Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "experimenta" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "experimenta" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan experimenta

"experimenta" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

experimenta experience experiment of the

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.

EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
cloudflare cloudflare
hoy today
mismo the
resultados results

ES Bitso utiliza Cloudflare para mejorar el rendimiento y adoptar Zero Trust a medida que la empresa experimenta un creci...

EN Bitso uses Cloudflare to improve performance and adopt Zero Trust as the company experiences exponential growth

Spaansk Ingelsk
utiliza uses
cloudflare cloudflare
rendimiento performance
zero zero
trust trust
empresa company
mejorar improve
y and

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

Spaansk Ingelsk
tonos hues
añade add
profundidad depth
composición composition
experimenta experiment
degradados gradients
lineales linear
desarrolla develop
estilo style
a to
con with
cada every
tu your

ES 13. Experimenta con contenido efímero

EN 13. Experiment with Ephemeral Content

Spaansk Ingelsk
experimenta experiment
con with
contenido content

ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.

Spaansk Ingelsk
plenty plenty
conocida known
hermosa beautiful
magia magic
bay bay
of of
es is
marina marine
un a
en on
costa coastline
vida life
y and
la the

ES Experimenta todo lo que Sprout tiene para ofrecer

EN Experience all that Sprout has to offer

Spaansk Ingelsk
sprout sprout
experimenta experience
tiene has
ofrecer to

ES Accede a nuestra red de más de 150 mil afiliados y marcas y experimenta los excelentes resultados de la red de marketing de afiliación número uno durante 10 años seguidos.

EN Access our network of more than 150K publishers and brands, and experience breakthrough results from the #1 Affiliate Marketing Network for 10 years in a row.

Spaansk Ingelsk
accede access
marcas brands
experimenta experience
resultados results
marketing marketing
seguidos in a row
red network
la the
a a
de affiliate
años years
y and
durante for

ES Experimenta libremente con 115 plugins diferentes, incluidas emulaciones de ecualizadores de hardware, dinámicas y unidades de reverberación clásicos, sin interrupción.

EN Freely experiment with 115 different plugins, including emulations of classic hardware EQs, dynamics, and reverb units, without interruption.

Spaansk Ingelsk
experimenta experiment
libremente freely
plugins plugins
diferentes different
incluidas including
dinámicas dynamics
reverberación reverb
clásicos classic
interrupción interruption
hardware hardware
unidades units
con with
de of
sin without
y and

ES Explora, experimenta y profundiza

EN Explore, experiment, and go deep

Spaansk Ingelsk
explora explore
experimenta experiment
y and

ES Experimenta el poder de nuestra webinar software

EN Experience the power of our webinar software

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
webinar webinar
software software
el the
de of
nuestra our
poder power

ES No obstante, a menudo no se experimenta ninguna diferencia en el uso normal y solo se puede apreciar si se realizan pruebas de velocidad

EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
normal normal
realizan do
pruebas tests
velocidad speed
en in
si if
el the
puede can
diferencia difference
no not
menudo often
uso use
a however

ES Si buscás adrenalina, el canotaje es la aventura máxima. Saltá desde cascadas, deslizate por las rocas y experimentá zonas forestales y fluviales que pocos llegan a conocer.

EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.

Spaansk Ingelsk
aventura adventure
cascadas waterfalls
rocas rocks
forestales forest
máxima ultimate
es is
zonas areas
a to
y and
por down

ES Experimentá 3 viajes diferentes. Explorá la vida silvestre de East Cape; respira el aire fresco del océano.

EN Experience three contrasting journeys. Explore East Cape wilderness, take in the fresh ocean air.

Spaansk Ingelsk
viajes journeys
vida experience
cape cape
fresco fresh
océano ocean
aire air
east east
de three

ES Viví la cultura maorí: conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí, intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocina maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).

EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

Spaansk Ingelsk
maorí maori
tradicional traditional
haka haka
lino flax
método method
rocas rocks
calientes hot
vapor steam
tierra ground
locales local
o or
la the
cultura culture
un a
a to
cocinar cooking

ES Conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí; intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocción maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).

EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

Spaansk Ingelsk
tradicional traditional
haka haka
maorí māori
lino flax
método method
rocas rocks
calientes hot
vapor steam
tierra ground
locales local
o or
la the
un a
a to
cocinar cooking

ES Experimentá la cultura chic del café en uno de los muchos restaurantes de Wellington. ¡El café en Wellington es de primer nivel!

EN Experience chic café culture at one of Wellington’s many eateries. Coffee in Wellington is world-class!

Spaansk Ingelsk
cultura culture
chic chic
café coffee
restaurantes eateries
wellington wellington
nivel class
muchos many
es is
en in
de of

ES No es necesario utilizar software externo para recortar o cambiar el tamaño de la imagen. Sube tu logotipo o foto y experimenta con su estilo.

EN No need to use external software to crop or resize your image. Upload your logo or photo and play around with its style.

Spaansk Ingelsk
externo external
recortar crop
estilo style
software software
o or
foto photo
cambiar el tamaño resize
imagen image
necesario need
con with
no no

ES Más información sobre la exposición "Leonardo Da Vinci. Observa, cuestiona, experimenta"

EN Further information about the exhibition "Leonardo da Vinci. Observe, question, experiment"

Spaansk Ingelsk
exposición exhibition
leonardo leonardo
vinci vinci
observa observe
experimenta experiment
da da
información information
la the
sobre about

ES Experimenta unas vistas inolvidables

EN How long has it been since you rode a Ferris Wheel?

Spaansk Ingelsk
unas a

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica. El archivo contiene información que puede emplearse para resolver los problemas específicos de su equipo.

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

Spaansk Ingelsk
seguridad security
equipo computer
resolver solving
si if
un an
asistencia support
información information
problemas problems
el the
archivo file
puede can
a to
con with
y your
crear create
producto product
nuestro our

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad en Mac, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica

EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

Spaansk Ingelsk
si if
mac mac
un an
asistencia support
problemas problems
seguridad security
archivo file
puede can
a to
con with
producto product
y your
crear create
en on
nuestro our

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad en Linux, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica

EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

Spaansk Ingelsk
linux linux
si if
un an
asistencia support
problemas problems
seguridad security
archivo file
puede can
a to
con with
producto product
y your
crear create
en on
nuestro our

ES Cada persona experimenta la aflicción a su manera propia, y determinar la mejor manera de mostrar su apoyo a una persona afligida puede ser difícil

EN Each person grieves in his or her unique way, and determining the best way to show your support to someone who is grieving can be tough

Spaansk Ingelsk
determinar determining
apoyo support
difícil tough
la the
a to
puede can
mejor best
ser be
persona person
y your
de way
mostrar show
cada each

ES Experimenta 38 millones de litros de asombrosas maravillas en el Acuario de Georgia

EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
millones million
de of
litros gallons
maravillas wonders
en at
acuario aquarium
georgia georgia

ES Experimenta antes que nadie con funciones exclusivas y acceso anticipado.

EN Experience more first with exclusive features and early access.

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
funciones features
exclusivas exclusive
acceso access
y and
con with

ES Explora, experimenta y pon tu música bajo control.

EN Explore, Experience and control more music.

Spaansk Ingelsk
explora explore
experimenta experience
control control
y and
música music

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

Spaansk Ingelsk
exposición exposure
factores factors
cambios changes
biológica biological
estrés stress
afectar affect
tóxico toxic
cuando when
funcionamiento functioning
puede can
sin without
de response

ES Si actualmente usted experimenta una situación extremadamente urgente, puede solicitar una cita para permiso adelantado de emergencia en su oficina local a través del Centro de Contacto de USCIS

EN If you are experiencing an extremely urgent situation, you may request an emergency advance parole appointment at your local field office through the USCIS Contact Center

Spaansk Ingelsk
extremadamente extremely
urgente urgent
adelantado advance
emergencia emergency
contacto contact
uscis uscis
si if
situación situation
oficina office
local local
actualmente are
solicitar request
cita appointment
puede may
su your
centro center
en at
de through

ES Debido a la pandemia de COVID-19 y otros factores, USCIS experimenta demoras en emitir notificaciones de recibo para solicitudes y peticiones presentadas en las localidades seguras de USCIS

EN Due to the COVID-19 pandemic and other factors, USCIS is experiencing delays in issuing receipt notices for some applications and petitions filed at a USCIS lockbox facility

Spaansk Ingelsk
pandemia pandemic
factores factors
uscis uscis
demoras delays
notificaciones notices
recibo receipt
la the
otros other
peticiones petitions
solicitudes applications
en in
a to
de due
y and

ES Si usted experimenta una situación extremadamente urgente, puede comunicarse con el Centro de Contacto de USCIS para programar una cita en su oficina local para solicitar un permiso adelantado por emergencia

EN If you are experiencing an extremely urgent situation, you may request an emergency advance parole appointment at your local field office by contacting the USCIS Contact Center

Spaansk Ingelsk
extremadamente extremely
urgente urgent
uscis uscis
adelantado advance
emergencia emergency
si if
situación situation
contacto contact
en at
oficina office
local local
el the
cita appointment
solicitar request
un an
puede may
centro center
de you

ES Experimenta Brisbane y Queensland como un localBrisbane 2032

EN Experience Brisbane and Queensland like a localBrisbane 2032

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
brisbane brisbane
queensland queensland
un a
y and
como like

ES Los equipos de operaciones dan lo mejor de sí cuando perfeccionan sus procesos. Experimenta y mejora tus flujos de trabajo para decidir con qué proceso quedarte. Luego, escálalo a la medida de las necesidades de toda la organización.

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

Spaansk Ingelsk
experimenta experiment
equipos teams
operaciones operations
flujos de trabajo workflows
lo it
mejora improve
proceso process
la the
cuando when
procesos processes
a to
necesidades needs
y your
de and
medida scale
luego then

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

Spaansk Ingelsk
interrupción downtime
si if
productividad productivity
rendimiento performance
equipos teams
herramientas tools
equipo team
a to
asegúrate sure
de of
tu your
acceder access
su their

ES Una discapacidad pronunciada en el primer año de vida se refiere a una afección médica o del desarrollo específica que experimenta un bebé desde el nacimiento hasta los 12 meses

EN A significant disability in infancy refers to a specific developmental or medical condition experienced by an infant, birth to 12 months

Spaansk Ingelsk
discapacidad disability
afección condition
médica medical
desarrollo developmental
bebé infant
o or
nacimiento birth
meses months
en in
de specific
refiere refers
un a
a to

ES Además, cuando los miembros del personal del programa colaboran con las familias, pueden aprender cómo cada niño experimenta los cambios

EN In addition, when program staff collaborate with families, they can learn how individual children experience change

Spaansk Ingelsk
programa program
colaboran collaborate
niño children
experimenta experience
cuando when
cómo how
cambios change
pueden can
aprender learn
personal staff
con with
familias families
del in
o individual

ES Limite el número de transiciones que experimenta un niño y su familia mientras está inscrito en su programa

EN Limit the number of transitions a child and family experiences while enrolled in your program

Spaansk Ingelsk
limite limit
transiciones transitions
familia family
inscrito enrolled
programa program
en in
el the
un a
niño child
y your

ES No todas las transiciones son iguales y todo el mundo las experimenta de manera diferente

EN Not all transitions are equal, and everyone experiences them differently

Spaansk Ingelsk
transiciones transitions
diferente differently
son are
no not

ES Un personal que es más feliz, más saludable, que está menos estresado y que experimenta menos depresión puede participar en interacciones de mayor calidad con los niños

EN Staff who are happier, healthier, less stressed, and experience less depression are able to engage in higher quality interactions with children

Spaansk Ingelsk
estresado stressed
experimenta experience
depresión depression
participar engage
interacciones interactions
calidad quality
más feliz happier
menos less
niños children
puede able
en in
personal staff
que higher
con with
saludable healthier

ES Las investigaciones indican que el personal de Head Start que experimenta estrés frecuente o síntomas de depresión tiene más probabilidades de percibir a los niños bajo su cuidado de una manera menos positiva

EN Research indicates Head Start staff who experience frequent stress or symptoms of depression are more likely to perceive children in their care in a less positive light

Spaansk Ingelsk
head head
estrés stress
síntomas symptoms
depresión depression
cuidado care
positiva positive
start start
experimenta experience
o or
niños children
menos less
de of
su their
a to
una a
percibir perceive
personal staff
frecuente frequent
más more

ES El personal experimenta muchas demandas únicas en su trabajo con niños pequeños

EN Staff experience many unique demands in their work with young children

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
muchas many
demandas demands
trabajo work
únicas unique
niños children
en in
su their
personal staff
con with

ES Un gran porcentaje del personal experimenta al menos un área de dolor ergonómico relacionado con el trabajo.

EN A large percentage of staff experience at least one area of work-related ergonomic pain.

Spaansk Ingelsk
gran large
porcentaje percentage
experimenta experience
dolor pain
ergonómico ergonomic
relacionado related
área area
trabajo work
un a
de of
el one
personal staff

ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

ES Experimenta el verdadero significado de la comida de la granja a la mesa gracias a los platos modernos y diversos de Kitchen Sink Food & Drink.

EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
verdadero true
granja farm
mesa table
modernos modern
amp amp
kitchen kitchen
comida food
a to
drink drink

ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.

EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.

Spaansk Ingelsk
visita tour
california california
capitolio capitol
rica rich
edificios buildings
experimenta experience
historia history
la the
gobierno government
estado state
además as well

ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

ES Experimenta el verdadero significado de la comida de la granja a la mesa gracias a los platos modernos y diversos de Kitchen Sink Food & Drink.

EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
verdadero true
granja farm
mesa table
modernos modern
amp amp
kitchen kitchen
comida food
a to
drink drink

ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.

EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.

Spaansk Ingelsk
visita tour
california california
capitolio capitol
rica rich
edificios buildings
experimenta experience
historia history
la the
gobierno government
estado state
además as well

ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!

EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!

Spaansk Ingelsk
interactivas interactive
emocionantes exciting
temporales temporary
presentaciones presentations
diarias daily
animales animals
experimenta experiment
museum museum
science science
vivos live
el the
of of
exhibiciones exhibits
con with
en at
y and
hay there
para for

ES Experimenta la belleza y la historia del monumento nacional Statue of Liberty y del Ellis Island Immigration Museum, ubicados en el puerto de New York, con Statue Cruises, el concesionario autorizado del Servicio de Parques Nacionales

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

Spaansk Ingelsk
belleza beauty
liberty liberty
ellis ellis
immigration immigration
ubicados located
puerto harbor
new new
york york
cruises cruises
autorizado authorized
parques park
experimenta experience
y and
historia history
monumento monument
of of
island island
museum museum
servicio service
en in
nacionales national
con with

ES Experimenta un recorrido por el acorazado más grande y más decorado de nuestra nación: el Battleship New Jersey

EN Experience a tour of our nation's most decorated and largest battleship - the Battleship New Jersey

Spaansk Ingelsk
experimenta experience
decorado decorated
new new
jersey jersey
un a
el the
de of
y and

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings