ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM
"estrategia para manejar" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM
EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
flujos | flows |
lechada | grout |
min | min |
puede | can |
el | the |
monitor | monitor |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Haz lo posible por manejar tus sentimientos, para así ayudarlos a ellos a manejar los suyos.
EN Do your best to handle your feelings so you can help them manage theirs.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
sentimientos | feelings |
ayudarlos | help them |
así | so |
a | to |
para | best |
ellos | theirs |
ES Mensajería para Twitter: Es muy difícil esconder tus sentimientos de tus hijos. Haz lo posible por manejar tus sentimientos y ayudarlos a ellos a manejar los suyos.
EN Twitter Messaging: It's very hard to hide your feelings from your children. Do your best to handle your own feelings so you can help them manage theirs.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mensajería | messaging |
difícil | hard |
esconder | hide |
sentimientos | feelings |
hijos | children |
ayudarlos | help them |
y | your |
muy | very |
a | to |
para | best |
de | its |
ellos | theirs |
ES Si bien la mayoría de las compañías aún necesitan operar y manejar sus finanzas con los bancos principales, Transferwise for Business parece ser una buena alternativa o al menos una adición para manejar sus transacciones en línea e internacionales
EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
finanzas | finances |
bancos | banks |
parece | seems |
internacionales | international |
en línea | online |
o | or |
alternativa | alternative |
necesitan | need to |
transacciones | transactions |
compañías | companies |
buena | good |
business | business |
operar | operate |
con | with |
en | at |
a | to |
de | of |
la | the |
y | your |
ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
etl | etl |
volumen | volume |
creciendo | growing |
rápidamente | quickly |
mundo | world |
el | the |
en | in |
empresariales | enterprise |
es | is |
sistema | system |
no | not |
datos | data |
un | a |
a | to |
menudo | often |
pueda | be |
ES Estamos comprometidos en manejar los riesgos y problemas en manejar los riesgos y problemas con control de calidad para su satisfacción
EN Expect uncompromising responsiveness, risk and issue management, and quality control, as well as an unwavering commitment to your satisfaction.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
riesgos | risk |
satisfacción | satisfaction |
control | control |
calidad | quality |
problemas | as |
manejar | to |
y | your |
de | and |
ES Esto incluye levantar objetos, bañarse, entregar comidas, llevar a sus seres queridos a las visitas médicas, manejar comportamientos difíciles y manejar medicamentos y conflictos familiares
EN This includes lifting, bathing, delivering meals, taking loved ones to doctor’s visits, handling difficult behaviors and managing medications and family conflicts
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
incluye | includes |
entregar | delivering |
comidas | meals |
llevar | taking |
queridos | loved |
visitas | visits |
comportamientos | behaviors |
difíciles | difficult |
medicamentos | medications |
conflictos | conflicts |
familiares | family |
levantar | lifting |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES Brinda una ubicación centralizada en la que puedes manejar tus proyectos de Unity y simplifica la manera de encontrar, descargar y manejar tus instalaciones del Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
brinda | provides |
ubicación | location |
centralizada | centralized |
simplifica | simplifies |
descargar | download |
instalaciones | installs |
editor | editor |
proyectos | projects |
unity | unity |
manejar | manage |
una | a |
puedes | you can |
y | find |
ES Brinda una ubicación centralizada en la que puedes manejar tus proyectos de Unity y simplifica la manera de encontrar, descargar y manejar tus instalaciones del Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
brinda | provides |
ubicación | location |
centralizada | centralized |
simplifica | simplifies |
descargar | download |
instalaciones | installs |
editor | editor |
proyectos | projects |
unity | unity |
manejar | manage |
una | a |
puedes | you can |
y | find |
ES Esto incluye levantar objetos, bañarse, entregar comidas, llevar a sus seres queridos a las visitas médicas, manejar comportamientos difíciles y manejar medicamentos y conflictos familiares
EN This includes lifting, bathing, delivering meals, taking loved ones to doctor’s visits, handling difficult behaviors and managing medications and family conflicts
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
incluye | includes |
entregar | delivering |
comidas | meals |
llevar | taking |
queridos | loved |
visitas | visits |
comportamientos | behaviors |
difíciles | difficult |
medicamentos | medications |
conflictos | conflicts |
familiares | family |
levantar | lifting |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
decidido | decided |
multilingüe | multilingual |
seo | seo |
dicha | that |
marketing | marketing |
pero | but |
hora | when |
planificar | planning |
cuál | what |
con | with |
digital | digital |
y | your |
estrategia | strategy |
cómo | how |
amplia | broader |
ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
decidido | decided |
multilingüe | multilingual |
seo | seo |
dicha | that |
marketing | marketing |
pero | but |
hora | when |
planificar | planning |
cuál | what |
con | with |
digital | digital |
y | your |
estrategia | strategy |
cómo | how |
amplia | broader |
ES Tenemos la capacidad, la flexibilidad y la experiencia para manejar toda su estrategia de marketing pagado o trabajar con su equipo interno para brindar los mejores resultados.
EN We have the capacity, flexibility, and expertise to handle your entire paid marketing strategy or work with your in-house team to deliver the very best results.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pagado | paid |
trabajar | work |
resultados | results |
capacidad | capacity |
marketing | marketing |
o | or |
equipo | team |
la | the |
tenemos | we |
flexibilidad | flexibility |
experiencia | expertise |
con | with |
brindar | to |
mejores | best |
y | your |
interno | in |
estrategia | strategy |
ES Tenemos la capacidad, la flexibilidad y la experiencia para manejar toda su estrategia de marketing pagado o trabajar con su equipo interno para brindar los mejores resultados.
EN We have the capacity, flexibility, and expertise to handle your entire paid marketing strategy or work with your in-house team to deliver the very best results.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pagado | paid |
trabajar | work |
resultados | results |
capacidad | capacity |
marketing | marketing |
o | or |
equipo | team |
la | the |
tenemos | we |
flexibilidad | flexibility |
experiencia | expertise |
con | with |
brindar | to |
mejores | best |
y | your |
interno | in |
estrategia | strategy |
ES Tenemos la capacidad, la flexibilidad y la experiencia para manejar toda tu estrategia de marketing pagado o trabajar con tu equipo interno para brindar los mejores resultados.
EN As PPC consultants, we have the capacity, flexibility, and expertise to handle your entire paid marketing strategy or work with your in-house team to deliver the very best results.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pagado | paid |
trabajar | work |
resultados | results |
capacidad | capacity |
marketing | marketing |
o | or |
equipo | team |
la | the |
tenemos | we |
flexibilidad | flexibility |
experiencia | expertise |
con | with |
brindar | to |
tu | your |
mejores | best |
interno | in |
estrategia | strategy |
ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
esquí | ski |
aumentan | increases |
afecta | impact |
pérdidas | losses |
volumen | volume |
viajes | travel |
invierno | winter |
temporada | season |
meses | months |
la | the |
pero | but |
en | in |
a | to |
una | a |
cómo | how |
eso | that |
puedes | can |
crear | create |
estrategia | strategy |
ES El patrón de estrangulamiento es a menudo la primera estrategia que viene a la mente para modernizar sistemas legados, donde el nuevo código envuelve al antiguo y absorbe lentamente la capacidad de manejar toda la funcionalidad necesaria
EN The strangler fig pattern is often the default strategy for legacy modernization, where the new code wraps around the old and slowly absorbs the ability to handle all the needed functionality
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
patrón | pattern |
código | code |
lentamente | slowly |
necesaria | needed |
es | is |
funcionalidad | functionality |
nuevo | new |
a | to |
menudo | often |
capacidad | ability |
estrategia | strategy |
donde | where |
antiguo | old |
ES Para manejar el estrés que esto puede causar una estrategia es añadir el ejercicio, algo que también te puede ayudar a evitar aumentar de peso cuando dejas de fumar.
EN A good strategy to manage your stress is to exercise, something that can also help you avoid gaining weight when you stop smoking.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
estrés | stress |
ejercicio | exercise |
peso | weight |
es | is |
evitar | avoid |
puede | can |
también | also |
cuando | when |
fumar | smoking |
ayudar | help |
a | to |
una | a |
estrategia | strategy |
algo | something |
ES Usando una combinación de la razón y el instinto, trabajamos junto a usted para desarrollar una estrategia que le ayude tanto a entender como a manejar su deuda tributaria de una manera transparente y ética.
EN At Grant Thornton, tax is a key part of our organisation and our award-winning teams can offer you a range of solutions, whatever the size of your business or the challenges you’re facing.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tributaria | tax |
y | your |
a | a |
estrategia | business |
que | whatever |
ES Si tu estrategia es priorizar los procesos de aprendizaje te recomendamos que recurras a Viva Learning, que te proporcionará la base necesaria para manejar todas las capacitaciones, cursos y actividades vinculadas a ellos
EN If your strategy is to prioritise learning processes, we recommend that you turn to Viva Learning, which will provide you with the necessary basis to manage all the training, courses and activities linked to them
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
priorizar | prioritise |
base | basis |
necesaria | necessary |
vinculadas | linked |
viva | viva |
proporcionar | provide |
si | if |
es | is |
procesos | processes |
actividades | activities |
la | the |
cursos | courses |
aprendizaje | learning |
a | to |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Usando una combinación de la razón y el instinto, trabajamos junto a usted para desarrollar una estrategia que le ayude tanto a entender como a manejar su deuda tributaria de una manera transparente y ética.
EN At Grant Thornton, tax is a key part of our organisation and our award-winning teams can offer you a range of solutions, whatever the size of your business or the challenges you’re facing.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tributaria | tax |
y | your |
a | a |
estrategia | business |
que | whatever |
ES Gracias a OTRS, RNP puede organizar su estrategia de comunicación mediante procesos optimizados y estructuras claras, y manejar incidentes, problemas y cambios de forma eficiente.
EN With OTRS, RNP was able to organize its communication strategy through clear structures and optimized processes, managing incidents, problems and changes.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
otrs | otrs |
comunicación | communication |
optimizados | optimized |
claras | clear |
cambios | changes |
procesos | processes |
estructuras | structures |
incidentes | incidents |
problemas | problems |
organizar | organize |
a | to |
estrategia | strategy |
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
estrategia | strategy |
móvil | mobile |
seo | seo |
arquitectura | architecture |
posicionamiento | rankings |
genera | generate |
amp | amp |
relevantes | relevant |
soporte | support |
tu | your |
a | to |
mejorar | improve |
comprende | and |
ES Asegúrese de tener suficiente moneda para cubrir todas las órdenes (moneda de cotización (segunda moneda del par) para la estrategia larga, moneda base (primera moneda del par) para la estrategia corta).
EN Make sure you have enough currency to cover all the orders (Quote currency (second currency of the pair) for the long strategy, base currency (first currency of the pair) for the short strategy).
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
órdenes | orders |
cotización | quote |
base | base |
corta | short |
la | the |
moneda | currency |
larga | long |
suficiente | enough |
asegúrese | make sure |
de | pair |
estrategia | strategy |
ES Planifica tu estrategia de publicación y supervísala desde un punto central. Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
perfiles | profiles |
redes | networks |
campañas | campaigns |
a largo plazo | long-term |
publicación | publishing |
central | central |
organiza | organize |
calendario | calendar |
largo | long |
plazo | term |
publicaciones | posts |
planifica | plan |
un | a |
respaldar | support |
tu | your |
a | to |
estrategia | strategy |
desde | from |
ES Respaldamos la estrategia global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para reducir el uso dañino del alcohol y el rol que tienen los productores para implementar esta estrategia
EN We support the World Health Organization (WHO)’s Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol and the role producers have in delivering this Strategy
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dañino | harmful |
alcohol | alcohol |
rol | role |
productores | producers |
oms | who |
global | global |
organización | organization |
salud | health |
reducir | reduce |
uso | use |
estrategia | strategy |
esta | this |
ES Como has visto, el factor clave para el éxito de una estrategia excelente de marketing predictivo es tu estrategia de datos. Asegúrate de que en adelante tienes las herramientas para recopilar, segmentar y analizar tus datos.
EN As you discovered understood, the key factor for the success of an excellent predictive marketing strategy is your data strategy. Make sure you have the tools to collect, segment and analyse your data ahead.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
factor | factor |
éxito | success |
marketing | marketing |
predictivo | predictive |
datos | data |
recopilar | collect |
segmentar | segment |
clave | key |
es | is |
el | the |
herramientas | tools |
excelente | excellent |
asegúrate | sure |
analizar | analyse |
de | ahead |
tu | your |
estrategia | strategy |
adelante | to |
como | as |
ES Creemos que una estrategia eficaz de captación de usuarios debería ser una prioridad para cualquier empresa del sector de las telecomunicaciones. Nuestro objetivo es crear una estrategia eficiente para convertir a los visitantes en clientes.
EN We believe that effective user acquisition strategy should be an aim for any player in the telecom industry. Our goal is to create a performative strategy to effectively convert visitors into clients.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
creemos | we believe |
telecomunicaciones | telecom |
sector | industry |
es | is |
visitantes | visitors |
usuarios | user |
en | in |
clientes | clients |
ser | be |
objetivo | goal |
crear | create |
a | to |
debería | should |
una | a |
estrategia | strategy |
eficaz | effective |
nuestro | our |
ES Marco probado para alinear la estrategia empresarial y la estrategia de personal para obtener resultados empresariales.
EN Proven framework for aligning business strategy and people strategy for business results.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
marco | framework |
probado | proven |
alinear | aligning |
resultados | results |
para | for |
empresarial | business |
estrategia | strategy |
ES La escuela y la salud pública se reúnen para establecer una estrategia de mitigación utilizando una mezcla de los esfuerzos anteriores. Cualquier estrategia que se establezca debe ser razonable para ser aplicada por la escuela.
EN School and Public Health meet to set a mitigation strategy utilizing a mixture of the above efforts. Any strategy set must be reasonable to be enforced by the school.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
escuela | school |
pública | public |
mitigación | mitigation |
mezcla | mixture |
esfuerzos | efforts |
razonable | reasonable |
la | the |
salud | health |
una | a |
estrategia | strategy |
ES Burkina Faso ha elaborado una Estrategia nacional sobre la cuestión docente (SNAQUE) para el período 2021-2025. Entre los motivos para elaborar la estrategia se encuentra el deseo de cumplir no solo...
EN The teacher education provider standards were developed by the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia to ensure a common understanding among potential teacher education providers. The...
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elaborado | developed |
docente | teacher |
no | common |
una | a |
cumplir | to |
ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos
EN We have a partnership collaboration model with them, serving the Data Analytics / Business Intelligence area in the digitization of their strategy and operations to improve their processes and adopt a data-driven corporate strategy
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
modelo | model |
área | area |
digitalización | digitization |
operaciones | operations |
procesos | processes |
servicios | serving |
colaboración | collaboration |
en | in |
un | a |
inteligencia | intelligence |
mejorar | improve |
datos | data |
la | the |
su | their |
negocios | business |
estrategia | strategy |
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
éxito | successful |
externo | external |
marketing | marketing |
rendimiento | performance |
eficacia | effectiveness |
seguimiento | track |
contenido | content |
analizar | analyze |
rápido | quickly |
posible | possible |
la | the |
tu | your |
ajusta | adjust |
estrategia | strategy |
está | is |
ES Su especialidad es transformar la visión en estrategia, la estrategia en un plan de negocio y conseguir la financiación para ejecutarlo
EN His specialty is to transform vision into strategy, strategy into a business plan and raising the funding to execute it
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
especialidad | specialty |
visión | vision |
financiación | funding |
es | is |
la | the |
un | a |
plan | plan |
negocio | business |
ejecutarlo | execute |
transformar | transform |
estrategia | strategy |
conseguir | to |
ES Obtenga un resumen general de los indicadores clave de rendimiento de su estrategia de seguridad. Diseñado para ser fácil de entender con el fin de mantener a la dirección ejecutiva informada sobre la estrategia de seguridad de la organización.
EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
clave | key |
fácil | easy |
ejecutiva | executive |
informada | informed |
un | an |
indicadores | indicators |
rendimiento | performance |
seguridad | security |
ser | be |
a | to |
resumen | overview |
de | of |
organización | organizations |
su | your |
estrategia | management |
mantener | to keep |
ES Una vez que sepa dónde está su audiencia, puede crear la estrategia para apuntar a ellos. Sin esa información, podría tener una estrategia ampliamente sin objetivos.
EN Once you know where your audience is, you can then build the strategy to target them. Without that intel, you could have a widely untargeted strategy.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
audiencia | audience |
ampliamente | widely |
estrategia | strategy |
información | intel |
la | the |
dónde | where |
puede | can |
apuntar | to target |
su | your |
a | to |
podría | could |
una vez | once |
una | a |
que | know |
sin | without |
está | is |
ES Determinar y administrar eficazmente la estructura y la estrategia de un entorno de TI y crear un plan de acción para implementar dicha estrategia.
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
determinar | determining |
eficazmente | effective |
entorno | environment |
estructura | structure |
un | an |
plan | plan |
acción | action |
dicha | that |
implementar | implement |
estrategia | strategy |
ES La clase de higiene oral es parte de la Estrategia de Estados Unidos para la mujer, la paz y la seguridad (Estrategia WPS, en inglés), que favorece el que las mujeres asuman papeles de liderazgo en áreas que se recuperan de conflictos.
EN The oral hygiene class is part of the U.S. Strategy on Women, Peace, and Security, which enables women to take a leading role in areas that are recovering from conflict.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
clase | class |
higiene | hygiene |
oral | oral |
paz | peace |
áreas | areas |
conflictos | conflict |
s | s |
es | is |
unidos | a |
seguridad | security |
mujeres | women |
en | in |
estrategia | strategy |
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tomamos | we take |
aprendido | learned |
documento | document |
éxito | succeed |
un | a |
el | the |
en | in |
lo | it |
que | stands |
todo lo que | everything |
y | your |
estrategia | strategy |
hemos | we |
marca | brand |
cómo | how |
mercado | marketplace |
ES Al crear guías de productos como parte de su estrategia de contenido, como en el ejemplo anterior, también puede usarlas para alimentar su estrategia de redes sociales
EN When you create product guides as part of your content strategy, as in the example above, you can use them to fuel your social media strategy as well
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
guías | guides |
alimentar | fuel |
contenido | content |
en | in |
puede | can |
usarlas | use |
el | the |
ejemplo | example |
sociales | social |
crear | create |
su | your |
productos | product |
como | as |
estrategia | strategy |
ES Toda estrategia es flexible. Verifique sus objetivos y metas definidos a medida que pasa el tiempo para ayudarlo a identificar, y no dude en ajustarlos si es necesario. Verás una mejora. Si no es así, reconsidere su estrategia.
EN Every strategy is flexible. Check your defined aims and targets as the times pass to help you identify, and don?t be hesitant to adjust them if necessary. You will see an improvement. If not, reconsider your strategy.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
flexible | flexible |
definidos | defined |
identificar | identify |
ajustarlos | adjust them |
mejora | improvement |
estrategia | strategy |
es | is |
si | if |
el | the |
no | not |
metas | targets |
a | to |
necesario | necessary |
ver | see |
en | every |
ayudarlo | help you |
y | your |
ES Por lo tanto, puede agregar el marketing de influencers a su estrategia de marketing de contenido e involucrarlos al crear contenido para su startup. Las siguientes son formas de incorporar influencers en su estrategia de marketing de contenidos:
EN Therefore you can add influencer marketing to your content marketing strategy and involve them when creating content for your startup. The following are ways of incorporating influencers in your content marketing strategy:
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
startup | startup |
formas | ways |
marketing | marketing |
en | in |
puede | can |
agregar | add |
a | to |
contenido | content |
influencers | influencers |
son | are |
su | your |
el | the |
estrategia | strategy |
incorporar | incorporating |
ES Obtenga un resumen general de los indicadores clave de rendimiento de su estrategia de seguridad. Diseñado para ser fácil de entender con el fin de mantener a la dirección ejecutiva informada sobre la estrategia de seguridad de la organización.
EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
clave | key |
fácil | easy |
ejecutiva | executive |
informada | informed |
un | an |
indicadores | indicators |
rendimiento | performance |
seguridad | security |
ser | be |
a | to |
resumen | overview |
de | of |
organización | organizations |
su | your |
estrategia | management |
mantener | to keep |
ES ¿Quieres hacer más por tu estrategia de marketing en redes sociales? No estás solo/a. Tenemos para ti una serie de recursos gratuitos que te ayudarán a impulsar tu estrategia.
EN Looking to do more with less on social media? You’re not alone. Try one of these free tools that thousands of marketers and agencies use to improve their social media marketing results.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
recursos | tools |
gratuitos | free |
marketing | marketing |
no | not |
en | on |
de | of |
sociales | social |
a | to |
más | more |
ES Su especialidad es transformar la visión en estrategia, la estrategia en un plan de negocio y conseguir la financiación para ejecutarlo
EN His specialty is to transform vision into strategy, strategy into a business plan and raising the funding to execute it
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
especialidad | specialty |
visión | vision |
financiación | funding |
es | is |
la | the |
un | a |
plan | plan |
negocio | business |
ejecutarlo | execute |
transformar | transform |
estrategia | strategy |
conseguir | to |
ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.
EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
determina | determine |
escenario | scenario |
considera | consider |
cambian | change |
significativamente | significantly |
un | a |
hará | will |
apoyar | to support |
oportunidad | opportunity |
oportunidades | opportunities |
función | function |
exposición | exposure |
si | whether |
trabajo | work |
tu | your |
riesgos | risks |
estrategia | strategy |
ES Determinar y administrar eficazmente la estructura y la estrategia de un entorno de TI y crear un plan de acción para implementar dicha estrategia.
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
determinar | determining |
eficazmente | effective |
entorno | environment |
estructura | structure |
un | an |
plan | plan |
acción | action |
dicha | that |
implementar | implement |
estrategia | strategy |
ES También buscamos conocer tu estrategia de marketing digital, diagnosticamos los desafíos, los objetivos en los que trabajaremos y los KPI para controlar la estrategia implementada.
EN We also get to know your digital marketing strategy ? we diagnose challenges, main goals that we will work on and the KPI?s for controlling the implemented strategy.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
digital | digital |
trabajaremos | we will work |
kpi | kpi |
controlar | controlling |
marketing | marketing |
desafíos | challenges |
objetivos | goals |
en | on |
la | the |
conocer | to know |
también | also |
tu | your |
que | know |
estrategia | strategy |
ES Por ejemplo, puedes espiar su estrategia publicitaria para descubrir en qué no se están enfocando y desarrollar eso en su propia estrategia. ¡Completa lo que les falta y cubrirás las necesidades de tus clientes!
EN For example, you can spy on their advertising strategy to find out what they?re not focusing on and build that into your own strategy. Fill in what they lack and you will meet the needs of your customers!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
espiar | spy on |
publicitaria | advertising |
enfocando | focusing |
desarrollar | build |
completa | fill |
clientes | customers |
en | in |
falta | lack |
necesidades | needs |
puedes | you can |
ejemplo | example |
no | not |
su | their |
estrategia | strategy |
y | find |
eso | that |
las | the |
ES En aras de una buena estrategia de Social Selling, se necesita tiempo para implementar una estrategia comercial efectiva en las redes sociales, perseverancia y adaptabilidad!
EN For the sake of a good Social Selling strategy, it takes time to deploy a effective business strategy on social networks, perseverance and adaptability!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
buena | good |
selling | selling |
efectiva | effective |
adaptabilidad | adaptability |
en | on |
implementar | deploy |
tiempo | time |
una | a |
estrategia | strategy |
comercial | business |
las | the |
sociales | social |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings