Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "gustan los desafíos" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "gustan los desafíos" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan gustan los desafíos

"gustan los desafíos" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

gustan a about all also an and and the are as at be because but by can do don enjoy find for from get have how if in in the into is it know like likes ll love more most much no not now of of the on on the one only other out re right see so some such that that you the the best their them then there these they they are things this those time to to the us use we what which who will with you you are you can your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
desafíos a and as at at the be but by can challenge challenges faced facing for how how to if issues like meet of one opportunity overcome problems risk such team that the the challenges these this those time to to be what when where which who with your

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

Spaansk Ingelsk
me i
desafíos challenges
personalmente personally
si if
siento feel
no not
en in
la the
vida life
hago doing

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

Spaansk Ingelsk
me i
desafíos challenges
personalmente personally
si if
siento feel
no not
en in
la the
vida life
hago doing

ES Usamos información de seguimiento para determinar qué áreas de nuestros sitios les gustan y qué no les gustan a los usuarios en función del tráfico a esas áreas

EN We use tracking information to determine which areas of our sites users like and don't like based on traffic to those areas

Spaansk Ingelsk
información information
seguimiento tracking
áreas areas
tráfico traffic
usamos we use
usuarios users
no dont
sitios sites
a to
de of
determinar determine
en on
función use
y and

ES Cuando usamos información de seguimiento para determinar qué áreas de nuestros sitios les gustan y no les gustan a los usuarios en función del tráfico a esas áreas

EN When we use tracking information to determine which areas of our sites users like and don't like based on traffic to those areas

Spaansk Ingelsk
información information
seguimiento tracking
áreas areas
tráfico traffic
usamos we use
usuarios users
no dont
sitios sites
cuando when
a to
de of
determinar determine
en on
función use
y and

ES Nos gustan los desafíos porque nos hacen mejores. Diseñamos proyectos complejos que nos hacen crecer y contribuyen al desarrollo de la sociedad.

EN We like challenges because they make us better. We design complex projects that help us grow and allow us to contribute to the development of society.

Spaansk Ingelsk
desafíos challenges
complejos complex
sociedad society
crecer grow
desarrollo development
proyectos projects
diseñamos design
la the
mejores to
de of
y and

ES Para completar un reto, el Lobo no puede morir en ningún momento, y de hacerlo, tendrá que empezar desde el principio. ¿Te gustan los desafíos?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

Spaansk Ingelsk
lobo wolf
momento point
un a
reto challenge
el the
de of
desde from
ningún if

ES Si te gustan los desafíos con grandes recompensas, haz este curso y diviértete encontrando tu camino.

EN If you like challenges with big rewards, take this course and have fun finding your way.

Spaansk Ingelsk
desafíos challenges
grandes big
recompensas rewards
curso course
camino way
si if
este this
con with
tu your

ES Nos gustan los desafíos porque nos hacen mejores. Diseñamos proyectos complejos que nos hacen crecer y contribuyen al desarrollo de la sociedad.

EN We like challenges because they make us better. We design complex projects that help us grow and allow us to contribute to the development of society.

Spaansk Ingelsk
desafíos challenges
complejos complex
sociedad society
crecer grow
desarrollo development
proyectos projects
diseñamos design
la the
mejores to
de of
y and

ES Para completar un reto, el Lobo no puede morir en ningún momento, y de hacerlo, tendrá que empezar desde el principio. ¿Te gustan los desafíos?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

Spaansk Ingelsk
lobo wolf
momento point
un a
reto challenge
el the
de of
desde from
ningún if

ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.

EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.

Spaansk Ingelsk
prepara preparing
desafíos challenges
posibles possible
superarlos overcome them
real real
eficientes efficient
caminos roads
difíciles tough
propuesta proposal
idea idea
tiempo time
métodos methods
serían would be
ser be
resolver solve
de of
tiempo real real-time
mejores best
y your
una a
más the

ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo

EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace

Spaansk Ingelsk
credit credit
reconoce recognizes
clase class
impactan impact
productividad productivity
en in
cómo how
trabajo workplace
desafíos challenges

ES Durante esta crisis del COVID-19, los desafíos de su familia son similares a los de las familias con niños neurotípicos, y también son desafíos únicos

EN During this COVID-19 crisis your family’s challenges are similar to families with neurotypical children, but they are also unique

Spaansk Ingelsk
crisis crisis
niños children
esta this
desafíos challenges
son are
únicos unique
a to
y your
también also
familias families
con with

ES ¡En vez de escuchar a un profesor, puedes mejorar tus habilidades al simplemente jugar con nuestros desafíos! Los niños aprenderán todo sobre cómo contar en los desafíos de números

EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges

Spaansk Ingelsk
profesor teacher
mejorar improve
desafíos challenges
habilidades skills
aprender learn
en in
niños kids
un a
puedes you can
simplemente simply
a to
en vez de instead

ES Lee la descripción de los Desafíos Abiertos en el Centro de Desafíos y acepta los términos específicos del desafío.

EN Read the description of the Open Challenges in the Challenge Center and accept the Challenge Specific Agreement

Spaansk Ingelsk
abiertos open
desafío challenge
desafíos challenges
en in
centro center
lee and
términos agreement

ES Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad en la nueva normalidad

EN How organisations are adapting to the security challengesHow organisations are adapting to the security challenges in the new normal

Spaansk Ingelsk
organizaciones organisations
adaptando adapting
desafíos challenges
seguridad security
normalidad normal
en in
la the
están are
a to
nueva new
cómo how

ES Durante esta crisis del COVID-19, los desafíos de su familia son similares a los de las familias con niños neurotípicos, y también son desafíos únicos

EN During this COVID-19 crisis your family’s challenges are similar to families with neurotypical children, but they are also unique

Spaansk Ingelsk
crisis crisis
niños children
esta this
desafíos challenges
son are
únicos unique
a to
y your
también also
familias families
con with

ES Ve al Centro de Desafíos para ver todos los desafíos

EN Go to the Challenge Center to see all the Challenges

Spaansk Ingelsk
desafíos challenges
ve go
al the
centro center
todos all

ES Este white paper explica los desafíos relacio- nados con aprovechar al máximo una solución de seguridad de endpoints y cómo el equipo de Falcon Complete está en una posición única para resolver estos desafíos.

EN This can result in remediation efforts and damage to your organization that could have been prevented with the right combination of expert management, 24/7 monitoring, and real-time response.

Spaansk Ingelsk
seguridad monitoring
en in
con with
el the
posición time
y your
para expert
este this
cómo to

ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:

EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:

Spaansk Ingelsk
adolescentes teenagers
probable likely
desafíos challenges
aprendan learn
estrés stress
pandemia pandemic
infectados infected
virus virus
incluyen include
si if
niños child
a to
pequeños toddlers
con with
de of
incluso even
desde from
lidiar cope

ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.

EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.

Spaansk Ingelsk
cambio change
climático climate
automatización automation
desafíos challenges
impacto impact
laboral labour
capacitación programs
un an
mercado market
y and
también also
en on

ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

Spaansk Ingelsk
comercio commerce
beneficios benefits
serios serious
desafíos challenges
únicos unique
mundo world
presencia present
tarjeta card
emisor issuer
ignorar ignore
muchos many
debería should
futuro future
pero but
de of
está is
hay there

ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.

EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.

Spaansk Ingelsk
cambio change
climático climate
automatización automation
desafíos challenges
impacto impact
laboral labour
capacitación programs
un an
mercado market
y and
también also
en on

ES Realizamos periódicamente desafíos de Facebook vinculados a una actividad física específica. Es posible que veas anuncios de Facebook de WWP para estos desafíos que te dirigirán a unirte a un grupo privado para participar en el desafío.

EN We periodically hold Facebook challenges tied to a specific physical activity. You may see WWP Facebook ads for these challenges that will direct you to join a private group to participate in the challenge.

Spaansk Ingelsk
periódicamente periodically
facebook facebook
vinculados tied
actividad activity
física physical
anuncios ads
wwp wwp
dirigir direct
desafíos challenges
en in
desafío challenge
grupo group
el the
un a
es may
a to
posible that
que hold
veas see
unirte join
participar participate
de specific

ES Ahora necesitamos cubrir desafíos específicos con la planificación de la capacidad de recursos para que las organizaciones puedan abordar estos desafíos y tener éxito con sus esfuerzos de planificación de la capacidad.

EN We now need to cover specific challenges with resource capacity planning so that organizations can address these challenges and be successful with their capacity planning efforts.

Spaansk Ingelsk
desafíos challenges
planificación planning
recursos resource
organizaciones organizations
abordar address
éxito successful
ahora now
esfuerzos efforts
capacidad capacity
con with
puedan that
la their
estos these

ES Todo el mundo sabe que a los finlandeses les encantan los deportes al aire libre y caminar por los bosques. También disfrutan con los juegos contundentes, como el hockey sobre hielo. Pero, ¿sabes cuánto les gustan las bibliotecas?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

Spaansk Ingelsk
bosques forest
hielo ice
bibliotecas libraries
deportes sports
hockey hockey
sabe knows
juegos games
sabes you know
cuánto how
el the
y and
también also
como as
pero but
disfrutan enjoy
al aire libre outdoor
que know

ES En esta serie, presentamos los alimentos que nos gustan y a las personas que los cocinan, y descubrimos los vínculos que hay entre nuestros platos favoritos y los principales retos humanos que se plantean hoy en día.

EN In this series we explore the foods we love, the people who cook them and the links between our favorite meals and the critical human challenges of our times.

Spaansk Ingelsk
serie series
vínculos links
favoritos favorite
retos challenges
principales critical
personas people
humanos human
en in
alimentos foods
nos we
esta this
y and
a of
día the

ES Los alimentos no son las únicas recompensas que les gustan a los niños. Los niños más pequeños pueden disfrutar de acumular puntos para una salida especial, y los niños más grandes podrían obtener más tiempo libre o un permiso.

EN Foods aren’t the only rewards that kids like. Younger kids may enjoy gathering points toward a special outing, and older kids could earn extra screen time or an allowance.

Spaansk Ingelsk
alimentos foods
recompensas rewards
puntos points
salida outing
disfrutar enjoy
tiempo time
o or
niños kids
un a
pueden may
de special
y and
podrían that

ES Todo el mundo sabe que a los finlandeses les encantan los deportes al aire libre y caminar por los bosques. También disfrutan con los juegos contundentes, como el hockey sobre hielo. Pero, ¿sabes cuánto les gustan las bibliotecas?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

Spaansk Ingelsk
bosques forest
hielo ice
bibliotecas libraries
deportes sports
hockey hockey
sabe knows
juegos games
sabes you know
cuánto how
el the
y and
también also
como as
pero but
disfrutan enjoy
al aire libre outdoor
que know

ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.

EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.

Spaansk Ingelsk
restaurante restaurant
no dont
platos dishes
clientes customers
un a
y and
conocer to know
a to
que know
quieres want to

ES "A los Bitcoiners no les gustan los gobiernos. Muchos en el espacio Bitcoin (yo incluido) han sido etiquetados como anarquistas (que significa 'sin gobernantes') debido a nuestro deseo de eliminar a los gobernantes centralizados del control del dinero.

EN “Bitcoiners don’t like governments. Many in the Bitcoin space (myself included) have been labeled anarchists (which means ‘without rulers’) due to our desire to remove centralized rulers from controlling money.

Spaansk Ingelsk
espacio space
bitcoin bitcoin
incluido included
centralizados centralized
gobiernos governments
en in
el the
control controlling
eliminar remove
dinero money
muchos many
yo myself
de due
sido been
nuestro our
sin without
debido due to
deseo desire

ES No son necesariamente los mejores restaurantes del mundo, son simplemente los que más me gustan a mí personalmente de todos los que he tenido el placer de probar.

EN Not necessarily the world’s best restaurants, these are simply my personal favourites of all those in which I’ve had the pleasure to try. So, if you find yourself in any of these cities, I am happy to recommend these to you. Bon appétit!

Spaansk Ingelsk
necesariamente necessarily
restaurantes restaurants
mundo worlds
me i
no not
mejores best
gustan if
son are
simplemente simply
a to
de of
todos all
el the
placer pleasure

ES Nos gustan los paseos por el campo, mantenerse en forma y los chicos encantan todos los deportes

EN We like country walks, keeping fit and the boys love all sport

Spaansk Ingelsk
paseos walks
mantenerse keeping
chicos boys
deportes sport
el the
y and
nos we

ES ¿Entiendes los datos de la pantalla – prefieres números o te gustan los gráficos y los esquemas?

EN Does the data display make sense to you – do you prefer numbers, or do you like graphics or charts?

ES ¿Te gustan las clasificaciones de los 10 primeros?? Consulta los mejores vídeos de todas las categorías populares. -> Los mejores vídeos porno de RV

EN Are top 10 rankings your thing? Check out the best videos for every popular category! -> Best VR porn videos

Spaansk Ingelsk
clasificaciones rankings
vídeos videos
categorías category
populares popular
gt gt
porno porn
mejores best
primeros the

ES No son necesariamente los mejores restaurantes del mundo, son simplemente los que más me gustan a mí personalmente de todos los que he tenido el placer de probar.

EN Not necessarily the world’s best restaurants, these are simply my personal favourites of all those in which I’ve had the pleasure to try. So, if you find yourself in any of these cities, I am happy to recommend these to you. Bon appétit!

Spaansk Ingelsk
necesariamente necessarily
restaurantes restaurants
mundo worlds
me i
no not
mejores best
gustan if
son are
simplemente simply
a to
de of
todos all
el the
placer pleasure

ES Repasamos una serie de ratones para juegos para ver cuáles son los mejores, teniendo en cuenta todos los aspectos que más gustan a los jugadores.

EN We run through a variety of gaming mice to see which are the best around, taking into account all the things gamers love most.

Spaansk Ingelsk
serie variety
ratones mice
cuenta account
son are
mejores best
a to
una a
en around
de of
todos all

ES No son necesariamente los mejores restaurantes del mundo, son simplemente los que más me gustan a mí personalmente de todos los que he tenido el placer de probar.

EN Not necessarily the world’s best restaurants, these are simply my personal favourites of all those in which I’ve had the pleasure to try. So, if you find yourself in any of these cities, I am happy to recommend these to you. Bon appétit!

Spaansk Ingelsk
necesariamente necessarily
restaurantes restaurants
mundo worlds
me i
no not
mejores best
gustan if
son are
simplemente simply
a to
de of
todos all
el the
placer pleasure

ES No son necesariamente los mejores restaurantes del mundo, son simplemente los que más me gustan a mí personalmente de todos los que he tenido el placer de probar.

EN Not necessarily the world’s best restaurants, these are simply my personal favourites of all those in which I’ve had the pleasure to try. So, if you find yourself in any of these cities, I am happy to recommend these to you. Bon appétit!

Spaansk Ingelsk
necesariamente necessarily
restaurantes restaurants
mundo worlds
me i
no not
mejores best
gustan if
son are
simplemente simply
a to
de of
todos all
el the
placer pleasure

ES Nos gustan los paseos por el campo, mantenerse en forma y los chicos encantan todos los deportes

EN We like country walks, keeping fit and the boys love all sport

Spaansk Ingelsk
paseos walks
mantenerse keeping
chicos boys
deportes sport
el the
y and
nos we

ES ¿Entiendes los datos de la pantalla – prefieres números o te gustan los gráficos y los esquemas?

EN Does the data display make sense to you – do you prefer numbers, or do you like graphics or charts?

ES La ruta de senderismo circular en el Oberland bernés es un destino que vale la pena para los excursionistas ambiciosos a los que les gustan los retos

EN The circular hike in the Bernese Oberland is a rewarding experience for ambitious hikers who love a challenge

Spaansk Ingelsk
circular circular
bernés bernese
excursionistas hikers
ambiciosos ambitious
retos challenge
en in
es is
un a
para for

ES Si le gustan los animales, le encantarán los huskies. Aquí se tiene la rara oportunidad de estar muy cerca de los perros de trineo de un profesional. Quizás baste con algo más que una ruta con perros.

EN In the igloo village of Gstaad, simply getting close to nature and a feeling of comfort are equally important. What you end up with is a romantic night under a wintry starry sky.

Spaansk Ingelsk
la the
un a
se is
de of
cerca close
con with

ES «Me gustan estos momentos en los que puedo reinventar los lugares, apropiarme de los objetos para hacerles decir otra cosa. Me gusta sugerir y no revelar historias.»

EN ?I like these moments when I can reinvent the places, appropriate the objects to make them say something else. I like to suggest and not reveal stories.?

Spaansk Ingelsk
reinventar reinvent
objetos objects
sugerir suggest
revelar reveal
historias stories
me i
momentos moments
puedo i can
lugares places
no not
que else
de appropriate
estos the
y and

ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

Spaansk Ingelsk
informes reporting
completos comprehensive
jefe boss
puntos points
participación engagement
me i
mi my
funciones features
puedo i can
podrá can
fáciles easy
a to
muy very
leer read
realmente really

ES Muy pronto, podrás retirar directamente los BAT que recibes en lugar de usarlos para apoyar los sitios que más te gustan

EN Soon enough, you’ll be able to directly withdraw the BAT you earn rather than using it to support the sites you love

Spaansk Ingelsk
pronto soon
retirar withdraw
directamente directly
bat bat
apoyar to support
sitios sites
gustan love
podrás be able to
podrá able
de than
te you
más the
en lugar de rather

ES Escápese de los compromisos y viva el momento. Disfrute de comida exquisita, viaje y sumérjase en diferentes culturas. Coseche los frutos del trabajo arduo e invierta en las cosas que más le gustan. Aquí y ahora. #LiveItWell

EN Escape commitments and live in the moment. Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture. Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most. Right here, right now! #LiveItWell

Spaansk Ingelsk
compromisos commitments
culturas culture
arduo hard
disfrute enjoy
en in
cosas things
aquí here
de of
comida food
ahora now
trabajo work
y your
el the
momento moment
viaje travel

ES Temas que les gustan a los visitantes. O sea, les gusta leer acerca del tema, pero no necesariamente quieren comprar los productos relacionados a él. Por ejemplo:

EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:

Spaansk Ingelsk
visitantes visitors
necesariamente necessarily
relacionados related
comprar buy
temas themes
acerca about
pero but
no not
productos product
a to
leer read
gusta that
ejemplo in

ES Si te gustan los edificios emblemáticos, las casas históricas o los monumentos celébres, Blurb te ofrece una amplia selección de libros de autoeditores y entusiastas de la arquitectura de todo el mundo.

EN Whether you like iconic buildings, historic homes, or famous landmarks, Blurb offers a wide selection of books from self-publishers and architecture enthusiasts around the world.

Spaansk Ingelsk
monumentos landmarks
blurb blurb
ofrece offers
amplia wide
selección selection
libros books
entusiastas enthusiasts
mundo world
o or
arquitectura architecture
edificios buildings
si whether
de of
y and
una a

ES “Siempre decimos que El Coto es un hotel para aquellos a los que no les gustan los hoteles”, dice Myriam.  El clima creado es el propio de una estancia entre amigos

EN “We always say that El Coto is a hotel for people who don’t like hotels,” says Myriam

ES Con esta información, puedes descubrir qué tipo de contenidos son los que más gustan a tu público actual y centrar los esfuerzos ahí

EN With this information, you can discover what kind of content is the most liked by your current audience and focus your efforts there

Spaansk Ingelsk
descubrir discover
público audience
centrar focus
información information
esfuerzos efforts
contenidos content
con with
actual current
puedes you can
tipo kind
de of
tu your
ahí there
esta this

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings