EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday
Oersette "peaceful" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "peaceful" fan Ingelsk nei Russysk
Oersetting fan Ingelsk nei Russysk fan {sykje}
Ingelsk
Russysk
RU Вы можете наслаждаться спокойным и спокойным днем вне дома или в отпуске
Transliteraasje Vy možete naslaždatʹsâ spokojnym i spokojnym dnem vne doma ili v otpuske
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| enjoy | наслаждаться |
| out | вне |
| and | и |
| or | или |
| home | дома |
| can | можете |
EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!
RU Кроме того, иметь мирную и радостный отдых вашей недели!
Transliteraasje Krome togo, imetʹ mirnuû i radostnyj otdyh vašej nedeli!
EN We offer comfortable holiday houses in a quiet, peaceful village on Lake Tałty
RU Мы предлагаем комфортабельные дома отдыха в тихой, спокойной деревне на озере Талты
Transliteraasje My predlagaem komfortabelʹnye doma otdyha v tihoj, spokojnoj derevne na ozere Talty
EN Our houses are located on the slope of the hill, by the Solina reservoir, in the town of Olchowiec - in a quiet and peaceful place
RU Наши дома расположены на склоне холма, у водохранилища Солина, в городе Ольховец - в тихом и спокойном месте
Transliteraasje Naši doma raspoloženy na sklone holma, u vodohraniliŝa Solina, v gorode Olʹhovec - v tihom i spokojnom meste
EN Corden Village is a complex of ten modern apartment houses located in a quiet, peaceful district of Leba. Each of them is intended for families from 2-6 people. A high standard of equipping two-storey apartment houses with a terrace and a wide range…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We want to guarantee a peaceful rest - we do not ac? Show more
RU Мы хотим гарантировать спокойный отдых -? Показать больше
Transliteraasje My hotim garantirovatʹ spokojnyj otdyh -? Pokazatʹ bolʹše
EN Holiday House U Cat is located in a place peaceful and picturesque
RU Дом отдыха U Cat расположен в тихом и живописном месте
Transliteraasje Dom otdyha U Cat raspoložen v tihom i živopisnom meste
EN It is located in a quiet and peaceful area in the center of Rewal
RU Он расположен в тихом и спокойном районе в центре города Ревал
Transliteraasje On raspoložen v tihom i spokojnom rajone v centre goroda Reval
EN The Student Houses "Brodway" and "Manhattan" are located in a quiet, peaceful area of the charming and picturesque city of Lublin
RU Студенческие дома «Бродвей» и «Манхэттен» расположены в тихом, спокойном районе очаровательного и живописного города Люблин
Transliteraasje Studenčeskie doma «Brodvej» i «Manhétten» raspoloženy v tihom, spokojnom rajone očarovatelʹnogo i živopisnogo goroda Lûblin
EN Peace and quiet and beautiful surroundings make excellent conditions for peaceful fishing
RU Мир и покой и прекрасное окружение делают отличные условия для мирной рыбной ловли
Transliteraasje Mir i pokoj i prekrasnoe okruženie delaût otličnye usloviâ dlâ mirnoj rybnoj lovli
EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house is located in the center of the Szklarska Poręby in a quiet and peaceful place
RU Дом расположен в центре Шклярска Поремба, в тихом и спокойном месте
Transliteraasje Dom raspoložen v centre Šklârska Poremba, v tihom i spokojnom meste
EN We are located in the city center, but at the same time in a quiet and peaceful street
RU Мы находимся в центре города, но в то же время на тихой и спокойной улице
Transliteraasje My nahodimsâ v centre goroda, no v to že vremâ na tihoj i spokojnoj ulice
EN Discounts on THERMAL BANIA !! BANNER TERMY BANIA 10min on foot !! Our house is located in a quiet and peaceful area, where you can rest and relax
RU Скидки на THERMAL BANIA !! BANNER TERMY BANIA 10 минут пешком !! Наш дом расположен в тихом и спокойном районе, где вы можете отдохнуть и расслабиться
Transliteraasje Skidki na THERMAL BANIA !! BANNER TERMY BANIA 10 minut peškom !! Naš dom raspoložen v tihom i spokojnom rajone, gde vy možete otdohnutʹ i rasslabitʹsâ
EN With us you will find peaceful and comfortable rooms…
RU Вы найдете мир, спокойствие и комфортабельные номера в квартире для…
Transliteraasje Vy najdete mir, spokojstvie i komfortabelʹnye nomera v kvartire dlâ…
EN Our location guarantees a peaceful and safe rest…
RU Наше местоположение гарантирует спокойный и…
Transliteraasje Naše mestopoloženie garantiruet spokojnyj i…
EN The house is located in a quiet and peaceful area close to the hospital Reumatologicznego (200m) and sanatorium Równica (300m)
RU Дом расположен в тихом районе недалеко от больницы ревматологии (200 м) и санаторий Рувницы (300 м)
Transliteraasje Dom raspoložen v tihom rajone nedaleko ot bolʹnicy revmatologii (200 m) i sanatorij Ruvnicy (300 m)
EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge
RU Номера в тихом районе Белого Дунаец
Transliteraasje Nomera v tihom rajone Belogo Dunaec
EN The place is located 3.5 km from the city center in a peaceful and quiet area in the immediate vicinity of the forest
RU Место находится в 3,5 км от центра города в тихом и спокойном районе в непосредственной близости от леса
Transliteraasje Mesto nahoditsâ v 3,5 km ot centra goroda v tihom i spokojnom rajone v neposredstvennoj blizosti ot lesa
EN Our ALI-ART facility is located in a quiet and peaceful place, yet close to the center of Międzyzdroje
RU Наш центр ALI-ART расположен в тихом и спокойном месте, недалеко от центра Мендзыздрое
Transliteraasje Naš centr ALI-ART raspoložen v tihom i spokojnom meste, nedaleko ot centra Mendzyzdroe
EN The villa is located on the slope of the Skrzyczne Mountain near the mountain stream in a quiet, peaceful area of Szczyrk, gracefully named "Dunacie"
RU Вилла расположена на склоне горы Skrzyczne рядом с горным потоком в тихом, спокойном районе Щирка, изящно названном «Дунаце»
Transliteraasje Villa raspoložena na sklone gory Skrzyczne râdom s gornym potokom v tihom, spokojnom rajone Ŝirka, izâŝno nazvannom «Dunace»
EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our houses are situated in a quiet and peaceful area, about 600m (about 10 minutes' walk) from the beautiful and…
RU Наши дома расположены в тихом и спокойном районе, примерно в 600 м (около 10 минут ходьбы) от красивого и широкого…
Transliteraasje Naši doma raspoloženy v tihom i spokojnom rajone, primerno v 600 m (okolo 10 minut hodʹby) ot krasivogo i širokogo…
EN We warmly welcome you! Our rooms are located in a quiet, peaceful area, each with a view of the bay
RU Мы тепло приветствуем вас! Наши номера расположены в тихом, спокойном районе, каждый с видом на залив
Transliteraasje My teplo privetstvuem vas! Naši nomera raspoloženy v tihom, spokojnom rajone, každyj s vidom na zaliv
EN Five apartments with separate entrances in one building in a quiet and peaceful neighborhood
RU Пять квартир с отдельными входами в одном доме в тихом и спокойном районе
Transliteraasje Pâtʹ kvartir s otdelʹnymi vhodami v odnom dome v tihom i spokojnom rajone
EN The facility is located in a quiet and peaceful place, at the same time only 200 m from the very center of Stegna
RU Объект расположен в тихом и спокойном месте, в то же время всего в 200 м от самого центра Стегны
Transliteraasje Obʺekt raspoložen v tihom i spokojnom meste, v to že vremâ vsego v 200 m ot samogo centra Stegny
EN We cordially invite you to our facility situated among greenery in a quiet and peaceful place
RU Сердечно приглашаем вас в наш объект, расположенный среди зелени в тихом и спокойном месте
Transliteraasje Serdečno priglašaem vas v naš obʺekt, raspoložennyj sredi zeleni v tihom i spokojnom meste
EN The hotel is located in a quiet and peaceful area
RU Дом расположен в тихом и спокойном районе
Transliteraasje Dom raspoložen v tihom i spokojnom rajone
EN Hotel "Princesa" is the perfect place to rest in a peaceful town Grzybowo
RU Пансионат «Princesa» является прекрасным местом для отдыха в тихой деревне Grzybowo
Transliteraasje Pansionat «Princesa» âvlâetsâ prekrasnym mestom dlâ otdyha v tihoj derevne Grzybowo
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| grzybowo | grzybowo |
EN We offer you warmly cottages 3 peaceful, 5 Personal wings with terraces
RU Мы предлагаем вам теплые коттеджи 3 спальни, 5 человек с крытыми террасами
Transliteraasje My predlagaem vam teplye kottedži 3 spalʹni, 5 čelovek s krytymi terrasami
EN "Aga's House" The facility is located 7 minutes from the beach, a very peaceful, quiet, secluded place…
RU "Дом Аги" Объект расположен в 7 минутах от пляжа, очень спокойное, тихое, уединенное место, дружелюбное для семей с детьми…
Transliteraasje "Dom Agi" Obʺekt raspoložen v 7 minutah ot plâža, očenʹ spokojnoe, tihoe, uedinennoe mesto, druželûbnoe dlâ semej s detʹmi…
EN Our Home Excursion is located on the right bank of the River Vistula, in a peaceful area with panoramic views of Sandomierz behind the window
RU Наш круиз Дом расположен на правом береге реки Висла, в тихом районе с панорамным видом через окно Сандомира
Transliteraasje Naš kruiz Dom raspoložen na pravom berege reki Visla, v tihom rajone s panoramnym vidom čerez okno Sandomira
EN Hotel Karczówka in Kielce situated in a peaceful and quiet area on a mountain slope Karczówki
RU Karczówka отель в городе Кельце, расположен в тихом и спокойном месте на склоне горы Karczówka
Transliteraasje Karczówka otelʹ v gorode Kelʹce, raspoložen v tihom i spokojnom meste na sklone gory Karczówka
EN The Pension is situated in a cozy and peaceful location away only about ten minutes from the very center
RU Гостевой дом расположен в уютном и спокойном месте, который находится всего около 10 минут от центра
Transliteraasje Gostevoj dom raspoložen v uûtnom i spokojnom meste, kotoryj nahoditsâ vsego okolo 10 minut ot centra
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| ten | 10 |
EN Hotel Hotel 3 Trio - a modern and comfortable hotel in Bialystok, perfectly located just 5 minutes from the city center in a quiet and peaceful area of the city
RU Hotel 3 Trio - это современный и комфортабельный отель в Белостоке, идеально расположен всего в 5 минутах от центра города в тихом районе города
Transliteraasje Hotel 3 Trio - éto sovremennyj i komfortabelʹnyj otelʹ v Belostoke, idealʹno raspoložen vsego v 5 minutah ot centra goroda v tihom rajone goroda
EN "Kamyk Morski" offers three 5-person houses, on a large fenced property, located in a quiet and peaceful…
RU «Камык Морски» предлагает три 5-местных дома на большом огороженном участке, расположенный в…
Transliteraasje «Kamyk Morski» predlagaet tri 5-mestnyh doma na bolʹšom ogorožennom učastke, raspoložennyj v…
EN 5 Oaks Residence Międzyzdroje "Rezydencja 5 Dębów" aka "5 Oaks Residence" is a modern and comfortable residence located 180m from the Baltic Sea in a quiet and peaceful neighborhood of Polish beach resort Międzyzdroje. With own parking area…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The position on a quiet and peaceful place, the brook and close to the forest, will enable you to…
RU Расположенный в тихом и спокойном месте, и ручей, рядом лес, позволит «перезарядить батареи» и забыть о…
Transliteraasje Raspoložennyj v tihom i spokojnom meste, i ručej, râdom les, pozvolit «perezarâditʹ batarei» i zabytʹ o…
EN Willa pod Smrekami is a beautiful and peaceful place, with a panorama of the entire Tatra Mountains and good access
RU Вилла под Смреками - красивое и спокойное место с панорамой на все Татры и хорошим доступом
Transliteraasje Villa pod Smrekami - krasivoe i spokojnoe mesto s panoramoj na vse Tatry i horošim dostupom
EN Wypoczynek pod Lasem We cordially invite you to the facility located in a quiet and peaceful area near the forest
RU Wypoczynek pod Lasem Мы сердечно приглашаем вас на объект, расположенный в тихом и спокойном районе недалеко от леса
Transliteraasje Wypoczynek pod Lasem My serdečno priglašaem vas na obʺekt, raspoložennyj v tihom i spokojnom rajone nedaleko ot lesa
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| pod | pod |
EN Our all-year log houses are located in a quiet and peaceful area
RU Наши круглогодичные бревенчатые дома расположены в тихом и спокойном районе
Transliteraasje Naši kruglogodičnye brevenčatye doma raspoloženy v tihom i spokojnom rajone
EN We have at your disposal 2 room holiday house (type bungalow), located in Wojnowo, in peaceful center "Waldi"
RU В вашем распоряжении два-комнатный коттедж (бунгало), расположенный в Wojnowo, в тихом курорте «Waldi»
Transliteraasje V vašem rasporâženii dva-komnatnyj kottedž (bungalo), raspoložennyj v Wojnowo, v tihom kurorte «Waldi»
EN Our Villa is located in Polanicy-Zdroju in the quiet and peaceful area with a beautiful view at the top and at the same time close to the center
RU Наша вилла расположена в Поляница-Здруй, в тихом и спокойном районе с прекрасным видом на горы, но близко к центру
Transliteraasje Naša villa raspoložena v Polânica-Zdruj, v tihom i spokojnom rajone s prekrasnym vidom na gory, no blizko k centru
EN Welcome avid skiers and all those who enjoy peaceful and beautiful mountain scenery and fresh air
RU ============================== - = Home "Źródełko" в долине Клодзко = - ========= Наш коттедж ===================== (отдых на 8 человек) находится в долине Клодзко
Transliteraasje ============================== - = Home "Źródełko" v doline Klodzko = - ========= Naš kottedž ===================== (otdyh na 8 čelovek) nahoditsâ v doline Klodzko
EN The house is located in a quiet and peaceful corner of Roztocze in the village of Wólka Łosiniecka
RU Коттедж расположен в тихом и спокойном уголке Розточе в деревне Вулка Лосинецка
Transliteraasje Kottedž raspoložen v tihom i spokojnom ugolke Roztoče v derevne Vulka Losinecka
EN Our hotel consists of historical, thoroughly renovated buildings situated in area surrounded by lakes, quiet and peaceful area
RU Наш объект состоит из исторического и полностью отремонтированного здания, расположенного в озерах, окруженных тихо и спокойно
Transliteraasje Naš obʺekt sostoit iz istoričeskogo i polnostʹû otremontirovannogo zdaniâ, raspoložennogo v ozerah, okružennyh tiho i spokojno
EN Welcome to the picturesque Kusowa, town a quiet and peaceful
RU Мы приглашаем Вас Kusowa живописности, тихой деревне
Transliteraasje My priglašaem Vas Kusowa živopisnosti, tihoj derevne
EN Availability: Apartment from August 25 House from August 29 The apartments are located in a quiet and peaceful place of Augustów
RU Наличие: Квартира с 25 августа Дом с 29 августа Апартаменты расположены в тихом и спокойном месте Августова
Transliteraasje Naličie: Kvartira s 25 avgusta Dom s 29 avgusta Apartamenty raspoloženy v tihom i spokojnom meste Avgustova
EN We have created a cozy place with a view to a peaceful rest with friends, family or just the two of us
RU Мы создали уютное место с целью спокойного отдыха с друзьями, семьей или просто вдвоем
Transliteraasje My sozdali uûtnoe mesto s celʹû spokojnogo otdyha s druzʹâmi, semʹej ili prosto vdvoem
EN We invite you to relax in the Wigierska Osada in the village of Danowskie. Our facilities are located in a quiet and peaceful area near two lakes. You can rest with us and forget about the difficult everyday life. We have three houses overlooking…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
peaceful area peaceful neighborhood peaceful peaceful district very peaceful district peaceful spot peaceful lake enjoy peaceful peaceful resolution peaceful haven peaceful part peaceful place full peaceful location near peaceful area away peaceful rest both peaceful bay peaceful street peaceful area located peaceful place near peaceful night peaceful scenery peaceful trails peaceful world peaceful valley peaceful forest peaceful atmosphere peaceful societies peaceful place building peaceful peaceful side peaceful place right peaceful revolution peaceful area near peaceful location peaceful river peaceful protest with a peaceful space very peaceful peaceful rest peaceful surroundings peaceful assembly peaceful area close peaceful location away enjoy a peaceful guarantee a peaceful peaceful stay very peaceful place peaceful area attractive centre in peaceful peaceful place among
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk