Oersette "hacia la revisión" nei Italiaansk

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

• hacia arriba
• hacia abajo
• hacia adelante
• hacia atrás
• aunque el sillín
• mueve hacia adelante

ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras

• Canvas también reacciona
• gestos
• tocar dos veces
• deslizar hacia arriba
• hacia abajo
• hacia la izquierda
• hacia la derecha
• diferentes maneras

ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.

• hacia la derecha
• hacia la izquierda
• ligero ángulo
• permite apuntarla hacia
• hacia abajo

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

• Arrastrándolo hacia arriba
• hacia la izquierda
• bajo hacia arriba
• hace más limpio

ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.

• joystick te permite
• hacia la derecha
• hacia arriba

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo

• reordenar los campos
• flechas hacia arriba
• campo
• arrastre
• suelte un campo
• arriba
• hacia abajo

ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.

• resaltados hacia atrás
• hacia adelante
• botones Mover hacia
• Mover hacia adelante

ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.

• registro de auditoría
• detalles de revisión
• código hasta llegar
• específica
• Personaliza tu flujo
• pausa si existe
• revisión

ES En 2008 se publicó la tercera revisión, y ahora la revisión del 2015 es la revisión actual.

• publicó la tercera
• ahora la revisión
• revisión

ES En 2008 se publicó la tercera revisión, y ahora la revisión del 2015 es la revisión actual.

• publicó la tercera
• ahora la revisión
• revisión

ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.

• registro de auditoría
• detalles de revisión
• código hasta llegar
• específica
• Personaliza tu flujo
• pausa si existe
• revisión

ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:

• reciba una solicitud
• revisión de prueba
• incluirá un enlace
• página de revisión

ES Este informe está dirigido a las compañías que han implementado la revisión ISO 14001:2004, y que están planificando hacer la transición hacia la revisión 2015. El informe señala los pasos sugeridos en el proceso.

• informe está dirigido
• revisión ISO
• hacia la revisión

ES Este informe está dirigido a las compañías que han implementado la revisión ISO 14001:2004, y que están planificando hacer la transición hacia la revisión 2015. El informe señala los pasos sugeridos en el proceso.

• informe está dirigido
• revisión ISO
• hacia la revisión

ES La base de cerámica brillante se curva hacia arriba suavemente hacia el área de detección de frecuencia cardíaca, que cuenta con hardware mejorado que detallaremos más adelante en esta revisión.

• base de cerámica
• curva hacia arriba
• hacia el área
• detección de frecuencia

ES El precio podrá estar sujeto a una revisión tanto hacia arriba como hacia abajo, conforme al tipo de cambio vigente a la fecha de facturación.

• precio podrá estar
• revisión tanto hacia
• hacia abajo
• conforme al tipo

ES Eleva un brazo a la posición de las 12 en punto y, después, empieza a mover el brazo hacia las 3, hacia las 6 y hacia las 9

• Eleva un brazo
• punto
• después
• empieza a mover

ES El camino hacia Glencoe es uno de los más espectaculares de Escocia. La carretera principal atraviesa el famoso glen hacia el norte, mientras que hacia el sur te llevará, pasando por Fort William, hasta Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido.

• camino hacia Glencoe
• espectaculares de Escocia
• carretera principal atraviesa
• famoso glen hacia
• norte
• mientras que hacia
• sur te llevará
• pasando por Fort
• Ben Nevis
• montaña más alta
• Reino

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

• Descubre vistas incomparables
• Monte Rainer hacia
• sur
• majestuosos Olímpicos hacia
• piso de vidrio
• aire

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

• Abajo
• Ángulo hacia abajo
• Hacia los costados
• Ángulo hacia arriba
• Arriba

ES Al lado de ¿Qué quiere que haga este flujo de trabajo?, elija el sentido de sincronización del flujo de trabajo (hacia Salesforce o hacia Service Cloud, hacia Smartsheet, o en forma bidireccional entre las dos aplicaciones).

• elija el sentido
• sincronización del flujo
• hacia Salesforce
• hacia Service Cloud
• hacia Smartsheet
• aplicaciones

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.

• ventilador
• monta hacia afuera
• alimentación de red
• trasera
• enchufes internos hacia

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

• embargo
• facilitarlos
• enfoque más común
• hogar es obtener
• Atmos que disparen
• arriba para disparar
• reflejarlo hacia abajo
• posición de escucha

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

• inclina hacia arriba
• hacia abajo

ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.

• deslizar el dedo
• izquierda
• hacia la derecha
• ver sus diferentes
• deslizarse hacia abajo
• obtener la configuración

ES El dolor puede irradiar al hombro izquierdo y hacia abajo en dirección a la cara interna del brazo izquierdo, incluso hasta los dedos, hacia la espalda, la garganta, el maxilar y los dientes y, ocasionalmente, hacia la cara interna del brazo derecho

• dolor puede irradiar
• hombro izquierdo
• izquierdo
• hacia la espalda
• garganta
• maxilar
• dientes
• ocasionalmente
• hacia la cara
• brazo derecho

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

• embargo
• facilitarlos
• enfoque más común
• hogar es obtener
• Atmos que disparen
• arriba para disparar
• reflejarlo hacia abajo
• posición de escucha

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

• ruta planificada originalmente
• seguir la ruta
• camino de grava
• hacia Ait Omzar

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.

• Toque el botón
• voltear la cámara
• atrás
• cámara girará hacia
• deslizará hacia

ES El camino hacia Glencoe es uno de los más espectaculares de Escocia. La carretera principal atraviesa el famoso glen hacia el norte, mientras que hacia el sur te llevará, pasando por Fort William, hasta Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido.

• camino hacia Glencoe
• espectaculares de Escocia
• carretera principal atraviesa
• famoso glen hacia
• norte
• mientras que hacia
• sur te llevará
• pasando por Fort
• Ben Nevis
• montaña más alta
• Reino

ES Las torres pueden mover cualquier cantidad de casillas, pero solo hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.

• torres pueden mover
• cantidad de casillas
• hacia adelante
• hacia atrás

ES Las torres pueden moverse cualquier cantidad de casillas, pero solo hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.

• torres pueden moverse
• cantidad de casillas
• hacia adelante
• hacia atrás

ES Tu objetivo es conectar tres bloques del mismo color. Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para mover tus bloques. Desliza hacia abajo para soltarlos. Toque en cualquier lugar para rotar.

• objetivo es conectar
• bloques del mismo
• hacia la derecha
• mover tus bloques
• Desliza hacia abajo
• soltarlos

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

• inclina hacia arriba
• hacia abajo

ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic

• hacia afuera
• traseros se pliegan
• abajo
• Mavic

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

• Descubre vistas incomparables
• Monte Rainer hacia
• sur
• majestuosos Olímpicos hacia
• piso de vidrio
• aire

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

• Abajo
• Ángulo hacia abajo
• Hacia los costados
• Ángulo hacia arriba
• Arriba

ES Tienes que pasar por una revisión de GoodBarber, para la revisión de Apple

• Tienes que pasar
• revisión de GoodBarber
• revisión de Apple

ES Esta documentación técnica está dirigida a empresas que han implementado la revisión ISO 9001:2008, y que están planeando efectuar la transición a la revisión del 2015. Esta documentación describe los pasos sugeridos a seguir en el proceso.

• documentación técnica está
• revisión ISO
• sugeridos a seguir

ES Para el resto de usuarios que hayan registrado sus cuentas antes de la fecha de revisión, estas Condiciones entrarán en vigor transcurridos treinta (30) días desde la fecha de revisión.

• resto de usuarios
• revisión
• transcurridos treinta

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.

• Jira Software actualiza
• incidencias en función
• actividad de revisión
• Crucible
• revisión en incidencias

ES Revisión por parte de la dirección – Una revisión formal por parte de la dirección para evaluar los hechos relevantes sobre los procesos del sistema de gestión para tomar las decisiones apropiadas y asignar los recursos adecuados.

• dirección
• dirección para evaluar
• procesos del sistema
• gestión para tomar
• decisiones apropiadas
• asignar los recursos

ES Ambos sitios son increíbles y es posible que le resulte difícil decidir cuál le conviene más. Sin embargo, expresaré mi opinión al final de esta revisión. Espero que mi revisión le sea útil para tomar su decisión final.

• difícil decidir cuál
• embargo
• expresaré mi opinión
• Espero que mi
• útil para tomar
• decisión

ES El tema facilita la revisión de productos con nuestras opciones personalizadas y el sistema integrado de revisión de usuarios.

• productos con nuestras
• personalizadas

ES Con las opciones de revisión, también hay un menú desplegable por cuánto tiempo después de un cliente solicita un producto que los envíe un correo electrónico que solicitan una revisión

• opciones de revisión
• solicita un producto
• envíe un correo
• solicitan una revisión

ES Revisión completaSegún el modelo de su reloj, cómo lo use y el clima local, se recomienda una revisión completa cada seis años. Este mantenimiento incluye lo siguiente:

• reloj
• cómo lo use
• clima local
• recomienda una revisión

ES ¡Estos productos necesitan casi ningún dinero! Ayúdanos a terminar la revisión y enviar el enlace de revisión, ¡eres nuestro super usuario!

• productos necesitan casi
• dinero
• Ayúdanos a terminar
• revisión
• enviar el enlace
• eres nuestro super