ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
Oersette "sitio para miembros" nei Italiaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "sitio para miembros" fan Spaansk nei Italiaansk
Oarsettingen fan sitio para miembros
"sitio para miembros" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
Oersetting fan Spaansk nei Italiaansk fan {sykje}
Spaansk
Italiaansk
IT Per ricreare i tuoi siti per i membri, abbonati a un piano che includa questa opzione sul sito duplicato e attivala
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| recrear | ricreare |
| miembros | membri |
| suscríbete | abbonati |
| plan | piano |
| duplicado | duplicato |
| incluya | includa |
| un | un |
| sitio | sito |
| y | e |
| sitios | siti |
| a | a |
| el | i |
| en | sul |
| para | per |
| tus | tuoi |
| que | che |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
IT Se il sito che stai duplicando ha attivato i Siti per i membri, questi ultimi non saranno attivi e il pannello Pagine non includerà la sezione Siti per i membri.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| sitio | sito |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitios | siti |
| que | saranno |
| no | non |
| tiene | ha |
| panel | pannello |
| sección | sezione |
| el | il |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| millones | milioni |
| eventos | eventi |
| asistir | partecipare |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tus | tuoi |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| millones | milioni |
| eventos | eventi |
| asistir | partecipare |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tus | tuoi |
ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas
IT I suoi compiti possono includere: garantire che le conversazioni si mantengano istruttive, pertinenti e divertenti, esaminare le segnalazioni dei membri, nascondere i Tweet non conformi o rimuovere dalla community i membri che disturbano
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| deberes | compiti |
| incluir | includere |
| mantener | garantire |
| relevantes | pertinenti |
| revisar | esaminare |
| miembros | membri |
| ocultar | nascondere |
| tweets | tweet |
| eliminar | rimuovere |
| comunidad | community |
| pueden | possono |
| conversaciones | conversazioni |
| y | e |
| o | o |
| de | dei |
ES En la página Miembros, encontrarás los miembros actuales y anteriores de tu equipo, y podrás añadir y eliminar miembros
IT Nella pagina Membri, puoi trovare tutti i membri attuali e precedenti del tuo team e aggiungere o rimuovere membri del team
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| actuales | attuali |
| añadir | aggiungere |
| equipo | team |
| y | e |
| página | pagina |
| eliminar | rimuovere |
| anteriores | precedenti |
| tu | tuo |
| encontrar | trovare |
ES Utiliza esta sección para agregar sitios para miembros y crear páginas exclusivas para miembros en tu sitio
IT Utilizza questa sezione per aggiungere siti per i membri e creare pagine riservate ai membri nel sito
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| sección | sezione |
| agregar | aggiungere |
| miembros | membri |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| crear | creare |
| esta | questa |
| para | per |
ES Si tienes habilitados Sitios para miembros en tu sitio, aparecerá una sección de Sitios para miembros en el panel de Páginas debajo de tu navegación principal
IT Se nel sito sono abilitate i Siti per membri, nel pannello Pagine sotto la Navigazione principale viene visualizzata una sezione Siti per i membri
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| sección | sezione |
| navegación | navigazione |
| sitio | sito |
| páginas | pagine |
| sitios | siti |
| principal | principale |
| panel | pannello |
| de | una |
| el | i |
| en | sotto |
| en el | nel |
ES Luego, arrastra y sueltas las páginas de tu sitio para miembros desde la sección no vinculada a la sección Sitios para miembros del panel Páginas.
IT Quindi, trascina e rilascia le pagine del sito per i membri dalla sezione Non collegata alla sezione Siti per i membri all'interno del pannello Pagine.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| arrastra | trascina |
| miembros | membri |
| vinculada | collegata |
| panel | pannello |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| no | non |
| sección | sezione |
ES Visibilidad Establece su sitio para ver los miembros del público, protegido por contraseña o ciertos miembros de un grupo.
IT Visibilità Imposta il tuo sito per essere visualizzato dal pubblico, protetto da password o da alcuni membri di un gruppo.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| establece | imposta |
| miembros | membri |
| público | pubblico |
| contraseña | password |
| o | o |
| visibilidad | visibilità |
| grupo | gruppo |
| protegido | protetto |
| de | di |
| su | tuo |
| sitio | sito |
| un | un |
| para | per |
ES Para continuar, haz que el sitio sea público, quita tu contraseña para todo el sitio o la página y traslada la página de blog del sitio para miembros.
IT Per procedere, è necessario rendere il sito pubblico, rimuovere la password dell'intero sito o della pagina e rimuovere la pagina del blog dal sito per i membri.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| público | pubblico |
| contraseña | password |
| blog | blog |
| miembros | membri |
| o | o |
| continuar | procedere |
| que | è |
| sitio | sito |
| y | e |
| página | pagina |
ES Administra el acceso a cada sección de tu sitio y elige lo que se debe mostrar a los miembros. Puedes crear páginas restringidas, publicaciones que solo los miembros pueden leer, productos que solo los usuarios pueden ver o descargar de forma gratuita.
IT Gestisci ogni sezione del tuo sito e scegli cosa mostrare solo agli utenti membri. Puoi creare pagine riservate, post che solo i membri possono leggere, prodotti che solo gli utenti possono vedere o scaricare gratuitamente.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| administra | gestisci |
| elige | scegli |
| mostrar | mostrare |
| publicaciones | post |
| sección | sezione |
| sitio | sito |
| y | e |
| miembros | membri |
| páginas | pagine |
| pueden | possono |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| puedes | puoi |
| crear | creare |
| descargar | scaricare |
| el | i |
| cada | ogni |
| tu | tuo |
| solo | solo |
| a | agli |
| productos | prodotti |
| ver | vedere |
ES Administra el acceso a cada sección de tu sitio y elige lo que se debe mostrar a los miembros. Puedes crear páginas restringidas, publicaciones que solo los miembros pueden leer, productos que solo los usuarios pueden ver o descargar de forma gratuita.
IT Gestisci ogni sezione del tuo sito e scegli cosa mostrare solo agli utenti membri. Puoi creare pagine riservate, post che solo i membri possono leggere, prodotti che solo gli utenti possono vedere o scaricare gratuitamente.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| administra | gestisci |
| elige | scegli |
| mostrar | mostrare |
| publicaciones | post |
| sección | sezione |
| sitio | sito |
| y | e |
| miembros | membri |
| páginas | pagine |
| pueden | possono |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| puedes | puoi |
| crear | creare |
| descargar | scaricare |
| el | i |
| cada | ogni |
| tu | tuo |
| solo | solo |
| a | agli |
| productos | prodotti |
| ver | vedere |
ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio, si la página de blog del podcast tiene una contraseña de página o si la página de blog del podcast está en un sitio para miembros
IT Non è possibile inviare un podcast ad Apple Podcasts se il sito è privato, se ha una password generale, se la pagina del blog del podcast ha una password di pagina o se la pagina del blog del podcast si trova in un sito per i membri
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| apple | apple |
| contraseña | password |
| blog | blog |
| miembros | membri |
| un | un |
| o | o |
| es | è |
| si | si |
| no | non |
| tiene | ha |
| página | pagina |
| en | in |
| enviar | inviare |
| de | di |
| sitio | sito |
| privado | privato |
| puede | possibile |
| podcast | podcast |
| para | per |
ES Las páginas de cualquier sitio para miembros del sitio original se duplicarán y se trasladarán a la sección no vinculada en el sitio duplicado
IT Le pagine dei siti per i membri presenti sul sito originale verranno duplicate e spostate nella sezione Non collegata del sito duplicato
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| original | originale |
| vinculada | collegata |
| duplicado | duplicato |
| páginas | pagine |
| y | e |
| sitio | sito |
| no | non |
| sección | sezione |
| en | sul |
| de | dei |
| para | per |
| el | i |
ES Para obtener más formación para miembros del equipo, accede al Curso para miembros de un equipo de Dropbox para empresas.
IT Per ricevere maggiore formazione come membro del team, consulta il corso per membri del team Dropbox per aziende.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| formación | formazione |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| curso | corso |
| empresas | aziende |
| obtener | ricevere |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri
ES Busca por producto o área para miembros para ver qué tan bien se está vendiendo o si un cambio reciente afectó la conversión del producto o área para miembros
IT Cerca in base al prodotto o all'area membri per scoprire l'andamento delle vendite o verificare se una modifica recente ha influito sulla conversione relativa al prodotto o all'area membri
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| producto | prodotto |
| miembros | membri |
| reciente | recente |
| busca | cerca |
| o | o |
| conversión | conversione |
| cambio | modifica |
| un | una |
| para | per |
| ver | se |
| bien | in |
| la | delle |
ES Si no tienes habilitada la opción Compra rápida, esta columna será Añadido al carrito y no incluirá datos para las interacciones del área para miembros. Si solo vendes áreas para miembros (y no productos), esta columna no contendrá datos.
IT Se non hai attivato il Pagamento rapido, questa colonna riporterà Aggiunto al carrello e non includerà i dati relativi alle interazioni con l'area membri. Se vendi solo aree membri (e non prodotti), questa colonna non conterrà dati.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| rápida | rapido |
| columna | colonna |
| añadido | aggiunto |
| carrito | carrello |
| interacciones | interazioni |
| miembros | membri |
| al | al |
| datos | dati |
| áreas | aree |
| ser | se |
| y | e |
| no | non |
| la | il |
| productos | prodotti |
| solo | solo |
| esta | questa |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
IT Verrai reindirizzato a una nuova pagina, in cui ti verrà chiesto l'URL del sito e la Sitemap. L'URL è l'indirizzo del sito Web (nome di dominio) e la Sitemap del sito Web è l'elenco completo dei siti Web.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| nueva | nuova |
| completa | completo |
| mapa del sitio | sitemap |
| y | e |
| página | pagina |
| a | a |
| nombre | nome |
| dominio | dominio |
| de | di |
| es | è |
| en | in |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
| web | web |
| el | la |
| la | dei |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Método de envío con tarifa plana para miembros: establecer un coste de envío fijo sólo para los miembros
IT Offri un metodo di spedizione a tariffa unica solo ai membri.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| método | metodo |
| envío | spedizione |
| tarifa | tariffa |
| miembros | membri |
| un | un |
| de | di |
ES Obtén ingresos recurrentes a través de suscripciones. Establece precios especiales para miembros y clases exclusivas para miembros.
IT Guadagna entrate ricorrenti con iscrizioni e abbonamenti. Imposta prezzi speciali per i soci e lezioni per soli soci.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| ingresos | entrate |
| recurrentes | ricorrenti |
| establece | imposta |
| precios | prezzi |
| miembros | soci |
| clases | lezioni |
| suscripciones | abbonamenti |
| especiales | speciali |
| y | e |
ES Método de envío con tarifa plana para miembros: establecer un coste de envío fijo solo para los miembros
IT Offri un metodo di spedizione a tariffa unica solo ai membri.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| método | metodo |
| envío | spedizione |
| tarifa | tariffa |
| miembros | membri |
| un | un |
| de | di |
| solo | solo |
ES Pagos de renovación. Te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Áreas para miembros. Si no deseas que las Áreas para miembros tengan renovación automática, puedes desactivarla.
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale delle Aree membri, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| pagos | pagamenti |
| renovación | rinnovo |
| enviaremos | invieremo |
| anual | annuale |
| miembros | membri |
| deseas | desideri |
| puedes | puoi |
| la | il |
| si | si |
| de | di |
| días | giorni |
| no | non |
| automática | automaticamente |
| correo | |
| antes | prima |
ES Independientemente de tu plan, si compras una suscripción a Áreas para miembros, tendrás las opciones enumeradas en la columna Suscripción a Áreas para miembros a continuación.
IT Indipendentemente dal tuo piano, se acquisti un abbonamento alle Aree membri, avrai a disposizione le opzioni elencate nella colonna Abbonamento Aree membri di seguito.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| independientemente | indipendentemente |
| compras | acquisti |
| tendrás | avrai |
| columna | colonna |
| suscripción | abbonamento |
| miembros | membri |
| de | di |
| plan | piano |
| opciones | opzioni |
| tu | tuo |
| a | a |
| la | dal |
ES Si tienes una suscripción a Áreas para miembros, este valor también incluye las ventas de membresías. Cuando un visitante compra o renueva una membresía a una de tus áreas para miembros, el número de unidades vendidas siempre será 1.
IT Se hai un abbonamento alle Aree membri, questo valore include anche le vendite di abbonamenti. Quando un utente acquista o rinnova un abbonamento a una delle tue aree membri, il numero di unità vendute sarà sempre 1.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| compra | acquista |
| renueva | rinnova |
| vendidas | vendute |
| suscripción | abbonamento |
| miembros | membri |
| incluye | include |
| un | un |
| o | o |
| áreas | aree |
| ser | se |
| visitante | utente |
| a | a |
| valor | valore |
| ventas | vendite |
| unidades | unità |
| también | anche |
| de | di |
| el | il |
| siempre | sempre |
| número | numero |
| este | questo |
| cuando | quando |
ES Las vistas de bloques de productos y bloques de suscripción de miembros no cuentan para esta estadística. Si solo vendes áreas para miembros (y no productos), esta columna no contendrá datos.
IT Le visualizzazioni dei Blocchi prodotto e dei Blocchi di iscrizione membri non vengono conteggiate ai fini di questa metrica. Se vendi solo aree membri (e non prodotti), questa colonna non conterrà dati.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| vistas | visualizzazioni |
| bloques | blocchi |
| áreas | aree |
| columna | colonna |
| y | e |
| miembros | membri |
| datos | dati |
| suscripción | iscrizione |
| no | non |
| de | di |
| solo | solo |
| productos | prodotti |
| esta | questa |
ES Squirt es una plataforma de citas creada solo para hombres homosexuales. Si bien no tienen un sistema para verificar si los nuevos miembros son realmente hombres homosexuales, todos los miembros de esta plataforma lo son.
IT Squirt è una piattaforma di incontri creata solo per uomini gay. Sebbene non dispongano di un sistema per verificare se i nuovi membri sono effettivamente uomini gay, tutti i membri su questa piattaforma lo sono.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| citas | incontri |
| creada | creata |
| hombres | uomini |
| verificar | verificare |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| un | un |
| sistema | sistema |
| plataforma | piattaforma |
| es | è |
| no | non |
| de | di |
| solo | solo |
| esta | questa |
| si bien | sebbene |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Todos los miembros de un espacio de trabajo son miembros del canal #general, por lo que es un lugar ideal para compartir anuncios.
IT In un’area di lavoro tutti sono membri del canale #generale, che è quindi un posto perfetto per condividere gli annunci.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| canal | canale |
| ideal | perfetto |
| anuncios | annunci |
| un | un |
| general | generale |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| compartir | condividere |
| es | è |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
IT Puoi anche impostare singole sezioni del tuo sito Web in modo che siano pubbliche o private e assegnare diversi livelli di autorizzazione a membri diversi, ad esempio concedendo le autorizzazioni di moderatore ai membri più attivi sulla tua rete
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| miembros | membri |
| activos | attivi |
| o | o |
| y | e |
| red | rete |
| niveles | livelli |
| permisos | autorizzazioni |
| puedes | puoi |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| a | a |
| individuales | singole |
| más | più |
| establecer | impostare |
| web | web |
ES Además de poder recoger información demográfica y de contactos sobre tus miembros, puedes crear campos de perfil personalizados y añadir analíticas para conocer más a tus miembros y lo que funciiona en tu página web social.
IT Oltre a raccogliere informazioni di contatto e demografiche sui tuoi membri, puoi creare campi profilo personalizzati e aggiungere analisi per saperne di più sui tuoi membri e su cosa funziona sul tuo sito web.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| recoger | raccogliere |
| miembros | membri |
| campos | campi |
| perfil | profilo |
| analíticas | analisi |
| información | informazioni |
| y | e |
| contactos | contatto |
| personalizados | personalizzati |
| de | di |
| puedes | puoi |
| crear | creare |
| añadir | aggiungere |
| a | a |
| más | più |
| tu | tuo |
| sobre | su |
| tus | tuoi |
| para | per |
| lo | cosa |
| web | web |
ES Nuevos miembros se unieron al grupo de trabajo para aportar nuevas ideas y dar a los miembros fundadores un merecido descanso.
IT Alla task force si sono uniti altri membri per dare nuova linfa e il meritato riposo ai componenti originari.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| descanso | riposo |
| y | e |
| al | ai |
| dar | dare |
| nuevas | nuova |
ES Una vez autorizada, una organización de miembros puede optar a una serie de ventajas en el marco del programa para ayudar a estudiantes y futuros miembros
IT Una volta ricevuta l'autorizzazione, l'organizzazione associativa potrà usufruire di una serie di vantaggi offerti dal programma a supporto degli studenti e dei futuri membri
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| programa | programma |
| ayudar | supporto |
| estudiantes | studenti |
| futuros | futuri |
| puede | potrà |
| y | e |
| ventajas | vantaggi |
| a | a |
| serie | serie |
| de | di |
ES Para agregar miembros al grupo de forma masiva, puede copiar y pegar hasta 1000 direcciones de correo electrónico de un archivo de Excel o .csv en el campo Agregar miembros.
IT Per aggiungere membri del gruppo in massa, puoi copiare e incollare fino a 1.000 indirizzi e-mail da un file Excel o .csv nel campo Aggiungi membri.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| puede | puoi |
| csv | csv |
| un | un |
| o | o |
| direcciones | indirizzi |
| copiar | copiare |
| excel | excel |
| campo | campo |
| archivo | file |
| y | e |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| correo | |
| pegar | incollare |
| de | del |
| para | per |
ES Seleccione la ficha Agregar miembros para agregar miembros al grupo.
IT Seleziona la scheda Aggiungi membri per aggiungere membri al gruppo.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| ficha | scheda |
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| al | al |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
ES Vector — Grupo de personas creativas para la presentación de los miembros de la comunidad o las personas de población mundial. ilustración infografía moderna plana de la comunidad cronograma miembros crecimiento aislado en el fondo blanco
IT Vettoriali — Gruppo di persone creative per la presentazione di appartenenza alla comunità o persone del mondo popolazione. Piatto illustrazione infografica moderna della comunità di membri di crescita temporale isolato su sfondo bianco
ES Grupo de personas creativas para la presentación de los miembros de la comunidad o las personas de población mundial. ilustración infografía moderna plana de la comunidad cronograma miembros crecimiento aislado en el fondo blanco
IT Gruppo di persone creative per la presentazione di appartenenza alla comunità o persone del mondo popolazione. Piatto illustrazione infografica moderna della comunità di membri di crescita temporale isolato su sfondo bianco
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| creativas | creative |
| presentación | presentazione |
| ilustración | illustrazione |
| infografía | infografica |
| moderna | moderna |
| plana | piatto |
| crecimiento | crescita |
| aislado | isolato |
| fondo | sfondo |
| blanco | bianco |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| o | o |
| población | popolazione |
| de | di |
| personas | persone |
| miembros | membri |
| para | per |
| mundial | mondo |
| el | la |
ES Los Miembros PADI influyen en las decisiones al compartir sus opiniones a través de tablones de avisos, contactos personales, reuniones en grupo, seminarios para miembros y respondiendo a encuestas enviadas por PADI Worldwide o las Oficinas PADI
IT I Membri PADI influenzano le decisioni condividendo le loro opinioni tramite forum, di persona, con riunioni di gruppo, seminari per i Membri e rispondendo ai sondaggi inviati da PADI Worldwide o dai PADI Office
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| miembros | membri |
| influyen | influenzano |
| decisiones | decisioni |
| compartir | condividendo |
| opiniones | opinioni |
| respondiendo | rispondendo |
| encuestas | sondaggi |
| enviadas | inviati |
| oficinas | office |
| padi | padi |
| y | e |
| o | o |
| al | ai |
| de | di |
| reuniones | riunioni |
| grupo | gruppo |
| seminarios | seminari |
| para | per |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
sitio para miembros formación para miembros seminarios para miembros áreas para miembros espacio para miembros portal para miembros exclusivamente para miembros reservado para miembros ayuda para miembros sitios para miembros certificados para sitio sitio para asegurarnos sitio para crear sitio para ayudarnos sitio para resolver sitio para simplificar sitio para leer sitio para registrarte sitio para permitir sitio para ayudar sitio para clasificar sitio para posicionarse sitio para pasar sitio para analizar sitio para esa sitio para compartir sitio para visitar sitio para probar sitio para acceder sitio para dispositivos simple para sitio demás miembros miembros tus miembros menos miembros varios miembros añade tantos miembros añadir miembros miembros trabajan controla que miembros miembros adicionales miembros individuales cinco miembros miembros encargados nuevos miembros tantos miembros asigne miembros unan nuevos miembros miembros específicos muchos miembros
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk