Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "within two years" nei Turksk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "within two years" fan Ingelsk nei Turksk

Oarsettingen fan within two years

"within two years" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Turksk wurden/frases:

within 2 alan ancak arasında ayrıca bazı belirli bilgi bir birkaç bize bu bunu büyük da daha daha fazla dahil de e elde en en iyi etmek fazla gibi google göre her herhangi iki ile ilgili ilk in itibaren içerisinde için içinde içindeki kadar kendi kişisel kolayca kullanarak lütfen nasıl ne nin olan olarak olmak olun oluşturmak oluşturun sadece sahip sahiptir sayıda size son sonra süre tam tarafından tek temel tüm var ve veya ya ya da yeni yer yüksek yıl zaman çok özel üzerinden şekilde şey
two 2 alan aynı az bir biri boyunca bu büyük da daha daha az daha fazla daki de den e en en iyi farklı fazla gibi her iki ikisi ile ilk in iyi için iş kadar ne nin olan olarak olmak oluşturmak sadece sahip son sonra süit tam tarafından tek tüm vardır ve veya web yeni yok yüksek yıl çok önce özel ücretsiz üzerinden üç
years 2 a altı altında arasında aşkın beri bir biri birkaç boyunca bu da daha daha fazla de devamını diğer en fazla gelen gibi hakkında henüz her iki ile ilk iyi için içinde kadar konusunda kullanarak nasıl nin olan olarak sahip son sonra süre tarafından tarih tüm ve veya ya yalnızca yaş yeni yıl yıldır yıllar yıllarda yıllık çeşitli çok önce üç

Oersetting fan Ingelsk nei Turksk fan {sykje}

Ingelsk
Turksk

EN New members must publish a Sustainable Energy and Climate Action Plan within two years and a progress report every two years after that.

TR Yeni üyelerin iki yıl içerisinde sürdürülebilir enerji ve iklim değişikliğine uyum için bir eylem planı sunması ve her iki yılda bir ilerleme raporu vermesi gerekiyor.

Ingelsk Turksk
new yeni
must gerekiyor
sustainable sürdürülebilir
energy enerji
climate iklim
action eylem
report raporu
and ve
plan planı
two iki
years bir
progress ilerleme

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız. 

Ingelsk Turksk
content içeriği
tetra tetra
message mesaj
years yıl
of in
or veya
and ve

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

TR Siz ve ekibinizin Sonix'e ne kadar süre ihtiyacı olacak?— Lütfen seçiniz —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Ingelsk Turksk
please lütfen
select seç
years kadar
and ve

EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One

TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler

Ingelsk Turksk
their ve
over e

EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One

TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler

Ingelsk Turksk
their ve
over e

EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.

TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.

Ingelsk Turksk
energy enerji
percent yüzde
efficiency verimliliği
kibar kibar
holding holding
group grubu
its bu
last son
more fazla

EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.

TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine ek bir yıl veya üç yıl daha ekleyen Logi Dock için Uzatılmış Garanti ile beş yıla kadar Logitech görüntülü iş birliği cihazınızın en iyi performansta olmasını sağlayın.

Ingelsk Turksk
video görüntü
standard standart
hardware donanım
limited sınırlı
device cihaz
additional ek
year yıl
warranty garanti
of in
or veya
optimal en
years bir
with ile

EN 3.7.1. Proportion of women of reproductive age (aged 15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods 3.7.2. Adolescent birth rate (aged 10-14 years; aged 15-19 years) per 1,000 women in that age group

TR 3.7.1. Modern yöntemlerle kendi aile planlaması ihtiyacını karşılayabilen üreme çağındaki (15-49 yaş) kadınların oranı 3.7.2. 10-14 yaş ve15-19 yaş gruplarında, 1000 kadın başına düşen adölesan doğurganlık hızı

Ingelsk Turksk
need ihtiyacı
family aile
modern modern
planning planlaması
rate oranı
women kadın
age yaş
have ya

EN Large milf stuffed in the park of a castle part two of two

TR Sevimli güzellik boğazda cum alır ve emme gelir.

EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.

TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.

Ingelsk Turksk
renderforest renderforest
google google
internet internet
explorer explorer
fully tamamen
browsers tarayıcı
works çalışıyor
chrome chrome
most çok
these bu
and ve
but bir
use kullan
compatible uyumlu
the ancak
with ile
two iki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

Ingelsk Turksk
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

Ingelsk Turksk
description açıklama
weeks hafta
big büyük
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
and ve
in içinde
after sonra
two iki
as olarak
view görüntüle
porn porno
xxx xxx

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……

TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……

EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors

TR Yetkili personelin veri merkezi katlarına erişmek için iki öğeli kimlik doğrulamasından en az iki kere geçmesi gerekir

Ingelsk Turksk
authorized yetkili
must gerekir
authentication kimlik
minimum en az
data veri
center merkezi
to için
of in
to access erişmek
two iki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

Ingelsk Turksk
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

Ingelsk Turksk
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.

TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.

Ingelsk Turksk
renderforest renderforest
google google
internet internet
explorer explorer
fully tamamen
browsers tarayıcı
works çalışıyor
chrome chrome
most çok
these bu
and ve
but bir
use kullan
compatible uyumlu
the ancak
with ile
two iki

EN Games for two are a fantastic way for two people to have fun while playing on the same computer

TR İki kişilik oyunlar, iki kişinin aynı bilgisayarda oynaması ve birlikte eğlenmesi için harika bir yoldur

Ingelsk Turksk
games oyunlar
the aynı
two iki
same bir

EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the…

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki…

EN Support is given under two main headings for studies that fit within the scope of this definition.

TR Bu tanım kapsamına uyan çalışmalar için 2 ana başlıkta destekler veriliyor.

Ingelsk Turksk
support destekler
main ana
scope kapsam
studies çalışmalar
this bu
of in
for için

EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik. 

Ingelsk Turksk
strategic stratejik
training eğitimi
resource kaynak
center merkezi
supported desteklenen
union birliği
we are olduğumuz
management yönetimi
planning planlama
different farklı
and ve
project projesi
by tarafından
scope kapsamında
within e
european avrupa

EN Support is given under two main headings for studies that fit within the scope of this definition.

TR Bu tanım kapsamına uyan çalışmalar için 2 ana başlıkta destekler veriliyor.

Ingelsk Turksk
support destekler
main ana
scope kapsam
studies çalışmalar
this bu
of in
for için

EN Within the scope of the project, which was carried out for 8 months between July 2020 and February 2021, a mixed research methodology consisting of two stages and supporting each other as a method was applied

TR Temmuz 2020 ve Şubat 2021 tarihleri arasında 8 ay boyunca yürütülen proje kapsamında yöntem olarak birbirini destekleyen ve iki etaptan oluşan karma bir araştırma metodolojisi uygulandı

Ingelsk Turksk
months ay
july temmuz
research araştırma
consisting oluşan
supporting destekleyen
method yöntem
project proje
and ve
scope kapsamında
a bir
between arası

EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik. 

Ingelsk Turksk
strategic stratejik
training eğitimi
resource kaynak
center merkezi
supported desteklenen
union birliği
we are olduğumuz
management yönetimi
planning planlama
different farklı
and ve
project projesi
by tarafından
scope kapsamında
within e
european avrupa

EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the…

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında…

EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active

TR Alman-Çin Enerji Ortaklığı kapsamında günümüzde aktif olan çalışma grupları “Enerji” ve “Enerji Verimliliği” başlıklarını taşıyor

EN “An easy to use trading bot. I had zero experience and was able to have two bots deployed and making profitable trades within the first 5 mins of sign up.”

TR “Kulanımı kolay bir alım satım botu. Daha önce bu alanda hiç tecrübem yoktu. Kayıt olduktan sonra 5 dakika içinde iki adet bot kullanarak kâr etmeye başladım.”

EN The ability to track keywords in these two areas within Google search results can be incredibly useful when developing SEO and keyword strategies for local brick-­and-­mortar businesses.

TR Google arama sonuçlarındaki bu iki alanda anahtar kelimeleri takip edebilme yeteneği, yerel fiziksel işletmeler için SEO ve anahtar kelime stratejileri geliştirirken inanılmaz derecede faydalı olabilir.

Ingelsk Turksk
incredibly inanılmaz
seo seo
strategies stratejileri
local yerel
businesses işletmeler
useful faydalı
these bu
and ve
track takip
google google
be olabilir
the kelimeleri
two iki
search arama

EN 1975 A major contract is signed with Iran, within the framework of an extensive social programme highlighting the protein supply. In Moerdijk, Holland, and Romont, Switzerland, production of packaging material commences in two new plants.

TR 1975 Protein arzının önemini vurgulayan kapsamlı bir sosyal sorumluluk projesi çerçevesinde İran'la büyük bir anlaşma imzalandı. Hollanda, Moerdijk'te ve İsviçre, Romont'taki iki yeni fabrikada ambalaj malzemesi üretimi başladı.

Ingelsk Turksk
major büyük
social sosyal
supply arz
packaging ambalaj
material malzemesi
new yeni
extensive kapsamlı
production üretimi
and ve
a bir

EN Make professional box mockups in less than two minutes. Choose a favorite template, personalize it to your liking, and download it within seconds!

TR İki dakika içinde profesyonel kutu mockupları oluşturun. Beğendiğiniz şablonu seçin, dilediğiniz gibi kişiselleştirin ve saniyeler içinde indirin!

Ingelsk Turksk
professional profesyonel
box kutu
minutes dakika
choose seçin
download indirin
seconds saniyeler
template şablonu
make oluşturun
and ve
in içinde
two in

EN If there are charts or graphs in your template, you can insert your data in one of two different ways: Upload your information from a Google Sheet or Excel file or insert the data manually by typing it in the sheet within Visme’s Chart tool

TR Şablonunuzda çizelgeler veya grafikler varsa, verilerinizi iki farklı yoldan biriyle ekleyebilirsiniz: Bilgilerinizi bir Google E-Tablosu veya Excel dosyasından yükleyin veya verileri, Visme's Chart aracındaki sayfaya yazarak manuel olarak ekleyin

Ingelsk Turksk
charts grafikler
upload yükleyin
google google
excel excel
file dosyası
manually manuel
tool aracı
your data verilerinizi
your information bilgilerinizi
by yazarak
within e
if varsa
or veya
data verileri
different farklı

EN It maintains its form good as new throughout the years with DHT Spring Technology consisting two times tempered steel springs and a filling that provides supreme comfort.

TR Yataşa özel çift tavlanmış çelik yaylardan oluşan DHT Yay Teknolojisi ve yüksek konfor sağlayan dolgu malzemesiyle yıllar boyu ilk günkü formunu korur.

Ingelsk Turksk
form formunu
good yüksek
dht dht
technology teknolojisi
consisting oluşan
comfort konfor
steel çelik
years yıllar
and ve
a ilk
the özel

EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various sectors of life from...

TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...

Ingelsk Turksk
serious ciddi
health sağlık
modern modern
pandemic salgın
world dünya
most en
various çeşitli
years kadar
life hayat
for tüm
with ile
in yaklaşık

EN After this, I finally found and started attending an online group for video game addiction, and I now haven?t played a video game for a little over two and a half years

TR Bundan sonra nihayet bir video oyunu bağımlılığı için çevrimiçi bir grup buldum ve katılmaya başladım ve şimdi iki buçuk yıldan biraz fazla bir süredir video oyunu oynamıyorum

Ingelsk Turksk
finally nihayet
started başladı
group grup
video video
game oyunu
online çevrimiçi
and ve
now şimdi
for için
two iki
years bir

EN This was June 2017, and so I?ve now been in ITAA for two and a half years.ITAA was a lot more difficult for me than CGAA, because it?s not as black and white

TR Bu Haziran 2017'ydi ve şimdi iki buçuk yıldır ITAA'dayım.ITAA benim için CGAA'dan çok daha zordu çünkü o kadar siyah beyaz değil

Ingelsk Turksk
june haziran
itaa itaa
and ve
white beyaz
black siyah
this bu
now şimdi
years kadar
more daha
two iki

EN I have had a few relapses in the last two years which have helped me grow, but largely during this time I?ve been sober, meaning I haven?t engaged in any of my problematic behaviors

TR Son iki yılda büyümeme yardımcı olan birkaç nüks yaşadım, ancak bu süre zarfında büyük ölçüde ayıktım, yani sorunlu davranışlarımdan hiçbirini yapmadım

Ingelsk Turksk
last son
problematic sorunlu
a yardımcı
this bu
time süre

EN Two percent of the total NIM supply has been irrevocably assigned to Nimiq’s charitable foundation, vesting over 10 years

TR Toplam NIM arzının %2’si geri döndürülemez bir biçimde 10 yıllık bekleme süresiyle Nimiq hayır işleri vakfına aktarılmıştır

Ingelsk Turksk
supply arz
foundation vakfı
to geri

EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today

TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış

Ingelsk Turksk
war savaş
old yaşında
today bugün
had olan
his ya
the biri

EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today

TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış

Ingelsk Turksk
war savaş
old yaşında
today bugün
had olan
his ya
the biri

EN Ability to purchase certificates for up to two years

TR İki yıla kadar sertifika satın alma yeteneği

Ingelsk Turksk
certificates sertifika
purchase satın

EN What Have We Accomplished with CSO Resource Centre in Two Years?

TR Dijital Kapasite Güçlendirme Eğitimleri İle Daha Güçlü STÖ'ler 

Ingelsk Turksk
years üç
in daha

EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.

TR (1) İlgili yasal düzenlemelere göre teslim edilen ayıplı ürünlerden sorumluyuz. Ayıplı ürünler için yasal taleplerin sınırlanma süresi iki yıldır ve malların teslimatı ile başlar.

Ingelsk Turksk
statutory yasal
begins başlar
years yıldır
and ve
items için
with ile

EN "I’ve been using MyPostcard for two years now and I’m extremely satisfied with their service

TR MyPostcard uygulamasını iki yıldır kullanıyorum ve hizmetlerinden gerçekten çok memnunum

Ingelsk Turksk
mypostcard mypostcard
years yıldır
and ve
two iki

EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various... Read more

TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli... Daha fazla

Ingelsk Turksk
world dünya
serious ciddi
health sağlık
modern modern
pandemic salgın
most en
various çeşitli
read daha
years kadar
for tüm
with ile
in yaklaşık

EN Dear Users, Today officially marks Phemex’s 2nd anniversary! Two years ago, we started with one simple philosophy - to be the most efficient crypto trading and investment platform for our users. ……

TR Merhaba Traderlar, Bugün itibariyle Phemex olarak, tüm kullanıcılarımıza uygun ve doğru kripto para vergi bildirimi hizmetleri sunmak için CoinTracking ve Koinly ile ortaklık kurduğumuzu ……

EN Calling all traders, Did you know that Phemex was launched on this day exactly two years ago? To commemorate our 2nd anniversary, we’re launching the 4th edition of our highly popular trading com……

TR 8 Kasım Pazartesi günü UTC 02:00 ile 04:00 arasında 2 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. Bu 2 saat boyunca,  BTC/USDT, ETH/USDT, XRP/USDT, LINK/USDT, XTZ/USDT,……

EN On July 19, 2018, the government ended the state of emergency after having extended it for seven three-month periods, with the declaration of 32 statutory decrees in total for two years.

TR 19 Temmuz 2018'de hükümet, iki yıl süren ve yedi defa uzatılan OHAL’i sonlandırdı. Bu dönem boyunca toplam 32 KHK çıkarıldı.

Ingelsk Turksk
july temmuz
government hükümet
years yıl
seven yedi

EN Last two years of journalism in Turkey

TR Türkiye’de gazeteciliğin son iki yılı

Ingelsk Turksk
last son
years yıl
of in
two iki

EN Expedia Group is all in on AWS, with plans to migrate 80 percent of its mission-critical apps from its on-premises data centers to the cloud in the next two to three years

TR Expedia Group, önümüzdeki iki ila üç yılda şirket içindeki veri merkezlerinde bulunan görev açısından kritik uygulamaların %80'ini buluta geçirme planlarıyla her konuda AWS'ye güveniyor

Ingelsk Turksk
group group
data veri
mission görev
critical kritik
from açısından
is bulunan
plans planları
years a
apps uygulamaları
to her

EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today

TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış

Ingelsk Turksk
war savaş
old yaşında
today bugün
had olan
his ya
the biri

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings