa ACT Women.

NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.

Spaansk Nederlânsk
mba mba
activa actieve
mujeres vrouwelijke
líderes leiders
jóvenes jonge
iniciativa initiatief
women women
humanos human
en in
es is
la de
recursos -
y en

ES Utilizó su iniciativa de conformidad para innovar y mejorar la experiencia móvil.

NL Het compliance-initiatief werd gebruikt om te innoveren en de mobiele ervaring te verbeteren

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
conformidad compliance
innovar innoveren
móvil mobiele
mejorar verbeteren
la de
utilizó gebruikt
y en
experiencia ervaring

ES Además, en una época en la que los mapas de puntos y de calor aún no estaban ni tan siquiera desarrollados, esta primera iniciativa resultó increíblemente innovadora

NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief

Spaansk Nederlânsk
increíblemente ongelooflijk
innovadora innovatief
época tijd
en in
y en
no niet
tan zo

ES La iniciativa Empire State ReBuilding se puso en marcha para devolver al edificio su esplendor original a fin de que pudiese conservarse para futuras generaciones

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
state state
edificio gebouw
generaciones generaties
en in
que blijven
para doel
a zodat

ES Aquellos usuarios que accedan a este Sitio desde otras ubicaciones, lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales.

NL Diegenen die kiezen om de Site te gebruiken vanop andere plaatsen doen dit op eigen initiatief en zijn verantwoordelijk voor het naleven van de plaatselijke wetten.

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
responsables verantwoordelijk
leyes wetten
locales plaatselijke
sitio site
a om
y en
usuarios gebruiken
otras andere
del de

ES Iniciativa de sostenibilidad Pocket-lint: respaldada por Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products

NL Pocket-lint Sustainability Initiative - ondersteund door Resideo, de nieuwe thuisbasis voor Honeywell Home Products

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiative
nuevo nieuwe
el de
home home
de door

ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.

NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.

Spaansk Nederlânsk
csa csa
evaluación assessment
registro register
cuestionarios vragenlijsten
iniciativa initiative
en te
de en
junto het
cloud cloud

ES Olvídate de redactar la misma novedad desde diez puntos de vista distintos. Crea y sigue etiquetas para ver las novedades desde distintas perspectivas: departamento, trimestre, iniciativa de la empresa o cualquier otra cosa.

NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven. Maak en volg hashtags om updates vanuit elk perspectief te bekijken: afdeling, kwartaal, bedrijfsinitiatief of wat dat ook.

Spaansk Nederlânsk
perspectivas perspectieven
departamento afdeling
trimestre kwartaal
crea maak
o of
la de
y en
ver bekijken
novedades updates
sigue volg
distintos verschillende
cualquier elk

ES La iniciativa de transformación digital del banco aprovechó las firmas electrónicas seguras para ofrecer una experiencia de incorporación completamente digital.

NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
transformación transformatie
banco bank
firmas handtekeningen
seguras beveiligde
ofrecer bieden
experiencia ervaring
incorporación onboarding
digital digitale
la de
completamente volledig
electrónicas elektronische

ES La iniciativa Open Banking permite a los clientes bancarios compartir la información de sus cuentas de forma segura con terceros proveedores (TPP)

NL Het Open Banking-initiatief stelt bankklanten in staat hun rekeninginformatie veilig te delen met Third Party Providers (TPP's)

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
permite in staat
compartir delen
proveedores providers
terceros third
segura veilig
los in
de open
con met

ES Uno de sus ingenieros de datos informó que esos grupos se convirtieron en una “iniciativa fundamental para impulsar nuevas formas de analizar los datos” y lograr el mayor impacto posible.

NL Een van haar data engineers gaf aan dat deze groepen een "cruciale manier worden voor het stimuleren van nieuwe manieren om naar data te kijken" om maximale impact te bereiken.

Spaansk Nederlânsk
grupos groepen
impulsar stimuleren
nuevas nieuwe
formas manieren
mayor maximale
impacto impact
lograr bereiken
en te
datos data

ES Todos los datos personales recogidos por IKKS proceden del Cliente usuario y de una iniciativa activa por su parte.

NL Alle door IKKS verzamelde gegevens zijn afkomstig van de Klant-gebruiker en van actieve stappen die deze zet.

Spaansk Nederlânsk
recogidos verzamelde
ikks ikks
activa actieve
cliente klant
usuario gebruiker
y en
datos gegevens
parte van
del de

ES He estado en la asamblea general de las Naciones Unidas en Ginebra para una discusión de EO sobre el poder de la iniciativa empresarial

NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap

Spaansk Nederlânsk
estado geweest
general algemene
ginebra genève
discusión discussie
en in
poder kracht
de over
para voor
una een

ES Desde el año 2001, en el marco de nuestra iniciativa Product Hacking, también desarrollamos la arquitectura material de nuestros servidores seleccionando o desarrollando componentes

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
arquitectura architectuur
servidores servers
seleccionando selecteren
desarrollando ontwikkelen
o of
componentes onderdelen
en te
también ook
product product
de sinds

ES Esta iniciativa, apoyada por la Comisión Europea desde su creación, tiene como objetivo garantizar la neutralidad climática de los datacenters para el año 2030.

NL Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
comisión commissie
europea europese
creación oprichting
objetivo doel
de sinds
tiene heeft
para voor
como als

ES Comienzo de la iniciativa ciclista

NL Introductie van het fietsinitiatief

Spaansk Nederlânsk
de van

ES Un saludo de mano se considera apropiado pero será necesario que los hombres tomen la iniciativa

NL De hand schudden zal waarschijnlijk nog steeds gepast zijn, maar mannen moeten het initiatief nemen

Spaansk Nederlânsk
mano hand
apropiado gepast
hombres mannen
iniciativa initiatief
tomen nemen
la de
de het
pero maar

ES Toma la iniciativa de combatir el aburrimiento durante tus vacaciones, ¡sea cual sea la estación! Puedes empezar a practicar un pasatiempo nuevo, pasar tiempo de calidad con amigos y familiares, o tomarte un momento para salir de casa

NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
vacaciones vakantie
amigos vrienden
calidad quality
familiares familie
o of
momento moment
toma neem
puedes kunt
a om
nuevo nieuwe
y en
tiempo time
estación seizoen
tus je
pasar te
casa huis
para bestrijden

ES También es compatible con el modo de cineasta, una iniciativa que elimina el procesamiento para brindarle imágenes de la manera que el director pretendía

NL Het ondersteunt ook Filmmaker Mode, een initiatief dat de verwerking weghaalt om je beelden te geven zoals de regisseur het bedoeld heeft

Spaansk Nederlânsk
modo mode
cineasta filmmaker
iniciativa initiatief
procesamiento verwerking
imágenes beelden
director regisseur
a om
también ook

ES Samsung Boost es una nueva iniciativa de Samsung que le permite probar una variedad de "aplicaciones y servicios épicos" cuando compra un nuevo Galaxy S21

NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
compra aankoop
es is
aplicaciones apps
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
servicios diensten
una reeks
nuevo nieuwe
probar van
nueva een nieuwe
de bij
un een

ES Adobe anunció la Iniciativa de autenticidad de contenido en su conferencia Adobe Max el año pasado.

NL Adobe kondigde vorig jaar het Content Authenticity Initiative aan op de Adobe Max-conferentie.

Spaansk Nederlânsk
adobe adobe
contenido content
conferencia conferentie
max max
iniciativa initiative
año jaar
a vorig
en op
de aan

ES La iniciativa garantiza que cada árbol plantado contribuya a generar compensaciones reales y adicionales de carbono

NL Het initiatief zorgt ervoor dat elke geplante boom bijdraagt aan het leveren van reële en aanvullende koolstofcompensaties

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
árbol boom
adicionales aanvullende
y en
cada elke

ES Tanto si está pensando en empezar una iniciativa 1:1 o BYOD (tráete tu dispositivo) como si ya está haciendo grandes progresos, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad en clase y el compromiso de los estudiantes!

NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!

Spaansk Nederlânsk
dispositivo device
ya al
grandes grote
splashtop splashtop
aumentar vergroten
interactividad interactiviteit
clase klas
compromiso betrokkenheid
estudiantes leerlingen
pensando denkt
o of
puede kan
y en
tu own
en op

ES La plataforma de la Iniciativa Agrícola Sostenible (SAI) también ha designado a Control Union como su socio de habilitación como reconocimiento a nuestra capacidad en el campo.

NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.

Spaansk Nederlânsk
reconocimiento erkenning
sostenible sustainable
iniciativa initiative
también ook
plataforma platform
de door
su nieuwe
nuestra onze
el het

ES Una iniciativa de la Regine Sixt Children's Aid Foundation

NL Een initiatief van de Regine Sixt Children's Aid Foundation.

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
foundation foundation
la de

ES Con la ayuda de algunos de los desarrolladores de SPDY en Google, el protocolo HTTP/2 es una iniciativa impulsada por la Fuerza de Tareas de Ingeniería de Internet (IETF)

NL Met de hulp van enkele SPDY-ontwikkelaars op Google is het HTTP/2-protocol een initiatief van de Internet Engineering Task Force (IETF)

Spaansk Nederlânsk
ayuda hulp
desarrolladores ontwikkelaars
google google
protocolo protocol
http http
iniciativa initiatief
fuerza force
ingeniería engineering
internet internet
es is
en op

ES Es una iniciativa para construir una plataforma más fuerte para la Internet que esté en línea con las necesidades de los usuarios modernos.

NL Het is een initiatief om een sterker platform voor het internet te bouwen dat aansluit bij de behoeften van de moderne gebruikers.

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
usuarios gebruikers
modernos moderne
más fuerte sterker
en te
es is
construir bouwen
plataforma platform
la de
internet internet
línea een
de bij
para voor
necesidades behoeften

ES La GISC es una iniciativa liderada por la Fundación Rockefeller y BSR (Business for Social Responsability) para promocionar prácticas de empleo inclusivo

NL De GISC is een initiatief onder leiding van de Rockefeller Foundation en BSR (Business for Social Responsibility) om werkgelegenheid te bevorderen

Spaansk Nederlânsk
iniciativa initiatief
business business
social social
fundación foundation
la de
es is
y en

ES Cada nueva iniciativa es una oportunidad caliente para una venta porque estaban interesados \u200b\u200ben su oferta y siempre que su teléfono / correo electrónico para ser contactado por ti.

NL Elke nieuwe lead is een hete kans voor een verkoop, omdat ze geïnteresseerd zijn in uw aanbod en op voorwaarde dat hun telefoon / e-mail gecontacteerd te worden door jou.

Spaansk Nederlânsk
oportunidad kans
venta verkoop
teléfono telefoon
es is
y en
oferta aanbod
ti jou
electrónico e
nueva nieuwe
porque omdat
estaban ze
su hun
correo mail
correo electrónico e-mail
para voor
cada elke
interesados geïnteresseerd zijn

ES Las organizaciones pueden configurar los KPI relacionados con cada iniciativa de mejora fácilmente

NL Organisaties kunnen de KPI's met betrekking tot elk verbeteringsinitiatief eenvoudig configureren

Spaansk Nederlânsk
organizaciones organisaties
pueden kunnen
configurar configureren
fácilmente eenvoudig

ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management

NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren

Spaansk Nederlânsk
infracciones overtredingen
instante rechtstreeks
management management
incidentes incidenten
puede kan
incident incident
de bij
la de
ejemplo bijvoorbeeld
si als
crear creëren

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings