Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "excelencia" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "excelencia" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan excelencia

"excelencia" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

excelencia a best cost excellence excellent good great level quality standard the quality to value well

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Elegibles para el título de Universidad de Excelencia fueron universidades con al menos dos clústeres de excelencia. Desde finales de 2019, diez universidades de excelencia de toda Alemania y la Alianza de Excelencia de

EN Universities with at least two Clusters of Excellence were able to apply for the title of German University of Excellence. Since the end of 2019, ten Universities of Excellence throughout Germany and the

Spaansk Ingelsk
excelencia excellence
fueron were
clústeres clusters
universidades universities
finales the end
alemania germany
título title
universidad university
con with
de ten
y and

ES (a) Definición. En esta sección, el término `centro de excelencia’ se refiere al Centro de Excelencia en la Primera Infancia designado conforme a la subsección (b).

EN (a) Definition- In this section, the term 'center of excellence' means a Center of Excellence in Early Childhood designated under subsection (b).

Spaansk Ingelsk
definición definition
término term
excelencia excellence
subsección subsection
en in
b b
infancia childhood
centro center
primera early
esta this
de of

ES Excelencia en la sencillez. Con comodidad. En los materiales. Hechos para profesionales de empresa que reivindican la excelencia en el audio y la suya propia.

EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves

Spaansk Ingelsk
excelencia excellence
sencillez simplicity
comodidad comfort
materiales materials
audio audio
hechos made
empresa business
y and
en in
profesionales professionals
para for

ES Lumen se compromete a lograr la excelencia en su protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente para nuestros empleados, socios comerciales y comunidades globales. La empresa logrará y mantendrá la excelencia mediante:

EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:

Spaansk Ingelsk
lumen lumen
excelencia excellence
comunidades communities
globales global
protección protection
empleados employees
socios partners
en in
mantendrá maintain
a to
salud health
seguridad safety
se is
de of
ambiente environment
empresa company
comerciales business
y and
medio for

ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia. Además,

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,

Spaansk Ingelsk
clústeres clusters
distribuidos distributed
demuestra shows
investigación research
universidades universities
excelencia excellence
el the
ejemplo example
alemania germany
se is
también also
de of
toda that

ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial

EN Iberdrola Mexico received the Global Performance Excellence Award (GPEA) 2020, awarded by the Asia-Pacific Organisation for Excellence, in recognition of its business management

Spaansk Ingelsk
iberdrola iberdrola
méxico mexico
recibido received
excelencia excellence
desempeño performance
global global
otorgado awarded
premio award
en in
reconocimiento recognition
gestión management
empresarial business
la organización organisation
a of
para for

ES Iberdrola ha recibido el Premio a la Excelencia del CEG por su continuada trayectoria de Excelencia en la gestión

EN Iberdrola attained the CRC Award for Excellence in Customer Service conferred by the Spanish Association of Customer Relations Experts (AEERC)

Spaansk Ingelsk
iberdrola iberdrola
premio award
excelencia excellence
en in
de of

ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial

EN Iberdrola Mexico received the Global Performance Excellence Award (GPEA) 2020, awarded by the Asia-Pacific Organisation for Excellence, in recognition of its business management

Spaansk Ingelsk
iberdrola iberdrola
méxico mexico
recibido received
excelencia excellence
desempeño performance
global global
otorgado awarded
premio award
en in
reconocimiento recognition
gestión management
empresarial business
la organización organisation
a of
para for

ES Iberdrola ha recibido el Premio a la Excelencia del CEG por su continuada trayectoria de Excelencia en la gestión

EN Iberdrola attained the CRC Award for Excellence in Customer Service conferred by the Spanish Association of Customer Relations Experts (AEERC)

Spaansk Ingelsk
iberdrola iberdrola
premio award
excelencia excellence
en in
de of

ES Objetivos empresariales: Crecimiento rentable, excelencia operativa, experiencia del cliente y excelencia en materia de compliance (cumplimiento) 

EN Business objectives: Profitable growth, operational excellence, customer experience and compliance excellence 

Spaansk Ingelsk
objetivos objectives
crecimiento growth
excelencia excellence
cliente customer
rentable profitable
experiencia experience
cumplimiento compliance
operativa operational
empresariales business

ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence

Spaansk Ingelsk
clústeres clusters
distribuidos distributed
demuestra shows
investigación research
universidades universities
excelencia excellence
el the
ejemplo example
alemania germany
se is
también also
de of
toda that

ES Desde 2019, la Universidad Friedrich Wilhelm, de Bonn, tiene seis clústeres de excelencia definidos en el marco de la Estrategia de Excelencia de Alemania: más que cualquier otra universidad alemana

EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university

Spaansk Ingelsk
clústeres clusters
excelencia excellence
otra other
tiene has
universidad university
estrategia strategy
cualquier any

ES Excelencia Promovemos la excelencia dada por el talento, el esfuerzo y la igualdad de oportunidades

EN Excellence We promote the excellence that comes from talent, hard work and equal opportunities

Spaansk Ingelsk
excelencia excellence
talento talent
esfuerzo work
oportunidades opportunities
promovemos we promote

ES • Modelo de innovación y Tecnología MIT • Miting • Profertil Excelencia y Excelencia Técnico • Prosuelos • Giras zonales • Jornadas de distribuidores • Mit de aplicación

EN • Innovation Model and MIT technology • Miting • Profertil Excellence And Technical Excellence • Prosuelos • Zonal tours • Distributor conferences • Application MIT

ES Los premios RITE (Respeto, Integridad, Confianza, Excelencia) reconocen a los empleados que han ido más allá y que realmente viven nuestros valores fundamentales de respeto, integridad, confianza y excelencia.

EN The RITE (Respect, Integrity, Trust, Excellence) Awards recognizes employees who have gone above and beyond and truly live out our core values of respect, integrity, trust and excellence.

Spaansk Ingelsk
premios awards
rite rite
excelencia excellence
empleados employees
confianza trust
integridad integrity
valores values
de of
más the
respeto respect
que beyond
y and
realmente truly

ES Ese es nuestro compromiso. Excelencia y perpetuidad. Buscar la excelencia y asegurar la perpetuidad es la obligación de cualquier escuela. La nuestra, especialmente, porque no somos una escuela cualquiera, somos ESPM.

EN That is our commitment. Excellence and Perpetuity. Pursuing excellence and ensuring perpetuity is the obligation of any school. Ours, especially, because we are not just any school, we are ESPM.

Spaansk Ingelsk
excelencia excellence
asegurar ensuring
escuela school
especialmente especially
es is
compromiso commitment
obligación obligation
la the
no not
de of
cualquier any
somos we
y and

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

Spaansk Ingelsk
reputación reputation
excelencia excellence
inigualable unmatched
orgullosos proud
recibido received
es is
muy very
premios awards
numerosos numerous
la the
elogios accolades
industria industry
de of
hemos we
y and
años years

ES La Excelencia Del Vendedor Profesional

EN Live Your Life: My Story of Loving and Losing Nick Cordero

Spaansk Ingelsk
del of

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

Spaansk Ingelsk
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES Nuestras revistas médicas de primer nivel representan más de cien años de excelencia.

EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence

Spaansk Ingelsk
revistas journals
médicas medical
representan represent
excelencia excellence
cien hundred
nivel tier
a a
de of
años years

ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.

EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.

Spaansk Ingelsk
recuerda remember
marketing marketing
reales real
proveer providing
cliente customer
es is
conexiones connections
audiencia audience
servicio service
un a
pero but
sociales social
con with
tu your
mucho much
más more

ES Paychex recibió una medalla de plata por Excelencia en Tecnología de Brandon Hall Group

EN Paychex was awarded a silver medal for Excellence in Technology by the Brandon Hall Group

Spaansk Ingelsk
paychex paychex
medalla medal
plata silver
excelencia excellence
tecnología technology
brandon brandon
hall hall
group group
en in
a a

ES Por quinto año consecutivo, Paychex ha ganado un Premio Stevie por su excelencia en ventas y servicio al cliente

EN For the fifth consecutive year, Paychex has won a Stevie Award for Excellence in Sales & Customer Service

Spaansk Ingelsk
quinto fifth
consecutivo consecutive
paychex paychex
premio award
stevie stevie
excelencia excellence
cliente customer
en in
ventas sales
servicio service
año year
al the
por for
un a

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

Spaansk Ingelsk
elija choose
boletines newsletters
electrónicos e
excelencia excellence
publicidad advertising
sitio site
patrocinio sponsorship
ampliar extend
a to
de of
alcance reach
tema topic
y your
centro de centre

ES Transforme productos esenciales, desde automóviles hasta dispositivos médicos, en productos inteligentes y logre la excelencia en su sector

EN Deploy intelligent devices to the edge

Spaansk Ingelsk
inteligentes intelligent
dispositivos devices
la the
desde to

ES Te explicamos cómo Image Optimizer de Fastly consigue el equilibrio entre la excelencia en la experiencia y un rendimiento sin parangón…

EN Learn how Fastly Image Optimizer brings balance between rich experiences and stellar performance. Companies including Boden, Big Cartel, and…

ES Una exploración profunda de tecnología empresarial y excelencia en ingeniería

EN An in-depth exploration of enterprise technology and engineering excellence

Spaansk Ingelsk
exploración exploration
profunda depth
empresarial enterprise
excelencia excellence
tecnología technology
en in
ingeniería engineering

ES Sin unos centros de datos fiables y seguros, no habríamos llegado a este nivel de excelencia

EN Without our secure and reliable datacenters, we could not have arrived at this level of excellence

Spaansk Ingelsk
llegado arrived
centros de datos datacenters
nivel level
excelencia excellence
este this
de of
no not
sin without
y and

ES Los Centros Nacionales promueven la excelencia a través de recursos y enfoques prácticos de alta calidad que desarrollan la capacidad del programas de educación en la primera infancia

EN The National Centers promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build early childhood education program capacity

Spaansk Ingelsk
centros centers
promueven promote
enfoques approaches
prácticos practical
recursos resources
capacidad capacity
educación education
alta calidad high-quality
programas program
la the
excelencia excellence
alta high
calidad quality
nacionales national
infancia childhood
de through
y and

ES La excelencia en los programas de educación infantil (ECE, sigla en inglés) se basa en una fuerza laboral que promueve la mejora continua del programa

EN Excellence in early childhood education (ECE) programs is built on a workforce that promotes continuous program improvement

Spaansk Ingelsk
excelencia excellence
ece ece
promueve promotes
mejora improvement
continua continuous
programas programs
educación education
programa program
se is
en in
una a
laboral workforce
que that

ES La excelencia en los programas de educación infantil se basa en una fuerza de trabajo que promueve la mejora continua del programa, lo cual incluye la obtención de conocimientos, habilidades y destrezas nuevas.

EN Excellence in early childhood education programs is built on a workforce that promotes continuous program improvement, including gaining new knowledge, skills, and abilities.

Spaansk Ingelsk
excelencia excellence
promueve promotes
mejora improvement
continua continuous
incluye including
nuevas new
programas programs
educación education
habilidades skills
programa program
se is
en in
una a
que gaining

ES Sec. 657B Centros de excelencia en la primera infancia

EN Sec. 657B Centers of Excellence in Early Childhood

Spaansk Ingelsk
sec sec
de of
excelencia excellence
en in
centros centers
infancia childhood
primera early

ES BPM y gestión de casos galardonados para una excelencia operativa continua

EN Award-winning case management and BPM for continuous operational excellence

Spaansk Ingelsk
bpm bpm
excelencia excellence
continua continuous
gestión management
operativa operational
para for
casos case

ES Aprenda a formalizar un centro de excelencia para alcanzar sus metas de transformación del negocio. Más información

EN Learn how to formalize a Center of Excellence to achieve your business transformation goals. Learn more

Spaansk Ingelsk
excelencia excellence
negocio business
transformación transformation
más información learn
metas goals
un a
de of
a to
centro center
sus your
aprenda learn more
más more

ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

Spaansk Ingelsk
apoya supports
iniciativa initiative
pensado thought
transformación transformation
digital digital
devops devops
excelencia excellence
equipo team
imaginar imagine
pueda you can
siquiera to
ni not
centros centers
ni siquiera even
de of
cada every
nuestro our
que yet
y and
desde from

ES Kerim Akgonul, de Pega, y David Mingle, de General Motors, demuestran de qué manera nuestra tecnología visionaria puede ayudar a las organizaciones a alcanzar nuevos niveles de excelencia.

EN Pega’s Kerim Akgonul and General Motors’ David Mingle demonstrate how our visionary technology can help organizations achieve new levels of greatness.

Spaansk Ingelsk
david david
general general
motors motors
demuestran demonstrate
tecnología technology
visionaria visionary
organizaciones organizations
nuevos new
niveles levels
puede can
de of
ayudar help
y and

ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa con el software de gestión y las soluciones de venta minorista de Pega.

EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.

Spaansk Ingelsk
transforme transform
excelencia excellence
soluciones solutions
gestión management
operativa operational
experiencia experience
software software
cliente customer
con with
minorista retail

ES Más y más clientes de Pega están formalizando centros de excelencia (COE) para que los ayuden a alcanzar los objetivos de transformación comercial

EN More and more Pega clients are formalizing a Center of Excellence (COE) to help them achieve their business goals

Spaansk Ingelsk
clientes clients
centros center
excelencia excellence
coe coe
están are
ayuden to help
objetivos goals
de of
y and
a to
más more
pega business

ES Un Centro de excelencia (COE) es básicamente un grupo de personas, expertos en gestión de procesos comerciales, gestión de relaciones con los clientes y dominio comercial, armado con un arsenal de prácticas recomendadas y herramientas

EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools

Spaansk Ingelsk
excelencia excellence
personas people
expertos experts
relaciones relationship
clientes customer
arsenal arsenal
centro center
es is
gestión management
y and
dominio domain
prácticas practices
herramientas tools
grupo group
un a
en in
procesos process
comerciales business
con with

ES A continuación, se muestran algunos ejemplos de indicadores clave de rendimiento que pueden utilizarse para medir el éxito de la estrategia del Centro de excelencia:

EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:

Spaansk Ingelsk
éxito success
ejemplos sample
a to
utilizarse be used
indicadores kpis
pueden can
estrategia strategy

ES Philips Healthcare y Siemens AG presentan su valor comercial y las prácticas recomendadas del Centro de excelencia.

EN Philips Healthcare and Siemens AG present their Center of Excellence best practices and business value.

Spaansk Ingelsk
philips philips
healthcare healthcare
siemens siemens
ag ag
presentan present
comercial business
prácticas practices
valor value
excelencia excellence
de of
y and
su their
centro center

ES Kate Lepore nos muestra las tres estrategias operativas del COE: Comunidad de práctica, Centro de competencia y Centro de excelencia.

EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.

Spaansk Ingelsk
estrategias strategies
operativas operational
comunidad community
práctica practice
competencia competency
excelencia excellence
kate kate
coe coe
nos us
centro center

ES Pega y Stratosphere Consulting comparten una sesión de análisis profundo sobre cómo la creación de un centro de excelencia puede ayudar a optimizar sus programas.

EN Pega and Stratosphere Consulting share an in-depth session on how creating a Center of Excellence can help streamline your programs.

Spaansk Ingelsk
sesión session
profundo depth
excelencia excellence
programas programs
consulting consulting
cómo how
puede can
optimizar streamline
creación creating
de of
un a
ayudar help
centro center
y your
sobre on

ES Hable con un especialista de Pega sobre los centros de excelencia (COEs)

EN Talk to a Pega expert about Centers of Excellence

Spaansk Ingelsk
especialista expert
excelencia excellence
un a
de of
centros centers
hable to

ES Desde el impecable compromiso del cliente hasta la excelencia operativa, Pega empodera a las principales empresas del mundo para que logren resultados sorprendentes.

EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.

Spaansk Ingelsk
impecable flawless
compromiso engagement
cliente customer
excelencia excellence
empodera empowers
resultados results
mundo worlds
operativa operational
empresas companies
a to
principales leading
desde from

ES Nuestras prácticas de gobernanza corporativa reflejan nuestros altos estándares de excelencia y cumplimiento.

EN Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.

Spaansk Ingelsk
prácticas practices
gobernanza governance
corporativa corporate
reflejan reflect
altos high
cumplimiento compliance
excelencia excellence
estándares standard

ES Tenemos la misión de cambiar la manera en que el mundo desarrolla el software para crear resultados comerciales sin precedentes en las áreas del compromiso al cliente y la excelencia operativa.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

Spaansk Ingelsk
misión mission
mundo world
resultados outcomes
compromiso engagement
cliente customer
excelencia excellence
sin precedentes unprecedented
software software
cambiar change
en in
operativa operational
comerciales business
de way
crear create
y and

ES Pega gana el premio a la Excelencia en CRM en 2018

EN Pega wins 2018 CRM Excellence Award

Spaansk Ingelsk
gana wins
premio award
excelencia excellence
crm crm

ES Cálidos, cómodos y amigables hoteles que brindan un servicio de excelencia con una inmejorable relación entre calidad y precio. Los hoteles Copthorne ofrecen ubicaciones convenientes en todo el mundo para viajes de negocios o de placer.

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

Spaansk Ingelsk
hoteles hotels
convenientes convenient
mundo globe
o or
servicio service
ubicaciones locations
ofrecen offer
con with
calidad quality
viajes travel
negocios business
el the
en around
para for

ES ¿Busca realizar una capacitación y obtener una certificación a su propio ritmo? Únase al Centro de excelencia. (Disponible en inglés únicamente).

EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)

Spaansk Ingelsk
al the
únicamente only
de of
y your

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings