EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon
"put your knowledge" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon
RU Положите панир обратно в дуршлаг и положите немного Взвешивание на нем
Transliteraasje Položite panir obratno v duršlag i položite nemnogo Vzvešivanie na nem
EN Click DONE, put the phone inside and put on the mask
RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску
Transliteraasje Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku
EN Put upvotes when you like something, but think before you put a downvote, if you didn't like something.
RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.
Transliteraasje Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.
EN Click DONE, put the phone inside and put on the mask
RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску
Transliteraasje Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku
EN Put your soccer knowledge to the test in this trivia game
RU Проверьте свои футбольные знания в этой викторине
Transliteraasje Proverʹte svoi futbolʹnye znaniâ v étoj viktorine
EN Put your detective-like qualities to work by gaining knowledge toward a career in fighting cybercrime.
RU Применяйте свои детективные способности и приобретайте знания, необходимые для карьеры в сфере борьбы с киберпреступностью.
Transliteraasje Primenâjte svoi detektivnye sposobnosti i priobretajte znaniâ, neobhodimye dlâ karʹery v sfere borʹby s kiberprestupnostʹû.
EN Put your knowledge into practice by opening a Binance account today.
RU Примените свои знания на практике, открыв аккаунт на Binance сегодня.
Transliteraasje Primenite svoi znaniâ na praktike, otkryv akkaunt na Binance segodnâ.
EN We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
RU Эти сведения легли в основу создания нами Affinity Designer.
Transliteraasje Éti svedeniâ legli v osnovu sozdaniâ nami Affinity Designer.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
affinity | affinity |
the | в |
we | нами |
EN We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
RU Эти сведения легли в основу создания нами Affinity Designer.
Transliteraasje Éti svedeniâ legli v osnovu sozdaniâ nami Affinity Designer.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
affinity | affinity |
the | в |
we | нами |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
RU Используя базу знаний Crisp, вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим потребностям
Transliteraasje Ispolʹzuâ bazu znanij Crisp, vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim potrebnostâm
Ingelsk | Russysk |
---|---|
crisp | crisp |
EN SEO Knowledge Graph Support ? Improve your website?s search appearance with SEO Knowledge panel.
RU Поддержка SEO-графа знаний ? улучшите внешний вид вашего сайта в поисковых системах с помощью панели SEO знаний.
Transliteraasje Podderžka SEO-grafa znanij ? ulučšite vnešnij vid vašego sajta v poiskovyh sistemah s pomoŝʹû paneli SEO znanij.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
seo | seo |
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers
RU База знаний дает возможность создавать, отбирать и использовать знания команд и клиентов, а также обмениваться и управлять ими
Transliteraasje Baza znanij daet vozmožnostʹ sozdavatʹ, otbiratʹ i ispolʹzovatʹ znaniâ komand i klientov, a takže obmenivatʹsâ i upravlâtʹ imi
EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
RU Лицензия на работу с базой знаний Confluence требуется только активным пользователям, например агентам.
Transliteraasje Licenziâ na rabotu s bazoj znanij Confluence trebuetsâ tolʹko aktivnym polʹzovatelâm, naprimer agentam.
EN Fully responsive design knowledge base app to make your knowledge article stand out.
RU В зависимости от устройства выделите свою статью о знаниях
Transliteraasje V zavisimosti ot ustrojstva vydelite svoû statʹû o znaniâh
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers
RU С помощью системы управления знаниями Crisp вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим клиентам
Transliteraasje S pomoŝʹû sistemy upravleniâ znaniâmi Crisp vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim klientam
Ingelsk | Russysk |
---|---|
crisp | crisp |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization
RU Управление знаниями — это процесс создания, распространения и использования знаний и информации в организации, а также управления ими
Transliteraasje Upravlenie znaniâmi — éto process sozdaniâ, rasprostraneniâ i ispolʹzovaniâ znanij i informacii v organizacii, a takže upravleniâ imi
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
RU Чтобы ответить на этот вопрос, мы будем ссылаться на нашу базу знаний все о том, ну, база знаний:
Transliteraasje Čtoby otvetitʹ na étot vopros, my budem ssylatʹsâ na našu bazu znanij vse o tom, nu, baza znanij:
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
RU Руководство Базы знаний о Базе знаний отлично объясняет, какие руководства входят в каждый раздел:
Transliteraasje Rukovodstvo Bazy znanij o Baze znanij otlično obʺâsnâet, kakie rukovodstva vhodât v každyj razdel:
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
RU Управление знаниями с помощью MindMeister позволяет организациям централизованно и безопасно хранить свои коллективные знания и делиться ими
Transliteraasje Upravlenie znaniâmi s pomoŝʹû MindMeister pozvolâet organizaciâm centralizovanno i bezopasno hranitʹ svoi kollektivnye znaniâ i delitʹsâ imi
Ingelsk | Russysk |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении внутренней базы знаний
Transliteraasje Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii vnutrennej bazy znanij
EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.
RU мы испытываем уважение к знаниям и опыту других, помогая им работать вместе, творить или вести других, пользуясь своими знаниями и опытом.
Transliteraasje my ispytyvaem uvaženie k znaniâm i opytu drugih, pomogaâ im rabotatʹ vmeste, tvoritʹ ili vesti drugih, polʹzuâsʹ svoimi znaniâmi i opytom.
EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.
RU Как уменьшить количество пластиковых отходов? Новые экологически чистые материалы из Финляндии заменяют пластик.
Transliteraasje Kak umenʹšitʹ količestvo plastikovyh othodov? Novye ékologičeski čistye materialy iz Finlândii zamenâût plastik.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.
Transliteraasje Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.
EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.
RU Как уменьшить количество пластиковых отходов? Новые экологически чистые материалы из Финляндии заменяют пластик.
Transliteraasje Kak umenʹšitʹ količestvo plastikovyh othodov? Novye ékologičeski čistye materialy iz Finlândii zamenâût plastik.
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization
RU Управление знаниями — это процесс создания, распространения и использования знаний и информации в организации, а также управления ими
Transliteraasje Upravlenie znaniâmi — éto process sozdaniâ, rasprostraneniâ i ispolʹzovaniâ znanij i informacii v organizacii, a takže upravleniâ imi
EN Power a centralized knowledge base with intelligent recommendations and knowledge articles.
RU Расширьте централизованную базу знаний с помощью интеллектуальных рекомендаций и статей.
Transliteraasje Rasširʹte centralizovannuû bazu znanij s pomoŝʹû intellektualʹnyh rekomendacij i statej.
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
RU Управление знаниями с помощью MindMeister позволяет организациям централизованно и безопасно хранить свои коллективные знания и делиться ими
Transliteraasje Upravlenie znaniâmi s pomoŝʹû MindMeister pozvolâet organizaciâm centralizovanno i bezopasno hranitʹ svoi kollektivnye znaniâ i delitʹsâ imi
Ingelsk | Russysk |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении для внутренней базы знаний
Transliteraasje Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii dlâ vnutrennej bazy znanij
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
RU Сделайте так, чтобы ваши клиенты могли связаться с вашими сервисными специалистами, обеспечив при этом исключительное качество звука
Transliteraasje Sdelajte tak, čtoby vaši klienty mogli svâzatʹsâ s vašimi servisnymi specialistami, obespečiv pri étom isklûčitelʹnoe kačestvo zvuka
EN Plan your holidays in Sopot, in a small flat, ideal for staying for your family, your relatives and friends. It is furnished, available for up to 5 people. In two rooms there are double sofa beds, but you can also put a mattress. There is a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
RU Сделайте так, чтобы ваши клиенты могли связаться с вашими сервисными специалистами, обеспечив при этом исключительное качество звука
Transliteraasje Sdelajte tak, čtoby vaši klienty mogli svâzatʹsâ s vašimi servisnymi specialistami, obespečiv pri étom isklûčitelʹnoe kačestvo zvuka
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
RU Если вы хотите перейти с вашей службы поддержки, чата, базы знаний или чата, узнайте, почему Crisp является отличной альтернативой.
Transliteraasje Esli vy hotite perejti s vašej služby podderžki, čata, bazy znanij ili čata, uznajte, počemu Crisp âvlâetsâ otličnoj alʹternativoj.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
crisp | crisp |
EN It’s your day—put your unique stamp on it
RU Это ваш день – так сделайте его уникальным
Transliteraasje Éto vaš denʹ – tak sdelajte ego unikalʹnym
EN You can directly contact the supplier delivering it directly to your warehouse, and you can put your own brand and logo to it
RU Вы можете напрямую связаться с поставщиком, который доставит его прямо на ваш склад, и разместить на нем свой собственный бренд и логотип
Transliteraasje Vy možete naprâmuû svâzatʹsâ s postavŝikom, kotoryj dostavit ego prâmo na vaš sklad, i razmestitʹ na nem svoj sobstvennyj brend i logotip
EN It?s a classical VAST-tag template that you can put into your player and earn money from the ads shown in your videos.
RU Это классический VAST-тег, который вы можете вставить в свой плеер и зарабатывать деньги на рекламе в ваших видео.
Transliteraasje Éto klassičeskij VAST-teg, kotoryj vy možete vstavitʹ v svoj pleer i zarabatyvatʹ denʹgi na reklame v vaših video.
EN RST will help put together a plan to get your team trained as quickly as possible depending on your requirements.
RU RST поможет составить план, чтобы ваша команда прошла обучение как можно быстрее, в зависимости от ваших требований.
Transliteraasje RST pomožet sostavitʹ plan, čtoby vaša komanda prošla obučenie kak možno bystree, v zavisimosti ot vaših trebovanij.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
rst | rst |
EN It helps you find potential issues before they damage your system and put your entire business at risk
RU Это поможет вам найти потенциальные проблемы до того, как нанести вред вашей системе и подвергнуть риску весь ваш бизнес
Transliteraasje Éto pomožet vam najti potencialʹnye problemy do togo, kak nanesti vred vašej sisteme i podvergnutʹ risku vesʹ vaš biznes
EN Put your webinars on autopilot and win back your time in the process.
RU Экономьте время, проводя мероприятия в режиме автопилота.
Transliteraasje Ékonomʹte vremâ, provodâ meropriâtiâ v režime avtopilota.
EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website
RU Каждый владелец веб-сайта стремится создать и поддерживать удовлетворяющих онлайн опыт для своих нынешних и будущих посетителей
Transliteraasje Každyj vladelec veb-sajta stremitsâ sozdatʹ i podderživatʹ udovletvorâûŝih onlajn opyt dlâ svoih nynešnih i buduŝih posetitelej
EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game
RU Прежде всего нас интересует не количество подписчиков, одновременных зрителей или реплик в чате, а любовь ко всему, что связано с играми
Transliteraasje Prežde vsego nas interesuet ne količestvo podpisčikov, odnovremennyh zritelej ili replik v čate, a lûbovʹ ko vsemu, čto svâzano s igrami
EN Put your jewellery on last, after creams, make-up or fragrances for the perfect finishing touch to your look.
RU Для идеального завершения Вашего образа рекомендуем надевать драгоценности после нанесения кремов, макияжа или духов.
Transliteraasje Dlâ idealʹnogo zaveršeniâ Vašego obraza rekomenduem nadevatʹ dragocennosti posle naneseniâ kremov, makiâža ili duhov.
EN Put the link of your Smartlink on socials and websites to grow your fanbase
RU Размещайте ваш смартлинк в соцсетях и сайтах, чтобы расширить свою базу поклонников
Transliteraasje Razmeŝajte vaš smartlink v socsetâh i sajtah, čtoby rasširitʹ svoû bazu poklonnikov
EN Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.
Transliteraasje Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
in | в |
and | и |
team | командой |
entire | всей |
EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location
RU Благодаря плечевому ремню ее очень удобно переносить вне студии
Transliteraasje Blagodarâ plečevomu remnû ee očenʹ udobno perenositʹ vne studii
EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline
RU Просто представьте, если бы вы могли поставить своих интервьюеров на экран 100% кандидатов в вашем трубопроводе найма
Transliteraasje Prosto predstavʹte, esli by vy mogli postavitʹ svoih intervʹûerov na ékran 100% kandidatov v vašem truboprovode najma
EN Put your webinars on autopilot and win back your time in the process.
RU Экономьте время, проводя мероприятия в режиме автопилота.
Transliteraasje Ékonomʹte vremâ, provodâ meropriâtiâ v režime avtopilota.
EN It helps you find potential issues before they damage your system and put your entire business at risk
RU Это поможет вам найти потенциальные проблемы до того, как нанести вред вашей системе и подвергнуть риску весь ваш бизнес
Transliteraasje Éto pomožet vam najti potencialʹnye problemy do togo, kak nanesti vred vašej sisteme i podvergnutʹ risku vesʹ vaš biznes
EN It?s a classical VAST-tag template that you can put into your player and earn money from the ads shown in your videos.
RU Это классический VAST-тег, который вы можете вставить в свой плеер и зарабатывать деньги на рекламе в ваших видео.
Transliteraasje Éto klassičeskij VAST-teg, kotoryj vy možete vstavitʹ v svoj pleer i zarabatyvatʹ denʹgi na reklame v vaših video.
EN Put your webinars on autopilot and win back your time in the process.
RU Экономьте время, проводя мероприятия в режиме автопилота.
Transliteraasje Ékonomʹte vremâ, provodâ meropriâtiâ v režime avtopilota.
EN Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.
Transliteraasje Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
in | в |
and | и |
team | командой |
entire | всей |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings