ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
"esto se aplica" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
amazon | amazon |
venta | verkoopprijs |
vendidos | verkocht |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Se aplica a todas las llamadas entrantes LOCALES que se atienden en navegadores en Estados Unidos, Canadá, la UE, el Reino Unido y ANZ. Se aplica la tarifa plan de USD 0.013/min cuando se consumen los minutos libres.
NL Geldt voor LOKALE inkomende gesprekken die beantwoord worden via de browser in de VS, Canada, EU, VK en ANZ. Er geldt een vast tarief van USD 0,013 per minuut zodra de gratis minuten opgebruikt zijn
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
llamadas | gesprekken |
locales | lokale |
navegadores | browser |
canadá | canada |
ue | eu |
usd | usd |
reino unido | vk |
en | in |
tarifa | tarief |
minutos | minuten |
que | zodra |
estados | vs |
y | en |
se aplica | geldt |
entrantes | inkomende |
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
descuento | korting |
licencias | licenties |
válido | geldig |
seguridad | veilige |
nuevos | nieuwe |
business | business |
enterprise | enterprise |
complementos | ons |
y | en |
solo | uitsluitend |
clientes | klanten |
el | de |
aplica | toepassing |
años | jaar |
ES UU y Andorra el descuento se aplica al alojamiento y desayuno, mientras que en el resto de países se aplica únicamente al alojamiento
NL • De aanbieding is geldig voor boekingen die tijdens de Promotieperiode worden gemaakt
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
el | de |
ES Esta Política de privacidad se aplica a nuestros productos, servicios y el sitio web (en conjunto, "Clario Services" o los "Servicios"). En concreto, se aplica a:
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
o | of |
servicios | services |
y | en |
aplica | toepassing |
productos | producten |
en | te |
el | op |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
amazon | amazon |
venta | verkoopprijs |
vendidos | verkocht |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
el | de |
en | op |
ES En Hamburgo, se aplica un recargo de 1,60 € a los pedidos inferiores a 10 €. En Berlín, Colonia, Fürth, Múnich y Nuremberg, se aplica un recargo de 2,10 € a los pedidos inferiores a 10 €.
NL In Antwerpen geldt een toeslag van € 2.10 voor bestellingen van minder dan € 10.
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
amazon | amazon |
venta | verkoopprijs |
vendidos | verkocht |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
amazon | amazon |
venta | verkoopprijs |
vendidos | verkocht |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
amazon | amazon |
venta | verkoopprijs |
vendidos | verkocht |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
amazon | amazon |
venta | verkoopprijs |
vendidos | verkocht |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
amazon | amazon |
venta | verkoopprijs |
vendidos | verkocht |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
el | de |
en | op |
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
descuento | korting |
licencias | licenties |
válido | geldig |
seguridad | veilige |
nuevos | nieuwe |
business | business |
enterprise | enterprise |
complementos | ons |
y | en |
solo | uitsluitend |
clientes | klanten |
el | de |
aplica | toepassing |
años | jaar |
ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.
NL Hetzelfde geldt voor je domeinnaam. Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen. Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aplica | geldt |
recordar | onthouden |
seleccionado | gekozen |
y | en |
tan | zo |
hayas | je |
a | bij |
debe | moet |
fácil | makkelijk |
marca | merk |
también | bovendien |
nombre | naam |
dominio | domein |
como | als |
tu | passen |
nombre de dominio | domeinnaam |
ES Esto también se aplica a cualquier archivo adjunto agregado a una tarea
NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aplica | toepassing |
agregado | toegevoegd |
tarea | taak |
también | ook |
a | aan |
se | zijn |
esto | dit |
una | een |
ES Esto se aplica a clientes que se pasen a suscripciones Standard, Premium y Enterprise de Cloud para Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management y Confluence.
NL Dit geldt voor klanten die overstappen op onze Standard-, Premium- en Enterprise Cloud-abonnementen voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management en Confluence.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
clientes | klanten |
suscripciones | abonnementen |
standard | standard |
premium | premium |
cloud | cloud |
jira | jira |
work | work |
enterprise | enterprise |
software | software |
management | management |
y | en |
se aplica | geldt |
service | service |
ES Esto también se aplica si desea recuperar datos de un iPhone roto.
NL Dit geldt ook als u gegevens van een kapotte iPhone wilt herstellen.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
recuperar | herstellen |
datos | gegevens |
iphone | iphone |
también | ook |
desea | wilt |
si | als |
se aplica | geldt |
ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aplica un nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente. Nada más ni nada menos. Esto proporciona la mejor experiencia de usuario posible.
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
autenticación | authenticatie |
inteligente | intelligente |
preciso | nauwkeurig |
proporciona | bieden |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
posible | mogelijke |
la | de |
menos | minder |
de | en |
cada | elke |
ES Esto también se aplica al sistema de valoraciones
NL Dat komt ook tot uiting in ons beoordelingssysteem
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
también | ook |
de | dat |
ES Esto no se aplica exclusivamente a los jugadores, pero realmente no se ve a mucha gente descargando mods o trucos para Excel. Puede caer en la trampa de descargar básicamente cualquier malware y si no tiene antivirus, puede que no se dé cuenta nunca.
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
jugadores | gamers |
excel | excel |
malware | malware |
o | of |
gente | mensen |
puede | kunt |
pero | maar |
y | en |
descargar | downloaden |
se aplica | geldt |
no | niet |
la | alleen |
nunca | nooit |
ES Responsabilidad propia. El usuario utiliza los Productos de Runtastic bajo su exclusiva responsabilidad. Esto se aplica, sin limitación, a
NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
limitación | beperking |
aplica | toepassing |
utiliza | gebruikt |
usuario | gebruiker |
el | de |
productos | producten |
sin | zonder |
a | alleen |
ES Esto aplica en especial si normalmente eres muy cercano con ella y ha hecho algo desconsiderado
NL Dit is vooral het geval als je normaal gesproken heel dicht bij die persoon staat en hij iets gedachteloos heeft gedaan
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
y | en |
normalmente | normaal |
algo | iets |
en | dicht |
muy | heel |
cercano | bij |
eres | je |
ha | heeft |
hecho | is |
esto | dit |
ES Esto solo se aplica a la batería Ring Spotlight Cam Battery , pero lo que podrá hacer durante la configuración es tomar imágenes fijas de su cámara que muestren la puerta abierta y la puerta cerrada.
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aplica | toepassing |
batería | batterij |
ring | ring |
configuración | installatie |
imágenes | beelden |
puerta | deur |
cerrada | gesloten |
es | is |
la | de |
podrá | kunt |
cámara | camera |
y | en |
tomar | maken |
solo | alleen |
pero | maar |
ES Esto se aplica tanto a los monitores externos como a los integrados, es decir, a los portátiles.
NL Dit geldt zowel voor externe monitoren als voor ingebouwde, dus laptops.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
monitores | monitoren |
externos | externe |
integrados | ingebouwde |
portátiles | laptops |
como | als |
se aplica | geldt |
ES Esto solo se aplica al lado de control por voz de Bixby
NL Dit geldt alleen voor de spraakbesturingskant van Bixby
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
solo | alleen |
se aplica | geldt |
ES Esto, sin embargo, no se aplica a absolutamente todos los drones.
NL Dit geldt echter niet voor absoluut elke drone.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
drones | drone |
sin embargo | echter |
no | niet |
esto | dit |
absolutamente | absoluut |
se aplica | geldt |
ES Esto implica que está permitida la reutilización del contenido de este sitio, a menos que en una parte concreta del sitio (por ejemplo, un documento) se indique que a dicha parte se le aplica una excepción de derechos de autor.
NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
reutilización | hergebruik |
documento | document |
aplica | toepassing |
a menos que | tenzij |
contenido | inhoud |
sitio | site |
la | de |
permitida | toegestaan |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | bij |
parte | van |
autor | van de |
está | is |
ES Esto también se aplica a las ayudas y dispositivos médicos, como el marcapasos
NL Dit geldt ook voor medische hulp en steunmiddelen zoals pacemakers
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
y | en |
también | ook |
se aplica | geldt |
ES Naturalmente, todo esto también se aplica a la variante Pro Max, ya que son esencialmente la misma experiencia en un caparazón diferente.
NL Dit alles geldt natuurlijk ook voor de Pro Max-variant, omdat ze in wezen dezelfde ervaring in een andere schaal zijn.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
variante | variant |
max | max |
experiencia | ervaring |
en | in |
la | de |
pro | pro |
ya que | omdat |
también | ook |
diferente | een andere |
se aplica | geldt |
que | andere |
un | een |
ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
mezclas | mixen |
atmos | atmos |
compatible | compatibele |
frecuencias | frequenties |
oído | oor |
película | film |
o | of |
video | video |
usa | gebruikt |
y | en |
audio | audio |
dolby | dolby |
a | om |
ES Eso también se aplica a la búsqueda de lugares. Tendrá que crear una lista de criterios. Esto debería cubrir todo, desde la capacidad hasta la salud y la seguridad, la distancia del transporte público y la dotación de personal.
NL Hetzelfde geldt voor het zoeken naar een locatie. Je moet een lijst met criteria opstellen. Hier moet je alles op zetten, van capaciteit tot gezondheid en veiligheid, afstand, openbaar vervoer en personeel.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
búsqueda | zoeken |
criterios | criteria |
capacidad | capaciteit |
distancia | afstand |
transporte | vervoer |
público | openbaar |
crear | opstellen |
y | en |
salud | gezondheid |
se aplica | geldt |
tendrá | moet |
lista | lijst |
desde | op |
ES Esto no se aplica al procesamiento de datos personales con fines de publicidad directa
NL Dit is niet van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens voor direct marketing
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aplica | toepassing |
procesamiento | verwerking |
publicidad | marketing |
directa | direct |
datos personales | persoonsgegevens |
no | niet |
personales | de |
ES Esto también se aplica al contenido al que puede acceder a través de cualquiera de nuestras API.Por lo general, otorgamos una licencia de acceso de por vida a nuestros alumnos cuando se inscriben en una clase
NL Dit geldt ook voor inhoud waartoe u toegang hebt via een van onze API's.Over het algemeen geven we een levenslange toegangslicentie aan onze studenten wanneer zij zich inschrijven voor een cursus
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
alumnos | studenten |
clase | cursus |
contenido | inhoud |
también | ook |
general | algemeen |
acceso | toegang |
se aplica | geldt |
ES Esto se aplica especialmente para la optimización de la conversión (CRO)
NL Dit geldt met name voor conversie-optimalisatie
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
optimización | optimalisatie |
conversión | conversie |
se aplica | geldt |
ES Otorgar libertad y espacio libre es nuestra máxima en RAIDBOXES. Esto se aplica a todos nuestros usuarios, pero también a todo el equipo RB. Por lo tanto, el uso del 2FA es opcional para nosotros - ¡incluso si recomendamos indudablemente habilitarlo!
NL Het creëren van vrijheid is de hoogste prioriteit bij RAIDBOXES. Dit geldt voor al onze gebruikers, maar ook voor het hele RB-team. Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
máxima | hoogste |
opcional | optioneel |
raidboxes | raidboxes |
recomendamos | raden |
libertad | vrijheid |
es | is |
usuarios | gebruikers |
equipo | team |
a | bij |
también | ook |
el | de |
por | daarom |
en | te |
uso | gebruik |
para | voor |
se aplica | geldt |
pero | maar |
ES Esto no solo se aplica para la transferencia (SSL/TLS) como es habitual en el hosting normal de correo electrónico, sino a todo el correo, incluidos los archivos adjuntos
NL Dit geldt niet alleen voor de overdracht (SSL/TLS), zoals gebruikelijk bij normale e-mail hosting, maar voor de hele e-mail, inclusief bijlagen
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
transferencia | overdracht |
hosting | hosting |
incluidos | inclusief |
ssl | ssl |
tls | tls |
normal | normale |
no | niet |
electrónico | e |
en | hele |
correo | |
se aplica | geldt |
correo electrónico | |
habitual | gebruikelijk |
a | bij |
solo | alleen |
ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
generales | algemene |
contienen | bevatten |
o | of |
también | ook |
el | de |
cliente | klant |
y | en |
en | in |
aquí | hier |
se aplica | geldt |
si | indien |
condiciones | voorwaarden |
ES Esto se aplica en particular a los cambios de naturaleza puramente gráfica y al mero cambio de la disposición de las funciones.
NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
naturaleza | aard |
gráfica | grafische |
la | de |
funciones | functies |
y | en |
se aplica | geldt |
cambio | wijziging |
cambios | wijzigingen |
ES Esto también se aplica si RAIDBOXES también envía la factura como documento PDF al cliente por correo electrónico.
NL Dit geldt ook als RAIDBOXES de factuur ook als PDF-document per e-mail naar de klant stuurt.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
factura | factuur |
documento | document |
raidboxes | raidboxes |
cliente | klant |
la | de |
también | ook |
electrónico | e |
al | naar de |
correo | |
se aplica | geldt |
envía | stuurt |
correo electrónico | |
si | als |
ES Esto también se aplica a otros terceros a los que, a sabiendas, proporciona los datos de acceso necesarios
NL Dit geldt ook voor andere derden aan wie hij willens en wetens noodzakelijke toegangsgegevens verstrekt
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
necesarios | noodzakelijke |
también | ook |
otros | andere |
de | en |
se aplica | geldt |
esto | dit |
terceros | derden |
a | aan |
se | hij |
ES Esto no se aplica si el cliente no es responsable de la infracción
NL Dit is niet van toepassing indien de klant niet verantwoordelijk is voor de inbreuk
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aplica | toepassing |
infracción | inbreuk |
es | is |
si | indien |
no | niet |
cliente | klant |
responsable | verantwoordelijk |
ES Esto también se aplica, en particular, en el caso de que el cliente haya dado una instrucción con respecto a la transferencia del dominio a un nuevo proveedor, pero ésta no se lleve a cabo a tiempo.
NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
transferencia | overdracht |
proveedor | provider |
también | ook |
cliente | klant |
nuevo | nieuwe |
no | niet |
se aplica | geldt |
dominio | domein |
dado | gegeven |
pero | maar |
cabo | een |
ES "Más vale prevenir que curar": esto se aplica en particular en el caso de los humos peligrosos e incendios en su hogar. Nuestros asistentes, los detectores de humo Gira, le protegen.
NL Wat is Smart? Wat is een Smart Home? Wat kan een Smart Home? Gira legt uit wat mogelijk is anno 2021.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
gira | gira |
caso | een |
los | home |
ES Esto se aplica tanto a las suscripciones anuales como mensuales
NL Dit geldt voor zowel jaarlijkse als maandelijkse abonnementen
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
suscripciones | abonnementen |
anuales | jaarlijkse |
mensuales | maandelijkse |
esto | dit |
como | als |
se aplica | geldt |
ES El uso de mascarilla es obligatorio en todos los espacios públicos y edificios del Vitra Campus; esto también se aplica a las visitas guiadas y los talleres (mascarillas quirúrgicas o FFP2).
NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
obligatorio | verplicht |
espacios | ruimtes |
públicos | openbare |
edificios | gebouwen |
campus | campus |
visitas | rondleidingen |
talleres | workshops |
mascarillas | maskers |
uso | dragen |
es | is |
o | of |
y | en |
también | ook |
el | de |
en | in |
se aplica | geldt |
ES Sin embargo, esto sólo se aplica a los vehículos de la categoría N (coches fiscales, furgonetas, camiones)
NL Dit geldt echter alleen voor voertuigen van categorie N (fiscale auto's, bestelwagens, vrachtwagens)
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
categoría | categorie |
vehículos | voertuigen |
sin embargo | echter |
furgonetas | bestelwagens |
se aplica | geldt |
los | autos |
la | alleen |
ES Esto se aplica tanto a los vehículos registrados en Dinamarca como en el extranjero.
NL Dit geldt zowel voor in Denemarken als in het buitenland geregistreerde voertuigen.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
vehículos | voertuigen |
registrados | geregistreerde |
dinamarca | denemarken |
en | in |
como | als |
extranjero | buitenland |
se aplica | geldt |
ES Esto también se aplica, en particular, a cualquier consentimiento que pueda haber dado para el uso de cookies
NL Dit geldt met name ook voor de toestemming die u eventueel hebt gegeven voor het gebruik van cookies
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
consentimiento | toestemming |
cookies | cookies |
el | de |
también | ook |
uso | gebruik |
se aplica | geldt |
dado | gegeven |
ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.
NL Hetzelfde geldt voor je domeinnaam. Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen. Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aplica | geldt |
recordar | onthouden |
seleccionado | gekozen |
y | en |
tan | zo |
hayas | je |
a | bij |
debe | moet |
fácil | makkelijk |
marca | merk |
también | bovendien |
nombre | naam |
dominio | domein |
como | als |
tu | passen |
nombre de dominio | domeinnaam |
ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.
NL Hetzelfde geldt voor je domeinnaam. Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen. Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aplica | geldt |
recordar | onthouden |
seleccionado | gekozen |
y | en |
tan | zo |
hayas | je |
a | bij |
debe | moet |
fácil | makkelijk |
marca | merk |
también | bovendien |
nombre | naam |
dominio | domein |
como | als |
tu | passen |
nombre de dominio | domeinnaam |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings