Oersette "simple but powerful" nei Russysk

RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.

Transliteraasje No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.

RU Процесс улучшения сайта основан на постоянном тестировании простых, но рабочих идей

Transliteraasje Process ulučšeniâ sajta osnovan na postoânnom testirovanii prostyh, no rabočih idej

RU MindMeister предлагает простые, но мощные возможности для управления задачами прямо внутри редактора ментальных карт

Transliteraasje MindMeister predlagaet prostye, no moŝnye vozmožnosti dlâ upravleniâ zadačami prâmo vnutri redaktora mentalʹnyh kart

RU MindMeister предлагает простые, но мощные возможности для управления задачами прямо внутри редактора ментальных карт

Transliteraasje MindMeister predlagaet prostye, no moŝnye vozmožnosti dlâ upravleniâ zadačami prâmo vnutri redaktora mentalʹnyh kart

RU Простые пароли, такие как password123 или кличка вашей собаки, легко запоминаются, но также легко взламываются киберпреступниками

Transliteraasje Prostye paroli, takie kak password123 ili klička vašej sobaki, legko zapominaûtsâ, no takže legko vzlamyvaûtsâ kiberprestupnikami

RU Насколько могущественны?Действительно мощный поиск

Transliteraasje Naskolʹko moguŝestvenny?Dejstvitelʹno moŝnyj poisk

RU К мощному и скоростному генератору нужна не менее мощная голова

Transliteraasje K moŝnomu i skorostnomu generatoru nužna ne menee moŝnaâ golova

RU Насколько могущественны?Действительно мощный поиск

Transliteraasje Naskolʹko moguŝestvenny?Dejstvitelʹno moŝnyj poisk

RU Простое и надежное администрирование

Transliteraasje Prostoe i nadežnoe administrirovanie

RU Управление сетью как услуга представляет собой гибкое решение, отвечающее вашим потребностям при невысокой стоимости

Transliteraasje Upravlenie setʹû kak usluga predstavlâet soboj gibkoe rešenie, otvečaûŝee vašim potrebnostâm pri nevysokoj stoimosti

RU Онлайн майндмэппинг является простым, но мощным инструментом, который может принести пользу студентам всех возрастов

Transliteraasje Onlajn majndmépping âvlâetsâ prostym, no moŝnym instrumentom, kotoryj možet prinesti polʹzu studentam vseh vozrastov

RU Простое, мощное и легко интегрируемое решение, позволяющее добиться невероятных результатов в удобном и понятном интерфейсе

Transliteraasje Prostoe, moŝnoe i legko integriruemoe rešenie, pozvolâûŝee dobitʹsâ neveroâtnyh rezulʹtatov v udobnom i ponâtnom interfejse

RU Здесь рассматриваются мощные инструменты Unity для диагностики и устранения проблем производительности на примере простой игры в лабиринт

Transliteraasje Zdesʹ rassmatrivaûtsâ moŝnye instrumenty Unity dlâ diagnostiki i ustraneniâ problem proizvoditelʹnosti na primere prostoj igry v labirint

RU Простые, но мощные функции для хеджирования ценовых рисков.

Transliteraasje Prostye, no moŝnye funkcii dlâ hedžirovaniâ cenovyh riskov.

RU Высококачественное и тщательно подобранное осветительное оборудование обеспечивает простую интеграцию в систему машинного зрения

Transliteraasje Vysokokačestvennoe i tŝatelʹno podobrannoe osvetitelʹnoe oborudovanie obespečivaet prostuû integraciû v sistemu mašinnogo zreniâ

RU Управляйте семейными финансами

Transliteraasje Upravlâjte semejnymi finansami

RU Онлайн майндмэппинг является простым, но мощным инструментом, который может принести пользу студентам всех возрастов

Transliteraasje Onlajn majndmépping âvlâetsâ prostym, no moŝnym instrumentom, kotoryj možet prinesti polʹzu studentam vseh vozrastov

RU Простое, мощное и легко интегрируемое решение, позволяющее добиться невероятных результатов в удобном и понятном интерфейсе

Transliteraasje Prostoe, moŝnoe i legko integriruemoe rešenie, pozvolâûŝee dobitʹsâ neveroâtnyh rezulʹtatov v udobnom i ponâtnom interfejse

RU Мощный инструмент для конфигурации, упрощающий настройку.

Transliteraasje Moŝnyj instrument dlâ konfiguracii, uproŝaûŝij nastrojku.

RU Простое и надежное администрирование

Transliteraasje Prostoe i nadežnoe administrirovanie

RU Сосредоточьтесь на важном. Все остальное сделает автоматизация. Простая, но мощная автоматизация Jira очень удобна в использовании.

Transliteraasje Sosredotočʹtesʹ na važnom. Vse ostalʹnoe sdelaet avtomatizaciâ. Prostaâ, no moŝnaâ avtomatizaciâ Jira očenʹ udobna v ispolʹzovanii.

RU Вы можете настроить дизайн сайта с помощью простого и мощного визуального редактора стилей

Transliteraasje Vy možete nastroitʹ dizajn sajta s pomoŝʹû prostogo i moŝnogo vizualʹnogo redaktora stilej

RU Если вы ищете простой, но мощный конструктор портфолио, то Pixpa - действительно идеальный выбор.

Transliteraasje Esli vy iŝete prostoj, no moŝnyj konstruktor portfolio, to Pixpa - dejstvitelʹno idealʹnyj vybor.

RU Это одно из лучших бесплатных приложений для рисования, которое мы знаем, оно очень простое и в то же время мощное

Transliteraasje Éto odno iz lučših besplatnyh priloženij dlâ risovaniâ, kotoroe my znaem, ono očenʹ prostoe i v to že vremâ moŝnoe

RU PDF редактор для просто онлайн редактирования PDF документов

Transliteraasje PDF redaktor dlâ prosto onlajn redaktirovaniâ PDF dokumentov

RU Простой по умолчанию. Мощный по требованию.

Transliteraasje Prostoj po umolčaniû. Moŝnyj po trebovaniû.

RU Здесь подают лучшие сорта шампанского, фирменные коктейли, закуски и элитные сорта пив

Transliteraasje Zdesʹ podaût lučšie sorta šampanskogo, firmennye koktejli, zakuski i élitnye sorta piv

RU Метод 2: Shopify (Самый быстрый метод с простыми и мощными инструментами)

Transliteraasje Metod 2: Shopify (Samyj bystryj metod s prostymi i moŝnymi instrumentami)

RU Умный подход к маркетингу с простыми и мощными инструментами автоматизации

Transliteraasje Umnyj podhod k marketingu s prostymi i moŝnymi instrumentami avtomatizacii

RU Лучшее в Todoist – это то, что он настолько прост, насколько нужно, и настолько мощен, насколько это требуется

Transliteraasje Lučšee v Todoist – éto to, čto on nastolʹko prost, naskolʹko nužno, i nastolʹko moŝen, naskolʹko éto trebuetsâ

RU Простой, но мощный. Изумительный плагин: делает именно то, что нужно, и даже больше. Matt Jaworski

Transliteraasje Prostoj, no moŝnyj. Izumitelʹnyj plagin: delaet imenno to, čto nužno, i daže bolʹše. Matt Jaworski

RU как вернуть деньги? нечаянно совсем нажала, что теперь делать?

Transliteraasje kak vernutʹ denʹgi? nečaânno sovsem nažala, čto teperʹ delatʹ?

RU Simple 301 Redirects Importer ? импортируйте свои SEO-переадресации из настроек Simple 301 Redirects с помощью нашего мастера миграции SEO.

Transliteraasje Simple 301 Redirects Importer ? importirujte svoi SEO-pereadresacii iz nastroek Simple 301 Redirects s pomoŝʹû našego mastera migracii SEO.

RU Быстрая и простая лайв-игра, сочетающая в себе принципы колеса фортуны и американской рулетки

Transliteraasje Bystraâ i prostaâ lajv-igra, sočetaûŝaâ v sebe principy kolesa fortuny i amerikanskoj ruletki

RU Прямая трансляция ClickMeeting на Facebook или YouTube — простой и удобный инструмент, который можно настроить, выполнив всего несколько действий.

Transliteraasje Prâmaâ translâciâ ClickMeeting na Facebook ili YouTube — prostoj i udobnyj instrument, kotoryj možno nastroitʹ, vypolniv vsego neskolʹko dejstvij.

RU И без того мощный сервис становится еще лучше при интеграции

Transliteraasje I bez togo moŝnyj servis stanovitsâ eŝe lučše pri integracii

RU Прогнозы полезны, но в сложных настройках можно легко потеряться

Transliteraasje Prognozy polezny, no v složnyh nastrojkah možno legko poterâtʹsâ

RU Mobile SDK и Web Widget — мощные инструменты, однако некоторые разработчики хотят большего

Transliteraasje Mobile SDK i Web Widget — moŝnye instrumenty, odnako nekotorye razrabotčiki hotât bolʹšego

RU Конвертер видео в HD-качестве от Movavi поможет быстро изменить формат видео с камер и конвертировать AVCHD-файлы в AVI, MP4, FLV и другие форматы.

Transliteraasje Konverter video v HD-kačestve ot Movavi pomožet bystro izmenitʹ format video s kamer i konvertirovatʹ AVCHD-fajly v AVI, MP4, FLV i drugie formaty.

RU Это болезненное место прибытия, но также, как ни парадоксально, мощное и необходимое место

Transliteraasje Éto boleznennoe mesto pribytiâ, no takže, kak ni paradoksalʹno, moŝnoe i neobhodimoe mesto

RU Это самостоятельное решение, но его лучше совмещать с другими предложениями из нашего набора

Transliteraasje Éto samostoâtelʹnoe rešenie, no ego lučše sovmeŝatʹ s drugimi predloženiâmi iz našego nabora

RU Добивайтесь лучших результатов с помощью нашего очень простого, но очень мощного планировщика задач.

Transliteraasje Dobivajtesʹ lučših rezulʹtatov s pomoŝʹû našego očenʹ prostogo, no očenʹ moŝnogo planirovŝika zadač.

RU По устройству она очень похожа на ProHead, однако не оборудована вентилятором из-за меньшей мощности

Transliteraasje Po ustrojstvu ona očenʹ pohoža na ProHead, odnako ne oborudovana ventilâtorom iz-za menʹšej moŝnosti

RU Это болезненное место прибытия, но также, как ни парадоксально, мощное и необходимое место

Transliteraasje Éto boleznennoe mesto pribytiâ, no takže, kak ni paradoksalʹno, moŝnoe i neobhodimoe mesto

RU "Минимальный и не отвлекающий, в то же время мощный в использовании".

Transliteraasje "Minimalʹnyj i ne otvlekaûŝij, v to že vremâ moŝnyj v ispolʹzovanii".

RU Нужно успеть все сделать? Попробуйте наш простой в использовании, но очень мощный менеджер задач.

Transliteraasje Nužno uspetʹ vse sdelatʹ? Poprobujte naš prostoj v ispolʹzovanii, no očenʹ moŝnyj menedžer zadač.

RU Теперь это аккуратно. Но нет ничего более важного для общей архитектуры Kinsta, чем мощная облачная платформа Google.

Transliteraasje Teperʹ éto akkuratno. No net ničego bolee važnogo dlâ obŝej arhitektury Kinsta, čem moŝnaâ oblačnaâ platforma Google.

RU UC Browser - это мощный браузер с хорошим набором функций, но он не сравнится с лучшими браузерами для Android, такими как Firefox, Chrome или Dolphin Browser

Transliteraasje UC Browser - éto moŝnyj brauzer s horošim naborom funkcij, no on ne sravnitsâ s lučšimi brauzerami dlâ Android, takimi kak Firefox, Chrome ili Dolphin Browser

RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.

Transliteraasje No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.

RU На первый взгляд все просто, но на каждом этапе процесса происходит очень много вещей.

Transliteraasje Na pervyj vzglâd vse prosto, no na každom étape processa proishodit očenʹ mnogo veŝej.