Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "supera al show" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "supera al show" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan supera al show

"supera al show" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

supera a above all also any are as at at the be beats beyond but by even exceed first for for the from have in in the into is more more than most not of of the on on the one other out over service since than that the this through to the use when where which will with
show all at display show shows this to what

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

Spaansk Ingelsk
echo echo
pulgadas inches
show show
es is
pantalla screen
familia family
con with
pero but
última latest
a to
más biggest

ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

Spaansk Ingelsk
echo echo
pulgadas inches
show show
es is
pantalla screen
familia family
con with
pero but
última latest
a to
más biggest

ES Los Premios Iberdrola SuperA amplían su alcance con la categoría Iberdrola SuperA+, para proyectos desarrollados durante la crisis de la COVID-19

EN The Iberdrola SuperA Awards expand their reach, with the Iberdrola SuperA+ category, for projects undertaken during the COVID-19 crisis

Spaansk Ingelsk
premios awards
iberdrola iberdrola
amplían expand
categoría category
proyectos projects
la the
con with
crisis crisis
su their
de during

ES "Espectacular! Tiene que ir al show de flamenco que está en estos momentos! No se parece este show en lo absoluto a los de flamenco para turistas. Visit the flamenco show!!"

EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."

Spaansk Ingelsk
en in
de and
que additional
al the
a option
no but
se is
para for

ES Echo Show 15 vs Echo Show 10: ¿Cuál es el Echo para ti?

EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?

Spaansk Ingelsk
echo echo
show show
vs vs
es is
el the

ES Amazon ha actualizado el Echo Show 8 y Show 5.

EN Amazon has upgraded the Echo Show 8 and Show 5.

Spaansk Ingelsk
amazon amazon
actualizado upgraded
echo echo
show show
el the
y and
ha has

ES Su reality show de MTV "The Ashlee Simpson Show", trató sobre el proceso de creacion de su álbum Autobiography, que debutó en la posición #1 en el Billboard 200 y se mantuvo en ese lugar durante 3 semanas

EN Following a North American concert tour and a film appearance, Simpson released a second number-one album, I Am Me, in October 2005

Spaansk Ingelsk
álbum album
simpson simpson
en in
su american
de second
y and

ES Una comparación de cómo el Echo Show 8 de segunda generación se compara con el antiguo Echo Show 8 para ayudarlo a determinar cuál comprar.

EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.

Spaansk Ingelsk
show show
generación generation
comparación comparison
echo echo
el the
compara compares
comprar buy
ayudarlo help you
a to
una a
de of
cómo how
se which

ES ¿Quieres saber en qué se diferencia el nuevo Echo Show 5 (2021) del antiguo Echo Show 5 (2019)? Te tenemos cubierto.

EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.

Spaansk Ingelsk
show show
antiguo old
el the
nuevo new
echo echo
quieres want to
te you

ES Pero, ¿cómo se acumulan realmente estos dispositivos? Estamos comparando el Echo Show establecido (2017) con su nuevo hermano, el Echo Show (2018),

EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.

Spaansk Ingelsk
dispositivos devices
comparando comparing
show show
establecido established
nuevo new
hermano sibling
echo echo
el the
pero but
cómo how
con with
realmente really

ES A un precio significativamente más barato que el Echo Show más grande, el Show 8 tiene la mayoría de sus características atractivas.

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

Spaansk Ingelsk
precio price
echo echo
show show
atractivas appealing
características features
significativamente significantly
un a
tiene has
de of
más barato cheaper
mayor larger

ES Alexa, ¿qué estoy sosteniendo? Cómo funciona Show and Tell en Echo Show

EN Amazon expands sound detection for Routines - Alexa can now respond to running water and beeping appliances

Spaansk Ingelsk
alexa alexa
echo can
en running
and and
cómo to

ES Para dejar un comentario, usted debe haber visto un show pago. La opción para votar y hacer comentarios sobre el modelo se habilita una vez terminado su show.

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

Spaansk Ingelsk
show show
pago paid
terminado ended
comentario comment
un a
se is
debe must
opción option
y your
hacer to

ES Para dejar un comentario, usted debe haber visto un show pago. La opción para votar y hacer comentarios sobre el modelo se habilita una vez terminado su show.

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

Spaansk Ingelsk
show show
pago paid
terminado ended
comentario comment
un a
se is
debe must
opción option
y your
hacer to

ES Me gusta saber que disfrutan de mi show, por que trato de entregar lo mejor de mí. Complacer y ser complacida es lo que espero, siempre puedes esperar algo diferente en mi show.

EN I like to know that you enjoy my show, because I try to deliver the best of me. Pleasing and being pleased is what I hope, you can always expect something different in my show.

Spaansk Ingelsk
me i
show show
diferente different
es is
mi my
esperar expect
en in
mejor best
siempre always
puedes you can
disfrutan enjoy
de of
entregar to deliver

ES Estoy segura que en mi show te divertiras porque soy una chica con mucho carisma y siempre estoy dispuesta a conocer gente nueva y pasar momentos calientes y apasionados te daré lo mejor de mi en mi show porque estoy abierta a complacer tus deseos

EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires

Spaansk Ingelsk
show show
dispuesta willing
nueva new
momentos moments
calientes hot
apasionados passionate
deseos desires
chica girl
gente people
en in
mi my
abierta open
dar give
siempre always
mejor best
a to
que sure
una a
y your
con with
conocer meet
de of

ES La gente piensa que nuestro trabajo solamente es divertirnos y es cierto, disfrutamos lo que hacemos. Desde bailar un show internacional, una noche mexicana y también podemos presentar un show de magia. Amamos innovar e implementar nuevos shows.

EN “People think our job is just to have fun and we DO have fun all the time. We dance an International Night and a Mexican Night, and also there is a comedy show! We love developing new shows.”

Spaansk Ingelsk
gente people
piensa think
bailar dance
internacional international
noche night
mexicana mexican
nuevos new
es is
show show
shows shows
nuestro our
y and
un a
también also
la the

ES Echo Show 15 vs Echo Show 10: ¿Cuál es el Echo para ti?

EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?

Spaansk Ingelsk
echo echo
show show
vs vs
es is
el the

ES A un precio significativamente más barato que el Echo Show más grande, el Show 8 tiene la mayoría de sus características atractivas.

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

Spaansk Ingelsk
precio price
echo echo
show show
atractivas appealing
características features
significativamente significantly
un a
tiene has
de of
más barato cheaper
mayor larger

ES Para encontrar la IP, dirígete a tu ODROID, abre un Terminal y escribe el siguiente comando, el cual mostrará información similar a la puede ver en la Figura 11: $ ip addr show Figura 11 - Resultado del comando "ip addr show"

EN To find the IP, go to your ODROID, open a terminal and type the following command, which will output information similar to Figure 11: $ ip addr show Figure 11 - Output of the “ip addr show” command

Spaansk Ingelsk
ip ip
odroid odroid
terminal terminal
comando command
similar similar
figura figure
y and
información information
tu your
un a
show show
resultado output
encontrar find
mostrará will
a to
abre open

ES Un anuncio inspirado en El show de Truman (The Truman Show) de Peter Weir

EN A visual inspired by Peter Weir's The Truman Show

Spaansk Ingelsk
un a
inspirado inspired
el the
de by
truman truman
peter peter
show show

ES Alexa, ¿qué estoy sosteniendo? Cómo funciona Show and Tell en Echo Show

EN 'Alexa, what am I holding?' How Show and Tell works on Echo Show

Spaansk Ingelsk
sosteniendo holding
show show
tell tell
alexa alexa
and and
echo echo
cómo how
funciona works
en on
qué what
estoy i

ES Su reality show de MTV "The Ashlee Simpson Show", trató sobre el proceso de creacion de su álbum Autobiography, que debutó en la posición #1 en el Billboard 200 y se mantuvo en ese lugar durante 3 semanas

EN Following a North American concert tour and a film appearance, Simpson released a second number-one album, I Am Me, in October 2005

Spaansk Ingelsk
álbum album
simpson simpson
en in
su american
de second
y and

ES Quieres saber en qué se diferencia el nuevo Echo Show 5 (2021) del antiguo Echo Show 5 (2019)? Te tenemos cubierto.

EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.

Spaansk Ingelsk
show show
antiguo old
el the
nuevo new
echo echo
quieres want to
te you

ES Una comparación de cómo se compara el Echo Show 8 de segunda generación con el antiguo Echo Show 8 para ayudarte a decidir cuál comprar.

EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.

Spaansk Ingelsk
show show
generación generation
comparación comparison
echo echo
compara compares
el the
comprar buy
a to
una a
de of
cómo how
ayudarte help you
se which

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

Spaansk Ingelsk
general typically
minutos minutes
organizador organiser
comienza starts
eventos event
tocar play
banda band
escenario stage
cuando when
show show
pero but
como as
una a
de way
termina end
y and
luego then

ES Con el respaldo de Pega, AEGON supera los límites para transformarse de una empresa centrada en el producto en una empresa centrada en el cliente.

EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.

Spaansk Ingelsk
cliente customer
el the
en in
producto product
con with
una a
de from

ES Commonwealth Bank of Australia: Supera las expectativas del cliente con conversaciones personalizadas

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

Spaansk Ingelsk
commonwealth commonwealth
bank bank
australia australia
expectativas expectations
cliente customer
conversaciones conversations
personalizadas personalized
of of
con with
supera exceeding

ES CBA: Supera las expectativas del cliente con conversaciones personalizadas

EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations

Spaansk Ingelsk
cba cba
expectativas expectations
cliente customer
conversaciones conversations
personalizadas personalized
con with
supera exceeding

ES «Imagify es una herramienta maravillosa, potente y fácil de usar. Es rápida, compite y supera otros plugins/software ya consolidados. ¡Impresionante!» — Simon Harper

EN ?Imagify is an awesome tool that is powerful & easy to use. It?s fast, rivals and surpasses other established plugins/software. Awesome!? — Simon Harper

ES Corrección bug: hemos mejorado la sugerencia de las ofertas cuando tu biblioteca multimedia supera los 3GB

EN Bug Fix: Better offer suggestion when your media library is bigger than 3GB

Spaansk Ingelsk
corrección fix
bug bug
mejorado better
sugerencia suggestion
ofertas offer
biblioteca library
multimedia media
tu your
cuando when
de than
hemos is

ES Supera tu potencial uniendo la creatividad humana con el poder analítico de la inteligencia artificial, diseñada para los creadores.

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

Spaansk Ingelsk
creatividad creativity
humana human
analítico analytical
creadores creators
tu your
potencial potential
inteligencia intelligence
de of
poder power
artificial artificial
con with
para designed

ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situa­ciones de crisis graves y contri­buyen a la supera­ción de los conflictos y a la recon­ci­lia­ción tras una crisis

EN At the same time, they help people in situa­tions of severe crisis, play a role in the resolu­tion of conflicts and contribute to recon­cil­i­a­tion after crises

Spaansk Ingelsk
ciones tions
graves severe
ción tion
conflictos conflicts
personas people
tiempo time
en in
crisis crisis
ayudan help
de of
la the
y and
a to
una a

ES Mariners supera a Athletics y se acerca al wild card

EN Haniger's homer helps M's beat A's 4-2, close in wild card

Spaansk Ingelsk
acerca in
wild wild
card card

ES La calidad del expediente académico es un aspecto más, entre otros que se evalúan para dictaminar si una candidatura supera o no un proceso de preselección o selección final.

EN The strength of your academic record is just another aspect, among others to be evaluated to determine whether an application passes the preselection or final selection process or not.

Spaansk Ingelsk
expediente record
académico academic
selección selection
o or
proceso process
la the
es is
final final
un an
no not
si whether
otros others
para just

ES El aumento de la esperanza de vida de las personas con síndrome de Down, que actualmente supera la media de los sesenta años, se ha traducido en la aparición de enfermedades neurodegenerativas

EN The increased life expectancy of people with Down’s syndrome, which is currently on average over sixty years, has led to the appearance of neurodegenerative diseases

Spaansk Ingelsk
vida life
actualmente currently
media average
sesenta sixty
aparición appearance
enfermedades diseases
neurodegenerativas neurodegenerative
personas people
ha has
síndrome syndrome
con with
se is
a to
de of
en on
años years

ES En algunos tipos de cáncer la tasa de supervivencia ya supera el 90 %, pero en otros casos todavía no llega al 10 %.

EN In some forms of cancer, the survival rates are now over 90 %, but for other they don’t even reach 10 %.

Spaansk Ingelsk
cáncer cancer
tasa rates
supervivencia survival
tipos forms
otros other
en in
no dont
pero but
ya now
todavía for

ES Supera los límites de Kafka® y crea aplicaciones completas en tiempo real con herramientas de desarrollo listas para usar.

EN Go beyond Kafka and build complete, real-time apps with ready-to-use development tools.

Spaansk Ingelsk
kafka kafka
real real
aplicaciones apps
herramientas tools
desarrollo development
listas ready
crea build
tiempo time
usar use
con with
tiempo real real-time

ES Si un Usuario supera el límite de su plan de Servicios Weglot, se le enviará una notificación por correo electrónico y luego se migrará automáticamente a un plan superior.

EN If a User exceeds the limit of their Weglot Services plan, they will be sent an email notification and then automatically migrated to a higher plan.

Spaansk Ingelsk
usuario user
límite limit
plan plan
servicios services
si if
automáticamente automatically
el the
weglot weglot
notificación notification
un a
de of
y and
su their
a to
luego then

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

Spaansk Ingelsk
descubra discover
lugar place
expectativas expectation
esperando waiting
viajeros travelers
ordinario ordinary
al the
un a
se you
resto rest

ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath

EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone

Spaansk Ingelsk
expresiones expressions
xquery xquery
xpath xpath
la the
puede can
flexibilidad flexibility
potencia power
como as
ver see
de of
y and
con with
a alone

ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

Spaansk Ingelsk
subterráneos underground
niveles levels
nivel level
el the
en in
con with
total total
ambos in the

ES Supera las expectativas de tus clientes con una experiencia de entrega personalizada

EN Exceed your customer’s expectations with a curated delivery experience

Spaansk Ingelsk
supera exceed
entrega delivery
expectativas expectations
clientes customers
experiencia experience
con with
una a
tus your

ES Nunca se supera la necesidad de vacunarse. Las vacunas que un adulto necesita se determinan según varios factores: edad, estilo de vida, condiciones de alto riesgo, tipo y lugar de los viajes y vacunas anteriores.

EN You never outgrow the need for vaccines. The specific immunizations you need as an adult are determined by several factors. These include age, lifestyle, high-risk conditions, type and locations of travel, and previous immunizations.

Spaansk Ingelsk
riesgo risk
tipo type
vacunas vaccines
factores factors
condiciones conditions
la the
adulto adult
un an
alto high
nunca never
de of
viajes travel
edad age
estilo de vida lifestyle
varios several

ES Google admite un límite de 521 kilobytes para los archivos robots.txt, y si el contenido supera este tamaño máximo, puede ignorarlo. No sabemos si otros motores de búsqueda también establecen un límite para estos archivos.

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

Spaansk Ingelsk
kilobytes kilobytes
archivos files
robots robots
txt txt
tamaño size
motores engines
google google
un a
límite limit
si if
contenido content
máximo maximum
puede can
otros other
el the
búsqueda search
establecen set
de of
también also
y and
para for
este this

ES Error: el número de entradas supera el límite de 3.

EN Error: the number of inputs exceeded the limit of 3.

Spaansk Ingelsk
error error
límite limit
el the

ES Error: el tamaño total del archivo supera el límite de 100 MB.

EN Error: the total file size exceeded the limit of 100 MB.

Spaansk Ingelsk
error error
archivo file
límite limit
mb mb
el the
tamaño size
total total
de of

ES Error: el número de entradas supera el límite absoluto de8GB.

EN Error: the total file size exceeded the absolute limit of8GB.

Spaansk Ingelsk
error error
límite limit
absoluto absolute
de of
el the

ES La aplicación de servicio de última generación de Pega supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal (tanto en la tienda como en línea)

EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – in store or online

Spaansk Ingelsk
generación gen
supera beyond
ia ai
momento moment
canal channel
tienda store
servicio service
aplicación application
visión view
análisis insights
en in
pueden can
ofrece deliver
cualquier any
tanto to

ES Nuestra aplicación de servicio de última generación supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel

Spaansk Ingelsk
generación gen
ia ai
canal channel
aplicación application
servicio service
en in
ofrece deliver
pueden can
momento moment

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings