EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
Oersette "warm atmosphere" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "warm atmosphere" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan warm atmosphere
"warm atmosphere" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| composed | composta |
| dioxide | dióxido |
| rich | rica |
| oxygen | oxigênio |
| mars | marte |
| is | é |
| carbon | carbono |
| be | seriam |
| humans | humanos |
| primarily | principalmente |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| be able to | capazes |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| planet | planeta |
| venus | vênus |
| atmosphere | atmosfera |
| turn | vez |
| significant | significativa |
| energy | energia |
| heat | calor |
| closest | mais próximo |
| is | é |
| sun | sol |
| despite | apesar |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| hold | que |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| composed | composta |
| dioxide | dióxido |
| rich | rica |
| oxygen | oxigênio |
| mars | marte |
| is | é |
| carbon | carbono |
| be | seriam |
| humans | humanos |
| primarily | principalmente |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| be able to | capazes |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
PT Genuinidade e tradição se unem num ambiente familiar caloroso para criar deliciosos pratos servidos com paixão por Sandrine e Stefano Romelli, proprietários e gerentes desde 1993, tão perto de um quarto de século.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tradition | tradição |
| warm | caloroso |
| family | familiar |
| atmosphere | ambiente |
| dishes | pratos |
| served | servidos |
| owners | proprietários |
| managers | gerentes |
| century | século |
| close | perto |
| a | um |
| and | e |
| create | criar |
| by | com |
| since | o |
| of | de |
EN To the host family, a warm atmosphere and attention to detail is of the utmost importance
PT A família proprietária faz questão de uma atmosfera carinhosa com amor pelo detalhe
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| family | família |
| atmosphere | atmosfera |
| detail | detalhe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| is | faz |
EN Without these items, there is no warm atmosphere at home
PT Sem esses itens, não há ambiente acolhedor em casa
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warm | acolhedor |
| atmosphere | ambiente |
| home | casa |
| without | sem |
| items | itens |
| there | não |
EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.
PT Assim, esta configuração de brilho regulável produzirá uma luz quente mais suave e criará uma atmosfera relaxante como você gosta.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warm | quente |
| relaxing | relaxante |
| atmosphere | atmosfera |
| light | luz |
| brightness | brilho |
| setting | configuração |
| a | uma |
| you | você |
| this | esta |
| create | criar |
| as | como |
| and | e |
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.
PT Spa com vista para as montanhas, culinária refinada e muito aconchego ? hospitalidade por excelência.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| spa | spa |
| views | vista |
| mountains | montanhas |
| cuisine | culinária |
| hospitality | hospitalidade |
| excellence | excelência |
| the | as |
| and | e |
| a | por |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
PT Genuinidade e tradição se unem num ambiente familiar caloroso para criar deliciosos pratos servidos com paixão por Sandrine e Stefano Romelli, proprietários e gerentes desde 1993, tão perto de um quarto de século.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tradition | tradição |
| warm | caloroso |
| family | familiar |
| atmosphere | ambiente |
| dishes | pratos |
| served | servidos |
| owners | proprietários |
| managers | gerentes |
| century | século |
| close | perto |
| a | um |
| and | e |
| create | criar |
| by | com |
| since | o |
| of | de |
EN Surrounded by the Brünigs rock faces, you can enjoy good food, fine wines and a warm and friendly atmosphere.
PT Rodeado pela rocha do Brünig, você desfrutará de boa comida, vinhos requintados e um ambiente de calor e cordialidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| surrounded | rodeado |
| rock | rocha |
| enjoy | desfrutar |
| food | comida |
| wines | vinhos |
| atmosphere | ambiente |
| a | um |
| good | boa |
| you | você |
| and | e |
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
PT Neste restaurante com seu ambiente caloroso e amigável, você descobrirá as delícias do campo de Genebra na aldeia de Russin de acordo com as estações do ano e a inspiração do chef.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| warm | caloroso |
| friendly | amigável |
| atmosphere | ambiente |
| discover | descobrir |
| delights | delícias |
| geneva | genebra |
| countryside | campo |
| village | aldeia |
| inspiration | inspiração |
| chef | chef |
| you | você |
| seasons | estações |
| and | e |
| of | do |
| this | neste |
| the | as |
EN The hotel is richly decorated in wood and exudes a warm atmosphere
PT Um hotel de madeira e muito caloroso
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| warm | caloroso |
| a | um |
| wood | madeira |
| in | de |
| and | e |
EN To the host family, a warm atmosphere and attention to detail is of the utmost importance
PT A família proprietária faz questão de uma atmosfera carinhosa com amor pelo detalhe
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| family | família |
| atmosphere | atmosfera |
| detail | detalhe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| is | faz |
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.
PT Spa com vista para as montanhas, culinária refinada e muito aconchego – hospitalidade por excelência.
EN It impresses with its modern architecture in harmony with easy-living atmosphere: Cool concrete blends with warm oak and striking lines with colourful Kilim carpets
PT Impressiona sobretudo pela sua arquitetura moderna, em sintonia com a atmosfera acolhedora: a aparência fria do betão une-se à textura quente da madeira de carvalho e às elegantes linhas dos coloridos tapetes Kilim
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| modern | moderna |
| architecture | arquitetura |
| atmosphere | atmosfera |
| warm | quente |
| oak | carvalho |
| lines | linhas |
| in | em |
| and | e |
EN Cosy family home with a warm atmosphere. Offering a large double room to welcomed guests! we look forward to bring your hosts!
PT casa familiar e acolhedor com uma atmosfera acolhedora. Oferecendo um grande quarto duplo para os hóspedes bem-vindos! estamos ansiosos para trazer...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| offering | oferecendo |
| guests | hóspedes |
| cosy | acolhedor |
| large | grande |
| home | casa |
| a | um |
| we | estamos |
| family | familiar |
| your | e |
| to bring | trazer |
| room | com |
EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| suddenly | de repente |
| warm | quente |
| success | sucesso |
| rate | taxa |
| now | hora |
| a | uma |
| you | você |
| goes | de |
| cold | frio |
| to | para |
EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.
PT Aquecer antes de correr é importante para ter um bom desempenho tanto num treino quanto numa prova.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| a | um |
| list | para |
| before | antes |
| of | de |
| the | num |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warm | quentes |
| instruments | instrumentos |
| well | ideal |
| world | mundo |
| vocals | vocais |
| the | o |
| sound | som |
| different | vários |
| also | também |
| of | de |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too
PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warm | quentes |
| sounds | sons |
| just | não |
| become | é |
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| summer | verão |
| phase | fase |
| fresh | frescas |
| salads | saladas |
| or | ou |
| again | novamente |
| recipe | receita |
| drinks | bebidas |
| terrace | terraço |
| balcony | varanda |
| tea | chá |
| be | ser |
| will | serão |
| warm | quente |
| soon | breve |
| best | melhores |
| the | a |
| friends | amigos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warm | quentes |
| waffles | waffles |
| well | bem |
| fresh | frescas |
| berries | bagas |
| chocolate | chocolate |
| or | ou |
| cherry | cereja |
| vanilla | baunilha |
| sauce | molho |
| vegan | vegan |
| with | para |
| ice cream | sorvete |
EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.
PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| opinion | opinião |
| warm | aquecido |
| technically | tecnicamente |
| mix | misturar |
| mixed | mistas |
| approaches | abordagens |
| my | minha |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| you | você |
| call | ligar |
| can | pode |
| examples | exemplos |
| this | vamos |
| take | dar |
| three | três |
| important | importante |
| very | muito |
| but | mas |
| at | na |
EN DOUHE Standing Electric Heater 2000W Instant Warmer w/Cold and Warm Dual Use/Intelligent Constant Temperature/Wide-angle Warm Supply Home Heater
PT Aspirador de pó portátil com 100 W 9000Pa Powerful Motor Wireless Handheld kit de limpeza de aspirador de pó para carro / casa / escritório, preto
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| w | w |
| and | de |
| home | casa |
| instant | com |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warm | quentes |
| instruments | instrumentos |
| well | ideal |
| world | mundo |
| vocals | vocais |
| the | o |
| sound | som |
| different | vários |
| also | também |
| of | de |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too
PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warm | quentes |
| sounds | sons |
| just | não |
| become | é |
EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.
PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| opinion | opinião |
| warm | aquecido |
| technically | tecnicamente |
| mix | misturar |
| mixed | mistas |
| approaches | abordagens |
| my | minha |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| you | você |
| call | ligar |
| can | pode |
| examples | exemplos |
| this | vamos |
| take | dar |
| three | três |
| important | importante |
| very | muito |
| but | mas |
| at | na |
EN You get 450 warm-up emails at sign-up. This is a non-renewable, one-time free quota. Once used up, you'll have to upgrade to continue using Email Warm-up.
PT Ao se cadastrar, você receberá 450 e-mails de aquecimento. É uma cota gratuita única e não renovável. Após usá-la, será necessário fazer um upgrade para continuar usando o Aquecimento de e-mails.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| free | gratuita |
| quota | cota |
| warm | aquecimento |
| renewable | renovável |
| upgrade | upgrade |
| you | você |
| continue | continuar |
| using | usando |
| a | um |
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| fun | divertido |
| atmosphere | ambiente |
| motivates | motiva |
| teams | equipas |
| results | resultados |
| to | a |
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| positive | positivo |
| me | me |
| amplexor | amplexor |
| demands | exige |
| professionalism | profissionalismo |
| excellence | excelência |
| the | o |
| environment | ambiente |
| and | e |
| to | na |
| in | em |
| every | cada |
| work | trabalhar |
| an | uma |
| one | num |
| assignment | tarefa |
EN And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
PT E quer trabalhe localmente ou com equipas internacionais, há sempre uma ambiente solidário e divertido.»
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| locally | localmente |
| teams | equipas |
| fun | divertido |
| or | ou |
| international | internacionais |
| always | sempre |
| atmosphere | ambiente |
| a | uma |
| and | e |
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| challenged | desafiado |
| professional | profissionais |
| a | um |
| develop | desenvolver |
| achieve | alcançar |
| genuine | que |
| strengths | pontos fortes |
| can | pode |
| be | ser |
| atmosphere | ar |
| your | seus |
| and | e |
EN “My favorite part about working at Amplexor is the atmosphere. Everyone is always so welcoming and inviting, and it makes me excited to come to work every day.” - Aubrey, Events Specialist
PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| atmosphere | ambiente |
| specialist | especialista |
| always | sempre |
| events | eventos |
| is | é |
| and | e |
| my | meu |
| to | na |
| work | trabalhar |
| so | tão |
| the | o |
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| employee | funcionários |
| nice | agradável |
| atmosphere | ambiente |
| flexible | flexíveis |
| conditions | condições |
| opportunities | oportunidades |
| experience | experiência |
| career | carreira |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| us | nós |
| and | e |
| for | de |
EN OAKURARelaxed atmosphere and family-friendly beach
PT OAKURAClima descontraído e praia adequada para famílias
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| beach | praia |
| family | famílias |
| and | e |
EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| casino | cassino |
| historic | histórico |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| restored | restaurado |
| monte | monte |
| atmosphere | atmosfera |
| lively | animado |
| queenstown | queenstown |
| lake | lago |
| mountains | montanhas |
| style | estilo |
| views | vistas |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| right | para |
| located | localizado |
| create | criar |
| and | e |
EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."
PT "Budapeste não tem caldinhos, mas tem essas sopas maravilhosas nos copos que eles servem. Tem o "kebab" deles que também é muito gostoso e é muita comida. Muito barato e muito gostoso. Lotado sempre."
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| awesome | muito |
| food | comida |
| here | e |
| a | mas |
EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere
PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| pianist | pianista |
| creating | criam |
| centre | centro |
| atmosphere | atmosfera |
| the | as |
| day | dia |
| a | um |
| which | o |
| during | em |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| information | informações |
| on | sobre |
| up | melhor |
| the | o |
| car | carros |
EN The atmosphere here feels very authentic as well
PT Aqui, o ambiente também é muito autêntico
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| atmosphere | ambiente |
| authentic | autêntico |
| the | o |
| here | aqui |
| very | muito |
| as | também |
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| day | dia |
| adventure | aventuras |
| pizza | pizza |
| delicious | deliciosas |
| fresh | frescas |
| priced | preço |
| drinks | bebidas |
| fun | divertido |
| river | river |
| great | ótima |
| red | red |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| of | de |
| to | além |
| right | para |
| and | e |
| food | com |
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| long | longo |
| lake | lago |
| or | ou |
| mountain | montanha |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
| a | um |
| on | no |
| pizza | pizza |
| after | após |
| to | para |
EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| offers | oferece |
| tasting | degustação |
| experience | experiência |
| cozy | acolhedor |
| inviting | convidativo |
| atmosphere | ambiente |
| global | completa |
| the | o |
| a | um |
| road | de |
| and | e |
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bar | bar |
| boston | boston |
| serves | serve |
| fresh | frescos |
| seafood | frutos do mar |
| cocktails | coquetéis |
| atmosphere | atmosfera |
| mouth | boca |
| in | em |
| an | uma |
EN The atmosphere here feels very authentic as well
PT Aqui, o ambiente também é muito autêntico
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| atmosphere | ambiente |
| authentic | autêntico |
| the | o |
| here | aqui |
| very | muito |
| as | também |
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| day | dia |
| adventure | aventuras |
| pizza | pizza |
| delicious | deliciosas |
| fresh | frescas |
| priced | preço |
| drinks | bebidas |
| fun | divertido |
| river | river |
| great | ótima |
| red | red |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| of | de |
| to | além |
| right | para |
| and | e |
| food | com |
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| long | longo |
| lake | lago |
| or | ou |
| mountain | montanha |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
| a | um |
| on | no |
| pizza | pizza |
| after | após |
| to | para |
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bar | bar |
| boston | boston |
| serves | serve |
| fresh | frescos |
| seafood | frutos do mar |
| cocktails | coquetéis |
| atmosphere | atmosfera |
| mouth | boca |
| in | em |
| an | uma |
EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| offers | oferece |
| tasting | degustação |
| experience | experiência |
| cozy | acolhedor |
| inviting | convidativo |
| atmosphere | ambiente |
| global | completa |
| the | o |
| a | um |
| road | de |
| and | e |
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| inspiration | inspiração |
| atmosphere | atmosfera |
| music | música |
| paradise | paraíso |
| room | sala |
| the | o |
| in | em |
| need | precisa |
| is | está |
| you | você |
| right | para |
| fingertips | mãos |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| at | na |
| live | da |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
warm atmosphere warm family atmosphere a warm atmosphere perfect atmosphere unique atmosphere atmosphere neighborhood’s bohemian atmosphere great atmosphere bohemian atmosphere festive atmosphere quiet atmosphere planet’s atmosphere evening atmosphere charming atmosphere lively atmosphere great atmosphere within positive atmosphere right atmosphere christmas atmosphere create atmosphere elegant atmosphere nice atmosphere kitchen atmosphere relaxed atmosphere good atmosphere family atmosphere cozy atmosphere special atmosphere family like atmosphere cosmopolitan atmosphere homely atmosphere – magical atmosphere very special atmosphere mediterranean atmosphere pleasant atmosphere peaceful atmosphere local atmosphere homely atmosphere coffeehouse atmosphere change in atmosphere upbeat atmosphere laid back atmosphere atmosphere of mars create an atmosphere exotic atmosphere fun atmosphere atmosphere to create atmosphere during whole atmosphere enticing atmosphere
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk