ES Si le has dicho a esa persona que no estás listo para decírselo y le has hecho saber que la valoras y disfrutas su compañía, puedes ofrecerle un abrazo como muestra de sinceridad.
ES Si le has dicho a esa persona que no estás listo para decírselo y le has hecho saber que la valoras y disfrutas su compañía, puedes ofrecerle un abrazo como muestra de sinceridad.
NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
y | en |
no | niet |
listo | klaar |
saber | weten |
si | als |
has | je |
ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
factura | factuur |
clara | duidelijk |
proporciona | levert |
compañía | bedrijf |
o | of |
a | om |
la | de |
cerca | te |
y | en |
crear | maken |
recibe | ontvangt |
escribe | een |
ES Además, obtienes tu propio dominio, disfrutas de herramientas SEO más avanzadas para tu posicionamiento y puedes beneficiarte de numerosas funciones profesionales adicionales, como las estadísticas.
NL Daarnaast kun je een eigen domeinnaam gebruiken, heb je betere SEO-instellingen en kun je aanvullende functies zoals statistieken gebruiken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
dominio | domeinnaam |
seo | seo |
estadísticas | statistieken |
funciones | functies |
y | en |
adicionales | aanvullende |
ES Con komoot Premium, disfrutas de descuentos exclusivos al comprar con nuestros socios, incluso en artículos ya rebajados.
NL Met komoot Premium krijg je deze korting als je winkelt bij onze partner stores — zelfs als wat je koopt al afgeprijsd is.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
komoot | komoot |
premium | premium |
descuentos | korting |
comprar | koopt |
socios | partner |
ya | al |
nuestros | onze |
artículos | deze |
incluso | zelfs |
de | met |
ES Elige un itinerario y ponte en marcha. Con la navegación paso a paso guiada por voz y las funciones sin conexión de nuestros paquetes de mapas, disfrutas al máximo de cada Ruta.
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
elige | selecteer |
sin conexión | offline |
en | te |
ruta | route |
y | en |
a | om |
funciones | functionaliteit |
sin | je |
ES Navega online de forma segura mientras disfrutas de tu bebida en tu cafetería favorita
NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
favorita | favoriete |
cafetería | café |
en | in |
de | van |
segura | veilig |
mientras | terwijl |
ES ¿Te apasiona escribir y disfrutas trabajar en equipo? Tal vez el periódico escolar sea una buena opción para ti
NL Heb je een passie voor schrijven en geniet je van het werken in een team? Misschien zou de schoolkrant dan een geschikt voor je zijn
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
trabajar | werken |
tal vez | misschien |
buena | geschikt |
y | en |
en | in |
equipo | team |
el | de |
para | voor |
escribir | schrijven |
una | een |
ES Es bueno cuando encuentras un ejercicio que disfrutas
NL Het is geweldig wanneer je een oefening vindt die je leuk vindt
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
encuentras | vindt |
ejercicio | oefening |
es | is |
cuando | wanneer |
un | een |
ES Hacer cosas que disfrutas también puede ayudarte a desarrollar tu sentido de la esperanza
NL Het doen van dingen die je leuk vindt, kan je ook helpen om je gevoel van hoop te ontwikkelen
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
ayudarte | helpen |
sentido | gevoel |
cosas | dingen |
puede | kan |
desarrollar | ontwikkelen |
esperanza | hoop |
también | ook |
a | om |
que | te |
de | van |
ES Evalúa si la amas, si solo disfrutas pasar tiempo con ella o si ves un futuro juntos
NL Overweeg of je van hem (of haar) houdt, of dat je het gewoon leuk vindt om tijd met hem door te brengen, of dat je zelfs maar een toekomst met de hem ziet
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
amas | houdt |
o | of |
la | de |
tiempo | tijd |
a | om |
ves | ziet |
futuro | toekomst |
juntos | een |
con | met |
ES No alargues la situación. Mientras más rápido termines una relación que no disfrutas, mejor. La alternativa es vivir por siempre en la miseria y que esta persona crea que te cae bien.
NL Vertel hem/haar dat jullie vriendschap ongunstig is en niet goed voor jullie beide.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
es | is |
y | en |
no | niet |
en | beide |
bien | goed |
la | haar |
ES Haz las actividades que disfrutas
NL Doe activiteiten die je leuk vindt
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
haz | doe |
actividades | activiteiten |
las | die |
ES No siempre tendrás ganas, o desearás hablar con todos en todo lugar, pero hacer las actividades que disfrutas te dará más oportunidades de rodearte con gente con la que te sentirás cómodo hablando.
NL Je zult het niet altijd leuk vinden, en het ook niet willen, om overal en met iedereen praten, maar als je dingen doet waar je plezier aan beleeft, is de kans groter dat je je omringt met mensen waar je je bij op je gemak voelt.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
oportunidades | kans |
sentir | voelt |
gente | mensen |
siempre | altijd |
la | de |
no | niet |
en | op |
pero | maar |
de | bij |
tendrá | zult |
ES Se siente genial despertar y trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix. Si eres un apasionado de deleitar a millones de clientes, ¡queremos chatear con usted!
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
genial | geweldig |
sonix | sonix |
millones | miljoenen |
clientes | klanten |
chatear | chatten |
siente | voelt |
personas | mensen |
trabajar | werken |
tiempo | tijd |
y | en |
en | te |
eres | je |
usted | u |
es | bent |
nos | we |
a | bij |
algo | iets |
si | als |
ES Si disfrutas de aventuras de acción fascinantes, atmosféricas y asombrosamente hermosas, entonces te encantará esta
NL Als je van meeslepende, sfeervolle en verbluffend mooie actie-avonturen houdt, dan zul je deze geweldig vinden
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aventuras | avonturen |
acción | actie |
hermosas | mooie |
y | en |
si | als |
ES Si disfrutas de tus juegos con una dosis de terror poco saludable, probablemente Outlast 2 sea lo tuyo
NL Als je van je games geniet met een ongezonde dosis terreur, dan is Outlast 2 waarschijnlijk jouw tas
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
juegos | games |
dosis | dosis |
probablemente | waarschijnlijk |
si | als |
tuyo | jouw |
tus | je |
poco | een |
ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
sonix | sonix |
queremos | willen |
clientes | klanten |
siente | voelt |
trabajar | werken |
y | en |
sensación | gevoel |
personas | mensen |
nuestros | onze |
también | ook |
tan | zo |
algo | iets |
tiempo | tijd |
en | te |
sientan | voelen |
ES El hotel sigue aceptando reservas hasta el 29 de octubre de 2020, así que si tienes la oportunidad, ¿por qué no te pasas y disfrutas un poco de la historia de la ciudad de Nueva York?
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
ciudad | meer |
que | werd |
poco | van de |
hotel | in |
ES Ven con nosotros y disfrutas de una maravillosa aventura de 3 horas montando una bicicleta de montaña.
NL . Een activiteit die wellness en gezondheid combineert met de natuur in een perfecte omgeving, Gran Canaria. We presenteren deze route, met een gemiddelde moeilijkheidsgraad en aan...
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aventura | route |
y | en |
ES ¿Disfrutas de esta página? Por favor compártela.
NL Geniet u van deze pagina? Gelieve te delen.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
por favor | gelieve |
página | pagina |
por | te |
de | van |
esta | deze |
ES Si deseas compartir historias personales de éxito con nuestros lectores o si tienes experiencia en un área en particular de WordPress y disfrutas escribiendo artículos de alta calidad, y lo puedes hacer en inglés o alemán, ¡escríbenos ya!
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
compartir | delen |
lectores | lezers |
experiencia | expertise |
área | gebied |
wordpress | wordpress |
o | of |
en | op |
y | en |
calidad | kwaliteit |
si | als |
artículos | artikelen |
ES Gracias al elemento calefactor de cerámica y a la tecnología patentada de flujo de aire inverso del G Pen, podrás vaporizar tus concentrados de manera uniforme y eficiente mientras disfrutas de nubes densas de un vapor repleto de sabor.
NL Dankzij het keramische verhittingselement en de gepatenteerde omgekeerde luchtstroomtechnologie van de G Pen kun je je concentraat gelijkmatig en efficiënt vapen, terwijl je geniet van dikke, smaakvolle wolken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
g | g |
pen | pen |
eficiente | efficiënt |
nubes | wolken |
y | en |
la | de |
tus | je |
ES Si no juegas a juegos de disparos competitivos y solo disfrutas de experiencias de juego casuales para un solo jugador, entonces tiene sentido optar por un monitor que aproveche al máximo esa experiencia
NL Als je geen competitieve shooter speelt en gewoon geniet van casual game-ervaringen voor één speler, dan is het logisch om te kiezen voor een monitor die het meeste uit die ervaring haalt
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
monitor | monitor |
experiencias | ervaringen |
experiencia | ervaring |
jugador | speler |
optar | kiezen voor |
optar por | kiezen |
y | en |
no | geen |
a | om |
juego | game |
que | meeste |
sentido | een |
tiene | is |
ES No pierdas la oportunidad de disfrutar de la comodidad de sus diferentes tipos de habitaciones y descubre la capital mexicana mientras disfrutas del mejor servicio en el hotel
NL Mis niet de kans om optimaal te genieten van het comfort en de verschillende kamertypen en ontdek de Mexicaanse hoofdstad terwijl u gebruik maakt van de beste services van dit hotel
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
comodidad | comfort |
descubre | ontdek |
capital | hoofdstad |
en | te |
no | niet |
disfrutar | genieten |
diferentes | verschillende |
y | en |
hotel | hotel |
oportunidad | kans |
mejor | beste |
ES Disfrutas buceando en tu país de residencia. Puedes seguir explorando con la tranquilidad de disponer de la cobertura adecuada.
NL Je geniet van het duiken in het land waar je woont. Blijf met een gerust hart, en met de juiste dekking, op onderzoek uitgaan.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
país | land |
adecuada | juiste |
cobertura | dekking |
de | en |
la | de |
en | in |
con | met |
seguir | een |
ES Elige un itinerario y ponte en marcha. Con la navegación paso a paso guiada por voz y las funciones sin conexión de nuestros paquetes de mapas, disfrutas al máximo de cada Ruta.
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
elige | selecteer |
sin conexión | offline |
en | te |
ruta | route |
y | en |
a | om |
funciones | functionaliteit |
sin | je |
ES Con komoot Premium, disfrutas de descuentos exclusivos al comprar con nuestros socios, incluso en artículos ya rebajados.
NL Met komoot Premium krijg je deze korting als je winkelt bij onze partner stores — zelfs als wat je koopt al afgeprijsd is.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
komoot | komoot |
premium | premium |
descuentos | korting |
comprar | koopt |
socios | partner |
ya | al |
nuestros | onze |
artículos | deze |
incluso | zelfs |
de | met |
ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.
NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
trabajar | werken |
internacional | internationale |
dinámica | dynamische |
oficinas | kantoren |
flexibilidad | flexibiliteit |
y | en |
en | in |
para | voor |
con | met |
ambiente | omgeving |
correcto | juiste |
al | aan |
has | je |
ES El hotel sigue aceptando reservas hasta el 29 de octubre de 2020, así que si tienes la oportunidad, ¿por qué no te pasas y disfrutas un poco de la historia de la ciudad de Nueva York?
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
ciudad | meer |
que | werd |
poco | van de |
hotel | in |
ES Una colección donde prima la versatilidad y la funcionalidad, mediante un sistema de capas que se complementan a la perfección para garantizar que disfrutas en tu camino de ascenso y descenso en la montaña.
NL Hij is gebouwd op veelzijdigheid en functionaliteit, met een laagjessysteem dat in harmonie samenwerkt om je soepel de berg op en af te laten gaan.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
versatilidad | veelzijdigheid |
funcionalidad | functionaliteit |
montaña | berg |
la | de |
y | en |
en | in |
ES Reclama la poderosa Espada Maestra y muévete entre los mundos de luz y tinieblas mientras disfrutas de una aventura clásica de Zelda gracias a la consola virtual. Desde las salas del castillo de Hyrule a la batalla final, todo es mágico.
NL Vind het legendarische Master Sword en reis tussen dimensies van licht en schaduw in dit klassieke Zelda-avontuur, verkrijgbaar via Virtual Console. Van het betreden van de hallen van Hyrule Castle tot het epische eindgevecht, elk moment is magisch!
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
luz | licht |
clásica | klassieke |
consola | console |
virtual | virtual |
mágico | magisch |
aventura | avontuur |
es | is |
la | de |
y | en |
ES Cambia la forma en que disfrutas de tu ciudad
NL Ontdek je stad op een andere manier
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
forma | manier |
ciudad | stad |
en | op |
que | andere |
de | een |
ES Además, obtienes tu propio dominio, disfrutas de herramientas SEO más avanzadas para tu posicionamiento y puedes beneficiarte de numerosas funciones profesionales adicionales, como las estadísticas.
NL Daarnaast kun je een eigen domeinnaam gebruiken, heb je betere SEO-instellingen en kun je aanvullende functies zoals statistieken gebruiken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
dominio | domeinnaam |
seo | seo |
estadísticas | statistieken |
funciones | functies |
y | en |
adicionales | aanvullende |
ES Nuestra aplicación oculta tu IP y encripta tu tráfico, alejando a los snoopers y hackers. Navega por Internet con todos los escudos encendidos mientras disfrutas de una velocidad increíble.
NL Onze app verbergt uw IP en versleutelt uw verkeer, wat snuffelaars en hackers verdrijft. Surf op Internet met al uw schilden aan, en geniet toch van geweldige snelheid.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
oculta | verbergt |
tráfico | verkeer |
hackers | hackers |
velocidad | snelheid |
increíble | geweldige |
ip | ip |
internet | internet |
aplicación | app |
y | en |
ES ¿Te apasiona escribir y disfrutas trabajar en equipo? Tal vez el periódico escolar sea una buena opción para ti
NL Heb je een passie voor schrijven en geniet je van het werken in een team? Misschien zou de schoolkrant dan een geschikt voor je zijn
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
trabajar | werken |
tal vez | misschien |
buena | geschikt |
y | en |
en | in |
equipo | team |
el | de |
para | voor |
escribir | schrijven |
una | een |
ES Hacer cosas que disfrutas también puede ayudarte a desarrollar tu sentido de la esperanza
NL Het doen van dingen die je leuk vindt, kan je ook helpen om je gevoel van hoop te ontwikkelen
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
ayudarte | helpen |
sentido | gevoel |
cosas | dingen |
puede | kan |
desarrollar | ontwikkelen |
esperanza | hoop |
también | ook |
a | om |
que | te |
de | van |
ES Se siente genial despertar y trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix. Si eres un apasionado de deleitar a millones de clientes, ¡queremos chatear con usted!
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
genial | geweldig |
sonix | sonix |
millones | miljoenen |
clientes | klanten |
chatear | chatten |
siente | voelt |
personas | mensen |
trabajar | werken |
tiempo | tijd |
y | en |
en | te |
eres | je |
usted | u |
es | bent |
nos | we |
a | bij |
algo | iets |
si | als |
ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
sonix | sonix |
queremos | willen |
clientes | klanten |
siente | voelt |
trabajar | werken |
y | en |
sensación | gevoel |
personas | mensen |
nuestros | onze |
también | ook |
tan | zo |
algo | iets |
tiempo | tijd |
en | te |
sientan | voelen |
ES IObit Software Updater te ofrece la manera más fácil de actualizar tus programas e instalar programas esenciales, asegurando de que disfrutas de todas las nuevas funciones y protegiéndote contra las vulnerabilidades de otras versiones anteriores.
NL IObit Software Updater is de makkelijkste manier om uw software te updaten en essentiële programma’s te installeren, zodat u van alle nieuwe functies profiteert en beschermd bent tegen ongepachte beveiligingslekken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
iobit | iobit |
esenciales | essentiële |
software | software |
instalar | installeren |
funciones | functies |
manera | manier |
la | de |
y | en |
actualizar | updaten |
nuevas | nieuwe |
fácil | makkelijkste |
de | zodat |
contra | van |
que | tegen |
ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aplicaciones | apps |
arte | kunst |
especiales | speciale |
o | of |
notas | notities |
versiones | versies |
tableta | tablet |
no | niet |
tabletas | tablets |
si | als |
en | in |
ES Disfrutas establecer metas con un enfoque lúdico
NL Het gamificeren van doelstellingen leuk vindt
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
un | het |
con | van |
ES Disfruta de las vistas desde tu amplia terraza privada o relájate en el interior con los enormes controles deslizantes abiertos mientras disfrutas de la brisa y te relajas en esta nueva almohadilla personalizada
NL Geniet van het uitzicht vanaf je eigen uitgestrekte privédek of ga lekker binnen liggen met de enorme schuifregelaars die wijd open staan, terwijl je de wind in de wind neemt en je ontspant in deze gloednieuwe aangepaste zeem
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
disfruta | geniet |
vistas | uitzicht |
enormes | enorme |
o | of |
personalizada | aangepaste |
y | en |
en | in |
privada | privé |
ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
experiencia | ervaring |
rendimiento | performance |
equipos | teams |
clientes | klanten |
y | en |
su | hun |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
escocia | schotse |
apoya | ondersteunt |
gran | groot |
código | code |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
separado | afzonderlijk |
acuerdo | overeenstemming |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
visión | visie |
aplicaciones | app |
la | de |
ios | ios |
valores | waarden |
siempre | altijd |
al | naar de |
de | en |
mismo | het |
un | een |
a | om |
construir | bouwen |
con | met |
compañía | bedrijf |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
andy | andy |
ciudad | stad |
agosto | augustus |
formar | vormen |
equipo | team |
oficina | kantoor |
compañía | bedrijf |
y | en |
la | de |
año | jaar |
a | bij |
en | in |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
htc | htc |
reveló | onthuld |
sucesor | opvolger |
compañía | bedrijf |
lanzado | gelanceerd |
cosmos | cosmos |
vegas | vegas |
y | en |
pro | pro |
en | in |
a | bij |
como | als |
ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
compañía | bedrijf |
martin | martin |
o | of |
que | zin |
a | om |
jugar | spelen |
no | geen |
de | door |
tiene | heeft |
en | in |
y | ons |
ES Por lo tanto, el movimiento del precio de una compañía más grande tendrá un mayor efecto sobre el índice frente a una compañía más pequeña.
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
compañía | bedrijf |
tendrá | zal |
efecto | effect |
índice | index |
pequeña | kleiner |
el | de |
tanto | te |
grande | groter |
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
nuevos | nieuwe |
modelos | modellen |
apple | apple |
max | max |
tecnología | technologie |
dispositivos | apparaten |
iphone | iphone |
la | de |
encuentra | is |
ipad | ipad |
pro | pro |
y | en |
en | te |
ambos | beide |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings