EN Amazon EC2 P3 instances deliver high performance compute in the cloud with up to 8 NVIDIA® V100 Tensor Core GPUs and up to 100 Gbps of networking throughput for machine learning and HPC applications
"include gbps uplink" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Turksk wurden/frases:
EN Amazon EC2 P3 instances deliver high performance compute in the cloud with up to 8 NVIDIA® V100 Tensor Core GPUs and up to 100 Gbps of networking throughput for machine learning and HPC applications
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, bulutta 8 adede kadar NVIDIA® V100 Tensor Core GPU ve makine öğrenimi ile HPC uygulamaları için 100 Gb/sn'ye kadar ağ oluşturma performansı ile yüksek performanslı bilişim sunar
Ingelsk | Turksk |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
machine | makine |
hpc | hpc |
core | core |
cloud | bulut |
in the cloud | bulutta |
high | yüksek |
and | ve |
learning | öğrenimi |
of | in |
applications | uygulamalar |
with | ile |
EN You can use multiple Amazon EC2 P3 instances with up to 100 Gbps of networking throughput to rapidly train machine learning models
TR Makine öğrenimi modellerini hızlı bir şekilde eğitmek için birden çok Amazon EC2 P3 bulut sunucusunu 100 Gb/sn.'ye kadar ağ iletişimi aktarım hızıyla kullanabilirsiniz
Ingelsk | Turksk |
---|---|
amazon | amazon |
machine | makine |
models | modellerini |
rapidly | hızlı |
you can use | kullanabilirsiniz |
learning | öğrenimi |
multiple | bir |
with | şekilde |
of | in |
EN A 200mm PCI-E 16X flexible extender offering graphic data transmission up to 16 Gbps, and supporting...
TR 16 Gbps'ye kadar grafik veri iletimi sunan ve PCI Express 2.0, 3.0 ve 4.0 uygulamalarını destekleyen...
Ingelsk | Turksk |
---|---|
offering | sunan |
graphic | grafik |
data | veri |
and | ve |
supporting | destekleyen |
to | kadar |
EN A 600mm PCI-e 16X flexible extender offering graphic data transmission up to 16 Gbps, and supporting...
TR 16 Gbps'ye kadar grafik veri iletimi sunan ve PCI Express 2.0, 3.0 ve 4.0 uygulamalarını destekleyen...
Ingelsk | Turksk |
---|---|
offering | sunan |
graphic | grafik |
data | veri |
and | ve |
supporting | destekleyen |
to | kadar |
EN A 300mm PCI-e 16X flexible extender offering graphic data transmission up to 16 Gbps, and supporting...
TR 16 Gbps'ye kadar grafik veri iletimi sunan ve PCI Express 2.0, 3.0 ve 4.0 uygulamalarını destekleyen...
Ingelsk | Turksk |
---|---|
offering | sunan |
graphic | grafik |
data | veri |
and | ve |
supporting | destekleyen |
to | kadar |
EN A 200mm PCI-E 16X flexible extender offering graphic data transmission up to 16 Gbps, and supporting...
TR 16 Gbps'ye kadar grafik veri iletimi sunan ve PCI Express 2.0, 3.0 ve 4.0 uygulamalarını destekleyen...
Ingelsk | Turksk |
---|---|
offering | sunan |
graphic | grafik |
data | veri |
and | ve |
supporting | destekleyen |
to | kadar |
EN A 600mm PCI-e 16X flexible extender offering graphic data transmission up to 16 Gbps, and supporting...
TR 16 Gbps'ye kadar grafik veri iletimi sunan ve PCI Express 2.0, 3.0 ve 4.0 uygulamalarını destekleyen...
Ingelsk | Turksk |
---|---|
offering | sunan |
graphic | grafik |
data | veri |
and | ve |
supporting | destekleyen |
to | kadar |
EN A 300mm PCI-e 16X flexible extender offering graphic data transmission up to 16 Gbps, and supporting...
TR 16 Gbps'ye kadar grafik veri iletimi sunan ve PCI Express 2.0, 3.0 ve 4.0 uygulamalarını destekleyen...
Ingelsk | Turksk |
---|---|
offering | sunan |
graphic | grafik |
data | veri |
and | ve |
supporting | destekleyen |
to | kadar |
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
TR Video içeriğinde (canlı yayın dâhil), beyanınızı ilk görüntü/gönderiye ekleyin ve uygun yazılı beyanı ve eş zamanlı seslendirmeyi videonun başına ve sonuna dâhil edin.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
appropriate | uygun |
end | sonuna |
written | yazılı |
video | video |
first | ilk |
of | başına |
and | ve |
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
TR Müşterilerimiz arasında lider mühendislik, kimya, gaz ve petrol, havacılık firmaları ve eğitim kurumları yer almaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
leading | lider |
engineering | mühendislik |
chemical | kimya |
oil | petrol |
gas | gaz |
educational | eğitim |
institutions | kurumlar |
our customers | müşterilerimiz |
companies | firmaları |
and | ve |
EN Some of our key programs include:
TR Önemli programlarımızdan bazıları:
Ingelsk | Turksk |
---|---|
programs | programları |
some | bazı |
EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use
TR Bu özellikler arasında koruma, erişilebilirlik, alıntılama, çoğaltma ve yeniden kullanım yer alır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
accessibility | erişilebilirlik |
re | yeniden |
these | bu |
use | kullanım |
and | ve |
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
Ingelsk | Turksk |
---|---|
research | araştırma |
trends | eğilimleri |
area | alan |
variety | çeşitli |
and | ve |
EN Most reliefs include wreath masks, surrounded by individual or holy portraits, and mythological decor
TR Çoğu kabartmalar kutsal ya da bireysel portrelerle çevrili çelenk maskeler ve mitolojik dekorlar içeriyor
Ingelsk | Turksk |
---|---|
individual | bireysel |
holy | kutsal |
and | ve |
EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.
TR Ücretli arama sonuçlarında rakiplerinizin reklamları sizinkilerden hala yüksek mi? Potansiyel kullanıcı tıklaması elde etmek ve reklam metinlerinizi daha çekici yapmak için neler eklemeniz gerektiği ile ilgili fikir alın.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
idea | fikir |
potential | potansiyel |
users | kullanıcı |
appealing | çekici |
search | arama |
ads | reklamları |
still | hala |
higher | yüksek |
ad | reklam |
what | neler |
and | ve |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
or | veya |
entirely | tamamen |
website | web |
and | ve |
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
TR Hayır, araçları ayrı ayrı sunmuyoruz. Ahrefs tarifeleri tüm araçlara erişim sağlar.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
offer | sağlar |
ahrefs | ahrefs |
access | erişim |
no | hayır |
separately | ayrı |
tools | araçları |
all | tüm |
EN Notable authors include Galileo Galilei, Christiaan Huygens and René Descartes.
TR Göze çarpan yazarlar arasında Galileo Galilei, Christiaan Huygens ve René Descartes yer almaktadır.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
authors | yazarlar |
galileo | galileo |
and | ve |
EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.
TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
fight | mücadele |
legal | hukuki |
relevant | ilgili |
individuals | bireyler |
have | bu |
and | ve |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
Ingelsk | Turksk |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
TR Tüketici Hizmetleri, web sitelerimizi (\"Siteler\"), mobil uygulamalarımızı (\"Uygulamalar\") ve sahip olduğumuz veya kontrol ettiğimiz diğer çevrimiçi hizmetleri (toplu olarak \"Tüketici Hizmetleri\") içerir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
consumer | tüketici |
mobile | mobil |
control | kontrol |
other | diğer |
include | içerir |
services | hizmetleri |
online | çevrimiçi |
and | ve |
sites | siteler |
applications | uygulamalar |
or | veya |
websites | web |
EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:
TR GDPR, Kişisel Verilerinizin işlenmesi için geçerli olduğunda, birkaç yasal dayanağa güveniyoruz. Bunlar:
Ingelsk | Turksk |
---|---|
gdpr | gdpr |
applies | geçerli |
processing | işlenmesi |
legal | yasal |
of | in |
personal | kişisel |
to | birkaç |
include | için |
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
processing | işleme |
perform | gerçekleştirmek |
consumer | tüketici |
your preferences | tercihlerinize |
this | bu |
service | hizmet |
or | veya |
of | in |
the | size |
as | gibi |
EN Sports facilities include Karacasu Football Field and Indoor Sports Hall
TR Spor tesisi olarak Karacasu Futbol Sahası ve Kapalı Spor Salonu faaliyettedir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
karacasu | karacasu |
indoor | kapalı |
sports | spor |
football | futbol |
and | ve |
EN The main monumental buildings uncovered in the excavations in Afrodisias include:
TR Afrodisias?ta yapılan kazılar sonucu ortaya çıkarılan belli başlı anıtsal yapılar şunlardır:
Ingelsk | Turksk |
---|---|
buildings | yapılar |
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information.
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
billing | fatura |
address | adresinizi |
purchased | satın |
subscription | abonelik |
payment | ödeme |
e-posta | |
for | kadar |
data | verileri |
information | bilgilerini |
product | ürünü |
and | ve |
this | bu |
what | ne |
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
billing | fatura |
address | adresinizi |
purchased | satın |
subscription | abonelik |
payment | ödeme |
e-posta | |
for | kadar |
data | verileri |
information | bilgilerini |
product | ürünü |
and | ve |
this | bu |
what | ne |
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
TR Bu, hedef kaynak tarafından referans verilen tüm kaynakların dolaylı olarak indirilmesi için URL'lerin düzenlenmesini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
target | hedef |
indirectly | dolaylı olarak |
limited | sınırlı |
this | bu |
by | tarafından |
resource | kaynak |
resources | kaynaklar |
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
TR İkinci doğrulama sistemi Domain Keys Identified Mail (DKIM), gönderen bir sunucunun iletiye bir alıcı sunucusunun doğrulayabildiği bir dijital imza eklemesine olanak tanır.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
verification | doğrulama |
system | sistemi |
domain | domain |
server | sunucunun |
signature | imza |
to | alıcı |
digital | dijital |
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.
EN Include at least one of the following special characters: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, or a space
TR Aşağıdaki özel karakterlerden en azından birini: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, veya bir boşluk içermesi gerekir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
characters | a |
least | az |
the | aşağıdaki |
or | veya |
EN A patient’s medical history may include details about past diseases, illnesses running in the family, previous diagnoses, medical abstract, therapies, allergies, and medication
TR Hastanın hastalık öyküsünde hastanın geçirdiği hastalıklar, aileden gelen kalıtsal hastalıklar, daha önce koyulmuş teşhisler, hastalık özeti, uygulanan tedaviler, alerji durumu ve kullanılan ilaçlar belirtilmelidir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
diseases | hastalıklar |
medication | ilaç |
and | ve |
the | önce |
EN Customizing your Influencer Contract Template is as easy as adding a filter to a selfie! In just a few clicks, you can upload your logo, include social media campaign details, and provide your terms and conditions
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
Ingelsk | Turksk |
---|---|
details | bilgilerini |
contract | sözleşme |
and | ve |
in | içinde |
EN Include a link in your social media bios
TR Sosyal medya biyografinize bir bağlantı ekleyin
Ingelsk | Turksk |
---|---|
include | ekleyin |
link | bağlantı |
a | bir |
social | sosyal |
media | medya |
EN However, they do work, especially if they’re well written, include a compelling offer, don’t take up the entire page (especially on mobile), and are easy to click out of.
TR Ancak, özellikle iyi hazırlanmış, ilgi çekici bir teklif sunuyor, tüm sayfayı kaplamıyor (özellikle mobil cihazlarda) ve kapatılması kolaysa açılır pencerelerin işe yararlar.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
work | iş |
well | iyi |
especially | özellikle |
compelling | çekici |
page | sayfayı |
mobile | mobil |
and | ve |
the | ancak |
offer | teklif |
to | tüm |
are | sunuyor |
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
TR Müşterilere logoları ve diğer tasarımları satarak ek gelir elde edin. Ayrıca, mevcut paketleriniz içerisine logo ekleyerek, planlarınızı müşterileriniz gözünde daha değerli hale getirebilirsiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
income | gelir |
of | ın |
valuable | değerli |
other | diğer |
logo | logo |
logos | logolar |
designs | tasarımları |
plans | planları |
to | ayrıca |
and | ve |
extra | ek |
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
TR Yeni form alanları eklemek, yazı tipleri ve renkleri değiştirmek, görseller ve logolar eklemek, e-imza ve randevu alanlarını eklemek ve daha fazlası için yalnızca sürükleyip bırakın
Ingelsk | Turksk |
---|---|
drag | sürükleyip |
drop | bırak |
new | yeni |
form | form |
change | değiştirmek |
fonts | yazı tipleri |
images | görseller |
logos | logolar |
more | fazlası |
just | yalnızca |
colors | renkleri |
to add | eklemek |
and | ve |
EN It does include Bluetooth, but this is not the wireless method used for gaming
TR Bluetooth’u var ama bu oyunculuk için kullanılan kablosuz yöntemi değil
Ingelsk | Turksk |
---|---|
method | yöntemi |
gaming | oyunculuk |
this | bu |
wireless | kablosuz |
but | ama |
used | kullanılan |
the | değil |
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
TR iPad Tamir Setlerini, kendi kendine yapacağın tamirler için ekibimiz tarafından tasarlanmış yeni araçlar içerecek şekilde yeniledik—daha sağlam bir tornavida, yeni bir Pil Açıcı ve sımsıkı yapışan bir Vantuz Tutucu ile.
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
Ingelsk | Turksk |
---|---|
other | diğer |
valet | vale |
shopping | alışveriş |
airport | havaalanı |
services | hizmetler |
and | ve |
EN The total BTC value of all transaction fees paid to miners. This does not include coinbase block rewards.
TR Kazıyıcılara ödenen tüm işlem ücretlerinin toplam BTC değeri. Coinbase blok ödülleri dahil değildir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
btc | btc |
value | değeri |
transaction | işlem |
include | dahil |
block | blok |
all | tüm |
EN The total USD value of all transaction fees paid to miners. This does not include coinbase block rewards.
TR Kazıyıcılara ödenen tüm işlem ücretlerinin toplam USD değeri. Coinbase blok ödülleri dahil değildir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
value | değeri |
transaction | işlem |
include | dahil |
block | blok |
usd | usd |
all | tüm |
EN The total estimated value in BTC of transactions on the blockchain. This does not include coins returned as change.
TR Blockchain'deki işlemlerin tahmini toplam BTC değeri. Göndericiye iade edilen coin'ler dahil değildir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
estimated | tahmini |
value | değeri |
btc | btc |
transactions | işlemlerin |
does | de |
include | dahil |
EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request.
TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
amendment | değişiklik |
information | bilgileri |
direct | doğrudan |
management | yönetim |
decision | karar |
on | ilgili |
should | ne |
all | tüm |
necessary | gerekli |
and | ve |
request | talebi |
by | göre |
the | bir |
EN Our crypto solutions include the provision of liquidity, turnkey and cryptocurrency processing to facilitate your cryptocurrency business. If you are looking to enter the crypto market we are ready to give you the best options.
TR Kripto çözümlerimiz likidite sağlama, turnkey ve kripto para işleme gibi kripto para işletmenizi büyütmeye yöneliktir. Kripto piyasasına girmeyi planlıyorsanız doğru adrestesiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
liquidity | likidite |
processing | işleme |
business | iş |
crypto | kripto |
market | piyasası |
and | ve |
the | gibi |
to | doğru |
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
net | net |
center | merkezi |
services | hizmetleri |
golden | golden |
frog | frog |
provider | sağlayıcısı |
first | ilk |
data | veri |
and | ve |
the | gelen |
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
TR 7/24 müşteri hizmeti, tüm cihazlar için uygulamalar ve geniş bir özellikler paketini içeren premium, yüksek kaliteli ürünler sunuyoruz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
customer | müşteri |
apps | uygulamalar |
devices | cihazlar |
features | özellikler |
premium | premium |
service | hizmeti |
high | yüksek |
large | geniş |
products | ürünler |
all | tüm |
quality | kaliteli |
and | ve |
a | bir |
of | in |
we offer | sunuyoruz |
EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.
TR Hak görüşmelerinizi veya cilalı podcastlerinizi dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Optimum SEO için sesinizin yanı sıra transkriptleri ekleyin.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
interviews | görüşmelerinizi |
optimal | optimum |
seo | seo |
minutes | dakikalar |
transcripts | transkriptleri |
or | veya |
automatically | otomatik olarak |
text | metne |
in | içinde |
alongside | yanı sıra |
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
video | videonuzu |
re | yeniden |
minutes | dakikalar |
use | kullanın |
transcripts | transkriptleri |
or | veya |
social | sosyal |
automatically | otomatik olarak |
text | metne |
in | içinde |
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
monitoring | izleme |
baskı | |
more | fazlasını |
online | çevrimiçi |
social | sosyal |
media | medya |
and | ve |
to | kadar |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings