Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "reglas que permiten" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "reglas que permiten" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan reglas que permiten

"reglas que permiten" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

reglas a admin all and any application are as at based on be build business but can company comply with conditions control create do each first for from from the has have help if information is it is its it’s manage management may more need need to needs no non non- not number of of the one only or order other own policies policy process processing products regulations right rule rules service simple so some such support terms that the the rules their them these they this to to be to manage up us use using want we when where which who will with without work you your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
permiten add all allow allowing allows are can can be do don empower enable enables enabling from get give has have is its let lets like make making offer offers own provide provides secure that there are these they can to be to do to provide what which you can

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Las organizaciones prosperan con los procesos. Por lo tanto, se espera que un empleado siga las reglas y sea productivo. No hay reglas a seguir en una nueva empresa comercial porque está creando las reglas a medida que la empresa crece.

EN Organizations thrive on processes. Therefore an employee is expected to follow the rules and be productive. There aren?t any rules to follow in a new business venture because you are creating the rules as the business grows.

Spaansk Ingelsk
espera expected
empleado employee
productivo productive
nueva new
crece grows
organizaciones organizations
procesos processes
reglas rules
la the
y and
en in
un a
siga follow
empresa business
porque because
a to
por lo tanto therefore
se is
hay there

ES Las reglas antidopaje, en tanto reglas de competencia, son reglas deportivas que rigen las condiciones bajo las que se practica el deporte

EN Anti-doping rules, like competition rules, are sport rules governing the conditions under which sport is played

Spaansk Ingelsk
reglas rules
competencia competition
condiciones conditions
deporte sport
el the
son are
se is

ES Centro de administración > Objetos y reglas > Reglas de negocio > Análisis de reglas

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis

Spaansk Ingelsk
gt gt
objetos objects
análisis analysis
negocio business
reglas rules
administración admin
centro center

ES Las reglas de evidencia del estado son a menudo muy parecidas a las Reglas de Evidencia Federales, pero cada estado puede tener diferentes reglas para sus cortes

EN State rules of evidence are often very similar to the Federal Rules of Evidence, but each state may have different rules for their courts

Spaansk Ingelsk
reglas rules
evidencia evidence
federales federal
puede may
pero but
diferentes different
son are
muy very
a to
menudo often
de of
cada each

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.

EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.

Spaansk Ingelsk
reglas rules
incluidas included
adicionales additional
mes month
página page
en at
dominio domain
plan plan
es is
el the
un a
tipo type

ES Sí. Las Reglas de Twitter prohíben el seguimiento abusivo. El incumplimiento de estas reglas puede tener como consecuencia la suspensión de tu cuenta. Específicamente, las reglas prohíben:

EN Yes. The Twitter Rules prohibit abusive following, and violation of these rules may result in the suspension of your account. Specifically, the rules prohibit:

Spaansk Ingelsk
twitter twitter
abusivo abusive
incumplimiento violation
consecuencia result
suspensión suspension
específicamente specifically
reglas rules
tu your
cuenta account
puede may
de of

ES Nos reservamos el derecho de inhabilitar las cuentas que infrinjan nuestras Reglas del Usuario y que incluyan contenido que incluya audio, imágenes y texto que infrinjan estas Reglas, incluidas infracciones graves o repetidas.

EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.

Spaansk Ingelsk
reservamos we reserve
imágenes image
infracciones violations
graves severe
repetidas repeated
reglas guidelines
usuario user
contenido content
o or
el the
cuentas accounts
texto text
audio audio
nos we

ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

Spaansk Ingelsk
seguridad safety
importantes important
my my
victorinox victorinox
edición edition
animales animal
colorear coloring
explica explaining
tallado carving
si if
reglas rules
un a
libro book
quiere want to
first first
realmente really
con with
que comes
de of
nuestro our
junto the
se which

ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

Spaansk Ingelsk
seguridad safety
importantes important
my my
victorinox victorinox
edición edition
animales animal
colorear coloring
explica explaining
tallado carving
si if
reglas rules
un a
libro book
quiere want to
first first
realmente really
con with
que comes
de of
nuestro our
junto the
se which

ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

Spaansk Ingelsk
seguridad safety
importantes important
my my
victorinox victorinox
edición edition
animales animal
colorear coloring
explica explaining
tallado carving
si if
reglas rules
un a
libro book
quiere want to
first first
realmente really
con with
que comes
de of
nuestro our
junto the
se which

ES Tenga en cuenta que las reglas añaden en lugar de excluir, por lo que si una regla vuelve rojo el texto y otra vuelve rojo el fondo de la celda, ambas reglas se aplicarán.

EN Note that rules are additive rather than exclusive, so if one rule turns the text red and another turns the cell background red, both rules will still be applied.

Spaansk Ingelsk
fondo background
celda cell
cuenta note
aplicar applied
si if
otra another
reglas rules
regla rule
texto text
en lugar de rather

ES Con todas las reglas y restricciones cambiantes que rodean a la industria de viajes, las personas quieren una persona a la que puedan acudir para obtener consejos e interpretaciones actualizados sobre las reglas y pautas de viaje

EN With all of the changing rules and restrictions surrounding travel, people want a person who they can go to for up-to-date advice and interpretations on travel rules and guidelines

Spaansk Ingelsk
cambiantes changing
consejos advice
interpretaciones interpretations
actualizados up-to-date
reglas rules
restricciones restrictions
personas people
pautas guidelines
con with
de of
viajes travel
puedan they can
y and
a to
persona person
obtener can
la the
una a

ES Como su nombre indica, consiste en crear reglas que determinan cómo y en qué momento se cambian los precios. Las reglas más habituales son:

EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:

Spaansk Ingelsk
cambian change
reglas rules
momento when
precios prices
consiste is
como as
cómo how
que that
y your
crear creating

ES Automation en Jira es una función "sin código", lo que significa que cualquiera puede crear reglas con unos pocos clics. Solo los administradores globales o de proyectos pueden crear reglas de Automation.

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

Spaansk Ingelsk
automation automation
jira jira
código code
clics clicks
administradores admins
globales global
es is
función feature
reglas rules
o or
proyectos project
en in
crear create
sin no
puede can
de meaning

ES Nuestra responsabilidad es asegurarnos de comunicar claramente las reglas y hacer que sean accesibles, y la tuya es conocerlas y seguir las demás reglas de las comunidades de las que formes parte.

EN It is our responsibility to ensure these rules are clearly communicated and accessible, and yours to ensure you learn and abide by any additional rules in the communities that you’re a part of.

Spaansk Ingelsk
claramente clearly
reglas rules
accesibles accessible
comunidades communities
responsabilidad responsibility
es is
asegurarnos to ensure
la the
tuya you
hacer to

ES Con todas las reglas y restricciones cambiantes que rodean a la industria de viajes, las personas quieren una persona a la que puedan acudir para obtener consejos e interpretaciones actualizados sobre las reglas y pautas de viaje

EN With all of the changing rules and restrictions surrounding travel, people want a person who they can go to for up-to-date advice and interpretations on travel rules and guidelines

Spaansk Ingelsk
cambiantes changing
consejos advice
interpretaciones interpretations
actualizados up-to-date
reglas rules
restricciones restrictions
personas people
pautas guidelines
con with
de of
viajes travel
puedan they can
y and
a to
persona person
obtener can
la the
una a

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

Spaansk Ingelsk
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Cada agencia deberá establecer o adoptar reglas para llevar a cabo esta sección que deberán incluir reglas para asegurar la responsabilidad completa por parte del personal para temas regidos por la ley, el reglamento o las políticas de la agencia

EN Each such agency shall establish or adopt rules to carry out this section, which shall include rules to assure full staff accountability in matters governed by law, regulations, or agency policy

Spaansk Ingelsk
agencia agency
asegurar assure
responsabilidad accountability
personal staff
o or
reglas rules
completa full
esta this
temas matters
políticas policy
ley law
sección section
incluir include
reglamento regulations
cada each
llevar carry
que shall

ES Con Pega, puede reutilizar las reglas habituales, de modo que los cambios solo deban hacerse una sola vez. También puede definir reglas especializadas para manejar requisitos cambiantes de programa, posición geográfica o de canal, en tiempo real.

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

Spaansk Ingelsk
reutilizar reuse
definir define
especializadas specialized
programa program
geográfica geographical
canal channel
real real
reglas rules
habituales common
requisitos requirements
o or
en in
puede can
también also
cambiantes changing
tiempo time
con with
cambios changes
de only
manejar to
vez once

ES Un agente con un rol personalizado que le permita administrar reglas de negocio tendrá acceso a las páginas de reglas de negocio correspondientes en el Centro de administración

EN An agent with a custom role that allows them to manage business rules will have access to the appropriate business rules pages in Admin Center

Spaansk Ingelsk
agente agent
rol role
acceso access
reglas rules
páginas pages
negocio business
en in
el the
un a
administración admin
con with
tendrá will
centro center
a to
administrar manage
de appropriate

ES Los agentes que no tengan ese permiso no podrán administrar las reglas de negocio ni acceder a las páginas de reglas de negocio.

EN Agents without this permission will not be able to manage business rules or access the business rules pages.

Spaansk Ingelsk
agentes agents
reglas rules
páginas pages
negocio business
podrá able
no not
a to
permiso permission
podrán will
acceder access
administrar manage

ES Los gigantes de la tecnología imponen las reglas del juego y no son responsables ante nadie, mientras que reglas son opacas y cambian todo el tiempo

EN The rule-makers in big-tech are not accountable to anyone

Spaansk Ingelsk
tecnología tech
reglas rule
responsables accountable
no not
a to
son are

ES Filtros basados en reglas: aplique reglas personalizadas diseñadas por la organización para excluir correos electrónicos de remitentes específicos, o correos que contengan palabras específicas en su línea de asunto o cuerpo.

EN Rules-based filters – apply customized rules designed by the organization to exclude emails from specific senders, or emails containing specific words in their subject line or body.

Spaansk Ingelsk
filtros filters
reglas rules
aplique apply
personalizadas customized
diseñadas designed
excluir exclude
correos emails
remitentes senders
contengan containing
línea line
asunto subject
cuerpo body
basados based
en in
organización organization
o or
su their
la the
de from

ES Al estar basada en reglas semánticas es posible aumentar la precisión y la cobertura hasta niveles inalcanzables con otras tecnologías, sin más que añadir reglas enfocadas.

EN Based on semantic rules, you can increase accuracy and recall to levels that are unattainable with other technologies, simply by adding focused rules.

Spaansk Ingelsk
reglas rules
semánticas semantic
precisión accuracy
niveles levels
aumentar increase
otras other
en on
a to
añadir adding
basada based on
posible that
tecnologías and
con with

ES Las reglas de exclusión se ejecutan a continuación de las reglas de bloqueo y solo afectan para la regla en la que se definen, excepto la exclusión de pedidos de venta, lo veremos más adelante.

EN Exclusion rules are executed after blocking rules and only affect the rule in which they are defined, except for the exclusion of sales orders, which will be discussed later.

Spaansk Ingelsk
exclusión exclusion
bloqueo blocking
afectan affect
pedidos orders
venta sales
definen defined
regla rule
reglas rules
la the
en in
excepto except
de of
y and
se which
para for

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

Spaansk Ingelsk
configuración configuration
reglas rules
comienzo beginning
opción option
permitir allow
agregado added
de of

ES Se ha corregido un error en las reglas de cortafuego 5G para que las reglas impresas incluyan el número correcto de caracteres ?\?.

EN Fixed a bug in the 5G firewall rules to so that the printed rules include the correct number of ?\? characters.

Spaansk Ingelsk
corregido fixed
error bug
reglas rules
impresas printed
en in
el the
caracteres characters
un a
correcto correct

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

Spaansk Ingelsk
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

Spaansk Ingelsk
configuración configuration
reglas rules
comienzo beginning
opción option
permitir allow
agregado added
de of

ES Se ha corregido un error en las reglas de cortafuego 5G para que las reglas impresas incluyan el número correcto de caracteres ?\?.

EN Fixed a bug in the 5G firewall rules to so that the printed rules include the correct number of ?\? characters.

Spaansk Ingelsk
corregido fixed
error bug
reglas rules
impresas printed
en in
el the
caracteres characters
un a
correcto correct

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

Spaansk Ingelsk
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

Spaansk Ingelsk
configuración configuration
reglas rules
comienzo beginning
opción option
permitir allow
agregado added
de of

ES Se ha corregido un error en las reglas de cortafuego 5G para que las reglas impresas incluyan el número correcto de caracteres ?\?.

EN Fixed a bug in the 5G firewall rules to so that the printed rules include the correct number of ?\? characters.

Spaansk Ingelsk
corregido fixed
error bug
reglas rules
impresas printed
en in
el the
caracteres characters
un a
correcto correct

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

Spaansk Ingelsk
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

Spaansk Ingelsk
configuración configuration
reglas rules
comienzo beginning
opción option
permitir allow
agregado added
de of

ES Se ha corregido un error en las reglas de cortafuego 5G para que las reglas impresas incluyan el número correcto de caracteres ?\?.

EN Fixed a bug in the 5G firewall rules to so that the printed rules include the correct number of ?\? characters.

Spaansk Ingelsk
corregido fixed
error bug
reglas rules
impresas printed
en in
el the
caracteres characters
un a
correcto correct

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

Spaansk Ingelsk
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

Spaansk Ingelsk
configuración configuration
reglas rules
comienzo beginning
opción option
permitir allow
agregado added
de of

ES Se ha corregido un error en las reglas de cortafuego 5G para que las reglas impresas incluyan el número correcto de caracteres ?\?.

EN Fixed a bug in the 5G firewall rules to so that the printed rules include the correct number of ?\? characters.

Spaansk Ingelsk
corregido fixed
error bug
reglas rules
impresas printed
en in
el the
caracteres characters
un a
correcto correct

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

Spaansk Ingelsk
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

Spaansk Ingelsk
configuración configuration
reglas rules
comienzo beginning
opción option
permitir allow
agregado added
de of

ES Se ha corregido un error en las reglas de cortafuego 5G para que las reglas impresas incluyan el número correcto de caracteres ?\?.

EN Fixed a bug in the 5G firewall rules to so that the printed rules include the correct number of ?\? characters.

Spaansk Ingelsk
corregido fixed
error bug
reglas rules
impresas printed
en in
el the
caracteres characters
un a
correcto correct

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

Spaansk Ingelsk
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

Spaansk Ingelsk
configuración configuration
reglas rules
comienzo beginning
opción option
permitir allow
agregado added
de of

ES Se ha corregido un error en las reglas de cortafuego 5G para que las reglas impresas incluyan el número correcto de caracteres ?\?.

EN Fixed a bug in the 5G firewall rules to so that the printed rules include the correct number of ?\? characters.

Spaansk Ingelsk
corregido fixed
error bug
reglas rules
impresas printed
en in
el the
caracteres characters
un a
correcto correct

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

Spaansk Ingelsk
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

Spaansk Ingelsk
configuración configuration
reglas rules
comienzo beginning
opción option
permitir allow
agregado added
de of

ES Se ha corregido un error en las reglas de cortafuego 5G para que las reglas impresas incluyan el número correcto de caracteres ?\?.

EN Fixed a bug in the 5G firewall rules to so that the printed rules include the correct number of ?\? characters.

Spaansk Ingelsk
corregido fixed
error bug
reglas rules
impresas printed
en in
el the
caracteres characters
un a
correcto correct

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

Spaansk Ingelsk
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

Spaansk Ingelsk
configuración configuration
reglas rules
comienzo beginning
opción option
permitir allow
agregado added
de of

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings