RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.
"без" yn Russysk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
рекламы | ads |
без | no |
государственного | government |
RU Найдите релевантные темы и используйте функцию "Выделить домены без ссылок" чтобы выделить сайты без ссылок.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
релевантные | relevant |
темы | topic |
и | the |
используйте | use |
функцию | feature |
без | non |
выделить | highlight |
RU С этими инструментами все пройдет без сучка, без задоринки
EN Tools to smooth your operations
Russysk | Ingelsk |
---|---|
инструментами | tools |
RU На основе браузера, без плагинов, без расширений. Все ваши ключи в одном месте.
EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
браузера | browser |
без | no |
месте | place |
RU В пробном тарифе Whoer VPN вы получаете бесплатный впн Нидерландов 1mb/s без ограничений функций, трафика и времени, и без рекламы/s.
EN The free version of Whoer VPN service provides access to the Netherlands server at a speed of 1Mbps.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
бесплатный | free |
и | the |
vpn | vpn |
RU Все платные планы позволяют использовать материалы без ограничения по времени и без ссылки на нас
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us
Russysk | Ingelsk |
---|---|
платные | paid |
позволяют | allow |
использовать | with |
материалы | assets |
без | no |
ограничения | limit |
времени | time |
и | the |
ссылки | link |
RU Parallels Desktop позволяет без всяких усилий переключаться между Mac и Windows даже без перезагрузки.
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
parallels | parallels |
между | with |
даже | to |
desktop | desktop |
mac | mac |
windows | windows |
RU Все платные планы позволяют использовать материалы без ограничения по времени и без ссылки на нас
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us
Russysk | Ingelsk |
---|---|
платные | paid |
позволяют | allow |
использовать | with |
материалы | assets |
без | no |
ограничения | limit |
времени | time |
и | the |
ссылки | link |
RU Все платные планы позволяют использовать материалы без ограничения по времени и без ссылки на нас
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us
Russysk | Ingelsk |
---|---|
платные | paid |
позволяют | allow |
использовать | with |
материалы | assets |
без | no |
ограничения | limit |
времени | time |
и | the |
ссылки | link |
RU Все платные планы позволяют использовать материалы без ограничения по времени и без ссылки на нас
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us
Russysk | Ingelsk |
---|---|
платные | paid |
позволяют | allow |
использовать | with |
материалы | assets |
без | no |
ограничения | limit |
времени | time |
и | the |
ссылки | link |
RU В наших домах вы можете чувствовать себя как дома, без других жильцов, без хозяев, дом будет только для вас и только в вашем распоряжении
EN In our houses, you can feel like at home, without other tenants, without hosts, the house will be only for you and only at your disposal
Russysk | Ingelsk |
---|---|
наших | our |
чувствовать | feel |
других | other |
распоряжении | disposal |
RU Торгуйте без использования реальных средств. Тренируйтесь и тестируйте любые стратегии без какого-либо риска.
EN Trade without money. Test strategies safely and without any risk.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
использования | any |
средств | money |
RU Наша служба поддержки доступна круглосуточно и без выходных, чтобы без колебаний устранить все ваши проблемы..
EN Our Support Team is available 24x7 to troubleshoot all of your problems without any hesitation.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
все | any |
ваши | your |
RU Он работает в браузере без каких-либо дополнительных расширений и без необходимости загружать видео на сервер
EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
Russysk | Ingelsk |
---|---|
работает | it works |
браузере | browser |
дополнительных | extra |
и | the |
загружать | upload |
видео | videos |
RU Во многих случаях их партнеры также лишились работы, оставшись без гроша в кармане, а иногда и без крыши над головой.
EN In many cases, their partners also lost their incomes, leaving them penniless and sometimes even homeless.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
многих | many |
случаях | cases |
RU типография книга, Типография, Книга, буквы, опечатка, комикс без, бизнес, общение, без людей, крупный план Public Domain
EN diary, words “ summer ”, “summer”, pen, paper, note pad, pencil, publication, book, high angle view Public Domain
Russysk | Ingelsk |
---|---|
public | public |
domain | domain |
RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
Russysk | Ingelsk |
---|---|
нашли | found |
RU но !!! без замачивания !!! (гибкий без планирования):
EN but !! without soaking !! (flexible without planning):
Russysk | Ingelsk |
---|---|
планирования | planning |
RU Он использует технологию сжатия данных без потерь, уменьшающую размер файла без влияния на качество.
EN It uses the lossless data compression technique which reduces the file size without any impact on the quality.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
использует | any |
сжатия | compression |
данных | data |
файла | file |
качество | the quality |
RU Честная точность 1 к 1. Без ошибок и искажений. Без задержек.
EN True 1 to 1 tracking. No tracking errors. No response time delays.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
ошибок | errors |
RU Используйте Товарные знаки Unity только без изменений, в том числе без сокращений или использования притяжательной формы. Например:
EN Only use Unity Trademarks unaltered, including without any abbreviation or using the possessive form. For example:
Russysk | Ingelsk |
---|---|
unity | unity |
формы | form |
RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
работать | work |
spf | spf |
домена | domain |
узнайте | learn |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
RU Горячая японская реальная секс-вечеринка с кримпаем без подделок и без вытягивания
EN The education of adela:lesbian villein in prison play with mistresss pants
Russysk | Ingelsk |
---|---|
и | the |
RU Размышления товарища Фиделя Кастро: "БЕЗ НАСИЛИЯ И БЕЗ НАРКОТИКОВ", 9 января 2011 года
EN Reflections by Comrade Fidel: "WITHOUT VIOLENCE OR DRUGS", January 9, 2011
Russysk | Ingelsk |
---|---|
января | january |
RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.
EN While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
время | while |
слова | the |
иконки | icon |
RU Это правдивая история о маленькой indie студии, которая смогла сделать и выпустить свою первую мобильную игру, без опыта и даже без офиса
EN This is a true story about a small indie studio that was able to make and release its first mobile game, without experience and even without an office
Russysk | Ingelsk |
---|---|
маленькой | small |
студии | studio |
которая | that |
свою | its |
первую | first |
игру | game |
опыта | experience |
даже | to |
офиса | office |
RU Без сомнений, мероприятие не было бы возможно без поддержки Appodeal, Vizor Interactive, Unity Technologies, Nekki, Playrix, Pixonic, Unreal Engine
EN Thanks for the support to Appodeal, Vizor Interactive, Unity Technologies, Nekki, Playrix, Pixonic, Unreal Engine, Social Quantum, G5 Entertainment AB, Corona, KamaGames Studio, The Abyss, ZAVOD Games, Game Insight and other sponsors.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
interactive | interactive |
unity | unity |
technologies | technologies |
RU Наша служба поддержки доступна круглосуточно и без выходных, чтобы без колебаний устранить все ваши проблемы..
EN Our Support Team is available 24x7 to troubleshoot all of your problems without any hesitation.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
все | any |
RU Без усилий политиков, без создания условий водородная промышленность не проснется. Как было с биотопливом, например
EN Hydrogen industry needs to be wakened by efforts of politicians and creation of conditions. Otherwise, it will end up like biofuels
Russysk | Ingelsk |
---|---|
условий | conditions |
промышленность | industry |
например | like |
RU Новая жизнь без Lamborghini: как Россия останется без итальянского импорта
EN Options to Support Incomes and Formal Employment During COVID-19
RU Аутентификация без пароляВключите аутентификацию без пароля для быстрого и безопасного доступа к приложениям
EN Passwordless AuthenticationEnable passwordless authentication for fast, secure access to applications
Russysk | Ingelsk |
---|---|
для | to |
безопасного | secure |
к | for |
RU Молоко без пакета, макароны из стеклянной банки? Сейчас модно покупать без упаковки. Как это работает, рассказывает Риа Шефли.
EN Milk without a carton and pasta from a jar? Zero waste shopping is the latest thing. Ria Schäfli explains how it works.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
работает | it works |
RU Закупаться без упаковки: Во многих крупных городах уже есть магазины, в которых продаются продукты питания без упаковки
EN Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods
Russysk | Ingelsk |
---|---|
уже | in |
магазины | shops |
RU ZenMate VPN исповедует политику нехранения пользовательских данных. Без логов, без проблем.
EN ZenMate VPN follows a strict no-logging policy. Stay worry free and anonymous.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
zenmate | zenmate |
без | no |
vpn | vpn |
RU Все платные планы позволяют использовать материалы без ограничения по времени и без ссылки на нас
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us
Russysk | Ingelsk |
---|---|
платные | paid |
позволяют | allow |
использовать | with |
материалы | assets |
без | no |
ограничения | limit |
и | the |
ссылки | link |
RU Мы предлагаем недорогие решения для защиты людей и имущества без организации дежурных постов охраны и без частых выездов бригады
EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
Russysk | Ingelsk |
---|---|
для | and |
защиты | protecting |
людей | people |
RU Приложение гарантирует плавное воспроизведение HD без артефактов и квадратов, без пауз и подтормаживаний
EN The app guarantees smooth HD playback with no artifacts or squares, no pauses or slowdowns
Russysk | Ingelsk |
---|---|
гарантирует | guarantees |
без | no |
и | the |
hd | hd |
RU Используйте Товарные знаки Unity только без изменений, в том числе без сокращений или использования притяжательной формы. Например:
EN Only use Unity Trademarks unaltered, including without any abbreviation or using the possessive form. For example:
Russysk | Ingelsk |
---|---|
unity | unity |
формы | form |
RU С этими инструментами все пройдет без сучка, без задоринки
EN Tools to smooth your operations
RU В пробном тарифе Whoer VPN вы получаете бесплатный впн Нидерландов 1mb/s без ограничений функций, трафика и времени, и без рекламы/s.
EN The free version of Whoer VPN service provides access to the Netherlands server at a speed of 1Mbps.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
бесплатный | free |
и | the |
vpn | vpn |
RU Группа точек без корреляции будет отображаться как группа точек без различимого рисунка.
EN A group of dots with no correlation will appear as a group of dots with no discernible pattern.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
без | no |
группа | a group |
RU Аутентификация без пароля Включите аутентификацию без пароля для быстрого и безопасного доступа к приложениям
EN Passwordless Authentication Enable passwordless authentication for fast, secure access to applications
Russysk | Ingelsk |
---|---|
для | to |
безопасного | secure |
к | for |
RU Установка (32 и 64 битная) Архив 32-битная (без установки) Архив 64-битная (без установки) Portable (32 и 64 битная)
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
Russysk | Ingelsk |
---|---|
без | no |
portable | portable |
RU Чтобы описать электронную почту без DMARC аутентификации, давайте сначала рассмотрим электронную почту без DMARC:
EN To describe email without DMARC authentication, let?s first examine email without DMARC:
Russysk | Ingelsk |
---|---|
почту | |
аутентификации | authentication |
сначала | first |
dmarc | dmarc |
RU Без каких-либо медицинских объяснений или предупреждений Ник родился в 1982 году в Мельбурне, Австралия, без рук и ног
EN Without any medical explanation or warning, Nick was born in 1982 in Melbourne, Australia, without arms and legs
RU Пример #2 Сравнение строк без диакритических знаков и без учёта регистра
EN Example #2 Comparing strings without diacritics or case-sensitivity
RU Все трансферы Только аренды Без игроков, вернувшихся из аренды Без аренд
EN All transfers Only include loans Without players back from loan Exclude loans
RU Без труда информируйте пользователей о текущей ситуации в режиме реального времени. Именно так поступают в DigitalOcean, Dropbox и Intercom.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
пользователей | users |
реального | real |
времени | time |
dropbox | dropbox |
RU Гибкое подключение пользователей, как с клиентом, так и без него
EN Connect users flexibly, with or without a client
Russysk | Ingelsk |
---|---|
пользователей | users |
так | with |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings