EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
"valuable data behind" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
helena | helena |
kichwa | kichwa |
ecuadorian | equatoriana |
amazon | amazônia |
crowd | multidão |
thousands | milhares |
company | empresa |
government | governo |
land | terra |
name | nome |
of | de |
a | uma |
to | para |
behind | trás |
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
feature | recurso |
research | pesquisa |
allowing | permitindo |
collective | coletivo |
experiments | experimentos |
accelerate | acelere |
efforts | esforços |
conclusions | conclusões |
powerful | poderoso |
projects | projetos |
team | equipe |
world | mundo |
is | está |
time | tempo |
in | em |
the | o |
use | use |
and | e |
off | de |
EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;
PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
consecutive | consecutivo |
year | ano |
bradesco | bradesco |
ranking | ranking |
magazine | revista |
consulting | consulting |
is | é |
brands | marcas |
the | o |
brasil | brasil |
valuable | valiosas |
brand | marca |
mais | mais |
and | e |
EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;
PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
consecutive | consecutivo |
year | ano |
bradesco | bradesco |
ranking | ranking |
magazine | revista |
consulting | consulting |
is | é |
brands | marcas |
the | o |
brasil | brasil |
valuable | valiosas |
brand | marca |
mais | mais |
and | e |
EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt. “And it pinpointed areas where we can make improvements to our bottom dollar in our profitability.”
PT “A ferramenta nos mostrou como as métricas de uma pesquisa são valiosas e o valor da percepção de clientes”, disse Matt. “Ela também nos indicou áreas em que podemos investir para melhorar nossa lucratividade”.
EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP
PT Não deixe documentos impressos valiosos ficarem perdidos na bagunça; digitalize e armazene conteúdo valioso com acesso fácil à sua conta do Blackboard Learn em sua multifuncional
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
let | deixe |
documents | documentos |
lost | perdidos |
store | armazene |
content | conteúdo |
easy | fácil |
account | conta |
access | acesso |
the | à |
in | em |
at | na |
mix | com |
to | a |
EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing
PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
series | série |
tells | conta |
talent | talentos |
involved | envolvidos |
preparing | preparar |
athletes | atletas |
beijing | pequim |
moment | momento |
team | time |
big | grande |
in | em |
the | o |
of | de |
behind | trás |
story | história |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
n | n |
x | x |
transparent | transparente |
clearly | claramente |
mechanism | mecanismo |
allows | possibilita |
is | é |
and | e |
you | você |
i | i |
of | do |
the | o |
behind | atrás |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
n | n |
x | x |
transparent | transparente |
clearly | claramente |
mechanism | mecanismo |
allows | possibilita |
is | é |
and | e |
you | você |
i | i |
of | do |
the | o |
behind | atrás |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
effect | efeito |
innovative | inovadora |
technology | tecnologia |
coating | revestimento |
light | luz |
glass | vidro |
function | função |
is | é |
enables | permite |
possible | possível |
a | um |
the | o |
behind | trás |
determine | que |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
effect | efeito |
innovative | inovadora |
technology | tecnologia |
coating | revestimento |
light | luz |
glass | vidro |
function | função |
is | é |
enables | permite |
possible | possível |
a | um |
the | o |
behind | trás |
determine | que |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
n | n |
x | x |
transparent | transparente |
clearly | claramente |
mechanism | mecanismo |
allows | possibilita |
is | é |
and | e |
you | você |
i | i |
of | do |
the | o |
behind | atrás |
EN Data scientists are the detectives of the big data era, responsible for unearthing valuable data insights through analysis of massive datasets
PT Os cientistas de dados são os detetives da era de big data, responsáveis por descobrir insights valiosos de dados por meio da análise de grandes conjuntos de dados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
scientists | cientistas |
responsible | responsáveis |
valuable | valiosos |
datasets | conjuntos de dados |
big | big |
the | os |
are | são |
era | era |
insights | insights |
data | dados |
analysis | análise |
of | de |
through | meio |
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
PT Avalie quais dados migrar para o Cloud e quais dados e/ou usuários inativos devem ser deixados para trás na sua instância do Server. Migre apenas os dados e usuários necessários em uma única janela de tempo de inatividade.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
assess | avalie |
cloud | cloud |
users | usuários |
server | server |
window | janela |
or | ou |
instance | instância |
data | dados |
in | em |
migrate | migrar |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
behind | trás |
single | única |
leave | de |
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
console | console |
valuable | valiosos |
sitechecker | sitechecker |
website | site |
but | mas |
based | com |
data | dados |
this | estas |
and | e |
about | sobre |
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
expert | especialista |
valuable | valiosos |
setting | definindo |
implementing | implementando |
data | dados |
security | segurança |
encryption | criptografia |
strategy | estratégia |
protect | proteger |
you | você |
enterprise | empresa |
being | é |
to | a |
your | seus |
and | e |
as | como |
an | uma |
EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:
PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
valuable | valioso |
asset | ativo |
institutions | instituições |
knowledge | conhecimento |
data | dados |
be | ser |
kinds | tipos de |
it | ele |
of | de |
educational | ensino |
to | mais |
secure | proteger |
as | como |
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
access | acesso |
valuable | valioso |
hands | mãos |
small | pequeno |
technology | tecnologia |
serves | serve |
world | mundo |
data | dados |
companies | empresas |
is | é |
a | um |
large | grandes |
work | trabalho |
in | em |
where | onde |
the | o |
of | de |
number | número |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
decisions | decisões |
visuals | visuais |
informs | informa |
is | é |
stories | histórias |
data | dados |
and | e |
use | usar |
where | onde |
increasingly | cada vez mais |
for | em |
when | quando |
tell | para |
the | o |
who | quem |
of | elementos |
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
prevent | evite |
valuable | valiosos |
data | dados |
storage | armazenamento |
gather | coletar |
analyse | analisar |
amounts | quantidades |
edge | borda |
network | rede |
the | o |
use | use |
of | de |
and | e |
EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data
PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
formal | formal |
training | treinamento |
able | capazes |
valuable | valiosas |
organization | organização |
are | são |
without | sem |
the | os |
data | dados |
insights | percepções |
extract | extrair |
from | de |
when | quando |
to | ainda |
by | pela |
EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business
PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa
EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.
PT É fundamental colocar informações valiosas nas mãos da empresa e de outras partes interessadas, ao invés de apenas os cientistas de dados e outros especialistas em dados.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
critical | fundamental |
valuable | valiosas |
hands | mãos |
instead | ao invés de |
is | é |
information | informações |
business | empresa |
data | dados |
experts | especialistas |
scientists | cientistas |
the | os |
just | apenas |
of | de |
stakeholders | interessadas |
other | outros |
to | nas |
and | e |
EN The data from an MMS (covered in the maintenance section) is extremely valuable in creating, reviewing, and justifying staffing levels and overall data center operation budgets
PT Os dados de um MMS (abordados na seção de manutenção) são extremamente valiosos na criação, revisão e justificativa dos níveis de pessoal e orçamentos gerais de operação de um datacenter
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
mms | mms |
maintenance | manutenção |
extremely | extremamente |
valuable | valiosos |
creating | criação |
levels | níveis |
overall | gerais |
operation | operação |
budgets | orçamentos |
data | dados |
an | um |
reviewing | revisão |
the | os |
staffing | pessoal |
is | são |
covered | na |
section | seção |
in | de |
and | e |
EN Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights
PT Importe os dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas críticos para os negócios para ajudar toda a sua equipe a obter informações valiosas sobre insights
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
systems | sistemas |
gain | obter |
valuable | valiosas |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
other | outros |
team | equipe |
insights | insights |
business | negócios |
data | dados |
and | e |
to | a |
help | ajudar |
EN When you centralize data within a modern data management system, it becomes a valuable business asset
PT Quando os dados são centralizados em um sistema moderno de gerenciamento de dados, os dados se transformam em um ativo precioso para a empresa
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
modern | moderno |
valuable | precioso |
asset | ativo |
a | um |
management | gerenciamento |
system | sistema |
data | dados |
business | empresa |
when | quando |
within | de |
becomes | se |
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
prevent | evite |
valuable | valiosos |
data | dados |
storage | armazenamento |
gather | coletar |
analyse | analisar |
amounts | quantidades |
edge | borda |
network | rede |
the | o |
use | use |
of | de |
and | e |
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
expert | especialista |
valuable | valiosos |
setting | definindo |
implementing | implementando |
data | dados |
security | segurança |
encryption | criptografia |
strategy | estratégia |
protect | proteger |
you | você |
enterprise | empresa |
being | é |
to | a |
your | seus |
and | e |
as | como |
an | uma |
EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:
PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
valuable | valioso |
asset | ativo |
institutions | instituições |
knowledge | conhecimento |
data | dados |
be | ser |
kinds | tipos de |
it | ele |
of | de |
educational | ensino |
to | mais |
secure | proteger |
as | como |
EN The data from an MMS (covered in the maintenance section) is extremely valuable in creating, reviewing, and justifying staffing levels and overall data center operation budgets
PT Os dados de um MMS (abordados na seção de manutenção) são extremamente valiosos na criação, revisão e justificativa dos níveis de pessoal e orçamentos gerais de operação de um datacenter
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
mms | mms |
maintenance | manutenção |
extremely | extremamente |
valuable | valiosos |
creating | criação |
levels | níveis |
overall | gerais |
operation | operação |
budgets | orçamentos |
data | dados |
an | um |
reviewing | revisão |
the | os |
staffing | pessoal |
is | são |
covered | na |
section | seção |
in | de |
and | e |
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
scripts | scripts |
usually | geralmente |
miss | perca |
valuable | valioso |
fortunately | felizmente |
patterns | padrões |
page | página |
you | você |
loaded | carregados |
load | carregamento |
data | dados |
to | a |
early | de |
EN When you centralize data within a modern data management system, it becomes a valuable business asset
PT Quando os dados são centralizados em um sistema moderno de gerenciamento de dados, os dados se transformam em um ativo precioso para a empresa
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
modern | moderno |
valuable | precioso |
asset | ativo |
a | um |
management | gerenciamento |
system | sistema |
data | dados |
business | empresa |
when | quando |
within | de |
becomes | se |
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
access | acesso |
valuable | valioso |
hands | mãos |
small | pequeno |
technology | tecnologia |
serves | serve |
world | mundo |
data | dados |
companies | empresas |
is | é |
a | um |
large | grandes |
work | trabalho |
in | em |
where | onde |
the | o |
of | de |
number | número |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
EN You’ve heard all the adages. Something about every company being a data company. Data being the most valuable assets. A competitive differentiator, the corporate pundits call it. A game changer, even.
PT Você já ouviu várias vezes que toda empresa é orientada pelos dados. E que eles são seus ativos mais valiosos. Inclusive, os especialistas empresariais chamam os dados de diferencial competitivo. E dizem que eles mudam as regras do jogo.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
heard | ouviu |
valuable | valiosos |
assets | ativos |
competitive | competitivo |
game | jogo |
company | empresa |
data | dados |
corporate | empresariais |
the | os |
something | do |
EN Organizations can make fast data-driven decisions with visualizations that display real-time data in valuable, informative ways
PT As organizações podem tomar decisões rápidas orientadas por dados com visualizações que exibem dados em tempo real de uma maneira valiosa e informativa
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
organizations | organizações |
decisions | decisões |
visualizations | visualizações |
display | exibem |
valuable | valiosa |
ways | maneira |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
can | podem |
real-time | tempo real |
in | em |
with | por |
EN To generate valuable data visualizations, you need design thinkers, data wranglers, and subject matter experts
PT Para gerar visualizações de dados valiosas, você precisa de pensadores de design, organizadores de dados e especialistas no assunto
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
valuable | valiosas |
visualizations | visualizações |
design | design |
thinkers | pensadores |
experts | especialistas |
data | dados |
generate | gerar |
you | você |
subject | assunto |
to | para |
need | precisa |
and | e |
EN Data wrangling is an essential step in ensuring that you get valuable, accurate insights from your data during analysis
PT A preparação de dados é uma etapa essencial para garantir que você obtenha informações valiosas e preciosas de seus dados durante a análise
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
valuable | valiosas |
data | dados |
is | é |
step | etapa |
analysis | análise |
in | de |
insights | informações |
you | você |
accurate | para |
that | que |
essential | essencial |
ensuring | garantir |
your | seus |
during | durante |
EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data
PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
formal | formal |
training | treinamento |
able | capazes |
valuable | valiosas |
organization | organização |
are | são |
without | sem |
the | os |
data | dados |
insights | percepções |
extract | extrair |
from | de |
when | quando |
to | ainda |
by | pela |
EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business
PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa
EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.
PT É fundamental colocar informações valiosas nas mãos da empresa e de outras partes interessadas, ao invés de apenas os cientistas de dados e outros especialistas em dados.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
critical | fundamental |
valuable | valiosas |
hands | mãos |
instead | ao invés de |
is | é |
information | informações |
business | empresa |
data | dados |
experts | especialistas |
scientists | cientistas |
the | os |
just | apenas |
of | de |
stakeholders | interessadas |
other | outros |
to | nas |
and | e |
EN Organizations rely on data to drive innovation, gain valuable business insights, and drive revenue opportunities. Data insight means companies have a greater understanding of...
PT Como se costuma dizer, “dados são o novo petróleo” - gerando valor comercial em muitas organizações, fornecendo informações valiosas e possibilitando a inovação. Consequentemente,...
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
innovation | inovação |
valuable | valiosas |
business | comercial |
organizations | organizações |
data | dados |
on | em |
and | e |
to | a |
EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.
PT Smartsheet para Tableau Importe dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas essenciais para ajudar sua equipe a obter insights analíticos valiosos.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
systems | sistemas |
gain | obter |
valuable | valiosos |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
critical | essenciais |
other | outros |
team | equipe |
insights | insights |
data | dados |
and | e |
help | ajudar |
EN During data preparation powerful algorithms work behind the scenes to help users prep data faster, minimising manual cleanup
PT Durante a preparação dos dados, algoritmos avançados trabalham em segundo plano para ajudar os usuários a preparar os dados com mais rapidez, minimizando a necessidade de uma limpeza manual
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
algorithms | algoritmos |
users | usuários |
faster | rapidez |
manual | manual |
data | dados |
preparation | preparação |
the | os |
behind | de |
help | ajudar |
EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it
PT Assim, um citizen data scientist, geralmente um especialista em negócios ou domínio, pode selecionar os parâmetros de interesse e executar um fluxo de trabalho de ciência de dados muito complexo sem ter que entender a complexidade por detrás dele
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
often | geralmente |
parameters | parâmetros |
interest | interesse |
complex | complexo |
complexity | complexidade |
a | um |
or | ou |
domain | domínio |
workflow | fluxo de trabalho |
business | negócios |
expert | especialista |
can | pode |
science | ciência |
without | sem |
data | dados |
of | de |
the | os |
select | selecionar |
very | muito |
it | dele |
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
regularly | regularmente |
used | usados |
demanding | exigentes |
media | mídia |
calculation | cálculo |
research | pesquisa |
division | divisão |
is | é |
organizations | organizações |
companies | empresas |
markets | mercado |
data | dados |
trusted | confiáveis |
in | em |
general | geral |
the | os |
also | também |
our | nossos |
and | e |
behind | trás |
of | do |
by | pelas |
EN The key technological foundation behind the tools that we use in our private lives and PDM systems is that all the data is managed by a central data management system
PT A fundação tecnológica essencial por trás das ferramentas que usamos em nossa vida privada e em sistemas PDM é que todos os dados são gerenciados por um sistema centralizado de gerenciamento de dados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
key | essencial |
technological | tecnológica |
foundation | fundação |
tools | ferramentas |
systems | sistemas |
a | um |
management | gerenciamento |
system | sistema |
we use | usamos |
managed | gerenciados |
is | é |
data | dados |
in | em |
the | os |
behind | trás |
and | e |
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
PT Visualize o progresso da gestão de dados no gerenciamento de ativos de negócios por meio de uma única visão geral e, em seguida, drilldown os detalhes por trás das principais métricas para manter a governança de dados em andamento.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
assets | ativos |
s | s |
key | principais |
stewardship | gestão |
metrics | métricas |
data | dados |
governance | governança |
progress | progresso |
in | em |
business | negócios |
keep | manter |
managing | gerenciamento |
through | meio |
single | única |
down | de |
behind | trás |
moving | para |
the | o |
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
regularly | regularmente |
used | usados |
demanding | exigentes |
media | mídia |
calculation | cálculo |
research | pesquisa |
division | divisão |
is | é |
organizations | organizações |
companies | empresas |
markets | mercado |
data | dados |
trusted | confiáveis |
in | em |
general | geral |
the | os |
also | também |
our | nossos |
and | e |
behind | trás |
of | do |
by | pelas |
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
PT Visualize o progresso da gestão de dados no gerenciamento de ativos de negócios por meio de uma única visão geral e, em seguida, drilldown os detalhes por trás das principais métricas para manter a governança de dados em andamento.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
assets | ativos |
s | s |
key | principais |
stewardship | gestão |
metrics | métricas |
data | dados |
governance | governança |
progress | progresso |
in | em |
business | negócios |
keep | manter |
managing | gerenciamento |
through | meio |
single | única |
down | de |
behind | trás |
moving | para |
the | o |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings