Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "ingresando sus direcciones" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ingresando sus direcciones" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan ingresando sus direcciones

"ingresando sus direcciones" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

ingresando entering
sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
direcciones a about access address addresses all also an and any application are as at available be been being both browser business by company connect contact data device devices direction directions do does domain domains don even every for for the from from the get has have here i if if you in the internet into it it is its like location make makes may more most need network no not of of the on on the one online organization other out over own page pages process see server service services should site sites so social some such system tasks than that the the address their them then there these they this through to to be to the track two up up to url urls us use way we we have web website websites when where which who will will be with you you have your

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

Spaansk Ingelsk
agrega add
miembros members
pestaña tab
ingresando entering
direcciones addresses
hecho done
equipo team
grupos groups
la the
eso that
desde from
a once

ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

Spaansk Ingelsk
agrega add
miembros members
pestaña tab
ingresando entering
direcciones addresses
hecho done
equipo team
grupos groups
la the
eso that
desde from
a once

ES Puede limitar el cupón a usuarios específicos ingresando sus direcciones de correo electrónico.

EN You can limit the coupon to specific users by entering their email addresses.

Spaansk Ingelsk
limitar limit
cupón coupon
usuarios users
ingresando entering
direcciones addresses
el the
a to
puede can
de specific

ES Las direcciones IPv6 contienen ocho secciones de caracteres divididas por dos puntos (en lugar de puntos) y suman una cantidad casi superflua de direcciones IP: camino más de 4 mil millones de direcciones

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

Spaansk Ingelsk
contienen contain
secciones sections
ip ip
millones billion
direcciones addresses
y and
casi almost
ocho eight
caracteres characters
una a
camino way
cantidad amount
más more

ES Aunque actualmente utilizamos tanto direcciones IPv4 como direcciones IP IPv6, es posible que un día cambiemos solo a direcciones IP IPv6.

EN Although we currently utilize both IPv4 addresses and IPv6 IP addresses, we may switch over to only IPv6 IP addresses one day.

Spaansk Ingelsk
actualmente currently
utilizamos utilize
direcciones addresses
ip ip
día day
a to
es may
aunque although

ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.

EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.

Spaansk Ingelsk
escaneo scanning
activo active
rastrear track
subredes subnets
bloques blocks
asociadas associated
ip ip
fácilmente easily
identificar identify
direcciones addresses
utilice use
vea to

ES Es posible acelerar el proceso de cripto intercambio con acceso rápido a las últimas direcciones usadas & guardadas. Agrega direcciones usadas frecuentemente de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP y otras altcoins a la libreta de Direcciones.

EN It is possible to speed up the crypto exchange process with quick access to the last used & saved addresses. Add frequently used addresses of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP and other altcoins to an Address book.

Spaansk Ingelsk
cripto crypto
intercambio exchange
acceso access
amp amp
guardadas saved
agrega add
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
litecoin litecoin
xrp xrp
altcoins altcoins
libreta book
últimas last
otras other
es is
direcciones addresses
posible possible
proceso process
rápido quick
a to
acelerar speed
de of
con with
y and

ES Las direcciones multifirma son direcciones Bitcoin que, a diferencia de las direcciones Bitcoin estándar, pueden estar gestionadas por muchas personas al mismo tiempo.

EN Multi-signature addresses are Bitcoin addresses that, unlike standard Bitcoin addresses, can be managed by many people at the same time.

Spaansk Ingelsk
direcciones addresses
bitcoin bitcoin
estándar standard
gestionadas managed
diferencia unlike
personas people
tiempo time
son are
muchas many
al the
pueden can
estar be
que same
por by

ES Personalice el programa para su negocio y deje que sus clientes se registran ingresando un número de teléfono al pagar

EN Customize the program to suit your business, and let customers sign up with their phone number at checkout

Spaansk Ingelsk
personalice customize
negocio business
clientes customers
teléfono phone
programa program
para sign
el the
deje to
pagar checkout
y your
su their

ES Publique sus proyectos de IoT, ingresando los detalles de los componentes HW y SW que utiliza. Nos encargaremos de que encuentres las mejores afiliaciones, utilizando también las herramientas de marketing de afiliación.

EN Publish your IoT projects, entering the details of the HW and SW components you use. We will take care for you to find the best affiliations, using also the affiliation marketing tools.

Spaansk Ingelsk
publique publish
proyectos projects
ingresando entering
componentes components
afiliaciones affiliations
marketing marketing
afiliación affiliation
detalles details
herramientas tools
iot iot
utilizando using
de of
mejores best
también also
utiliza use
nos we
y find

ES Los que visitan el sitio pueden acceder a ellas haciendo clic en sus enlaces o ingresando su URL directamente

EN Visitors can access them by clicking links to them or entering their URLs directly

Spaansk Ingelsk
directamente directly
enlaces links
o or
url urls
pueden can
ingresando entering
a to
haciendo clic clicking
en them
su their
acceder access
sitio by

ES Con una sola suscripción, sus clientes potenciales aterrizan en su grupo o lista de contactos ingresando su identificación de correo electrónico en un formulario emergente o página de destino

EN With a single opt-in, your leads are landing up in your contacts group or list by entering their email id on a pop-up form or landing page

Spaansk Ingelsk
ingresando entering
identificación id
formulario form
o or
lista list
contactos contacts
página page
grupo group
en in
un a
de single
con with
su their

ES Con RoboForm, sus empleados ya no tienen que perder el tiempo restableciendo contraseñas olvidadas o ingresando manualmente la información de inicio de sesión para varias cuentas. Esto libera su tiempo para concentrarse en tareas más importantes.

EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts. This frees up their time to focus on more important tasks.

Spaansk Ingelsk
roboform roboform
perder waste
contraseñas passwords
ingresando entering
manualmente manually
cuentas accounts
empleados employees
o or
tareas tasks
importantes important
ya no longer
información information
concentrarse to focus
con with
tiempo time
no no
varias various
esto this
su their
en on
más more

ES PrivadoVPN compra direcciones IP al por mayor, lo que hace más difícil que Netflix descubra que una de sus direcciones IP es propiedad de un proveedor de VPN.

EN PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.

Spaansk Ingelsk
direcciones addresses
ip ip
netflix netflix
proveedor provider
vpn vpn
privadovpn privadovpn
compra buys
es is
lo it
difícil difficult
de of
un a
que owned
sus their
más more
mayor to

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

Spaansk Ingelsk
módulo module
prestashop prestashop
seo seo
tienda store
amigable friendly
quitando removing
identificadores ids
automáticamente automatically
categorías categories
url urls
generados generated
fabricante manufacturer
y your
los auto
productos products

ES Por un lado, mapee sus procesos de CRM con las categorías de la libreta de direcciones o las libretas de direcciones y las directrices asociadas

EN On the one hand, map your CRM processes with address book categories or address books and associated guidelines

Spaansk Ingelsk
procesos processes
crm crm
categorías categories
libreta book
directrices guidelines
asociadas associated
o or
la the
con with
y your
un one
de and
direcciones address

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

Spaansk Ingelsk
módulo module
prestashop prestashop
seo seo
tienda store
amigable friendly
quitando removing
identificadores ids
categorías categories
generados generated
fabricante manufacturer
url url
y your
los auto
productos products

ES Simplifique el proceso, ahorre tiempo ingresando la nómina en línea o móvil y automatice la administración de impuestos sobre la nómina.

EN Simplify the process, save time with online or mobile payroll entry, and automate payroll tax administration.

Spaansk Ingelsk
simplifique simplify
ahorre save
nómina payroll
móvil mobile
automatice automate
en línea online
o or
administración administration
impuestos tax
tiempo time
proceso process

ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

Spaansk Ingelsk
optado opted
retirar remove
si if
ubicación location
configuración settings
dispositivo device
permiso permission
momento time
apps apps
en in
con with
nosotros us
operativo to
podrá may
compartir sharing
y your

ES Acepte pagos por teléfono, sin hardware, ingresando la información de las tarjetas de crédito con su aplicación Square.

EN Take payments over the phone by keying in credit card information using your Square app without any hardware.

Spaansk Ingelsk
square square
pagos payments
hardware hardware
tarjetas card
aplicación app
teléfono phone
la the
crédito credit
información information
de over
su your
acepte take
sin without
por by

ES Los clientes se registran en unos segundos ingresando su número de teléfono en el proceso de pago.

EN Customers sign up at checkout in just a few seconds by entering their phone number.

Spaansk Ingelsk
ingresando entering
teléfono phone
segundos seconds
pago checkout
clientes customers
en in
el just
su their

ES Acepte todo tipo de pago rápidamente (menos de tres segundos para una tarjeta con chip). También puede cobrar de forma remota ingresando los pagos manualmente, incluso sin señal.

EN Accept every kind of payment quickly (less than three seconds for a chip card). You can also get paid remotely by keying in payments, even without a signal.

Spaansk Ingelsk
acepte accept
rápidamente quickly
menos less
tarjeta card
chip chip
señal signal
segundos seconds
también also
puede can
tipo kind
una a
pagos payments
incluso even
sin without
pago payment
de pago paid
para for
de forma remota remotely

ES Paso 2: Ejecute el paquete de instalación de Vestacp y confirme ingresando "Y" o "Y", luego presionando ENTER.

EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.

Spaansk Ingelsk
paquete package
instalación installation
confirme confirm
presionando pressing
enter enter
y y
o or
el the
paso step
de and
luego then

ES Paso 2: Habilite MySQL ingresando el comando a continuación.

EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.

Spaansk Ingelsk
habilite enable
mysql mysql
ingresando entering
comando command
a below
el the
paso step

ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.

EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.

Spaansk Ingelsk
apache apache
abriendo opening
ingresando entering
http http
servidor servers
verificar verify
navegador browser
web web
url url
dirección address
puede can
favorito favorite
la the
se is

ES Paso 2: Habilite MySQL ingresando el siguiente comando.

EN Step 2: Enable MySQL by entering the following command.

Spaansk Ingelsk
habilite enable
mysql mysql
ingresando entering
siguiente following
comando command
el the
paso step

ES Ingresando http: // "yourserver'shostname" / propialcoud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) En una URL del navegador web, ahora debería solicitar el asistente de instalación de PROS PROPIETOS.

EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.

Spaansk Ingelsk
ingresando entering
http http
ex ex
instalación installation
owncloud owncloud
solicitar prompt
url url
en in
ahora now
a a
debería should
web web

ES ¿Documentación completamente editable? Si. Usted puede adaptar cualquier documento ingresando información específica de su organización.

EN Documentation fully editable? Yes. You can adapt any document by entering specific information for your organization.

Spaansk Ingelsk
editable editable
ingresando entering
organización organization
documentación documentation
completamente fully
documento document
información information
puede can
adaptar adapt
de specific
su your
si you
cualquier any

ES Pulsando cualquier celda puede editar su contenido rápidamente ingresando información nueva en el área de entrada o eligiendo un elemento de una lista desplegable.

EN By pressing any cell you can edit its contents quickly by entering fresh information into the input area or by choosing an item from a drop-down list.

Spaansk Ingelsk
pulsando pressing
celda cell
editar edit
rápidamente quickly
eligiendo choosing
información information
o or
el the
área area
desplegable drop-down
puede can
contenido contents
nueva fresh
de input
un a
lista list
cualquier any
ingresando entering

ES Los obsequios en honor a alguien se pueden hacer en línea ingresando el nombre del homenajeado y la dirección para enviar el reconocimiento

EN Gifts in honor of someone can be made online by entering the honoree?s name and the address for sending the acknowledgement

Spaansk Ingelsk
obsequios gifts
honor honor
ingresando entering
enviar sending
reconocimiento acknowledgement
en línea online
en in
dirección address
nombre name
pueden can
alguien someone
y and

ES Para editar su aplicación, vuelva a iniciar sesión en su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes

EN To edit your application, log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section

Spaansk Ingelsk
ingresando entering
solicitantes applicants
iniciar sesión log
aplicación application
perfil profile
editar edit
en in
contraseña password
nombre de usuario username
la the

ES Regrese a su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes. El estado de su solicitud aparecerá en la esquina superior izquierda de su perfil.

EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.

Spaansk Ingelsk
ingresando entering
solicitantes applicants
estado status
esquina corner
perfil profile
solicitud application
contraseña password
en in
izquierda left
nombre de usuario username
y your
de of

ES Si estás seguro de estar ingresando el código promocional correctamente y ves un mensaje que dice “Los sentimos, parece que ese código de descuento no es válido”

EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please

ES Comience ingresando el nombre de su empresa

EN Start by entering your company name

Spaansk Ingelsk
comience start
ingresando entering
de by
empresa company
nombre name
su your

ES Puede cancelar su cuenta en cualquier momento ingresando a su configuración

EN You can cancel your Account at any time by going into your Settings

Spaansk Ingelsk
cancelar cancel
configuración settings
cuenta account
puede can
su your
momento time
en at
cualquier any
a going

ES MediaTek está ingresando al mercado de tabletas de gama alta con su sistema Kompanio 1300T en chip (SoC). Aquí está la conclusión clave de esta

EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.

Spaansk Ingelsk
mediatek mediatek
tabletas tablets
chip chip
soc soc
clave key
conclusión takeaway
con with
sistema system
en on
la the
mercado market
está is
de of
esta this

ES Haga clíc en el ícono del teclado telefónico. Puede realizar llamadas SIP simplemente ingresando una dirección sip en el teclado numérico de ipDTL. Ahora haga clic en el botón verde.

EN Click the Dialpad icon. You can make outgoing SIP calls by simply entering a SIP address above ipDTL’s dialpad. Now click the green button.

Spaansk Ingelsk
ícono icon
llamadas calls
ingresando entering
sip sip
dirección address
el the
puede can
simplemente simply
ahora now
clic click
botón button
una a
verde green

ES En lugar de escanear un código QR, los clientes pueden agregar tu negocio a la aplicación ingresando tu URL de Scheduling. Para encontrar esa URL:

EN Instead of scanning a QR code, clients can add your business to the app by entering your scheduling URL. To find that URL:

Spaansk Ingelsk
escanear scanning
qr qr
negocio business
ingresando entering
código code
agregar add
tu your
url url
la the
pueden can
de of
un a
aplicación app
encontrar find
en lugar instead
lugar by
a to
los clientes clients

ES Su servidor web ahora está instalado. Puede iniciar el servicio Nginx ingresando el comando:

EN Your web server is now installed. You can start the Nginx service by entering the command:

Spaansk Ingelsk
web web
instalado installed
nginx nginx
ingresando entering
comando command
servidor server
el the
servicio service
puede can
iniciar your
ahora now
está is

ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

Spaansk Ingelsk
nginx nginx
comando command
ingresando entering
el the
no not
servidor server
hacerlo do
vez time
puede can
habilitar to enable
arranque start
a to
en on
cada each
inicia starts

ES Un visitante puede buscar a su sitio completo simplemente ingresando una palabra o frase en cualquiera de los cuadros de búsqueda que ha agregado.

EN A visitor can search your entire site simply by entering a word or phrase in any of the search boxes you've added.

Spaansk Ingelsk
visitante visitor
ingresando entering
agregado added
puede can
o or
sitio site
en in
búsqueda search
completo entire
un a
simplemente simply
de of
su your

ES Paso 1 Ingrese el nombre de la empresa o el eslogan de la compañía. Haga la búsqueda más específica ingresando la palabra clave o eligiendo una categoría adecuada. Cambie el color de fondo.

EN Step 1 Enter the brand name or a company slogan. Choose a suitable category. Change the background color.

Spaansk Ingelsk
eslogan slogan
categoría category
adecuada suitable
cambie change
fondo background
o or
nombre name
ingrese enter
paso step
empresa company
color color
a a

ES La línea directa está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana o visitando www.mycompliancereport.com y luego ingresando MGH como código de cliente y las personas que llaman pueden elegir permanecer anónimas

EN The Hotline is available 24 hours per day, 7 days per week or by visiting www.mycompliancereport.com  then enter MGH as the client code and callers may choose to remain anonymous

Spaansk Ingelsk
visitando visiting
código code
cliente client
elegir choose
anónimas anonymous
línea directa hotline
horas hours
o or
pueden may
a to
semana week
la the
disponible available
días days
día day
está is
como as
de per
y and
luego then

ES El término Socio del Ecosistema es solo técnico, lo que significa que estás ingresando al ecosistema como un participante del tipo Creador (a diferencia de Tomador)

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

Spaansk Ingelsk
término term
socio partner
ecosistema ecosystem
técnico technical
ingresando entering
participante participant
tipo type
creador maker
es is
el the
un a
de of
estás are
como as

ES Este precio aún no está en la base de datos. ¡Puedes ayudar a otras personas ingresando tu mismo!

EN This price is still not in the database.You can help other people by entering it yourself!

Spaansk Ingelsk
precio price
ingresando entering
en in
otras other
personas people
no not
la the
puedes you can
ayudar help
aún still
este this
está is
de you
tu yourself
base de datos database

ES Dado que las restricciones de COVID-19 permanecen vigentes, están ingresando al mercado vuelos de pasajeros adicionales limitados. Esto hará que las tasas del mercado spot continúen con una tendencia alcista en las próximas semanas.

EN As COVID-19 restrictions remain in place, limited additional passenger flights are entering the market. This will cause spot market rates to continue in an upward trend in the coming weeks.

Spaansk Ingelsk
ingresando entering
vuelos flights
pasajeros passenger
tasas rates
spot spot
continúen continue
tendencia trend
semanas weeks
restricciones restrictions
hará will
limitados limited
en in
al the
están are
adicionales additional
mercado market
que coming
esto this

ES Al continuar ingresando al sitio web y utilizándolo, indica que acepta regirse por los términos modificados

EN By continuing to access or use the Website, you are indicating that you agree to be bound by the modified Terms

Spaansk Ingelsk
continuar continuing
términos terms
modificados modified
indica indicating
al the
acepta agree
y you

ES Tenga en cuenta que cuando hace clic en uno de estos enlaces, está ingresando a otro sitio web del que OneStar Foundation no tiene ninguna responsabilidad

EN Please note that when you click on one of these links, you are entering another Web site for which OneStar Foundation has no responsibility

Spaansk Ingelsk
clic click
ingresando entering
otro another
onestar onestar
foundation foundation
responsabilidad responsibility
enlaces links
sitio site
en on
cuando when
de of
web web
tiene has
ninguna no
que that
no note
estos these

ES Simplifique el proceso, ahorre tiempo ingresando la nómina en línea o móvil y automatice la administración de impuestos sobre la nómina.

EN Simplify the process, save time with online or mobile payroll entry, and automate payroll tax administration.

Spaansk Ingelsk
simplifique simplify
ahorre save
nómina payroll
móvil mobile
automatice automate
en línea online
o or
administración administration
impuestos tax
tiempo time
proceso process

ES ¿Documentación completamente editable? Si. Usted puede adaptar cualquier documento ingresando información específica de su organización.

EN Documentation fully editable? Yes. You can adapt any document by entering specific information for your organization.

Spaansk Ingelsk
editable editable
ingresando entering
organización organization
documentación documentation
completamente fully
documento document
información information
puede can
adaptar adapt
de specific
su your
si you
cualquier any

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings