EN That?s it ? once your account is activated they?ll quickly approve it and $50 will be added to your account.
Oersette "once you approve" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "once you approve" fan Ingelsk nei Russysk
Oarsettingen fan once you approve
"once you approve" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Russysk fan {sykje}
Ingelsk
Russysk
RU Вот и всё – после активации и аппрува аккаунта вы получите $50 на свой счёт.
Transliteraasje Vot i vsë – posle aktivacii i appruva akkaunta vy polučite $50 na svoj sčët.
EN After you approve the title, a copywriter will begin creating an article and send it to you within 10 working days.
RU После того как вы утвердите заголовок, автор начнет работу над статьей и отправит ее вам в течение 10 рабочих дней.
Transliteraasje Posle togo kak vy utverdite zagolovok, avtor načnet rabotu nad statʹej i otpravit ee vam v tečenie 10 rabočih dnej.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
RU После того как вы утвердите статью, появится возможность скачать статью и изображение для публикации на вашем сайте.
Transliteraasje Posle togo kak vy utverdite statʹû, poâvitsâ vozmožnostʹ skačatʹ statʹû i izobraženie dlâ publikacii na vašem sajte.
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
RU Подтверждение или отклонение запроса pullВыполнив проверку изменений кода, вы должны сообщить автору запроса pull, готов ли запрос к слиянию
Transliteraasje Podtverždenie ili otklonenie zaprosa pullVypolniv proverku izmenenij koda, vy dolžny soobŝitʹ avtoru zaprosa pull, gotov li zapros k sliâniû
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
RU Подтверждение или отклонение запроса pullВыполнив проверку изменений кода, вы должны сообщить автору запроса pull, готов ли запрос к слиянию
Transliteraasje Podtverždenie ili otklonenie zaprosa pullVypolniv proverku izmenenij koda, vy dolžny soobŝitʹ avtoru zaprosa pull, gotov li zapros k sliâniû
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
RU Подтверждение или отклонение запроса pullВыполнив проверку изменений кода, вы должны сообщить автору запроса pull, готов ли запрос к слиянию
Transliteraasje Podtverždenie ili otklonenie zaprosa pullVypolniv proverku izmenenij koda, vy dolžny soobŝitʹ avtoru zaprosa pull, gotov li zapros k sliâniû
EN You will approve the intermediate result after each stage. On this page you can delve deeper into the workflow for single video production.
RU Промежуточный результат будет утверждаться с вами после каждого этапа. Узнать больше о процессе создания ролика можно на этой странице.
Transliteraasje Promežutočnyj rezulʹtat budet utverždatʹsâ s vami posle každogo étapa. Uznatʹ bolʹše o processe sozdaniâ rolika možno na étoj stranice.
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
RU Подтверждение или отклонение запроса pullВыполнив проверку изменений кода, вы должны сообщить автору запроса pull, готов ли запрос к слиянию
Transliteraasje Podtverždenie ili otklonenie zaprosa pullVypolniv proverku izmenenij koda, vy dolžny soobŝitʹ avtoru zaprosa pull, gotov li zapros k sliâniû
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
RU Отправляйте, утверждайте и быстро решайте задачи в мобильном приложении Jira Service Management, где бы вы ни находились.
Transliteraasje Otpravlâjte, utverždajte i bystro rešajte zadači v mobilʹnom priloženii Jira Service Management, gde by vy ni nahodilisʹ.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным
Transliteraasje Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym
EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.
RU Например, прямо из Slack можно будет одобрить бюджет проекта.
Transliteraasje Naprimer, prâmo iz Slack možno budet odobritʹ bûdžet proekta.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| slack | slack |
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным
Transliteraasje Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym
EN We will pre-approve the price with you based on your project details
RU Мы предварительно согласуем с вами цену на основе информации по проекту
Transliteraasje My predvaritelʹno soglasuem s vami cenu na osnove informacii po proektu
EN calculate the cost of the website localization project and approve a budget with you,
RU рассчитывает и согласовывает с вами стоимость перевода сайта,
Transliteraasje rassčityvaet i soglasovyvaet s vami stoimostʹ perevoda sajta,
EN Approve a proof if the version you are viewing requires no further revisions.
RU Если просматриваемая версия не требует дальнейших исправлений, проверяемый файл можно одобрить.
Transliteraasje Esli prosmatrivaemaâ versiâ ne trebuet dalʹnejših ispravlenij, proverâemyj fajl možno odobritʹ.
EN With Smartsheet proofs, you and your team can quickly review and approve a variety of content....
RU С помощью функции проверки в Smartsheet вы и ваши коллеги можете быстро просматривать и утверждать материалы самого разного характера....
Transliteraasje S pomoŝʹû funkcii proverki v Smartsheet vy i vaši kollegi možete bystro prosmatrivatʹ i utverždatʹ materialy samogo raznogo haraktera....
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If the request hasn’t been completed, you can fulfill it by entering the necessary updates or by choosing to approve or decline it.
RU Если запрос ещё не выполнен, вы можете сделать это, внеся необходимые изменения, одобрив или отклонив его.
Transliteraasje Esli zapros eŝë ne vypolnen, vy možete sdelatʹ éto, vnesâ neobhodimye izmeneniâ, odobriv ili otkloniv ego.
EN You will have to review and approve other installations and work efficiently with all team members.
RU Вы должны будете проверять и утверждать другие установки и эффективно работать со всеми членами команды.
Transliteraasje Vy dolžny budete proverâtʹ i utverždatʹ drugie ustanovki i éffektivno rabotatʹ so vsemi členami komandy.
EN As long as you approve the UI we’ll be ready to deliver a product
RU Пока вы находитесь в процессе одобрения пользовательского интерфейса, мы уже будем готовы предоставить продукт
Transliteraasje Poka vy nahoditesʹ v processe odobreniâ polʹzovatelʹskogo interfejsa, my uže budem gotovy predostavitʹ produkt
EN By continuing, you approve this.
RU Переход по ссылке на наш веб-сайт или работа на веб-сайте подразумевают согласие со сбором данных посредством файлов cookie.
Transliteraasje Perehod po ssylke na naš veb-sajt ili rabota na veb-sajte podrazumevaût soglasie so sborom dannyh posredstvom fajlov cookie.
EN We approve all creatives with you because we care about the safety of your brand and steer clear of any misrepresentative images
RU Всегда аппрувим креативы, которые запускаем (никакого мислида)
Transliteraasje Vsegda appruvim kreativy, kotorye zapuskaem (nikakogo mislida)
EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.
RU Например, прямо из Slack можно будет одобрить бюджет проекта.
Transliteraasje Naprimer, prâmo iz Slack možno budet odobritʹ bûdžet proekta.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| slack | slack |
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным
Transliteraasje Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym
EN You can approve budget requests or fill out and submit update requests directly from the Smartsheet chat window in Hangouts Chat
RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы на изменение прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в чате Hangouts
Transliteraasje Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy na izmenenie prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v čate Hangouts
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN We approve the preliminary results with you, the customer, at each step.
RU На каждом этапе мы согласовываем промежуточные результаты с вами.
Transliteraasje Na každom étape my soglasovyvaem promežutočnye rezulʹtaty s vami.
EN We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.
RU Мы переходим на следующий этап производства только после утверждения вами результатов предыдущего этапа.
Transliteraasje My perehodim na sleduûŝij étap proizvodstva tolʹko posle utverždeniâ vami rezulʹtatov predyduŝego étapa.
EN Calculate the cost of the localization project and approve a budget with you
RU Рассчитывает и согласовывает с вами стоимость перевода сайта
Transliteraasje Rassčityvaet i soglasovyvaet s vami stoimostʹ perevoda sajta
EN By continuing, you approve this.
RU Переход по ссылке на наш веб-сайт или работа на веб-сайте подразумевают согласие со сбором данных посредством файлов cookie.
Transliteraasje Perehod po ssylke na naš veb-sajt ili rabota na veb-sajte podrazumevaût soglasie so sborom dannyh posredstvom fajlov cookie.
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным
Transliteraasje Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
RU Отправляйте, утверждайте и быстро решайте задачи в мобильном приложении Jira Service Management, где бы вы ни находились.
Transliteraasje Otpravlâjte, utverždajte i bystro rešajte zadači v mobilʹnom priloženii Jira Service Management, gde by vy ni nahodilisʹ.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Approve: Select this option if the version you’re reviewing requires no further revisions.
RU Утвердить: выберите этот вариант, если версия, которую вы проверяете, не требует дальнейших проверок.
Transliteraasje Utverditʹ: vyberite étot variant, esli versiâ, kotoruû vy proverâete, ne trebuet dalʹnejših proverok.
EN Approval requests let you automatically ask someone to approve or deny an item on your sheet....
RU Запросы утверждения позволяют автоматизировать процесс одобрения или отклонения элемента таблицы....
Transliteraasje Zaprosy utverždeniâ pozvolâût avtomatizirovatʹ process odobreniâ ili otkloneniâ élementa tablicy....
EN If the request hasn’t been completed, you can fulfill it by entering the necessary updates or by choosing to approve or decline it.
RU Если запрос ещё не выполнен, вы можете сделать это, внеся необходимые изменения, одобрив или отклонив его.
Transliteraasje Esli zapros eŝë ne vypolnen, vy možete sdelatʹ éto, vnesâ neobhodimye izmeneniâ, odobriv ili otkloniv ego.
EN Most of the time you'll see a message that says Facebook needs to approve your account
RU В большинстве случаев вы будете видеть сообщение о том, что Facebook должен одобрить вашу учетную запись
Transliteraasje V bolʹšinstve slučaev vy budete videtʹ soobŝenie o tom, čto Facebook dolžen odobritʹ vašu učetnuû zapisʹ
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product
RU Первичный PBR делается один и только один раз для продукта — во время перехода на Скрам или когда вы запускаете новый продукт
Transliteraasje Pervičnyj PBR delaetsâ odin i tolʹko odin raz dlâ produkta — vo vremâ perehoda na Skram ili kogda vy zapuskaete novyj produkt
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.
Transliteraasje Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows
RU Подтверждайте бюджеты, отслеживайте расходы и поддерживайте благополучие компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Transliteraasje Podtverždajte bûdžety, otsleživajte rashody i podderživajte blagopolučie kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows
RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Transliteraasje Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
EN Reviewers: Choose reviewers who will give effective feedback, and need to approve the changes.
RU Reviewers (Проверяющие): выберите проверяющих, которые будут оставлять полезные отзывы об изменениях и должны будут подтверждать изменения.
Transliteraasje Reviewers (Proverâûŝie): vyberite proverâûŝih, kotorye budut ostavlâtʹ poleznye otzyvy ob izmeneniâh i dolžny budut podtverždatʹ izmeneniâ.
EN Get real time notifications to approve/disapprove all transaction requests directly from your mobile device.
RU Получайте уведомления в режиме реального времени, чтобы одобрить / отклонить все запросы транзакций прямо с вашего мобильного устройства.
Transliteraasje Polučajte uvedomleniâ v režime realʹnogo vremeni, čtoby odobritʹ / otklonitʹ vse zaprosy tranzakcij prâmo s vašego mobilʹnogo ustrojstva.
EN Choose the BTCB Supply Market and approve BTCB as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
RU Выберите рынок поставки BTCB и утвердите BTCB в качестве залога (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).
Transliteraasje Vyberite rynok postavki BTCB i utverdite BTCB v kačestve zaloga (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| btcb | btcb |
EN Click on the ETH Supply Market and approve ETH as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
RU Нажмите на ETH Supply Market и утвердите ETH в качестве обеспечения (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).
Transliteraasje Nažmite na ETH Supply Market i utverdite ETH v kačestve obespečeniâ (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).
EN Send your professionally branded estimate to the client and let them approve from any device, and with an e-signature
RU Сохраняйте товары и услуги в свою библиотеку, а затем добавляйте их в качестве позиций в сметы.
Transliteraasje Sohranâjte tovary i uslugi v svoû biblioteku, a zatem dobavlâjte ih v kačestve pozicij v smety.
EN Reviewers: Choose reviewers who will give effective feedback, and need to approve the changes.
RU Reviewers (Проверяющие): выберите проверяющих, которые будут оставлять полезные отзывы об изменениях и должны будут подтверждать изменения.
Transliteraasje Reviewers (Proverâûŝie): vyberite proverâûŝih, kotorye budut ostavlâtʹ poleznye otzyvy ob izmeneniâh i dolžny budut podtverždatʹ izmeneniâ.
EN To lead and approve research into textiles, shapes, motifs and cuts
RU Управление и утверждение исследований текстиля, форм, узоров и раскроя
Transliteraasje Upravlenie i utverždenie issledovanij tekstilâ, form, uzorov i raskroâ
EN The translator will also approve the translation of each string
RU Переводчик дополнительно утвердит перевод каждой строки
Transliteraasje Perevodčik dopolnitelʹno utverdit perevod každoj stroki
EN If there are no errors in the string, then they will approve the string
RU Если в строке нет ошибок — он утвердит строку
Transliteraasje Esli v stroke net ošibok — on utverdit stroku
EN Let clients or managers review, approve, or reject your content.
RU Позвольте клиентам или менеджерам просматривать, одобрять или отклонять ваш контент.
Transliteraasje Pozvolʹte klientam ili menedžeram prosmatrivatʹ, odobrâtʹ ili otklonâtʹ vaš kontent.
EN Proofing empowers any stakeholder to easily review and approve your team’s content.
RU Благодаря проверкам все заинтересованные лица могут с лёгкостью оценивать и утверждать содержимое, предоставленное рабочей группой.
Transliteraasje Blagodarâ proverkam vse zainteresovannye lica mogut s lëgkostʹû ocenivatʹ i utverždatʹ soderžimoe, predostavlennoe rabočej gruppoj.
EN Review, markup, and approve images, video, and more
RU проверки, пометки, одобрение изображений, видео и т. д.;
Transliteraasje proverki, pometki, odobrenie izobraženij, video i t. d.;
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
after you approve approve approve content quickly approve approve code review time to approve approve changes approve button sends either approve approve requests approve the changes someone to approve approve the article transferred should approve clicking the approve infrench to approve choosing to approve approve budget requests approve budgets approve budget spending approve internal domain approve the ui approve the transfer approve a budget notifications to approve approve documents approve the title admin can approve approve other installations approve a proof approve the intermediate approve your request approve the preliminary ll quickly approve approve credit loans approve purchase specify approve a variety customize approve approve the results let them approve user can approve parliament to approve ohs will approve confidence to approve stakeholders that approve approve third state once you’ve created once you’ve signed once you’ve confirmed once you’ve selected
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk