EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
"before bed" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
classic | klassisk |
bed | säng |
traditional | traditionell |
beds | sängar |
we | vi |
with | samt |
more | mer |
also | även |
different | olika |
an | en |
a | ett |
suits | passar |
you | dig |
out | om |
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
classic | klassisk |
bed | säng |
traditional | traditionell |
beds | sängar |
we | vi |
with | samt |
more | mer |
also | även |
different | olika |
an | en |
a | ett |
suits | passar |
you | dig |
out | om |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: couple, bed, bed
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: par, säng, säng
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
keywords | nyckelord |
bed | säng |
EN For the new members of the family, bed mobiles are usually a welcome addition. In the form of clouds and stars, the bed mobile gives a calm and pleasant feeling to the children's room.
SV För de nytillkomna medlemmarna i familjen brukar sängmobiler vara ett välkommet tillägg. I former av moln och stjärnor ger sängmobilen en lugn och trivsam känsla till barnrummet.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
family | familjen |
usually | brukar |
addition | tillägg |
clouds | moln |
stars | stjärnor |
calm | lugn |
feeling | känsla |
in | i |
the | de |
of | av |
gives | ger |
form | former |
and | och |
a | ett |
EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.
SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
by | av |
and | och |
even | till |
those | de |
EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.
SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
longer | längre |
protection | skydd |
continue | fortsätta |
older | äldre |
be | är |
be used | användas |
without | utan |
you | du |
use | använda |
your | ditt |
this | detta |
child | barn |
the | ner |
EN You who do not always want more beds in front may have preferred a pull-out bed that can be made into a bed when your child has a friend who sleeps over
SV Du som inte alltid vill ha flera sängar framme kanske hade föredragit en utdragbar säng som kan bäddas upp när ditt barn har en vän som sover över
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
beds | sängar |
bed | säng |
child | barn |
always | alltid |
when | när |
your | ditt |
be | är |
friend | en |
a | vän |
EN White loft bed for the children's room with bed curtain
SV Vit loftsäng till barnrummet med sänggardin
EN Grey loft bed for the children's room with bed curtain
SV Grå loftsäng till barnrummet med sänggardin
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
grey | grå |
the | med |
EN This luck y little girl needed a room that would be flexible in its decor ready for her to change into her big girl bed in a few months. Everything was placed ready for the cot to be removed and replaced with a bed int he middle of the room.
SV Förmedlas via Husman Hagberg Idéer för att renovera ett nordiskt könsneutralt småbarnsrum kombinerat med sovrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
little | små |
room | sovrum |
into | för att |
everything | för |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
EN For the new members of the family, bed mobiles are usually a welcome addition. In the form of clouds and stars, the bed mobile gives a calm and pleasant feeling to the children's room.
SV För de nytillkomna medlemmarna i familjen brukar sängmobiler vara ett välkommet tillägg. I former av moln och stjärnor ger sängmobilen en lugn och trivsam känsla till barnrummet.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
family | familjen |
usually | brukar |
addition | tillägg |
clouds | moln |
stars | stjärnor |
calm | lugn |
feeling | känsla |
in | i |
the | de |
of | av |
gives | ger |
form | former |
and | och |
a | ett |
EN House bed tipi Moa, junior bed for the children's room
SV Hussäng tipi Moa, juniorsäng till barnrummet
EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.
SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
by | av |
and | och |
even | till |
those | de |
EN White loft bed for the children's room with bed curtain
SV Vit loftsäng till barnrummet med sänggardin
EN Grey loft bed for the children's room with bed curtain
SV Grå loftsäng till barnrummet med sänggardin
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
grey | grå |
the | med |
EN Children's bed Lisa with barrier and storage drawer/extra bed
SV Barnsäng Lisa med stödbräda och förvaringslåda/extrasäng
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
and | och |
with | med |
EN Alice bed with barrier and storage box/extra bed
SV Barnsäng Alice med stödbräda och förvaringslåda/extrasäng
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
alice | alice |
and | och |
with | med |
EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.
SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
longer | längre |
protection | skydd |
continue | fortsätta |
older | äldre |
be | är |
be used | användas |
without | utan |
you | du |
use | använda |
your | ditt |
this | detta |
child | barn |
the | ner |
EN You who do not always want more beds in front may have preferred a pull-out bed that can be made into a bed when your child has a friend who sleeps over
SV Du som inte alltid vill ha flera sängar framme kanske hade föredragit en utdragbar säng som kan bäddas upp när ditt barn har en vän som sover över
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
beds | sängar |
bed | säng |
child | barn |
always | alltid |
when | när |
your | ditt |
be | är |
friend | en |
a | vän |
EN Textiles - Bed accessories for the children's bed - Babylove.se
SV Textiler - Sängtillbehör till barnsängen - Babylove.se
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
se | se |
the | till |
EN Textiles - Bed accessories for the children's bed
SV Textiler - Sängtillbehör till barnsängen
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
the | till |
EN Here you will find both towels with a hood, bed linen and bed accessories such as pillows, cot covers and blankets
SV Här hittar du både handdukar med huva, sängkläder och sängtillbehör såsom kuddar, spjälsängsskydd och filtar
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
as | som |
you | du |
find | och |
a | både |
EN Dog bed, dog mattress or dog bed dear child has many names.
SV Hundsängar och dynor för hundar med snabba leveranser. Hundsovplatser, liggunderlag hundmadrasser, hundsäng, överdrag och dynor för hundar hemma, bilen, båten, outdoor, husbilen eller till hundburen,
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
many | för |
or | eller |
EN Children's bed with barrier and extra bed, Denize
SV Barnsäng med stödbräda och extrasäng, Denize
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
and | och |
with | med |
EN Children's bed with barrier and extra bed, Kiara
SV Barnsäng med stödbräda och extrasäng, Kiara
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
and | och |
with | med |
EN Dusty peach bed set for doll bed with ruffle, Cotton&Sweets
SV Dusty peach bäddset till docksäng med volang, Cotton&Sweets
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
amp | amp |
cotton | cotton |
sweets | sweets |
for | till |
EN Cappuccino bed set for doll bed with ruffles, Cotton & Sweets
SV Cappuccino bäddset till docksäng med volang, Cotton & Sweets
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
amp | amp |
cotton | cotton |
sweets | sweets |
for | till |
EN Of course, our bed sets can be combined with a soft bed sheet of the same high quality, or with, for example, a matching blanket to create a nice overall impression in the cot and the children's room.
SV Självklart går våra bäddset att kombinera med ett mjukt underlakan av lika hög kvalitet, eller med exempelvis en matchande filt för att skapa ett fins helhetsintryck i barnsängen och barnrummet.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
high | hög |
quality | kvalitet |
of course | självklart |
for example | exempelvis |
in | i |
of | av |
example | en |
create | och |
overall | att |
our | våra |
or | eller |
combined | med |
a | ett |
EN Pillow and duvet for junior bed/Children's bed 90x160 & 80x160
SV Kudde och täcke till juniorsäng/barnsäng 90x160 & 80x160
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
pillow | kudde |
amp | amp |
and | och |
EN Sebra Mattress For Kili Grow Bed 2 in 1 Baby & Junior Bed
SV Sebra Madrass Till Kili Växasäng 2 i 1 Baby & Juniorsäng
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
baby | baby |
amp | amp |
in | i |
for | till |
EN Home Children's room Bed mobiles that all children love Powder pink bed mobile cloud with gold stars, Cotton & Sweets
SV Hem Barnrum Sängmobiler som alla barn älskar Puderrosa sängmobil moln med guldstjärnor, Cotton & Sweets
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
children | barn |
cloud | moln |
amp | amp |
cotton | cotton |
sweets | sweets |
home | hem |
all | alla |
love | älskar |
with | med |
EN Home Children's room Bed canopy children - For both the cot & the play corner Nature/beige linen bed canopy for children's room with LED lights , Cotton&Sweets
SV Hem Barnrum Sänghimmel barn - För både spjälsängen & lekhörnan Nature/beige sänghimmel av linne till barnrummet med ljusslinga , Cotton&Sweets
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
children | barn |
amp | amp |
beige | beige |
linen | linne |
cotton | cotton |
sweets | sweets |
the | både |
for | för |
EN To install the bed canopy, all you need is a small hook that you attach to the ceiling and then hang the bed canopy on it.
SV Till alla våra sänghimlar skickar vi med en fin ljusslinga inkluderat i priset. Detta för att du ska kunna göra din barnhörna ännu mer mysig och charmig. Ljusslingan drivs av två A batterier.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
a | a |
to | göra |
all | alla |
is | mer |
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
relaxing | avkopplande |
weekend | helgen |
new | nytt |
album | album |
music | music |
streaming services | streamingtjänster |
apple | apple |
spotify | spotify |
app | appen |
playlist | spellista |
change | till |
or | eller |
your | du |
play | spela |
add | lägg |
a | ett |
before | innan |
EN Just before her fifth birthday she woke up one morning unable to get out of bed
SV En vacker morgon strax före sin femårsdag vaknade hon, oförmögen att ta sig ur sängen
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
morning | morgon |
get | ta |
just | en |
to | sig |
out | ur |
of | sin |
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
relaxing | avkopplande |
weekend | helgen |
new | nytt |
album | album |
music | music |
streaming services | streamingtjänster |
apple | apple |
spotify | spotify |
app | appen |
playlist | spellista |
change | till |
or | eller |
your | du |
play | spela |
add | lägg |
a | ett |
before | innan |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!
SV Ett apptips för oss som har svårt att hålla koll på saker som ska ske under dagen eller med regelbundna intervaller (typ städa, träna, vattna blommor etc): todoist.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
and | eller |
next | att |
life | har |
EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.
SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
design | design |
learned | lärt |
training | utbildningen |
in | i |
test | testa |
explore | utforska |
the | de |
time | tid |
well | att |
or | eller |
have | vi |
to | sig |
it | det |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
modern | moderna |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
people | folk |
used | brukade |
and | och |
before | innan |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
sell | sälja |
iphone | iphone |
high | höga |
prices | priserna |
time | tiden |
now | nu |
or | eller |
in | in |
currently | för närvarande |
your | din |
fall | att |
the | de |
best | bästa |
why | varför |
before | innan |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
quality | kvaliteten |
unnecessary | onödiga |
the | de |
both | både |
goes | att |
before | innan |
and | och |
ensure | säkerställa |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
prepare | förbereda |
guests | gästerna |
if | om |
you | du |
enough | tillräckligt |
this | detta |
time | tid |
before | innan |
the | dagen |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
sell | sälja |
iphone | iphone |
high | höga |
prices | priserna |
time | tiden |
now | nu |
or | eller |
in | in |
currently | för närvarande |
your | din |
fall | att |
the | de |
best | bästa |
why | varför |
before | innan |
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
implementing | implementera |
continuous | kontinuerliga |
published | publiceras |
help | hjälper |
harm | skada |
of | av |
content | innehåll |
controls | kontroller |
and | och |
before | innan |
professional | att |
reliable | tillförlitliga |
ensure | säkerställa |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
checklist | checklista |
publishing | publicering |
website | webbplats |
publish | publicerar |
the | de |
sure | för |
of | av |
you | du |
look at | titt |
our | våra |
before | innan |
make sure | säkerställa |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
modern | moderna |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
people | folk |
used | brukade |
and | och |
before | innan |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
prepare | förbereda |
guests | gästerna |
if | om |
you | du |
enough | tillräckligt |
this | detta |
time | tid |
before | innan |
the | dagen |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, monica vitti, actress, bed, room, rome
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-tal, säng, sovrum, monica vitti, skådespelerska, rom
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
keywords | nyckelord |
s | s |
monica | monica |
actress | skådespelerska |
bed | säng |
room | sovrum |
rome | rom |
EN The river stretches beyond its bed
SV Floden sträcker sig bortom sängen
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
stretches | sträcker |
beyond | bortom |
the | sig |
river | floden |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept 3490271 Stock Photo
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
young | ung |
long | långt |
hair | hår |
people | människors |
lifestyle | livsstil |
concept | koncept |
stock | stock |
photo | photo |
keeping | håller |
in | i |
woman | kvinna |
the | de |
beautiful | vacker |
and | och |
with | med |
while | medan |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings