Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "myself have worked" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "myself have worked" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan myself have worked

"myself have worked" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

myself att det en jag mig och själv som till
have alla allt alltid alternativ andra använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se av bara behöver bra både data de de flesta de har del dem den den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fortfarande fråga frågor från funktioner få får för för att företag ge genom gjort gratis gör göra ha hade har har du har varit hela helt hitta hos hur här i in information ingen inklusive innan innehåll inom inte jag kan kan du kanske kolla komma kommer kommer att kunna man med men mer mest mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss plats produkter på redan rätt saker se se till sedan sig sin sina ska skapa skulle som som en som är säkerhet sätt så så att ta tar tid tidigare till till oss tillbaka tredje under upp ut utan vad var vara varit varje vi vi har via vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om år åt över
worked arbetade arbetat att av en fungerade har inte jobbat och är

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street

Ingelsk Sweedsk
worked arbetade
intel intel
arizona arizona
california kalifornien
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
phil phil
street street
in i
and och
to work arbeta

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street

Ingelsk Sweedsk
worked arbetade
intel intel
arizona arizona
california kalifornien
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
phil phil
street street
in i
and och
to work arbeta

EN I myself have worked at Aalto as a course assistant and a research assistant throughout my studies

SV Jag har under hela studietiden jobbat som kursassistent och forskningsbiträde vid Aalto

Ingelsk Sweedsk
worked jobbat
aalto aalto
at vid
i jag
throughout under hela
a hela

EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around

SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring

Ingelsk Sweedsk
role roll
problem problem
solution lösning
an en
come att
my min
solve lösa

EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else. My latest challenge will be trekking Kebnekaise, Sweden’s highest mountain.”

SV - Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att trots att jag har svår hemofili A, kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra. Min senaste utmaning är att bestiga Kebnekaise, Sveriges högsta berg.

Ingelsk Sweedsk
important viktigt
haemophilia hemofili
challenges utmaningar
latest senaste
challenge utmaning
highest högsta
mountain berg
a a
the både
my min
i jag
to visa
even trots
for för
me mig
can kan

EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else.”

SV "Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra trots att jag har svår hemofili A."

Ingelsk Sweedsk
important viktigt
challenges utmaningar
haemophilia hemofili
a a
the både
i jag
to visa
even trots
for för
me mig
can kan

EN Studies in the programme place quite a lot of emphasis on programming, but I myself have been particularly interested in hardware and electronics design

SV I huvudämnet läggs ganska stor vikt vid programmering, men mitt intresse ligger mera åt hårdvaruhållet och elektronikkonstruktion

Ingelsk Sweedsk
programming programmering
quite ganska
and och
but men

EN I remind myself to express feelings about the job I have done, for example, I found this difficult or exciting or easy.

SV Jag påminner mig själv att uttrycka känslor om det jobb jag utfört, till exempel, jag tyckte det här var svårt eller spännande eller enkelt.

Ingelsk Sweedsk
feelings känslor
job jobb
difficult svårt
exciting spännande
easy enkelt
about om
or eller
i jag
done är
express uttrycka
the här

EN I have been using CyberGhost for many years. The VPN function works perfectly. I use it to protect myself and my personal freedom.

SV mycket bra, lätta att förstå, bra hastighet känns säker

Ingelsk Sweedsk
been bra
and förstå
to säker
years att
many mycket

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

SV Om du undrar har jag hjälpt tusentals människor att starta en podcast under de senaste åren och har själv startat några shower i olika branscher.

Ingelsk Sweedsk
wondering undrar
helped hjälpt
people människor
podcast podcast
last senaste
started startat
shows shower
industries branscher
the de
start att
years åren
you du
different olika
case en

EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around

SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring

Ingelsk Sweedsk
role roll
problem problem
solution lösning
an en
come att
my min
solve lösa

EN I wanted to have my website and create it myself. Designing my website with Hostinger’s builder, I had all I needed, and it was really easy to do.

SV Jag ville ha en egen hemsida och skapa den själv. Genom att designa min hemsida med Hostingers byggverktyg fick jag allt som behövdes, och det var riktigt enkelt.

Ingelsk Sweedsk
wanted ville
website hemsida
easy enkelt
create och
designing designa
my min
really att
was var
i jag
with med

EN We have arranged concerts and set up theater productions for almost 20 years now. We have done events, booked tours world-wide, worked AT festivals, we have started (and) run our OWN festivals, switched to digital concerts, etc.

SV I nära 20 år har vi arrangerat konserter och satt upp teaterproduktioner, jobbat med event, producerat turnéer över hela världen, jobbat PÅ festivaler, startat och drivit EGNA festivaler, ställt om till digitala konserter osv.

Ingelsk Sweedsk
concerts konserter
events event
worked jobbat
festivals festivaler
started startat
digital digitala
etc osv
world världen
we vi
at nära
and och
set med
to hela

EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.

SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.

Ingelsk Sweedsk
calendar kalender
go gå
easy enkelt
and och
want du
want to vill
be är

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.

Ingelsk Sweedsk
ahrefs ahrefs
online online
without utan
years år
i i
see se
business verksamhet
at vid
this här
our vår

EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet. I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns

SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet

Ingelsk Sweedsk
istanbul istanbul
internet internet
would skulle
would like vilja
i jag
to också
but men

EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee

SV På så sätt kunde jag uppleva hur det är att arbeta på Adyen och samtidigt utveckla mig själv som potentiell heltidsanställd

Ingelsk Sweedsk
adyen adyen
develop utveckla
potential potentiell
way sätt
able kunde
i jag
its det är
like det
to work arbeta
also själv

EN “I remember making fun of dragging myself to the bathroom as I couldn't walk, despite also being quite terrified,” she says

SV "Jag minns att jag tyckte det var lustigt att jag fick kravla mig till badrummet eftersom jag inte kunde gå, samtidigt som jag var livrädd,” säger hon

EN If I look ahead, I don’t want to limit myself to any particular role or industry – but instead my goal is to continue to grow as a person and as a consultant

SV Om jag blickar framåt så vill jag inte begränsa mig till någon speciell roll eller bransch – utan mitt mål är istället att fortsätta växa som person och konsult

EN I asked myself: would it even be possible to succeed with this?

SV Jag frågade mig själv om det ens var möjligt att klara detta.

Ingelsk Sweedsk
asked frågade
possible möjligt
would om
i jag
this detta

EN Terms which to which a mechanical engineer as myself are all to familiar with.

SV Termer som alla maskiningenjörer känner väl till.

Ingelsk Sweedsk
terms termer
all alla

EN I simply did not prioritize myself that way, and it was not until I visited Costa Rica last year that I fully embraced the benefits it actually had on my physical, mental and emotional health.

SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.

Ingelsk Sweedsk
prioritize prioritera
visited besökte
costa costa
benefits fördelar
actually faktiskt
physical fysiska
health hälsa
year året
my min
i jag
way sättet
had hade
the när

EN After watching the “Chernobyl” TV series, I found myself reading up on RBMK reactors, which led to Soviet politics, then on to the Latvian independence movement and finally the history of the Baltics

SV Efter att ha sett TV-serien ?Chernobyl? började jag läsa om RBMK-reaktorer, vilket ledde till sovjetisk politik, vidare till Lettlands självständighetsrörelse och slutligen till de baltiska ländernas historia

Ingelsk Sweedsk
led ledde
finally slutligen
history historia
i jag
the de

EN To listen and put myself in other people?s shoes is a take-home message from my nurse education

SV Höjdpunkten är när alla jobbar tillsammans mot ett gemensamt mål, och man klarar det

Ingelsk Sweedsk
is är
listen och
a ett

EN I always want to create a better understanding and challenge myself to be open for other perspectives

SV Jag vill alltid förstå och försöka sätta mig in i andras perspektiv och försöker att alltid ha en positiv inställning och ett driv framåt

Ingelsk Sweedsk
always alltid
better öka
perspectives perspektiv
i i
create och
want vill
a ett

EN I found myself at a comfortable place in life after a few years of the same old job in New Zealand

SV Jag befann mig i en trygg och bekväm fas av livet efter många år på samma jobb i Nya Zeeland

Ingelsk Sweedsk
comfortable bekväm
life livet
new nya
of av
the samma

EN However, it has grown to be my super power and it all started with focusing on being kind to myself.

SV Hur som helst, det har blivit något av en superkraft för mig och allt började med att jag fokuserade på att vara snäll mot mig själv.

Ingelsk Sweedsk
started började
however en
super att

EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind

SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för  ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv

EN I am a capable engineer with many qualities that I can share with my colleagues without the need to strive for perfection or bury myself under pressure and stress.

SV Jag är en kapabel ingenjör med många kvaliteter som jag kan dela med mig av till mina kollegor utan behovet att sträva efter perfektion eller begrava mig själv i press och stress.

Ingelsk Sweedsk
engineer ingenjör
colleagues kollegor
stress stress
i i
share dela
capable kan
without utan
or eller
many många
my mina
under av

EN After immersing myself in Minna Canth’s time, I noticed that certain themes kept coming up repeatedly

SV När jag kommit in i Minna Canths tidsbild lade jag märke till vissa återkommande teman

Ingelsk Sweedsk
themes teman
certain till

EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet.

SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet.

Ingelsk Sweedsk
istanbul istanbul
internet internet
would skulle
would like vilja
i jag
to också
but men

EN I’ve struggled with project managing the creation of brochures myself in a previous position working at Crumpler, a popular apparel brand

SV När jag jobbade på väskföretaget Crumpler tampades jag själv med att projektleda arbetet med broschyrer

Ingelsk Sweedsk
brochures broschyrer
position att

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

SV Jag använder SendGrid för att skicka mig själv e-post när personer fyller i kontaktformuläret. Med vissa webbhotell och kontaktformulär kan du stöta på problem där meddelanden inte levereras. SendGrid fixar det.

Ingelsk Sweedsk
fill fyller
delivered levereras
contact form kontaktformulär
people personer
i i
issues problem
use använder
emails post
you du
messages meddelanden
to skicka
form kan

EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet. I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns

SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet

Ingelsk Sweedsk
istanbul istanbul
internet internet
would skulle
would like vilja
i jag
to också
but men

EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee

SV På så sätt kunde jag uppleva hur det är att arbeta på Adyen och samtidigt utveckla mig själv som potentiell heltidsanställd

Ingelsk Sweedsk
adyen adyen
develop utveckla
potential potentiell
way sätt
able kunde
i jag
its det är
like det
to work arbeta
also själv

EN “Did I create all of the content myself?”

SV ”Skapade jag allt material på egen hand?”

EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And... here is the result, hope it helps out!

SV Jag fann ett par verktyg men de mötte inte mina krav och då jag är en webbdesigner kan jag lika gärna skapa ett verktyg och hjälpa andra längs vägen. Och... detta är resultatet, jag hoppas att det hjälper dig!

Ingelsk Sweedsk
result resultatet
hope hoppas
web designer webbdesigner
tools verktyg
the de
but en
not inte
i jag
there kan
a ett
my mina
help hjälpa
way vägen

EN Can I Manage Plugins and Add New Ones Myself?

SV Kan jag hantera plugins och lägga till nya själv?

Ingelsk Sweedsk
plugins plugins
new nya
can kan
manage hantera
i jag
add lägga till

EN If it helps You (or anyone else) ? Do Not opt for Teachable either. Their customer support is non-existent. And plenty of users, including myself, are having trouble with Payouts.

SV Om det hjälper dig (eller någon annan) – välj inte Teachable antingen. Deras kundsupport är obefintlig. Och många användare, inklusive jag själv, har problem med utbetalningar.

Ingelsk Sweedsk
plenty många
trouble problem
if om
it det
helps hjälper
users användare
or eller
not inte
including inklusive
and och
do har
you dig
anyone någon
else annan
myself jag

EN I want to also sell them myself directly to provide a more streamlined sale without people having to go thru Amazon?s account?s sales pitch

SV Jag vill också sälja dem själv direkt för att ge en mer strömlinjeformad försäljning utan att folk behöver gå igenom Amazons kontos försäljningsförslag

Ingelsk Sweedsk
directly direkt
amazon amazons
without utan
s s
sell sälja
provide ge
sales försäljning
more mer
people folk
i jag
also också
want vill

EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations

SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer

Ingelsk Sweedsk
career karriär
worked arbetat
asia asien
europe europa
organizations organisationer
my min
and fantastiska
extremely för
some och
have är

EN We have worked with dozens of hosters over the years, but none have been as good as RAIDBOXES in terms of speed support & management interface

SV Vi har arbetat med dussintals hosters genom åren, men ingen har varit lika bra som RAIDBOXES när det gäller snabbhet, support och administrationsgränssnitt

Ingelsk Sweedsk
worked arbetat
speed snabbhet
raidboxes raidboxes
we vi
good bra
support support
years åren
but men
been varit

EN Name: Louise Axzell Title: Project manager Education: Political scientist, nurse Worked at Semcon since: September 2020 I have most fun at work when: I get to work with people who are committed and have drive and want to find solutions.

SV Namn: Louise Axzell Titel: Projektledare Utbildning: Statsvetare, sjuksköterska Började på Semcon: sep 2020 Jag har roligast på jobbet när: Jag får jobba med personer som är engagerade och har en drivkraft och vill också hitta en lösning.

Ingelsk Sweedsk
education utbildning
semcon semcon
people personer
committed engagerade
solutions lösning
project manager projektledare
name namn
title titel
get få
to work jobba
work en
i jag
to också
want vill
find hitta
with med
when när

EN Regardless of which company I have worked at, I have consistently had the honour to work with people who impress me with their knowledge, drive, creativity, and professional pride

SV Oavsett vilket företag jag har jobbat på har jag alltid haft äran att arbeta med människor som imponerar mig med sin kunskap, sitt driv, kreativitet och professionella stolthet

Ingelsk Sweedsk
worked jobbat
people människor
creativity kreativitet
pride stolthet
company företag
drive att
i jag
to work arbeta

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.

Ingelsk Sweedsk
worked arbetat
professionally professionellt
sustainability hållbarhet
global globala
community gemenskap
inspiration inspiration
they de
but en
love älskar
this denna
i jag
my min
of av

EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much

SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket

Ingelsk Sweedsk
worked arbetat
people människor
much mycket
about om
i jag
and fantastiska
been varit
my mina
me mig
that som

EN We therefore ask you to confirm if you have worked with this client or not : clicking "yes" will publish the review on your profile, clicking "no" will delete it

SV Du kommer kunna se namnet på klienten men inte själva recensionen

Ingelsk Sweedsk
client klienten
the review recensionen
ask se
you du

EN IIH Nordic have worked with Google AdWords advertising since 2005, resulting in a broad experience and knowledge of AdWords advertising, and led us to become a Google Premium Partner

SV Hos IIH Nordic har vi arbetat med Google AdWords-annonsering sedan 2005

Ingelsk Sweedsk
iih iih
worked arbetat
google google
adwords adwords
advertising annonsering
nordic nordic
experience har
have vi
in med
of hos

EN He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner since 1967; they have collaborated on more than… read more

SV Reginald Kenneth Dwight, född 25 mars 1947 i Pinner, nordväst om London, England, Storbritannien, är en brittisk musiker, pianist, kompositör och sångare som sålt 250 miljoner album världen över, och drygt 10… läs mer

EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen

SV Jag har jobbat inom betalningsbranschen innan, men inte med den bredd som rollen på Adyen har

Ingelsk Sweedsk
worked jobbat
adyen adyen
i jag
in inom
before innan
could har
but men
role rollen

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings