Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "publica tweets" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "publica tweets" fan Spaansk nei Italiaansk

Oarsettingen fan publica tweets

"publica tweets" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

publica contenuti di informazioni post pubblica pubblicato
tweets tweet twitter

Oersetting fan Spaansk nei Italiaansk fan {sykje}

Spaansk
Italiaansk

ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.

IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.

Spaansk Italiaansk
tweets tweet
exclusivos esclusivi
habituales normali
cronología cronologia
y e
verá vedrai
respondan rispondere
también anche
tu tua

ES Tweets por cuenta: Usa la barra de búsqueda para buscar Tweets para incluir desde una cuenta en Twitter.

IT Tweet dell'account: utilizza la barra di ricerca per cercare Tweet da includere a partire da un account Twitter.

Spaansk Italiaansk
cuenta account
usa utilizza
barra barra
búsqueda ricerca
twitter twitter
tweets tweet
de di
buscar cercare
incluir includere
para per
desde da

ES Puede que hagamos sugerencias basadas en tu actividad en Twitter, como tus Tweets, a quién sigues, y las cuentas y Tweets que ves o con los que interactúas.

IT Potremmo fornirti suggerimenti in base alle tue attività su Twitter, come i Tweet che pubblichi, chi segui e gli account e i Tweet che visualizzi o con cui interagisci.

Spaansk Italiaansk
sugerencias suggerimenti
actividad attività
twitter twitter
y e
o o
tweets tweet
cuentas account
puede potremmo
en in
como come
sigues segui
con con

ES Para buscar y seleccionar un GIF de la biblioteca de GIF, pulsa el ícono de GIF en el Creador de Tweets. Nota: No se pueden incluir GIF animados en Tweets con varias imágenes. Puedes publicar un solo GIF por Tweet.

IT Per cercare e selezionare una GIF dall'apposita libreria, tocca l'icona GIF nello strumento di scrittura. Nota: le GIF animate non possono essere incluse nei Tweet con più immagini. Puoi inviare una sola GIF per Tweet.

Spaansk Italiaansk
seleccionar selezionare
gif gif
biblioteca libreria
pulsa tocca
imágenes immagini
y e
puedes puoi
el le
pueden possono
de di
nota nota
en nello
tweet tweet
para per
buscar cercare

ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.

IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.

Spaansk Italiaansk
fotos foto
incluidas incluse
públicos pubblici
resultados risultati
búsqueda ricerca
protegidos protetti
twitter twitter
y e
tweets tweet
que saranno
de di
no non
en mentre

ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo

IT Quando una discussione contiene 4 o più Tweet, non tutti saranno visibili e vedrai l'opzione Mostra questa discussione

Spaansk Italiaansk
tweets tweet
mostrar mostra
o o
y e
ver visibili
contiene contiene
verá vedrai
más più
opción non
un una
la questa

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida demostraron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

IT Barack Obama ha avuto molti tweet popolari durante il suo periodo come presidente, ma le sue parole di commiato si sono rivelate uno dei tweet più performanti della nostra lista.

Spaansk Italiaansk
obama obama
tweets tweet
presidente presidente
tuvo ha
muchos molti
populares popolari
pero ma
nuestra nostra
de di
su suo
como come
palabras parole
lista lista

ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers

IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower

Spaansk Italiaansk
pestaña scheda
tweets tweet
perfil profilo
pulsa tocca
y e
tu apri
el il

ES Estos Tweets son diferentes de los que publicas para tus seguidores, ya que estos Tweets de la comunidad no se enviarán a las cronologías de Inicio de tus seguidores

IT Questa operazione è diversa dai Tweet destinati ai tuoi follower poiché questi Tweet della community non verranno inviati alla cronologia principale dei tuoi follower

Spaansk Italiaansk
tweets tweet
seguidores follower
comunidad community
enviar inviati
de dei
estos questi
tus tuoi
que è
no non

ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidos los Tweets citados) serán visibles en la comunidad y se insertarán en las cronologías de Inicio de los miembros

IT Tutti i Tweet della community (inclusi i Tweet di citazione) saranno visibili all'interno della community, oltre a essere inseriti nella cronologia principale dei membri

Spaansk Italiaansk
tweets tweet
comunidad community
incluidos inclusi
visibles visibili
inicio principale
miembros membri
de di
serán saranno
en allinterno
ser essere
todos tutti
la dei

ES Generar debates Los moderadores deben participar activamente en la Comunidad, ya sea publicando Tweets para invitar a otros al debate o respondiendo a otros Tweets creados por miembros de la Comunidad

IT Generazione di discussioni I moderatori dovrebbero essere presenti attivamente nella community per incoraggiare la discussione attraverso l'invio di Tweet e/o creando Tweet di risposta ad altri creati dai membri della community

Spaansk Italiaansk
debates discussioni
moderadores moderatori
deben dovrebbero
activamente attivamente
comunidad community
tweets tweet
otros altri
debate discussione
creados creati
miembros membri
o o
generar generazione
de di
la della
a e
en attraverso
para per

ES Con respecto a la lista de Tweets pendientes de revisión, solo necesitas revisar y tomar medidas respecto de los Tweets que puedan incumplir las reglas de la Comunidad. 

IT Nell'ambito della coda di revisione dei Tweet, il tuo compito è solo quello di esaminare i Tweet che potrebbero violare le regole della community e poi intraprendere eventuali azioni. 

Spaansk Italiaansk
tweets tweet
comunidad community
y e
puedan potrebbero
reglas regole
la il
que è
de di
solo solo
medidas azioni

ES Si es la primera vez que accedes al panel de actividad de Tweets, verás datos sobre impresiones e interacciones para los Tweets que se publicaron luego de tu primera visita a analytics.twitter.com.

IT Se stai accedendo alla dashboard Interazioni Tweet per la prima volta, vedrai i dati di visualizzazione e interazione dei Tweet pubblicati dopo la tua prima visita al sito analytics.twitter.com.

Spaansk Italiaansk
vez volta
al al
panel dashboard
e e
interacciones interazioni
visita visita
twitter twitter
tweets tweet
verá vedrai
datos dati
de di
tu tua
analytics analytics
la dei

ES Puedes obtener notificaciones sobre Mensajes Directos, seguidos, me gusta, respuestas a tus Tweets, menciones, y Retweets de tus Tweets, entre otros.

IT Puoi ricevere le notifiche relative a Messaggi Diretti, nuovi follower, Mi piace, risposte ai tuoi Tweet, menzioni e Retweet dei tuoi Tweet.

Spaansk Italiaansk
directos diretti
respuestas risposte
tweets tweet
menciones menzioni
puedes puoi
notificaciones notifiche
y e
mensajes messaggi
sobre relative
a a
de dei
tus tuoi

ES Notificaciones de Tweets de las cuentas que sigues y cuyos Tweets o videos en directo no te quieres perder.

IT Attiva le notifiche per i Tweet degli account che segui di cui non vuoi perdere i Tweet o i video in diretta.

Spaansk Italiaansk
tweets tweet
sigues segui
videos video
directo diretta
perder perdere
notificaciones notifiche
o o
cuentas account
no non
de di
cuyos cui
en in
quieres vuoi
y degli

ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación

IT Quando i Tweet presentano informazioni fuorvianti sul COVID-19, potremmo contrassegnarli con un'etichetta che include informazioni correttive su tale affermazione

Spaansk Italiaansk
tweets tweet
podemos potremmo
información informazioni
cuando quando
sobre su
a sul
los i

ES Tweets configurados como públicos en la configuración de privacidad de Tweets.

IT Tweet impostati come pubblici nelle impostazioni sulla privacy dei Tweet.

Spaansk Italiaansk
tweets tweet
configurados impostati
públicos pubblici
configuración impostazioni
privacidad privacy
como come
de dei

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra

Spaansk Italiaansk
zsk zsk
registro record
dnskey dnskey
ksk ksk
se muestra mostrato
nos ci
igual un
en in
pública pubblica
de sopra

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra

Spaansk Italiaansk
zsk zsk
registro record
dnskey dnskey
ksk ksk
se muestra mostrato
nos ci
igual un
en in
pública pubblica
de sopra

ES Programa, pone en fila y publica tweets

IT Programma, metti in coda e pubblica Tweet

Spaansk Italiaansk
programa programma
fila coda
y e
publica pubblica
tweets tweet
en in

ES Gestiona a la perfección los calendarios de publicaciones a través de los perfiles y equipos, y planifica, organiza y publica tweets.

IT Pianifica, organizza e pubblica Tweet su vari profili grazie al calendario di pubblicazione condiviso dai team.

Spaansk Italiaansk
perfiles profili
equipos team
tweets tweet
y e
organiza organizza
publica pubblica
de di
planifica pianifica
calendarios calendario
publicaciones pubblicazione
la grazie

ES Piensa detenidamente antes de hacer pública la información, ya que eres el único responsable de cualquier información que hagas pública

IT Si consiglia di riflettere accuratamente prima di rendere pubbliche informazioni, in quanto l'utente è l'unico responsabile di tali informazioni

Spaansk Italiaansk
pública pubbliche
de di
información informazioni
que è
responsable responsabile
antes prima

ES A veces, la infraestructura de nube pública puede ser más segura que la nube privada de una empresa específica, porque el proveedor de la nube pública tiene un equipo de seguridad mejor preparado y capacitado.

IT In alcuni casi, l'infrastruttura di cloud pubblico può essere più sicura rispetto allo specifico cloud privato di un'azienda, perché il provider del cloud pubblico dispone di un team addetto alla sicurezza più informato e preparato.

Spaansk Italiaansk
nube cloud
pública pubblico
proveedor provider
un un
y e
equipo team
seguridad sicurezza
de di
preparado preparato
puede può
más più
segura sicura
ser essere
que rispetto

ES Ofrecemos a los ayuntamientos toda la asistencia y las competencias para garantizar una gestión urbana eficaz y eficiente desde la iluminación pública a la conectividad, y soluciones para la movilidad eléctrica pública.

IT Forniamo ai comuni il supporto e le competenze necessarie per garantire una gestione urbana efficace ed efficiente, dall’illuminazione pubblica alla connettività.

Spaansk Italiaansk
ofrecemos forniamo
competencias competenze
garantizar garantire
urbana urbana
pública pubblica
conectividad connettività
y e
gestión gestione
asistencia supporto
eficiente efficiente
eficaz efficace
para per
el le
la il
una una

ES Utilice sus suscripciones en la nube pública. Con Red Hat Cloud Access, puede utilizar sus suscripciones en una nube pública y, al mismo tiempo, mantener su relación con Servicios de soporte global Red Hat.

IT Usa le tue sottoscrizioni nel cloud pubblico. Con Red Hat Cloud Access, puoi usare le tue sottoscrizioni su un cloud pubblico continuando a mantenere il tuo rapporto con Red Hat Global Support Services.

Spaansk Italiaansk
suscripciones sottoscrizioni
pública pubblico
hat hat
access access
puede puoi
mantener mantenere
relación rapporto
global global
la il
servicios de services
nube cloud
servicios support
utilice usa
sus le
su tuo

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.

Spaansk Italiaansk
dnskey dnskey
pública pubblica
puede possibile
verificar verificare
firmas firme
dnssec dnssec
especificar specificare
protocolo protocollo
un un
y e
clave chiave
usar utilizzare
debe necessario
que è
utilizado utilizzato
su tua
el il
para per

ES Seguridad de red de nube pública automatizada y elástica para mantener los activos y los datos protegidos mientras se mantiene alineado con las necesidades dinámicas de los entornos de nube pública.

IT Sicurezza di rete nel cloud pubblico automatizzata ed elastica per mantenere le risorse e i dati protetti, pur rimanendo allineati alle esigenze dinamiche degli ambienti cloud pubblici.

Spaansk Italiaansk
nube cloud
automatizada automatizzata
elástica elastica
activos risorse
alineado allineati
dinámicas dinamiche
entornos ambienti
y e
de di
red rete
mantener mantenere
datos dati
protegidos protetti
necesidades esigenze
el le
pública pubblico
seguridad sicurezza
para per

ES Tanto la KSK pública como la ZSK pública están firmadas por la KSK privada

IT Sia la KSK che la ZSK pubbliche sono firmate dalla KSK privata

Spaansk Italiaansk
pública pubbliche
zsk zsk
ksk ksk
están la
la dalla

ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.

IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.

Spaansk Italiaansk
registros record
dnskey dnskey
contienen contenenti
zsk zsk
pública pubblica
devuelve restituisce
ksk ksk
y e
también anche
de dei
para per

ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.

IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.

Spaansk Italiaansk
firewall firewall
entornos ambienti
nube cloud
pública pubblici
demanda richiesta
mercados mercati
appliance appliance
puede può
y e
instancia istanza
virtual virtuale
en in
de attraverso
como come
bajo su
a través de tramite

ES En el cuadro de diálogo Configurar, haga clic en Autenticación entrante y pegue las claves pública y de consumidor en los recuadros correspondientes. CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública.  

IT Nella finestra di dialogo Configura, clicca su Autenticazione in ingresso e incolla le Chiavi Pubblica e Consumer nelle caselle appropriate. SUGGERIMENTO: È necessario scorrere per individuare la casella Chiave pubblica.  

Spaansk Italiaansk
diálogo dialogo
configurar configura
autenticación autenticazione
entrante ingresso
pegue incolla
pública pubblica
consumidor consumer
consejo suggerimento
deberá necessario
ubicar individuare
recuadro casella
y e
claves chiavi
clave chiave
de di
en in
para per
el le
desplazarse scorrere

ES Si desea organizar un sitio fuera de su red local, necesitará una dirección IP pública.Por lo tanto, dos métodos directos para obtener una dirección IP pública incluyen Reenvío de puertos y Alojamiento VPS.

IT Se si desidera ospitare un sito al di fuori della rete locale, avrai bisogno di un indirizzo IP pubblico.Pertanto, due metodi semplici per ottenere un indirizzo IP pubblico includono Port forwarding e Hosting VPS.

Spaansk Italiaansk
ip ip
pública pubblico
métodos metodi
incluyen includono
puertos port
vps vps
desea desidera
un un
red rete
local locale
necesitará bisogno
obtener ottenere
y e
alojamiento hosting
si si
directos se
de di
dos due
por lo tanto pertanto
sitio sito
dirección indirizzo

ES Puedes optar por el calor suave de la sauna pública más antigua de Finlandia o la cálida atmósfera de la sauna pública más nueva del país, entre otras.

IT E tutto ciò che sta nel mezzo.

Spaansk Italiaansk
por mezzo
o e
el sta

ES Las cargas de trabajo de una nube pública pueden ahora comunicarse de forma segura con cualquier nube, pública o privada

IT I carichi di lavoro in un cloud pubblico possono finalmente comunicare in modo sicuro con qualsiasi cloud, pubblico o privato

Spaansk Italiaansk
cargas carichi
pública pubblico
trabajo lavoro
nube cloud
pueden possono
forma modo
o o
de di
segura sicuro
cualquier qualsiasi
comunicarse comunicare

ES Tras completar el proceso, podrá solicitar su certificado de firma de documentos de confianza pública y agregar su clave pública al servicio de firma

IT Fatto questo, potrai ordinare il tuo certificato di firma del documento pubblicamente attendibile e aggiungere la sua chiave pubblica al servizio di firma

Spaansk Italiaansk
podrá potrai
solicitar ordinare
firma firma
pública pubblica
agregar aggiungere
clave chiave
servicio servizio
certificado certificato
y e
al al
de confianza attendibile
documentos documento
el il
de di
su sua

ES Eso es realmente un aspecto importante sobre la perspectiva de la salud pública. ¿Podría usted explicar más lejos cómo la presencia y la influencia de cannabinoids en casos el impulsar y de la salud pública ha cambiado en un cierto plazo?

IT Quello è realmente un aspetto importante circa la prospettiva di salute pubblica. Potreste spiegare più ulteriormente come la presenza e l'influenza di cannabinoidi nei casi di salute pubblica e di azionamento è cambiato col passare del tempo?

Spaansk Italiaansk
realmente realmente
perspectiva prospettiva
pública pubblica
explicar spiegare
presencia presenza
cambiado cambiato
impulsar azionamento
es è
importante importante
y e
de di
casos casi
podría potreste
en circa
un un
aspecto aspetto
más ulteriormente

ES Ofrecemos a los ayuntamientos toda la asistencia y las competencias para garantizar una gestión urbana eficaz y eficiente desde la iluminación pública a la conectividad, y soluciones para la movilidad eléctrica pública.

IT Forniamo ai comuni il supporto e le competenze necessarie per garantire una gestione urbana efficace ed efficiente, dall’illuminazione pubblica alla connettività.

Spaansk Italiaansk
ofrecemos forniamo
competencias competenze
garantizar garantire
urbana urbana
pública pubblica
conectividad connettività
y e
gestión gestione
asistencia supporto
eficiente efficiente
eficaz efficace
para per
el le
la il
una una

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

IT Questo processo si basa sul metodo di crittografia a chiave pubblica RSA, in cui la chiave pubblica è incorporata nel dispositivo Axis e la chiave privata è archiviata in un luogo sicuro e protetto su Axis

Spaansk Italiaansk
pública pubblica
rsa rsa
basa basa
axis axis
proceso processo
método metodo
cifrado crittografia
y e
dispositivo dispositivo
de di
clave chiave
que è
el la
segura sicuro
la privata

ES Cuerpos de seguridad pública  Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.

IT Applicazione della legge  Collaborando con la polizia e le forze di sicurezza, forniamo telecamere di rete e soluzioni audio integrate e di alta qualità per prevenire, reagire, rispondere e risolvere gli incidenti.

Spaansk Italiaansk
colaborando collaborando
policía polizia
proporcionamos forniamo
integradas integrate
cámaras telecamere
incidentes incidenti
seguridad sicurezza
soluciones soluzioni
resolver risolvere
calidad qualità
y e
audio audio
prevenir prevenire
reaccionar reagire
responder rispondere
de di
red rete
la della
para per

ES Las cargas de trabajo de una nube pública pueden ahora comunicarse de forma segura con cualquier nube, pública o privada

IT I carichi di lavoro in un cloud pubblico possono finalmente comunicare in modo sicuro con qualsiasi cloud, pubblico o privato

Spaansk Italiaansk
cargas carichi
pública pubblico
trabajo lavoro
nube cloud
pueden possono
forma modo
o o
de di
segura sicuro
cualquier qualsiasi
comunicarse comunicare

ES Apple está desplegando la primera beta pública de watchOS 9. Eso significa que los probadores de la beta pública, o cualquier persona que no sea

IT Apple sta distribuendo la prima beta pubblica di watchOS 9. Ciò significa che i beta tester pubblici, o chiunque non sia uno sviluppatore, possono

Spaansk Italiaansk
apple apple
beta beta
significa significa
probadores tester
o o
pública pubblica
de di
no non

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.

Spaansk Italiaansk
dnskey dnskey
pública pubblica
puede possibile
verificar verificare
firmas firme
dnssec dnssec
especificar specificare
protocolo protocollo
un un
y e
clave chiave
usar utilizzare
debe necessario
que è
utilizado utilizzato
su tua
el il
para per

ES Tanto la KSK pública como la ZSK pública están firmadas por la KSK privada

IT Sia la KSK che la ZSK pubbliche sono firmate dalla KSK privata

Spaansk Italiaansk
pública pubbliche
zsk zsk
ksk ksk
están la
la dalla

ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.

IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.

Spaansk Italiaansk
registros record
dnskey dnskey
contienen contenenti
zsk zsk
pública pubblica
devuelve restituisce
ksk ksk
y e
también anche
de dei
para per

ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.

IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.

Spaansk Italiaansk
firewall firewall
entornos ambienti
nube cloud
pública pubblici
demanda richiesta
mercados mercati
appliance appliance
puede può
y e
instancia istanza
virtual virtuale
en in
de attraverso
como come
bajo su
a través de tramite

ES Una VPN crea una red privada que se canaliza a través de una red pública, lo que brinda a los usuarios la capacidad de enviar y recibir datos a través de la red pública sin que otros vean sus datos

IT Una VPN crea una rete privata che esegue il tunneling attraverso una rete pubblica, dando agli utenti la possibilità di inviare e ricevere dati attraverso la rete pubblica senza che altri vedano i loro dati

Spaansk Italiaansk
vpn vpn
crea crea
pública pubblica
usuarios utenti
y e
datos dati
la il
sin senza
otros altri
de di
enviar inviare
vean vedano
privada privata
red rete
a agli
recibir ricevere

ES La EFSA celebra una consulta pública en línea sobre su proyecto de dictamen científico sobre la seguridad del aspartamo, seguida de una reunión con las partes interesadas para analizar la información recibida de la consulta pública en línea.

IT L'ESA tiene una consultazione pubblica online in merito alla sua bozza di parere scientifico sulla sicurezza dell'aspartame, seguita da un incontro con le parti interessate per discutere dei riscontri ricevuti tramite la consultazione.

Spaansk Italiaansk
consulta consultazione
pública pubblica
científico scientifico
seguridad sicurezza
seguida seguita
reunión incontro
partes parti
interesadas interessate
analizar discutere
en línea online
en in
línea un
de di
para per
su sua
la dei

ES Administración pública y administración pública

IT Governo & Amministrazione pubblica

Spaansk Italiaansk
administración amministrazione
pública pubblica

ES La EFSA publica un anuncio de información previa para indicar a los operadores económicos que está previsto lanzar una licitación pública en el futuro.

IT L'EFSA pubblica avvisi di preinformazione per notificare agli operatori economici l'intenzione di indire una pubblica gara d'appalto.

Spaansk Italiaansk
operadores operatori
de di
un una
pública pubblica
a agli

ES Antes de finalizar el dictamen, los expertos científicos de la EFSA debatieron estas observaciones junto con los participantes en la consulta pública en línea en una reunión pública celebrada en diciembre de 2014

IT Prima di ultimare il parere, gli esperti scientifici dell'EFSA hanno discusso dei riscontri ricevuti insieme a quanti hanno contribuito alla consultazione pubblica online nel corso di una riunione pubblica, tenutasi a Bruxelles nel dicembre 2014

Spaansk Italiaansk
consulta consultazione
pública pubblica
reunión riunione
diciembre dicembre
en línea online
expertos esperti
de di
científicos scientifici
antes prima

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings