Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "workshops for organisations" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "workshops for organisations" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan workshops for organisations

"workshops for organisations" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

workshops aulas com cursos e eventos ferramentas oficinas para treinamento
organisations a empresa agências com criar dados dispositivos do em empresa empresariais empresas entidades forma gerenciamento gerenciar instituições negócios organizações plataforma políticas recursos rede serviços setor tem trabalho uma

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN WORKSHOPS Within the activities of FISL 18 we have practical workshops in the most diverse areas of free software in specific and still of free culture in a more comprehensive way

PT OFICINAS Dentro das atividades do FISL 18 temos oficinas práticas nas mais diversas áreas do software livre em específico e ainda da cultura livre de forma mais abrangente

Ingelsk Portegeesk
workshops oficinas
activities atividades
practical práticas
free livre
software software
comprehensive abrangente
areas áreas
culture cultura
we temos
in em
more mais
in the nas
a específico
the das
still ainda
of do
and e
way de

EN Also in case of subscription to workshops or webinars organized by Edilportale in the context of Edilportale Digital Forum, your data will be send to those brands involved in a Talk within workshops and webinars you submitted to

PT Além disso, caso se inscreva em workshops ou webinars organizados pela Edilportale no contexto do Edilportale Digital Forum, os seus dados serão transmitidos às marcas envolvidas numa palestra nos workshops e webinars em que se inscreveu

Ingelsk Portegeesk
webinars webinars
organized organizados
forum forum
brands marcas
involved envolvidas
workshops workshops
or ou
context contexto
be ser
the os
data dados
of do
in em
your seus
will be serão

EN WORKSHOPS Within the activities of FISL 18 we have practical workshops in the most diverse areas of free software in specific and still of free culture in a more comprehensive way

PT OFICINAS Dentro das atividades do FISL 18 temos oficinas práticas nas mais diversas áreas do software livre em específico e ainda da cultura livre de forma mais abrangente

Ingelsk Portegeesk
workshops oficinas
activities atividades
practical práticas
free livre
software software
comprehensive abrangente
areas áreas
culture cultura
we temos
in em
more mais
in the nas
a específico
the das
still ainda
of do
and e
way de

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

Ingelsk Portegeesk
technologies tecnologias
enable permitem
organisations empresas
security segurança
environments ambientes
significant significativos
requirements requisitos
tde tde
meet atender
address o
result resultado
can podem
to deixar
a elas
as como

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC

Ingelsk Portegeesk
employees colaboradores
organisations organizações
less menos
finding encontrar
idc idc
data dados
times vezes
study estudo
are são
three três
and e
to em
the o

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.

Ingelsk Portegeesk
organisations empresas
scale escala
location localização
substantially substancialmente
different diferentes
data dados
actual reais
be ser
in em
type tipo
of de
need to precisam
and e
the o

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes

Ingelsk Portegeesk
ngo ong
organisations organizações
moodle moodle
sites sites
projects projetos
countries países
continents continentes
multiple vários
or ou
for fins
across em

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less

PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Ver menos

Ingelsk Portegeesk
cloud nuvem
less menos
world mundo
use usada
of de
business negócios
the o
more mais

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations... Read more

PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais... Leia mais

Ingelsk Portegeesk
cloud nuvem
of de
an uma
that todo
more leia
with alto

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite

PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Leia mais sobre o NetSuite

Ingelsk Portegeesk
cloud nuvem
world mundo
use usada
of de
business negócios
the o
more leia
grow crescimento
about sobre

EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.

PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.

Ingelsk Portegeesk
youth jovens
organisations organizações
incorporated incorporadas
initiative iniciativa
adapted adaptada
students alunos
was foi
were foram
allow permitir
the a
subsequently posteriormente
participate participa
and e

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

Ingelsk Portegeesk
networked em rede
distributed distribuída
leadership liderança
innovative inovadores
governance governança
models modelos
ability capacidade
traditional tradicionais
is é
he ele
companies empresas
organisations organizações
and e

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...

Ingelsk Portegeesk
shift mudança
online online
impact impacto
organisations organizações
global global
a um
fully totalmente
learning aprendizado
pandemic pandemia
educational educacionais
big grande
whether se
the o
by pela
worldwide em todo o mundo
on em
is está

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

Ingelsk Portegeesk
technologies tecnologias
enable permitem
organisations empresas
security segurança
environments ambientes
significant significativos
requirements requisitos
tde tde
meet atender
address o
result resultado
can podem
to deixar
a elas
as como

EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.

PT As empresas confiam na Thales para proteger e acelerar com confiança suas transformações digitais. Sentimos orgulho por sermos afiliados às seguintes associações e organizações.

Ingelsk Portegeesk
thales thales
confidently com confiança
accelerate acelerar
transformations transformações
proud orgulho
affiliated afiliados
associations associações
the as
on confiança
to a
digital e
following seguintes
organisations organizações
secure para
we sermos

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.

Ingelsk Portegeesk
organisations empresas
scale escala
location localização
substantially substancialmente
different diferentes
data dados
actual reais
be ser
in em
type tipo
of de
need to precisam
and e
the o

EN Ultimately, along with these organisations, we want to define the national intervention framework of civil society organisations against AMR

PT Em última instância, juntamente com estas organizações, queremos definir o quadro de intervenção nacional das organizações da sociedade civil contra a RAM

Ingelsk Portegeesk
intervention intervenção
framework quadro
civil civil
organisations organizações
society sociedade
national nacional
with juntamente
the o
we queremos

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.

Ingelsk Portegeesk
conferences congressos
exhibitions exposições
content conteúdo
exceptional excepcionais
networking contatos
workshops workshops
experience experiência
opportunities oportunidades
class classe
offer oferecem
great grande
of do
and e
our nossos
we temos

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

Ingelsk Portegeesk
guides guias
advice conselho
workshops workshops
good bom
made feitos
teams equipes
tools ferramentas
common comuns
teamwork equipe
solve resolver
the a
right para
how problemas
learn e
by com

EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time

PT Veja os nossos workshops online e tutoriais virtuais em qualquer momento

Ingelsk Portegeesk
tutorials tutoriais
time momento
workshops workshops
online online
virtual virtuais
watch veja
any qualquer
our nossos
and e

EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.

PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.

Ingelsk Portegeesk
surveys pesquisas
long longas
team equipe
sessions sessões
workshops oficinas
etc etc
work trabalho
to em
after após
did que
and de

EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."

Ingelsk Portegeesk
educational educativas
events eventos
workshops oficinas
our nossos
and e
special especiais

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas

Ingelsk Portegeesk
ideal ideal
blend mistura
data dados
protection proteção
principles princípios
practical práticas
deliver proporcionam
classes aulas
workshops oficinas
of de
an uma
and e

EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.

PT Em Oakura, passeie pela Oakura Arts Trail e visite estúdios de artistas, joalheiros e oficinas de artesanato.

Ingelsk Portegeesk
artists artistas
studios estúdios
workshops oficinas
explore visite
trail trail
craft artesanato
in em
the pela
and e

EN Dunedin is home to some of the finest artisan jewellers, their craft available in studios and workshops in the city centre.

PT Dunedin abriga alguns dos mais talentosos joalheiros e sua arte está disponível nos estúdios e oficinas no centro da cidade.

Ingelsk Portegeesk
dunedin dunedin
craft arte
studios estúdios
workshops oficinas
city cidade
centre centro
in no
and e
available disponível
to mais

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.

Ingelsk Portegeesk
professionals profissionais
date momento
workshops workshops
marketing marketing
the o
he ele
globe mundo

EN Google and Dynatrace are engaging in joint marketing, including events sponsorships, and customer solutions workshops.

PT Google e Dynatrace estarão envolvidos em ações de marketing conjunto, incluindo patrocínios de eventos e workshops para clientes.

Ingelsk Portegeesk
google google
dynatrace dynatrace
joint conjunto
marketing marketing
including incluindo
customer clientes
events eventos
workshops workshops
in em
and e

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.

Ingelsk Portegeesk
agenda agenda
free gratuito
global global
allows permite
locate localizar
online on-line
physical físicos
train treinar
participate participar
is é
a um
events eventos
workshops workshops
where onde
service serviço
you você
to nas
can pode
more mais
much muito
in de
that que
and e

EN Get started with these scaled agile practice workshops

PT Comece a usar esses workshops de práticas ágeis em escala

Ingelsk Portegeesk
started comece
scaled escala
workshops workshops
agile ágeis
with usar
practice práticas
get a

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas

Ingelsk Portegeesk
account account
practice prática
development desenvolvimento
included incluídos
vary variam
technical technical
workshops workshops
services serviços
management management
pricing preços
needs necessidades
the os
above acima
based com
as pois
and e
are estão

EN Empirical data collection through use of automated tools, inventory compilation, workshops and physical audits

PT Coleta de dados empírica por meio do uso de ferramentas automatizadas, compilação de inventário, workshops e auditorias físicas

Ingelsk Portegeesk
collection coleta
automated automatizadas
inventory inventário
compilation compilação
audits auditorias
workshops workshops
data dados
tools ferramentas
use uso
through meio
of do
and e

EN Access Lumen solution architects and engineering specialists, attend technology training workshops or download technical materials via our online partner portal.

PT Tenha acesso a arquitetos de soluções e especialistas em engenharia da Lumen, participe de workshops de treinamento em tecnologia ou faça download de materiais técnicos no nosso portal de parceiros on-line.

Ingelsk Portegeesk
lumen lumen
solution soluções
architects arquitetos
attend participe
or ou
download download
online on-line
partner parceiros
access acesso
engineering engenharia
technology tecnologia
training treinamento
workshops workshops
materials materiais
portal portal
specialists especialistas
technical técnicos
and e
our nosso

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!

EN There are debates, concerts, and free workshops, which carry one main objetive: being a reflective and cultural formation space.

PT Há debates, concertos e oficinas gratuitas, que têm como objetivo principal: ser um espaço de formação reflexiva e cultural.

Ingelsk Portegeesk
debates debates
concerts concertos
free gratuitas
workshops oficinas
cultural cultural
formation formação
space espaço
a um
main principal
which o
and e

EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.

PT Eles ofereceram workshops de adoção personalizada com altos executivos para entender como eles usam dados para ajudar a embasar o design e o conteúdo dos painéis.

Ingelsk Portegeesk
personalised personalizada
adoption adoção
executives executivos
dashboards painéis
workshops workshops
data dados
design design
content conteúdo
the o
with usam
help ajudar

EN Training - PCQI's and workshops

PT Treinamento – PCQIs e workshops

Ingelsk Portegeesk
and e
training treinamento

EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo

Ingelsk Portegeesk
professionals profissionais
date momento
workshops workshops
marketing marketing
the o
he ele
globe mundo

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.

Ingelsk Portegeesk
workshops oficinas
prosperous próspero
fiori fiori
horse cavalos
campo campo
de de
market mercado
week semana
the o
a um
place lugar
was havia
twice duas vezes
to em
and e

EN After a third adaptation cycle, the previous workshops finally resulted in a customized support software in harmony with the rest of the IT landscape

PT Depois de um terceiro ciclo de adaptação, os workshops anteriores finalmente resultaram em um software de suporte personalizado em harmonia com o restante do cenário de TI

Ingelsk Portegeesk
adaptation adaptação
cycle ciclo
customized personalizado
software software
harmony harmonia
rest restante
landscape cenário
workshops workshops
finally finalmente
a um
support suporte
it ti
in em
of do
the o

EN Abstract - FMO Advisory Services workshops provide a collaborative and programmatic approach that will prepare a data center for effective and efficient operations on Day 1 (‘Go Live’)

PT Resumo – os workshops de Serviços Consultivos FMO (FMO Advisory Services) oferecem uma abordagem colaborativa e programática que preparam um datacenter para operações eficientes e efetivas no primeiro dia (“Go Live”)

Ingelsk Portegeesk
abstract resumo
provide oferecem
collaborative colaborativa
programmatic programática
approach abordagem
operations operações
day dia
services serviços
efficient eficientes
on para
a uma
effective efetivas
and e

EN This toolkit, paired with our virtual and in-person storytelling workshops, will provide a guide for you to craft a compelling story about why and how you are fighting for a better future alongside CARE.

PT Este kit de ferramentas, emparelhado com nossos workshops de narração de histórias presenciais e virtuais, fornecerá um guia para você criar uma história atraente sobre por que e como você está lutando por um futuro melhor ao lado da CARE.

Ingelsk Portegeesk
virtual virtuais
guide guia
compelling atraente
fighting lutando
future futuro
workshops workshops
better melhor
care care
story história
paired com
provide fornecer
a um
you você
this este
with kit
toolkit ferramentas
our nossos
and e
why o
about sobre

EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series

PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas

Ingelsk Portegeesk
workshops oficinas
country países
developed desenvolveu
campaigns campanhas
practices práticas
learned aprendidas
series série
led lideradas
locally localmente
week semanas
care care
best melhores
in em
also também
the o
eight oito

EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day

PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias

Ingelsk Portegeesk
worlds mundo
tens dezenas
musicians músicos
performance performance
programs programas
rock rock
of of
music música
classes aulas
workshops workshops
is é
largest mais
school escola
the os
thousands milhares
and e
multi diversos

EN Subscribe to the Blender Velvets to receive updates on the addons, workshops and trainings.

PT Assine o Blender Velvets para receber atualizações sobre os complementos, oficinas e treinamentos.

Ingelsk Portegeesk
subscribe assine
addons complementos
workshops oficinas
trainings treinamentos
updates atualizações
and e
receive receber
to sobre
the o

EN New solutions, exciting success stories, workshops and discounts: be the first to find out about the latest developments with our newsletter and look forward to exclusive news and deals.

PT Conheça novas soluções, empolgantes histórias de sucesso, workshops ou ações promocionais: Descubra todas as novidades com o nosso Boletim e beneficie das nossas informações e ofertas exclusivas.

Ingelsk Portegeesk
solutions soluções
exciting empolgantes
success sucesso
exclusive exclusivas
workshops workshops
stories histórias
newsletter boletim
deals ofertas
about informações
find out descubra
the o
new novas
and e
to a
our nosso
out de

EN We organize face-to-face workshops in collaboration with associations.

PT Organizamos workshops presenciais em colaboração com associações.

Ingelsk Portegeesk
face-to-face presenciais
collaboration colaboração
associations associações
workshops workshops
in em

EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.

PT Na Bit2Me Agenda compilamos todas as palestras, workshops, feiras e em resumo, os eventos do setor para que possas encontrar facilmente os que mais te interessam.

Ingelsk Portegeesk
agenda agenda
lectures palestras
sector setor
easily facilmente
short resumo
workshops workshops
events eventos
of do
in em
fairs feiras
the os
and e
find encontrar

EN There are also spectacular demonstrations using electricity and gas, as well as a wide variety of workshops on topics in biology, chemistry and physics

PT Essas experiências que lidam com fenômenos naturais dão ao visitante perspicácia em relação ao pensamento científico

Ingelsk Portegeesk
in em
also que

EN “Learn and teach with radio” is what the RFI French language service offers you through its awareness workshops and customized teacher training sessions.

PT “Aprender e ensinar com o rádio”: é o que propõe o Serviço em Língua Francesa da RFI em seus ateliês de sensibilização ou formações de professores individuais.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings