Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "glpi le permite" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "glpi le permite" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan glpi le permite

"glpi le permite" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

glpi glpi
permite a access action add all allow allowing allows any are as at be build can can be data deliver do each empowers enable enables enabling every for the from get gives has have how i if in into is it it allows its let lets like of of the offer one own possible products provide provides secure see service services such than that the their these this to to be to create to make to the up use want what when where which will with work you can

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Las entidades en GLPI permiten aislar grupos organizados jerárquicamente en una sola instancia de GLPI (una sola instalación de GLPI). Se puede utilizar para crear diferentes departamentos, oficinas, etc.

EN Entities in GLPI allow to isolate hierarchically organized groups in a single instance of GLPI (a single installation of GLPI). Can be used to created different departments, offices, etc.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
aislar isolate
grupos groups
organizados organized
instalación installation
utilizar used
etc etc
entidades entities
en in
departamentos departments
oficinas offices
diferentes different
puede can
permiten allow
instancia instance
una a
de of

ES GLPI le permite integrar la lista de sus proveedores. A continuación, cada proveedor puede vincularse a otros objetos GLPI: Tickets; Contratos; Problemas; Cambios.

EN GLPI allows you to integrate the list of your suppliers. Each supplier can then be linked to other GLPI objects: Tickets; Contracts; Problems; Changes.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
permite allows
otros other
objetos objects
tickets tickets
contratos contracts
problemas problems
cambios changes
la the
a to
puede can
integrar integrate
lista list
de of
cada each
proveedores suppliers
proveedor supplier

ES GLPI le permite administrar documentos dentro de la plataforma. Puede: Agregar archivos; Archivos de vista; Adjúntelos a los elementos GLPI (esto puede variar desde la tarjeta SIM hasta un concepto más amplio como Problema).

EN GLPI allows you to manage documents within the platform. You can: Add files; View files; Attach them to GLPI elements ( this can vary from SIM card to broader concept as Problem).

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
permite allows
variar vary
concepto concept
documentos documents
archivos files
tarjeta card
más amplio broader
la the
plataforma platform
puede can
agregar add
a to
vista view
de within
elementos elements
problema problem
administrar manage
esto this
desde from
sim sim
como as

ES Manténte en contacto con la comunidad GLPI, comparte tus ideas y participa en importantes debates sobre el futuro de GLPI.

EN Keep in touch with GLPI community, share your ideas, and be part of important discussions about the future of GLPI.

Spaansk Ingelsk
contacto touch
comunidad community
glpi glpi
importantes important
debates discussions
ideas ideas
en in
futuro future
con with
y your
sobre about

ES Receiver le permite importar un correo electrónico desde un buzón y transformarlo en un ticket en GLPI. Un mecanismo de enrutamiento permite que esto se asigne a la entidad de destino.

EN Receiver allows you to import an email from a mailbox, and transform it into a ticket in GLPI. A routing mechanism allows this to be assigned to the destination entity.

Spaansk Ingelsk
permite allows
buzón mailbox
glpi glpi
mecanismo mechanism
enrutamiento routing
entidad entity
en in
la the
destino destination
importar import
un a
a to
desde from
esto this

ES GLPI permite la gestión del software y sus versiones, así como las licencias (que pueden o no estar asociadas a versiones).

EN GLPI allows the management of software and their versions as well as licenses (which may or may not be associated with versions).

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
permite allows
gestión management
software software
licencias licenses
asociadas associated
o or
la the
versiones versions
y and
no not

ES GLPI permite a los usuarios seleccionar entre Incidente o Solicitud al crear el ticket. Cada categoría podría asignarse a un grupo específico de usuarios / perfiles o responsable.

EN GLPI allows users to select between Incident or Request while creating the ticket. Each category could be assigned to specific group of users/profiles or person in charge.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
permite allows
usuarios users
incidente incident
solicitud request
ticket ticket
asignarse be assigned
perfiles profiles
o or
categoría category
grupo group
a to
seleccionar select
el the
de of
cada each

ES La función  de «Problema» en GLPI permite informar, asignar y planificar, etc., acciones o decisiones y se puede distinguir por sus conceptos: reclamantes, observadores, asignación, estado, urgencia, impacto, prioridad, categoría.

EN The Problem feature in GLPI allows you to inform, assign and plan, etc., actions or decisions and can be distinguished by its concepts: claimers, observers, assignment, status, urgency, impact, priority, category.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
permite allows
planificar plan
etc etc
decisiones decisions
conceptos concepts
observadores observers
urgencia urgency
impacto impact
prioridad priority
en in
o or
categoría category
acciones actions
la the
puede can
asignación assignment
función feature
a to
asignar assign
problema problem
informar inform

ES La función de planificación en GLPI le permite realizar un seguimiento de las tareas de los agentes de TI, verificar el estado de los proyectos y tener una visión general de la actividad de la empresa.

EN Planning feature in GLPI allows you to keep track of the tasks of IT agents, check the status of projects and have an overview of company activity.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
permite allows
seguimiento track
agentes agents
verificar check
planificación planning
en in
tareas tasks
actividad activity
empresa company
proyectos projects
un an
función feature
de of
visión overview
y and
ti it
estado to

ES GLPI le permite administrar las licencias de su software implementado en sus activos. El objeto Licencia está vinculado al objeto Software en el inventario.

EN GLPI allows you to manage the licenses of your software deployed on your assets. The License object is linked to Software object in inventory.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
software software
implementado deployed
objeto object
vinculado linked
activos assets
inventario inventory
permite allows
de of
en in
licencias licenses
el the
licencia license
administrar manage
su your
está is

ES GLPI permite la integración de su Certificado. Puede enviar la siguiente información: DNS; Fecha de caducidad; Tipo; Datos del certificado (crt / csr / ca / ​​etc).

EN GLPI allows the integration of your Certificate.  You can send the following information: DNS; Expiration date; Type; Certificate data (crt / csr / ca / etc).

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
permite allows
integración integration
certificado certificate
dns dns
tipo type
csr csr
etc etc
puede can
información information
datos data
de of
enviar send
siguiente following
su your

ES Rastree y renueve a tiempo sus dominios antes de que caduquen. GLPI te permite administrar dominios: información financiera y administrativa, garantía, vincularlos a tickets, problemas, cambios.

EN Track and renew on time your domains before they expire. GLPI allows you to manage domains: financial and administrative information, warranty, link them to tickets, problems, changes.

Spaansk Ingelsk
rastree track
glpi glpi
permite allows
financiera financial
garantía warranty
tickets tickets
problemas problems
tiempo time
dominios domains
información information
administrativa administrative
cambios changes
a to
y your
de before
administrar manage

ES GLPI con su motor de búsqueda le permite guardar su búsqueda. Tiene modos privados y públicos.

EN GLPI with its search engine allows you to save your search. It has private and public modes.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
motor engine
permite allows
modos modes
públicos public
búsqueda search
guardar save
con with
y your
tiene has
de and

ES GLPI tiene un motor de reglas que permite realizar una serie de acciones y asociaciones de forma automática (se puede aplicar a tickets, activos, etc.).

EN GLPI has a rules engine which allows a number of actions and associations to be performed automatically (can be applied for tickets, assets, etc.).

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
motor engine
reglas rules
permite allows
asociaciones associations
aplicar applied
tickets tickets
activos assets
etc etc
acciones actions
automática automatically
serie number of
puede can
un a
realizar performed
a to

ES GLPI tiene una función de notificaciones. Le permite recibir mensajes para determinadas acciones predefinidas.

EN GLPI has a notifications feature. It allows you to receive messages for certain pre-defined actions.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
función feature
notificaciones notifications
permite allows
acciones actions
una a
tiene has
de you
recibir receive
mensajes messages

ES Pruebe GLPI en los servicios web de Amazon: úselo cuando quiera y pague y luego use.

EN Try GLPI on Amazon Web Services: use when you want & pay then you use!

Spaansk Ingelsk
pruebe try
glpi glpi
web web
pague pay
servicios services
amazon amazon
quiera you want
cuando when
en on
use use

ES SE PARTE DEL MAPA, CUÉNTANOS SOBRE TU IMPLEMENTACIÓN DE GLPI.

EN Be part of the map, tell us about your GLPI implementation

Spaansk Ingelsk
mapa map
glpi glpi
tu your
sobre about

ES En GLPI puedes integrar tus Centros de Datos. Puede ingresar la siguiente información: diferentes centros de datos; salas de servidores en los centros; elementos contenidos en sus salas de servidores.

EN In GLPI you can integrate your Data Centers. You can enter the following info: different data centers; server rooms in centers; elements contained in your server rooms.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
integrar integrate
diferentes different
salas rooms
servidores server
en in
la the
datos data
puedes you can
centros centers
puede can
información contained
de following
elementos elements
tus your

ES La característica de «Cambio» es el establecimiento de la resolución de un problema (en el sentido GLPI o no) o el establecimiento de un nuevo elemento o proceso material / humano de su SI

EN Change feature is the establishment of the resolution of a Problem (in GLPI sense or not) or the establishment of a new material / human element or process of your IS

Spaansk Ingelsk
de of
cambio change
establecimiento establishment
resolución resolution
en in
sentido sense
glpi glpi
material material
característica feature
es is
o or
proceso process
humano human
un a
nuevo new
no not
problema problem
su your
elemento element

ES Con Estadísticas en GLPI puede visualizar estadísticas sobre los tickets, encuestas de satisfacción, tiempo medio, duración media real del tratamiento, sobre los componentes de las computadoras, número de tickets asignados a cada artículo, etc.

EN With Statistics in GLPI you can display statistics about the tickets, satisfaction surveys, average time, average actual duration of treatment, about the components of computers, number of tickets allocated to each item, etc.

Spaansk Ingelsk
estadísticas statistics
glpi glpi
tickets tickets
encuestas surveys
satisfacción satisfaction
real actual
tratamiento treatment
componentes components
computadoras computers
asignados allocated
etc etc
duración duration
en in
puede can
tiempo time
con with
media average
a to
cada each

ES Podrá implementar sus presupuestos relacionados con su flota o su asistencia en GLPI. Un presupuesto se puede definir por: Tipo; Valor; Período; Sitio.

EN You will be able to implement your budgets related to your fleet or your assistance in GLPI. A budget can be defined by: Type; Value; Period; Place.

Spaansk Ingelsk
implementar implement
relacionados related
flota fleet
o or
asistencia assistance
glpi glpi
definir defined
presupuestos budgets
presupuesto budget
período period
en in
un a
tipo type
valor value
su your
puede can
se you

ES Es posible materializar contratos relacionados con sus Activos y Asistencia en GLPI

EN It is possible to materialize contracts related to your Assets and Assistance in GLPI

Spaansk Ingelsk
contratos contracts
relacionados related
activos assets
asistencia assistance
glpi glpi
es is
en in
posible possible
y your

ES Con Estadísticas en GLPI puede visualizar estadísticas sobre los tickets, encuestas de satisfacción, tiempo medio, duración media real del tratamiento, sobre los componentes de los ordenadores, número de tickets asignados a cada artículo, etc.

EN With Statistics in GLPI you can display statistics about the tickets, satisfaction surveys, average time, average actual duration of treatment, about the components of computers, number of tickets allocated to each item, etc.

Spaansk Ingelsk
estadísticas statistics
glpi glpi
tickets tickets
encuestas surveys
satisfacción satisfaction
real actual
tratamiento treatment
componentes components
ordenadores computers
asignados allocated
etc etc
duración duration
en in
puede can
tiempo time
con with
media average
a to
cada each

ES En GLPI, podrá agregar sus líneas telefónicas. Una línea puede: ser asignada a un usuario, lugar, grupo, etc .; Estar vinculado a presupuesto, contrato.

EN In GLPI, you will be able to add your telephone lines. A line can: Be assigned to user, place, group, etc.; Be linked to budget, contract.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
telefónicas telephone
usuario user
grupo group
etc etc
vinculado linked
presupuesto budget
contrato contract
lugar place
en in
sus your
un a
línea line
líneas lines
a to
puede can
ser be

ES Puede crear dispositivos en GLPI (compuestos por varios artículos de inventario). Gestión directa de artículos. La integración con Helpdesk está disponible.

EN You can create appliances in GLPI (composed by various inventory items). Direct management from items. Integration with Helpdesk is available.

Spaansk Ingelsk
dispositivos appliances
glpi glpi
inventario inventory
integración integration
helpdesk helpdesk
gestión management
directa direct
en in
está is
puede can
crear create
con with
disponible available
por by

ES Administre sus pedidos con GLPI: inserte productos, rastree facturas, vincúlelos y objetos relacionados al Inventario o Asistencia.

EN Manage your orders with GLPI: insert products, track bills, link them and related objects to the Inventory or Assistance.

Spaansk Ingelsk
administre manage
pedidos orders
glpi glpi
inserte insert
rastree track
facturas bills
relacionados related
inventario inventory
asistencia assistance
objetos objects
o or
con with
productos products
al the
y your

ES Cree recordatorios para tareas, notas personales o públicas o eventos externos en GLPI: planifique la hora y la fecha, asigne al técnico, configure la notificación.

EN Create reminders for tasks, personal or public notes or external events in GLPI: plan the time and date, assign the technician, set the notification.

Spaansk Ingelsk
públicas public
eventos events
externos external
glpi glpi
asigne assign
técnico technician
notificación notification
recordatorios reminders
tareas tasks
notas notes
o or
en in
planifique plan
hora time
la the
fecha date
para for
y and

ES La base de conocimientos de GLPI sirve para centralizar el conocimiento interno y proporcionar a los usuarios información (preguntas frecuentes públicas) que les permiten resolver problemas simples por sí mismos.

EN GLPI’s knowledge base serves to centralize internal knowledge and provide users with information (public FAQ) allowing them to solve simple problems on their own.

Spaansk Ingelsk
sirve serves
centralizar centralize
usuarios users
públicas public
permiten allowing
problemas problems
simples simple
información information
preguntas frecuentes faq
base base
resolver solve
el on
la their
conocimiento knowledge
a to
para internal

ES GLPI autoriza la generación de informes relacionados con su equipo, datos financieros, etc. Ofrecemos Dashboards integrados para este propósito, así como complementos de Metabase y SQLdashboards.

EN GLPI authorizes the generation of reports related to your equipment, financial data, etc. We offer built-in Dashboards for this purpose, as well as Metabase and SQLdashboards plugins.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
relacionados related
equipo equipment
financieros financial
etc etc
dashboards dashboards
propósito purpose
informes reports
datos data
complementos plugins
la the
generación generation
integrados built
de of
y your
ofrecemos we offer
este this

ES Una “alerta” GLPI es la combinación de cuatro conceptos: búsqueda guardada; Alerta configurada para esta búsqueda; Acción automática que activa la alerta; Notificación.

EN A GLPI “alert” is the combination of four concepts: Saved search; Alert configured for this search; Automatic action triggering the alert; Notification.

ES GLPI ofrece 8 tipos de perfiles y 2 tipos de interfaces (Estándar y Autoservicio). La interfaz de Self-Service está dedicada a los usuarios finales y es gratuita*.

EN GLPI offers 8 types of profiles and 2 types of interfaces (Standard and Self-service). Self-service interface is dedicated to end users and is free of charge*.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
ofrece offers
tipos types
perfiles profiles
estándar standard
autoservicio self-service
usuarios users
interfaces interfaces
interfaz interface
es is
gratuita free
a to
de of
y and

ES En GLPI puede fusionar elementos idénticos (por ejemplo, «usuarios») de diferentes entidades dentro de la entidad matriz.

EN In GLPI you can merge identical elements (e.g. “users”) of different entities within parent entity.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
fusionar merge
usuarios users
diferentes different
entidad entity
en in
entidades entities
puede can
de of
elementos elements
dentro within

ES Los diccionarios le permiten modificar los datos ingresados ​​o que ya existen en GLPI. Se basan en el motor de reglas y están disponibles para determinados datos de inventario (software, fabricantes, títulos).

EN Dictionaries allow you to modify the data that is entered or already exists in GLPI. They are based on the rules engine and are available for certain inventory data (software, manufacturers, titles).

Spaansk Ingelsk
diccionarios dictionaries
permiten allow
modificar modify
glpi glpi
reglas rules
inventario inventory
fabricantes manufacturers
títulos titles
o or
motor engine
software software
se is
disponibles available
datos data
ya already
en in
el on
existen exists

ES En GLPI puede configurar SLA para tickets. Un SLA (Service Level Agreement) es la formalización de un contrato negociado entre Servicedesk y el cliente que define el nivel de servicio esperado.

EN In GLPI you can configure SLAs for tickets. An SLA (Service Level Agreement) is the formalization of a contract negotiated between Servicedesk and the customer defining the expected level of service.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
configurar configure
tickets tickets
define defining
esperado expected
es is
en in
contrato contract
servicio service
agreement agreement
puede can
sla sla
cliente customer
un a
de of
y and
para for

ES Establezca los valores predeterminados, aplique la marca (logotipo y colores), configure los ajustes preestablecidos para Activos y Asistencia. Personalice la configuración general de GLPI.

EN Set the default values, apply branding (logo & colors), configure the presets for Assets and Assistance. Customize GLPI general settings.

Spaansk Ingelsk
predeterminados default
aplique apply
preestablecidos presets
asistencia assistance
general general
glpi glpi
valores values
activos assets
personalice customize
la the
configure configure
colores colors
configuración settings

ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.

EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.

Spaansk Ingelsk
configurar configure
automáticas automatic
glpi glpi
frecuencia frequency
etc etc
ejecución execution
es is
en in
acción action
posible possible
acciones actions
modo mode
estado to
cada each

ES GLPI admite las siguientes fuentes de autenticación externas: directorio LDAP, servidor de correo, servidor CAS, certificado x509, autenticación delegada al servidor web.

EN The following external authentication sources are supported by GLPI: LDAP directory, mail server, CAS server, x509 certificate, authentication delegated to the web server.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
fuentes sources
externas external
directorio directory
ldap ldap
correo mail
autenticación authentication
servidor server
certificado certificate
web web
de following
al the

ES Algunos elementos de GLPI se pueden asociar con un conjunto de enlaces a aplicaciones externas. Lo puedes encontrar en la pestaña «Enlaces» de los diferentes archivos.

EN Some elements of GLPI can be associated with a set of links to external applications. You can find it in the “Links” tab of the different files.

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
enlaces links
externas external
encontrar find
pestaña tab
archivos files
se you
aplicaciones applications
lo it
diferentes different
en in
la the
algunos some
un a
de of
con with
elementos elements
a to
puedes can

ES PRUEBE TODAS LAS CARACTERISTICAS EN GLPI NETWORK CLOUD

EN TRY ALL FEATURES ON GLPI NETWORK CLOUD

Spaansk Ingelsk
pruebe try
glpi glpi
network network
cloud cloud
en on

ES Muy pronto, lanzaremos la nueva versión menor de GLPI: 9.4.  Se lanzará con muchas nuevas características, aquí hay una lista: Rescrito el motor de búsqueda y ahora con criterios anidados. Nueva [...]

EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list: a rework of search engine with nested criteria a new user experience [...]

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
lanzará will launch
características features
motor engine
criterios criteria
búsqueda search
lanzar launch
muy major
versión version
aquí here
se is
con with
lista list
de of
una a
nueva new

ES Documentación oficial sobre instalación y actualizaciones de GLPI.

EN Official documentation about GLPI installation and updates.

Spaansk Ingelsk
documentación documentation
oficial official
instalación installation
actualizaciones updates
glpi glpi
sobre about

ES Ayúdenos a entregar el mejor producto: ¡contribuya con GLPI! Puede agregar a la documentación, unirse a nosotros en GitHub o Transifex. También puede donar el proyecto en Open Collective y Ko-fi.

EN Help us to deliver the best product: contribute GLPI! You can add to documentation, join us on GitHub or Transifex. You can also donate the project on Open Collective and Ko-fi.

Spaansk Ingelsk
ayúdenos help us
glpi glpi
agregar add
documentación documentation
unirse join
github github
donar donate
collective collective
o or
a to
contribuya help
puede can
proyecto project
mejor best
nosotros us
también also
y and
entregar to deliver
producto product
en on

ES Código fuente de la documentación del usuario de GLPI

EN GLPI User Documentation source code

Spaansk Ingelsk
documentación documentation
usuario user
glpi glpi
código code
fuente source

ES Código fuente de la documentación para desarrolladores de GLPI

EN GLPI Developer Documentation source code

Spaansk Ingelsk
documentación documentation
desarrolladores developer
glpi glpi
código code
fuente source

ES Código fuente de la documentación del administrador GLPI

EN GLPI Administrator Documentation source code

Spaansk Ingelsk
documentación documentation
administrador administrator
glpi glpi
código code
fuente source

ES Código fuente de la documentación del agente GLPI

EN GLPI Agent Documentation source code

Spaansk Ingelsk
documentación documentation
agente agent
glpi glpi
código code
fuente source

ES Pruebe todas las funciones de GLPI Network Cloud

EN Try all features on GLPI Network Cloud

Spaansk Ingelsk
pruebe try
glpi glpi
network network
cloud cloud
funciones features

ES GLPI es un increíble software de gestión de servicios basado en tecnologías de código abierto

EN GLPI is an incredible Service Management software based on open source technologies

Spaansk Ingelsk
glpi glpi
es is
un an
increíble incredible
software software
gestión management
tecnologías technologies
código source
servicios service
basado based on
basado en based
en on
abierto open

ES En esta página puede descargar la última versión estable de GLPI

EN On this page you can download the latest stable GLPI version

Spaansk Ingelsk
en on
página page
descargar download
estable stable
glpi glpi
la the
de you
versión version
puede can
última latest
esta this

ES ¿Utiliza GLPI? ¡Comparte tu experiencia y la publicaremos!

EN Using GLPI? Share your experience and we will publish it!

Spaansk Ingelsk
utiliza using
glpi glpi
comparte share
experiencia experience
tu your

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings