EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
Oersette "sophisticated design wanted" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "sophisticated design wanted" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan sophisticated design wanted
"sophisticated design wanted" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina
PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| kid | criança |
| therapist | terapeuta |
| teacher | professora |
| argentina | argentina |
| live | morar |
| be | ser |
| was | era |
| but | mas |
| to | a |
| more | mais |
| so | então |
| english | inglês |
| when | quando |
| anything | que |
| in | de |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| explore | explore |
| picture | foto |
| efficient | eficazes |
| market | mercado |
| options | opções |
| we | queremos |
| is | é |
| existing | existente |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| so | tantas |
| of | do |
| many | que |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Charming rooms with historic touches, familiar design classics, a sophisticated colour concept, traditional craftsmanship and contemporary furniture design
PT Quartos decorados com charme e elementos históricos, clássicos consagrados do design, um conceito de cores refinado, peças artesanais tradicionais e design de móveis moderno
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| rooms | quartos |
| classics | clássicos |
| traditional | tradicionais |
| contemporary | moderno |
| furniture | móveis |
| design | design |
| concept | conceito |
| a | um |
| and | e |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pleased | satisfeito |
| bunch | grupo |
| designers | designers |
| perfect | perfeita |
| a | um |
| of | de |
| the | uma |
| my | meu |
| and | e |
EN He made a lot of money online and wanted to share his experience and knowledge with other people to help them excel at it, so he, later on, decided to design a course.
PT Ele ganhou muito dinheiro online e queria compartilhar sua experiência e conhecimento com outras pessoas para ajudá-las a se destacarem nisso, então ele, mais tarde, decidiu criar um curso.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| online | online |
| decided | decidiu |
| course | curso |
| wanted to | queria |
| a | um |
| experience | experiência |
| other | outras |
| people | pessoas |
| on | nisso |
| money | dinheiro |
| his | o |
| knowledge | conhecimento |
| it | ele |
| and | e |
| later | mais tarde |
| to share | compartilhar |
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de uma forma visual agradável, com muito design - mas rápido! Nós começamos a usar o Infogram por causa disso.”
EN “ We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that. ”
PT “ Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso. ”
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso.”
EN “ We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that. ”
PT “ Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso. ”
EN When Zipeng Zhu and Gail Anderson were commissioned to design a series of New York City subway posters this year, they knew they wanted their designs to stop traffic, figuratively if not literally
PT Quando Zipeng Zhu e Gail Anderson foram contratados para projetar uma série de pôsteres para o metrô de Nova York neste ano, eles sabiam que queriam que seus projetos parassem o tráfego, de forma figurativa, se não literal
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| anderson | anderson |
| series | série |
| new | nova |
| posters | pôsteres |
| traffic | tráfego |
| subway | metrô |
| york | york |
| year | ano |
| if | se |
| a | uma |
| this | neste |
| were | foram |
| of | de |
| design | projetar |
| when | quando |
| and | e |
EN When they were struggling for a logo design, John mentioned he wanted something classy like the National Geographic look
PT Quando eles tiverem dificuldades para criar o design do logotipo, John mencionou que queria algo elegante como o visual da National Geographic
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| john | john |
| mentioned | mencionou |
| classy | elegante |
| geographic | geographic |
| design | design |
| the | o |
| national | national |
| when | quando |
| logo | logotipo |
| something | algo |
EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.
PT Design elegante e sofisticado, que confere às zonas sociais da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE a imagem de um Portugal verde, inovador e sustentável.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| design | design |
| social | sociais |
| areas | zonas |
| headquarters | sede |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| eu | ue |
| image | imagem |
| innovative | inovador |
| sophisticated | sofisticado |
| elegant | elegante |
| sustainable | sustentável |
| portugal | portugal |
| gives | da |
| a | um |
| green | verde |
| the | a |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN ?Never dull your shine for somebody else.? Tyra Banks A sophisticated dress design created uniquely for my client for her matric dance
PT ?Nunca apague seu brilho por outra pessoa.? Tyra Banks Vestido de ceremonia sofisticado criado exclusivamente para minha cliente para sua dança de finalistas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| shine | brilho |
| sophisticated | sofisticado |
| dress | vestido |
| created | criado |
| client | cliente |
| dance | dança |
| banks | banks |
| my | minha |
| never | nunca |
| for | de |
| else | outra |
EN We provide affordable yet sophisticated PCB design technology to help electronic engineers to succeed with their next product creation goals
PT Nós fornecemos tecnologia de projeto de PCB acessível, mas também sofisticada, para ajudar os engenheiros eletrônicos a alcançar sucesso com seus objetivos de criação dos próximos produtos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| pcb | pcb |
| affordable | acessível |
| technology | tecnologia |
| electronic | eletrônicos |
| engineers | engenheiros |
| succeed | sucesso |
| goals | objetivos |
| we provide | fornecemos |
| we | nós |
| product | produtos |
| next | de |
| design | projeto |
| to | a |
| help | ajudar |
| creation | criação |
EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.
PT Netatmo Weather é uma estação meteorológica pessoal, um objeto inteligente com um design sofisticado, pertencente ao mundo IoT da casa inteligente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| station | estação |
| object | objeto |
| sophisticated | sofisticado |
| design | design |
| iot | iot |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| smart | inteligente |
| home | casa |
| personal | pessoal |
| the | uma |
EN ?Never dull your shine for somebody else.? Tyra Banks A sophisticated dress design created uniquely for my client for her matric dance
PT ?Nunca apague seu brilho por outra pessoa.? Tyra Banks Vestido de ceremonia sofisticado criado exclusivamente para minha cliente para sua dança de finalistas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| shine | brilho |
| sophisticated | sofisticado |
| dress | vestido |
| created | criado |
| client | cliente |
| dance | dança |
| banks | banks |
| my | minha |
| never | nunca |
| for | de |
| else | outra |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN We provide affordable yet sophisticated PCB design technology to help electronic engineers to succeed with their next product creation goals
PT Nós fornecemos tecnologia de projeto de PCB acessível, mas também sofisticada, para ajudar os engenheiros eletrônicos a alcançar sucesso com seus objetivos de criação dos próximos produtos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| pcb | pcb |
| affordable | acessível |
| technology | tecnologia |
| electronic | eletrônicos |
| engineers | engenheiros |
| succeed | sucesso |
| goals | objetivos |
| we provide | fornecemos |
| we | nós |
| product | produtos |
| next | de |
| design | projeto |
| to | a |
| help | ajudar |
| creation | criação |
EN Sony’s Exmor CMOS design provides high-speed full-pixel read-out capability (without pixel binning) and sophisticated camera processing to ensure jaggies and moiré are minimised
PT O design do CMOS Exmor da Sony oferece um recurso de leitura de pixels completa de alta velocidade (sem descarte de pixels) e um processamento de câmera sofisticado para garantir o mínimo de imperfeições e moiré
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| design | design |
| pixel | pixels |
| sophisticated | sofisticado |
| camera | câmera |
| processing | processamento |
| read | leitura |
| full | completa |
| speed | velocidade |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| out | o |
| to | alta |
| and | e |
EN This lounge bar in Casablanca is open night and day and pays tribute to local artists and vintage champagnes. Soak up the calm, sophisticated atmosphere and contemporary design of the luxurious Terrace. Tapas and Aty cocktails.
PT Este bar lounge em Casablanca fica aberto noite e dia e é uma homenagem aos artistas locais e champanhes vintage. Entregue-se à atmosfera tranquila e sofisticada e ao design contemporâneo do luxuoso terraço.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tribute | homenagem |
| local | locais |
| artists | artistas |
| vintage | vintage |
| sophisticated | sofisticada |
| atmosphere | atmosfera |
| contemporary | contemporâneo |
| design | design |
| luxurious | luxuoso |
| terrace | terraço |
| night | noite |
| bar | bar |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| is | é |
| lounge | lounge |
| this | este |
| the | à |
| day | dia |
EN With forward-thinking technology, sophisticated design and thoughtful attention to detail, our modern guest rooms are dressed to impress.
PT Com tecnologia avançada, design sofisticado e atenção aos detalhes, nossos quartos modernos estão prontos para impressionar.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| sophisticated | sofisticado |
| design | design |
| attention | atenção |
| detail | detalhes |
| modern | modernos |
| rooms | quartos |
| impress | impressionar |
| to | para |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| a | um |
| your | sua |
| way | de |
| brand | marca |
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| remember | lembre |
| strategy | estratégia |
| failure | falha |
| risks | riscos |
| testing | testando |
| grow | crescer |
| if | se |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| never | nunca |
| you | você |
| time | tempo |
| work | funcionou |
| a | uma |
| and | e |
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| works | funciona |
| explain | explicar |
| to | para |
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| netflix | netflix |
| other | outros |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| wanted to | queria |
| perfect | perfeito |
| you | você |
| see | o que |
| when | quando |
| and | e |
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| different | diferentes |
| structures | estruturas |
| furniture | mobília |
| forms | formas |
| kind | tipo |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
EN “I wanted to explore advice that could remind people to be open
PT "Eu queria explorar um conselho que fizesse as pessoas lembrarem de ser abertas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| advice | conselho |
| people | pessoas |
| open | abertas |
| i | eu |
| be | ser |
| explore | explorar |
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| adopt | adotar |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| wanted to | queria |
| agile | ágil |
| company | empresa |
| infrastructure | infraestrutura |
| work | trabalho |
| the | a |
| move | para |
| and | e |
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bank | banco |
| replace | substituir |
| traditional | tradicionais |
| waterfall | cascata |
| processes | processos |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| wanted to | queria |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| to | em |
| its | de |
EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| native | nativos |
| cloud | cloud |
| open | open |
| choice | escolha |
| was | foi |
| red | red |
| of | de |
| the | o |
| with | usar |
| we | nossa |
| best | melhores |
| right | para |
| and | e |
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| new | nova |
| quickly | rapidamente |
| virtual | virtuais |
| vms | vms |
| platform | plataforma |
| develop | desenvolver |
| using | usando |
| machines | máquinas |
| and | e |
| deploy | implantar |
| applications | aplicações |
| the | a |
| a | uma |
EN But even with a strong market presence, it wanted to further streamline its digital business
PT Apesar de ter uma forte presença no mercado, a empresa desejava agilizar ainda mais seus negócios on-line
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| strong | forte |
| presence | presença |
| streamline | agilizar |
| market | mercado |
| further | ainda mais |
| business | negócios |
| to | a |
| its | de |
| it | seus |
EN (Also, 76 percent of buyers wanted more data and research, which I covered earlier in point number 10.)
PT (Além disso, 76% dos compradores disseram querer mais dados e pesquisa, o que eu expliquei anteriormente no item 10.)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| buyers | compradores |
| research | pesquisa |
| i | eu |
| data | dados |
| more | mais |
| and | e |
| in | no |
| which | o |
EN They wanted to see what happened with conversions on three different forms.
PT Eles queriam verificar o que aconteceu com as conversões em três formulários diferentes.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| conversions | conversões |
| different | diferentes |
| forms | formulários |
| three | três |
EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.
PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| year | ano |
| profuturo | profuturo |
| face | rosto |
| teachers | professores |
| educational | educacional |
| programme | programa |
| in | em |
| at | na |
| give | dar |
| a | um |
| voice | voz |
| and | e |
| our | nosso |
| this | neste |
EN We all need to feel complimented, a boost of confidence is only a treasure to our wellbeing.Get that personalized dress you always wanted
PT Todos nós precisamos nos sentir elogiados, um impulso de confiança é apenas um tesouro para o nosso bem-estar.Adquira esse vestido personalizado que você sempre quis
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| boost | impulso |
| confidence | confiança |
| treasure | tesouro |
| personalized | personalizado |
| dress | vestido |
| is | é |
| always | sempre |
| a | um |
| feel | sentir |
| you | você |
| of | de |
| get | adquira |
| all | todos |
| wellbeing | bem |
| to | a |
| our | nosso |
| that | que |
EN I’m reaching out to you because I wanted to ask if we could get a link on article https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
PT Estou entrando em contato com você porque gostaria de perguntar se poderíamos conseguir um link para o artigo https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| https | https |
| if | se |
| could | poderíamos |
| a | um |
| i | estou |
| you | você |
| link | link |
| out | de |
| ask | perguntar |
| because | porque |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
sophisticated design wanted web design wanted website design wanted modern sophisticated design design sophisticated customizations sophisticated design buyers wanted wanted client wanted company wanted always wanted ever wanted she wanted wanted something really wanted i’ve always wanted wanted records logo wanted ve always wanted wanted made you’ve wanted he wanted d’oyly carte wanted designer wanted ve really wanted definitely wanted companies wanted wanted everyone had wanted actually wanted analytics team wanted angle you wanted customer wanted lufthansa technik wanted wanted skills simply wanted wanted to create knew we wanted wanted to try wanted to deliver my friend wanted wanted to say wanted to show profuturo we wanted wanted to align wanted to dedicate wanted to go wanted to tell wanted to understand she never wantedOersette sophisticated design wanted nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk