EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
Oersette "sub initiative is funded" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "sub initiative is funded" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan sub initiative is funded
"sub initiative is funded" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hierarchy | hierarquia |
| created | criado |
| parent | pai |
| move | mover |
| if | se |
| be | ser |
| but | mas |
| rows | linhas |
| also | também |
| the | as |
| row | linha |
| their | o |
| will be | serão |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hierarchy | hierarquia |
| created | criado |
| parent | pai |
| move | mover |
| if | se |
| be | ser |
| but | mas |
| rows | linhas |
| also | também |
| the | as |
| row | linha |
| their | o |
| will be | serão |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| followed | seguido |
| urls | urls |
| set | definidos |
| url | url |
| are | são |
| edit | editar |
| page | página |
| a | uma |
| title | título |
| the | o |
EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly
PT Subpáginas de portfólio - Recomendamos adicionar no máximo 60 blocos por subpágina, pois subpáginas com blocos demais podem carregar e salvar lentamente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| blocks | blocos |
| may | podem |
| load | carregar |
| save | salvar |
| slowly | lentamente |
| we recommend | recomendamos |
| adding | adicionar |
| as | pois |
| and | e |
| per | de |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| adequate | adequados |
| procedures | procedimentos |
| compatible | compatível |
| gdpr | gdpr |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| a | uma |
| in | em |
| third | terceiros |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hide | ocultar |
| main | principal |
| index | índice |
| page | página |
| pages | páginas |
| and | e |
| add | adicione |
| each | cada |
| adding | adição |
| the | as |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN I got a sub with turkey and ham on everything sub roll
PT Eu tenho um sub com perú e presunto em tudo sub roll
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| i | eu |
| a | um |
| everything | tudo |
| on | em |
| sub | sub |
| and | e |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| adequate | adequados |
| procedures | procedimentos |
| compatible | compatível |
| gdpr | gdpr |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| a | uma |
| in | em |
| third | terceiros |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities
PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| documented | documentado |
| behalf | nome |
| customers | clientes |
| center | center |
| hosting | hospedagem |
| management | gerenciamento |
| use | usar |
| activities | atividades |
| or | ou |
| data | data |
| page | página |
| products | produtos |
| of | de |
| may | pode |
| to | a |
| and | e |
| as | conforme |
| on | em |
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
PT Como mencionado acima, tanto o deep learning quanto o machine learning são sub-campos da inteligência artificial e, na verdade, o deep learning é um sub-campo do machine learning.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| machine | machine |
| intelligence | inteligência |
| a | um |
| of | do |
| is | é |
| actually | na verdade |
| above | acima |
| artificial | artificial |
| are | são |
| and | e |
| deep | deep |
| as | como |
EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?
PT Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: O que é certo para você?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mini | mini |
| vs | vs |
| is | é |
| you | você |
| which | o |
| sub | sub |
| right | para |
EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences
PT O Sonos Sub Mini é um subwoofer mais acessível disponível junto com o Sonos Sub original, mas qual é o ideal para a sua instalação? Aqui estão
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| mini | mini |
| subwoofer | subwoofer |
| original | original |
| sonos | sonos |
| affordable | acessível |
| a | um |
| more | mais |
| right | para |
| here | aqui |
| the | o |
| sub | sub |
| available | disponível |
| but | mas |
| your | sua |
| is | é |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hide | ocultar |
| main | principal |
| index | índice |
| page | página |
| pages | páginas |
| and | e |
| add | adicione |
| each | cada |
| adding | adição |
| the | as |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| accessed | acesso |
| counts | conta |
| page | página |
| main | principal |
| as | como |
| the | o |
| from | partir |
| a | uma |
EN Viewing a sub-page directly from its unique URL counts as a view for the individual sub-page, not the Index.
PT O acesso a uma subpágina diretamente de seu URL exclusivo conta como uma exibição para a subpágina individual, não para Índice.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| directly | diretamente |
| url | url |
| counts | conta |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
EN Tip: Each sub-page has its own URL, called the direct URL. To change any of these, edit the sub-page directly.
PT Dica: cada subpágina tem o próprio URL, chamado de URL direto. Para mudá-lo, edite diretamente na subpágina.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tip | dica |
| url | url |
| called | chamado |
| edit | edite |
| directly | diretamente |
| the | o |
| direct | direto |
| of | de |
| each | cada |
| has | tem |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| layout | layout |
| block | bloco |
| gallery | galeria |
| sections | seções |
| pages | páginas |
| a | um |
| creates | cria |
| page | página |
| are | são |
| learn | saiba |
| to | em |
| more | mais |
EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:
PT Atenção: antes, era possível adicionar uma senha às subpáginas na página índice empilhada. Se a subpágina já tiver senha:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| note | atenção |
| add | adicionar |
| if | se |
| index | índice |
| password | senha |
| page | página |
| could | possível |
| the | a |
| a | uma |
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| takes | leva |
| visitors | visitante |
| standalone | independente |
| add | adicione |
| index | índice |
| anchor | âncora |
| layout | layout |
| web | web |
| tab | aba |
| a | um |
| page | página |
| main | principal |
| link | link |
| address | endereço |
| the | o |
| of | do |
EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy
PT O Assinante confirma e concede autorização geral para o uso dos Subprocessadores pela Zendesk listados na nossa Política de Subprocessador
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| confirms | confirma |
| general | geral |
| authorization | autorização |
| listed | listados |
| policy | política |
| use | uso |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy
PT O Assinante confirma e concede autorização geral para o uso dos Subprocessadores pela Zendesk listados na nossa Política de Subprocessador
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| confirms | confirma |
| general | geral |
| authorization | autorização |
| listed | listados |
| policy | política |
| use | uso |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Between December 2020 and March 2021, CARE conducted interviews with saving group members as part of the Women (in VSLA) Respond sub-initiative
PT Entre dezembro de 2020 e março de 2021, a CARE conduziu entrevistas com membros do grupo de poupança como parte da sub-iniciativa Mulheres (em VSLA) Respond
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| care | care |
| interviews | entrevistas |
| saving | poupança |
| women | mulheres |
| vsla | vsla |
| december | dezembro |
| march | março |
| members | membros |
| the | a |
| group | grupo |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic
PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| supported | apoiada |
| bill | bill |
| foundation | fundação |
| focuses | concentra |
| vslas | vslas |
| burundi | burundi |
| ethiopia | etiópia |
| niger | níger |
| nigeria | nigéria |
| uganda | uganda |
| affected | afetadas |
| pandemic | pandemia |
| amp | amp |
| is | é |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
EN Between December 2020 and July 2021, CARE conducted interviews with saving group members as part of the Women (in VSLA) Respond sub-initiative
PT Entre dezembro de 2020 e julho de 2021, a CARE conduziu entrevistas com membros do grupo de poupança como parte da sub-iniciativa Mulheres (em VSLA) Respond
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| care | care |
| interviews | entrevistas |
| saving | poupança |
| women | mulheres |
| vsla | vsla |
| december | dezembro |
| july | julho |
| members | membros |
| the | a |
| group | grupo |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Between December 2020 and February 2022, CARE conducted interviews with saving group members as part of the Women (in VSLA) Respond sub-initiative
PT Entre dezembro de 2020 e fevereiro de 2022, a CARE realizou entrevistas com membros do grupo de poupança como parte da sub-iniciativa Responder Mulheres (em VSLA)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| care | care |
| interviews | entrevistas |
| saving | poupança |
| women | mulheres |
| vsla | vsla |
| respond | responder |
| december | dezembro |
| february | fevereiro |
| members | membros |
| the | a |
| group | grupo |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN The sub-initiative is funded by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic
PT A sub-iniciativa é financiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bill | bill |
| foundation | fundação |
| focuses | concentra |
| vslas | vslas |
| burundi | burundi |
| ethiopia | etiópia |
| niger | níger |
| nigeria | nigéria |
| uganda | uganda |
| affected | afetadas |
| pandemic | pandemia |
| amp | amp |
| is | é |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | a |
EN Between December 2020 and March 2021, CARE conducted interviews with saving group members as part of the Women (in VSLA) Respond sub-initiative
PT Entre dezembro de 2020 e março de 2021, a CARE conduziu entrevistas com membros do grupo de poupança como parte da sub-iniciativa Mulheres (em VSLA) Respond
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| care | care |
| interviews | entrevistas |
| saving | poupança |
| women | mulheres |
| vsla | vsla |
| december | dezembro |
| march | março |
| members | membros |
| the | a |
| group | grupo |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic
PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| supported | apoiada |
| bill | bill |
| foundation | fundação |
| focuses | concentra |
| vslas | vslas |
| burundi | burundi |
| ethiopia | etiópia |
| niger | níger |
| nigeria | nigéria |
| uganda | uganda |
| affected | afetadas |
| pandemic | pandemia |
| amp | amp |
| is | é |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).
PT O mencionado IIC (Industrial Internet Consortium) e a Japanese Robot Revolution Initiative são colaboradores fora da UE (enquanto isso, o Japão anunciou sua abrangente iniciativa Society 5.0 na feira CeBIT 2017).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| industrial | industrial |
| internet | internet |
| initiative | iniciativa |
| collaborators | colaboradores |
| eu | ue |
| announced | anunciou |
| mentioned | mencionado |
| revolution | revolution |
| japanese | japanese |
| japan | japão |
| at | na |
| outside | fora |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN The Excellence Initiative is announced for higher education institutions. The Joint Initiative for Research and Innovation provides funding for non-university research organisations.
PT Lançamento do edital da Iniciativa de Excelência para universidades. Pacto em prol da Pesquisa e Inovação para instituições de pesquisa extrauniversitária. 2007: Pacto para as Escolas Superiores.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| excellence | excelência |
| initiative | iniciativa |
| innovation | inovação |
| institutions | instituições |
| research | pesquisa |
| the | as |
| university | universidades |
| provides | da |
| and | e |
EN The groups also support the Indigenous-led Amazonia For Life: 80% by 2025 initiative that was recently approved at the IUCN. RSVP here for a Climate Week webinar on the initiative on Wednesday, September 22, 2021, from 2-3 p.m. ET.
PT Os grupos também apóiam os índios Amazônia para a vida: 80% até 2025 iniciativa recentemente aprovada na IUCN. RSVP aqui para um webinar da Semana do Clima sobre a iniciativa na quarta-feira, 22 de setembro de 2021, das 2h3 ET.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| groups | grupos |
| support | do |
| initiative | iniciativa |
| approved | aprovada |
| climate | clima |
| week | semana |
| webinar | webinar |
| wednesday | quarta-feira |
| september | setembro |
| m | m |
| amazonia | amazônia |
| et | et |
| at | na |
| a | um |
| life | vida |
| also | também |
| recently | recentemente |
| here | aqui |
| the | os |
| on | sobre |
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| rights | direitos |
| effective | efetivos |
| eu | ue |
| s | s |
| processed | processados |
| cloudflare | cloudflare |
| or | ou |
| data | dados |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| updated | atualizados |
| descriptions | descrições |
| locations | locais |
| of | dos |
| and | e |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| etc | etc |
| guide | manual |
| other | diferentes |
| applications | aplicações |
| this | este |
| a | um |
| be | ser |
| got | tem |
| should | deve |
| rules | regras |
| for | em |
| logo | para |
| but | mas |
| as | como |
EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.
PT Em Chicago, o #PolarVortex provavelmente viu muitas pessoas tentando escapar das temperaturas abaixo de zero.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| chicago | chicago |
| likely | provavelmente |
| saw | viu |
| individuals | pessoas |
| temperatures | temperaturas |
| the | o |
| zero | zero |
| in | em |
| of | de |
EN New: ?defer inline JS? as sub-option of ?do not aggregate but defer? allowing to defer (almost) all JS.
PT Novo: ?adiar JS em linha? como subopção de ?não agregar, mas adiar?, permitindo adiar (quase) todos os JS.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | novo |
| inline | em linha |
| js | js |
| aggregate | agregar |
| almost | quase |
| allowing | permitindo |
| of | de |
| but | mas |
| to | em |
| as | como |
EN Red Hat was a key partner in helping us achieve the high capacity to host millions of sub-services on our platform
PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hat | hat |
| partner | parceira |
| capacity | capacidade |
| host | hospedar |
| was | foi |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| key | essencial |
| red | red |
| the | a |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| to | alta |
| of | de |
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| grids | grades |
| guides | guias |
| unlimited | ilimitadas |
| grid | grade |
| angles | ângulos |
| is | é |
| or | ou |
| control | controle |
| a | um |
| options | opções |
| you | você |
| standard | padrão |
| setting | configurar |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
| full | total |
| for | de |
EN Follow the Pororari River upstream into the impressive Paparoa National Park. Pass between dramatic limestone cliffs and through sub-tropical forest.
PT Composta por uma colônia de lobos-marinhos, um farol e vistas panorâmicas das montanhas e do litoral, a Cape Foulwind Walkway é uma trilha fácil, adequada a todos os membros da família.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| the | os |
| between | de |
| and | e |
EN Add and edit portfolio sub-pages (version 7.1 only)
PT Adicionar e editar subpáginas do portfólio (somente versão 7.1)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| add | adicionar |
| edit | editar |
| portfolio | portfólio |
| version | versão |
| and | e |
| only | o |
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| distributed | distribuídos |
| speed | velocidade |
| systems | sistemas |
| servers | servidores |
| network | rede |
| unit | unidade |
| time | tempo |
| to | alta |
| as | como |
| single | única |
| precision | precisão |
| the | o |
| to act | atuar |
EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)
PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| middle | médio |
| countries | países |
| regional | regional |
| partner | parceiro |
| international | international |
| north | norte |
| africa | África |
| and | e |
| east | oriente |
EN You can read about this in our License Agreement under Section 5, a. (Sub-licensing; Client Use) here.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| read | ler |
| agreement | acordo |
| licensing | licenciamento |
| client | cliente |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| section | seção |
| use | uso |
| here | aqui |
| this | isso |
| about | sobre |
| our | nosso |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | novo |
| appears | aparecer |
| local | local |
| empty | vazio |
| name | nome |
| repository | repositório |
| if | se |
| directory | diretório |
| the | o |
| a | um |
| drive | do |
| in | nesse |
| you | você |
| same | mesmo |
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| security | security |
| soc | soc |
| report | relatório |
| audit | auditoria |
| or | ou |
| vendors | fornecedores |
| halp | halp |
| 3rd | terceiros |
| access | acesso |
| contact | contato |
| recent | recente |
| a | uma |
| full | completa |
| list | lista |
| request | solicitar |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
sub initiative respond sub initiative sub flagship sub processors sub tasks sub region sub items sub services sub sectors sub categories sub pages sub sub saharan african sub combo sub world digital sub wallets sub domain sub supplier sub saharan africa sub accounts sub sites sub contractors sub processor sub tree sub page sub options sub elements sub task sub directory appears detail and sub lower tier sub sub brand sub folders sub account under side and sub typically sub portfolio sub digital sub gluing plastic sub each sub you’ve created sub cheese sub display sub row with sub sub brands sub national governments sub millisecond latencies created sub items earliest sub task applications with sub
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk