Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "thing they really" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "thing they really" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan thing they really

"thing they really" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

thing alla andra att av bara behöver bra bästa data de den det det bästa det är detta dig din dina ditt du du kan eftersom eller en enda ett finns från för för att gör göra ha har hur här i inte jag kan komma kommer kommer att med men mer mycket många nya när något och om om det oss precis på rätt sak samma se sig ska som som är så så att till upp ut vad vara vi vill vår våra än är är att är det
they alla allt andra att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bättre både data de de flesta de har del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför då efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det fler flesta frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha hade har hela hitta hos hur här hålla i in innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kunde kunna längre man med men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om oss personlig precis på rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är så så att såsom ta tar the tid tidigare till tillbaka tillgängliga två under upp ut utan vad var vara varför varje vem verkligen vi vid vilka vilken vilket vill visa vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om åt över
really all alla allt andra att att få att göra att se av bara behöver bli bra bättre de dem den den har den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där eftersom egentligen eller en enkelt ett finns från funktioner få får för för att företag ger gå gör gör det göra ha har hur här här är i imponerande in inte jag kan kan vara kommer kommer att kunde man med men mer mig mycket många nu när några och också om oss perfekt pro på riktigt se sig sin ska skapa skulle som som är så så att ta till under upp ut vad var vara varje verkligen vi vilket väldigt vår våra vårt än är är att är det även även om över

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

Ingelsk Sweedsk
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

Ingelsk Sweedsk
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

Ingelsk Sweedsk
likely sannolikt
gen generationens
flex flex
of av
features funktioner
really att
the de
but men
more mer
see se
laptop bärbar
how hur

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.

Ingelsk Sweedsk
amazing fantastiskt
ease of use användarvänlighet
don inte
really verkligen
they de
even en
these dessa
out ut
or eller

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

Ingelsk Sweedsk
likely sannolikt
gen generationens
flex flex
of av
features funktioner
really att
the de
but men
more mer
see se
laptop bärbar
how hur

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här

Ingelsk Sweedsk
dark mörkt
mode läge
twitter twitter
true riktigt
we vi
you du
but en
neither inte
and och
thing är
did att
a ett
has här

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

SV Vad gör DMARC för företag idag: Det fantastiska med DMARC är att det gör det så mycket enklare att hantera dålig e-post. Med DMARC är det enkelt att skydda dina data. Dessutom är en mindre rörig inkorg aldrig en dålig sak!

Ingelsk Sweedsk
dmarc dmarc
today idag
bad dålig
data data
less mindre
easier enklare
makes att
inbox inkorg
great fantastiska
email post
much mycket
never aldrig
what vad
businesses hantera
your dina
safe för

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.

Ingelsk Sweedsk
impact inverkan
way sätt
you du
but en
reduce minska
the annan
entirely att
having ha
a ett

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

SV Ett apptips för oss som har svårt att hålla koll på saker som ska ske under dagen eller med regelbundna intervaller (typ städa, träna, vattna blommor etc): todoist.

Ingelsk Sweedsk
and eller
next att
life har

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

SV Todoist är det första som jag öppnar på morgonen och det sista jag stänger på kvällen - det är min jobbkompass.

Ingelsk Sweedsk
last sista
i jag
my min
its det är
the öppnar
first första

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

SV Tack så mycket ☺️ för hjälpen och fantastiskt service . Ni har jätte högt kvalitet för undersökningens.

Ingelsk Sweedsk
is har
very mycket
and och

EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.

SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.

Ingelsk Sweedsk
reality verklighet
paper papper
to know veta
see se
eyes ögon
what vad
but men
if om

EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.

SV Det är ganska ovanligt att ha en läkare som arbetar heltid i rollen som analysledare Men jag vill påstå att det är väldigt värdefullt inom sjukvård.

Ingelsk Sweedsk
unusual ovanligt
role rollen
healthcare sjukvård
really att
a arbetar

EN The bachelor’s programme also includes design studies, which is not really my thing

SV I kandidatprogrammet ingår också design, vilket inte riktigt är min grej

Ingelsk Sweedsk
includes ingår
design design
really riktigt
my min
also också

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

SV En sak jag verkligen gillar med den tillhandahållna webbplatsen är att du kan bläddra runt medan ett avsnitt spelas oavbrutet (kolla in deras podcast om att bygga Transistor).

Ingelsk Sweedsk
website webbplatsen
browse bläddra
episode avsnitt
check kolla
podcast podcast
i jag
you du
building bygga
about om
is ett
an en
can du kan
their deras

EN Content marketers believe that increased conversation is a great thing, but really, it?s becoming so much harder to cut through the noise and reach target audiences with social media, blog posts and digital PR campaigns.

SV De som marknadsför material anser att ökade konversationer är utmärkt, men det blir faktiskt mycket svårare att undvika bruset och nå målgrupperna via sociala medier, blogginlägg och digitala PR-kampanjer.

Ingelsk Sweedsk
believe anser
harder svårare
social sociala
pr pr
campaigns kampanjer
content material
increased ökade
the de
is blir
much mycket
digital digitala
great utmärkt
but men
and och
social media medier
really att
to via

EN One thing to keep in mind is that there isn’t really a hard limit on the number of characters you can put in a title tag to have it properly displayed.

SV En sak att tänka på är att det egentligen inte finns någon gräns för hur många tecken du kan skriva i en titeltagg för att den ska visas korrekt.

Ingelsk Sweedsk
limit gräns
properly korrekt
mind tänka
in i
really att
you du
one en
can du kan

EN Gaming earbuds are still a relatively rare thing - but these demonstrate that it could be a really strong proposition.

SV Spelhörlurar är fortfarande relativt sällsynta, men dessa visar att det kan vara ett riktigt bra förslag.

Ingelsk Sweedsk
relatively relativt
could kan vara
still fortfarande
a ett
these dessa
but men
really att
be vara

EN The thing that makes the Teachable affiliate features really stand out on Teachable is how effective it is to automatically pay your marketing helpers

SV Det som gör Teachable affiliate-funktioner sticker verkligen ut Teachable är hur effektivt det är att automatiskt betala dina marknadsföringshjälpare

Ingelsk Sweedsk
affiliate affiliate
features funktioner
effective effektivt
automatically automatiskt
pay betala
out ut
makes att
your dina
how hur

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)

Ingelsk Sweedsk
payment method betalningsmetod
payment information betalningsinformation
account konto
of av
the de
this detta
need behöver
you dig
an en
a ett

EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)

SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)

Ingelsk Sweedsk
based baserat
eyes eyes
logs loggar
that därför
in i
now nu
or eller
the de
a ett

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

Ingelsk Sweedsk
data data
industries branscher
finding hittar
opportunities möjligheter
organisations organisationer
never aldrig
people människor
seen sett
all alla
helping hjälpa
see se
they de
in i
business verksamhet
on att
one en
thing sak

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

SV Lavalier mikrofoner kallas också lapelmikrofoner. De är små och klipper på din skjorta, krage eller slips. Det fantastiska med lavaliermikrofoner är att de låter dig spela in handsfree.

Ingelsk Sweedsk
lavalier lavalier
called kallas
shirt skjorta
allow låter
record spela in
small små
the de
also också
your din
or eller
microphones mikrofoner
you dig

EN Another thing that ePacket delivery means for your customers is that they will always have a tracking code to ensure that they know where their package is at all times

SV En annan sak som ePacket-leverans betyder för dina kunder är att de alltid kommer att ha en spårningskod för att säkerställa att de vet var deras paket är hela tiden

Ingelsk Sweedsk
another annan
delivery leverans
customers kunder
package paket
always alltid
they de
your dina
ensure säkerställa
their deras
times en
will kommer

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

Ingelsk Sweedsk
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.

SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.

Ingelsk Sweedsk
information data
in i
really att
of av
our vår
security säkra

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

SV Huvudsyftet med Auphonic är att komprimera och jämna ut ljudet så att du inte har riktigt höga och riktigt mjuka delar. Men det gör mycket mer:

Ingelsk Sweedsk
soft mjuka
parts delar
don inte
you du
more mer
really att
to gör
audio och
but men

EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.

SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.

Ingelsk Sweedsk
information data
in i
really att
of av
our vår
security säkra

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

Ingelsk Sweedsk
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

SV Älskar denna app, låter mig planera mina dagar och hjälper mig komma ihåg viktiga saker. Har den på både min dator och mobil, LADDA NER NU❤

Ingelsk Sweedsk
helping hjälper
me mig
of den
and och
is har
my min

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.

Ingelsk Sweedsk
given gett
space utrymme
is mer
really verkligen
no ingen
life liv
it det

EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.

SV Om de får reda på att du egentligen inte är bosatt i rätt land så kan de hålla inne dina vinster och frysa ditt konto.

Ingelsk Sweedsk
right rätt
country land
find out reda
if om
find och
really att
the de
account konto

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.

Ingelsk Sweedsk
working företag
really att
i jag

EN They were this small, very enthusiastic team of young people that really believed they had a great new concept that would revolutionize the translation business

SV Då bestod LanguageWire av ett litet och väldigt entusiastiskt gäng unga människor som trodde stenhårt på att deras nya modell skulle revolutionera översättningsbranschen

Ingelsk Sweedsk
small litet
young unga
people människor
new nya
of av
translation och
a ett
really att

EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.

SV De är bra när du kommer igång, och de gör det riktigt enkelt för nybörjare att komma igång med sin första WordPress-webbplats.

Ingelsk Sweedsk
great bra
easy enkelt
beginners nybörjare
wordpress wordpress
site webbplats
they de
you du
first första
getting för
really att
and och

EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.

SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.

Ingelsk Sweedsk
important viktigt
note notera
usually vanligtvis
countries länder
vpn vpn
access komma åt
use använder
the de
however dock
out ut
and och
other andra
to komma
these dessa
can kan
when när

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN They have an overview of the different phases of the project, so that they always know how much money they have available and how many hours they spend on each project.

SV De har en överblick över projektets olika faser så att de hela tiden vet hur mycket pengar de har till sitt förfogande och hur många timmar de lägger ner på varje projekt.

Ingelsk Sweedsk
phases faser
overview överblick
project projekt
different olika
much mycket
many många
hours timmar
the de
how hur
an en
know vet
and och

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.

Ingelsk Sweedsk
permission tillstånd
in i
good bra
learn reda
things saker
without utan
about om
you du
all alla
your ditt
to helt
a enkelt
by genom

EN The only thing they couldn’t help us with, was unblocking the American version of Netflix

SV Det enda de inte kunde hjälpa oss med var att avblockera den amerikanska versionen av Netflix

Ingelsk Sweedsk
help hjälpa
netflix netflix
american amerikanska
of av
version versionen
the de
us oss
with med
was var

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

SV Detta är en bra sak eftersom tyvärr cyberkriminella är allestädes närvarande och de har upptäckt nya sätt att lura människor och att stjäla data

Ingelsk Sweedsk
unfortunately tyvärr
ways sätt
people människor
steal stjäla
data data
good bra
they de
and och
this detta
thing sak
to eftersom
have en

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

Ingelsk Sweedsk
common gemensam
data data
the news nyheterna
in i
the de
nearly nästan
read och
start att
to ett
if om
all alla
with med

EN You can filter observations based on when they have been first loaded to FinBIF. This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.

SV Du kan filtrera observationer baserat på när de först laddades upp till Artdatacentret. För gamla data är detta inte samma sak som den faktiska inspelningstiden, men från de flesta gamla källor är den faktiska inspelningstiden inte känd.

Ingelsk Sweedsk
filter filtrera
observations observationer
actual faktiska
is är
sources källor
the de
but men
you du
information data
been till
based on baserat
from från
this detta
can du kan

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

Ingelsk Sweedsk
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN Gemini, our favorite duplicate file finder for Mac, got a big update today that modernizes the interface and improves the file scanning algorithm so it can find more duplicate files even when they’re not named the same thing.

SV Gemini, vårt favoritverktyg för att hitta dubblettfiler på Mac, fick en stor uppdatering idag med modernare gränssnitt och förbättrad algoritm för filsökning, så att den hittar dubblettfiler även när de inte heter likadant.

Ingelsk Sweedsk
gemini gemini
mac mac
update uppdatering
interface gränssnitt
algorithm algoritm
named heter
duplicate files dubblettfiler
today idag
the de
big stor
when när
and vårt
even en
find hitta

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

SV En cool sak de just lade till var ett snyggt och lättgenererat podcastsponsringspaket PDF som låter dig markera de senaste avsnitten och visar viktiga nedladdningsnummer:

Ingelsk Sweedsk
cool cool
pdf pdf
lets låter
highlight markera
recent senaste
shows visar
key viktiga
they de
just en
looking som
was var
a ett
you dig
and och

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

SV En sak som jag inte gillade när det gäller det nya podcastarbetsflödet ändrades nyligen, vilket visar att de tar feedback och snabbt gör uppdateringar. Älskar det!

Ingelsk Sweedsk
shows visar
feedback feedback
quickly snabbt
new nya
taking tar
updates uppdateringar
the de
i jag
didn det
recently nyligen
making och
thing är
love som
that sak

EN You can filter observations based on when they have been first loaded to FinBIF. This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.

SV Du kan filtrera observationer baserat på när de först laddades upp till Artdatacentret. För gamla data är detta inte samma sak som den faktiska inspelningstiden, men från de flesta gamla källor är den faktiska inspelningstiden inte känd.

Ingelsk Sweedsk
filter filtrera
observations observationer
actual faktiska
is är
sources källor
the de
but men
you du
information data
been till
based on baserat
from från
this detta
can du kan

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

Ingelsk Sweedsk
common gemensam
data data
the news nyheterna
in i
the de
nearly nästan
read och
start att
to ett
if om
all alla
with med

EN Children's hats are an important thing to have in every wardrobe, and they are extra important for the little ones. The children's heads must be protected from wind, cold and the sun.

SV Barnmössor är en viktig sak att ha i varje garderob, och extra viktigt är de för de små. Barnens huvud ska skyddas från såväl vind, kyla och solen.

Ingelsk Sweedsk
wardrobe garderob
little små
in i
the de
extra extra
protected skyddas
important viktigt
from från
an en
and och
thing sak

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings