Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "publish a way" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "publish a way" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan publish a way

"publish a way" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

publish a artigo até com compartilhar conteúdo dados depois depois de e-mail editar enviar mail mensagens não para parte pessoas posts publica publicar publicação publicações publique público redes ser sobre sua tem tempo ter
way a acesso ainda ao aos apenas aqui as através até cada caminho com com a como contato criar da das de de que desde do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa esse esses esta estar este estratégia está fazer for forma há isso jeito já que lo mais mais de maneira mas melhor mercado mesmo modo muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra para para a para o para os para que partir pela pelo por possível processo produtos qual quando que recursos se seja sem ser seu seus sistema site sites sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso vai ver à às é

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

Ingelsk Portegeesk
option opção
menu menu
admin admin
permissions permissões
dashboard painel
file arquivo
owner proprietário
or ou
a um
you você
the a
must deve
publish publicar
in de
to share compartilhar

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

Ingelsk Portegeesk
option opção
menu menu
admin admin
permissions permissões
dashboard painel
file arquivo
owner proprietário
or ou
a um
you você
the a
must deve
publish publicar
in de
to share compartilhar

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.

Ingelsk Portegeesk
event evento
draft rascunho
or ou
the o
save salvar
publish publicar
immediately imediatamente
click clique
learn saiba
to em
more mais
as como

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

Ingelsk Portegeesk
ultimately em última análise
authors autores
opportunities oportunidades
act agir
world mundo
research pesquisas
if se
or ou
edit editar
we must devemos
the as
publish publicar
best melhores
to em
and e
review revisar

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

PT Publicar: Se você quiser compartilhar itens do Smartsheet com pessoas que não têm contas no Smartsheet, poderá enviar a elas um link de publicação

Ingelsk Portegeesk
accounts contas
smartsheet smartsheet
if se
people pessoas
publish publicar
a um
you você
link link
items itens
to a
to share compartilhar

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

Ingelsk Portegeesk
ready pronto
accessing acessando
dashboard painel
publish publique
edit editar
website site
can pode
you você
preview no
and e

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

Ingelsk Portegeesk
sheet planilha
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
form formulário
appears exibido
calendar calendário
ical ical
publish publicar
in em
the o
of de
switch alterne
and e

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

Ingelsk Portegeesk
dashboard painel
globe globo
corner canto
icon ícone
right direito
a um
click clique
button botão
publish publicar
to para
of do

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.

Ingelsk Portegeesk
publish publicar
right direito
the o
app aplicativo
screen tela
click clique
at no

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

Ingelsk Portegeesk
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

Ingelsk Portegeesk
renderforest renderforest
free livre
subdomain subdomínio
website site
or ou
domain domínio
a um
publish publicar
can pode
it lo
you você
to a
under em

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

Ingelsk Portegeesk
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

PT Publicação de imagens de containers empresariais Crie um registro empresarial e publique imagens de container nele

Ingelsk Portegeesk
images imagens
an um
container container
publish publique
to registro
enterprise empresarial
and e

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.

Ingelsk Portegeesk
github github
changes alterações
branch branch
site site
or ou
workflow fluxo de trabalho
actions actions
are são
publish publicar
a um
can pode
pages do
you você
when quando
to a
specific de
configure configurar

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

Ingelsk Portegeesk
accessing acessando
dashboard painel
publish publique
edit editar
website site
can pode
you você
preview no
and e

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

Ingelsk Portegeesk
renderforest renderforest
free livre
subdomain subdomínio
website site
or ou
domain domínio
a um
publish publicar
can pode
it lo
you você
to a
under em

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.

Ingelsk Portegeesk
publish publicar
sheet planilha
ical ical
feature recurso
or ou
tasks tarefas
if se
working trabalhando
the o
rows linhas
you você
alternative alternativa
can pode
use usar
per de
more mais
to até
as como

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

Ingelsk Portegeesk
sheet planilha
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
form formulário
appears exibido
calendar calendário
ical ical
publish publicar
in em
the o
of de
switch alterne
and e

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

Ingelsk Portegeesk
dashboard painel
globe globo
corner canto
icon ícone
right direito
a um
click clique
button botão
publish publicar
to para
of do

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

Ingelsk Portegeesk
event evento
or ou
schedule agendar
changes alterações
keep continuar
editor editor
publish publicar
publication publicação
save salvar
editing editando
click clique
the o
close fechar
and e

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Publicar quando estiver tudo pronto.

Ingelsk Portegeesk
changes alterações
ready pronto
the as
publish publicar
click clique
post publicação
when quando
to a

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Salvar e publicar quando estiver pronto.

Ingelsk Portegeesk
changes alterações
ready pronto
save salvar
the as
publish publicar
click clique
post publicação
when quando
to a

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)

Ingelsk Portegeesk
smart inteligentes
discover descobrir
secrets segredos
publish publicar
people pessoas
world mundo
love adoram
music música
free de graça
the o
problem problema
of course claro
a uma
time tempo
is é
to a
and e
are existem
get para

EN Social Media - Automatically share your post to your social media profiles when you publish. You must have connected accounts to share content this way

PT Redes sociais - Compartilhe automaticamente sua publicação em seus perfis de redes sociais quando você publicar. Você deve ter contas vinculadas para compartilhar o conteúdo dessa forma

Ingelsk Portegeesk
automatically automaticamente
profiles perfis
accounts contas
content conteúdo
publish publicar
must deve
you você
social media sociais
this dessa
post publicação
to em
when quando
your seus
way de
to share compartilhar

EN Want a more secure way to share your documents? Publish them as password protected.

PT Quer uma maneira mais segura de compartilhar seus documentos? Publique-os como protegidos por senha.

Ingelsk Portegeesk
documents documentos
password senha
publish publique
a uma
your seus
want quer
protected protegidos
more mais
way de
them os
to share compartilhar

EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print

PT Apresente suas coleções da maneira mais atraente! Faça o seu próprio lookbook de moda incrível e publique-o online ou baixe-o para impressão

Ingelsk Portegeesk
collections coleções
attractive atraente
stunning incrível
lookbook lookbook
publish publique
online online
or ou
download baixe
print impressão
fashion moda
the o
way de
and e

EN To share the information in a more limited way, set more restrictive publish options as described below

PT Para compartilhar as informações de uma maneira mais limitada, defina opções de publicação mais restritivas, conforme descrito abaixo

Ingelsk Portegeesk
limited limitada
restrictive restritivas
described descrito
information informações
publish publicação
options opções
the as
a uma
below abaixo
to defina
more mais
as conforme
way de
to share compartilhar

EN Community Lands is a website management tool for communities to publish information about way of life, news and stories about the threats and challenges they face, and efforts to protect their lands.

PT Community Lands é uma ferramenta de gerenciamento de site para comunidades publicarem informações sobre o modo de vida, notícias e histórias sobre as ameaças e desafios que enfrentam, e os esforços para proteger suas terras.

Ingelsk Portegeesk
lands terras
management gerenciamento
life vida
threats ameaças
challenges desafios
efforts esforços
community community
is é
website site
communities comunidades
news notícias
stories histórias
tool ferramenta
information informações
protect proteger
a uma
and e
the o
about sobre

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)

Ingelsk Portegeesk
smart inteligentes
discover descobrir
secrets segredos
publish publicar
people pessoas
world mundo
love adoram
music música
free de graça
the o
problem problema
of course claro
a uma
time tempo
is é
to a
and e
are existem
get para

EN Social media - Automatically share your post to your social media profiles when you publish. You need to have connected accounts to share content this way

PT Redes sociais - ao publicar, divulgue automaticamente a publicação no seu perfil nas redes sociais. Você precisa ter a conta vinculada

Ingelsk Portegeesk
automatically automaticamente
profiles perfil
accounts conta
publish publicar
need precisa
you você
social media sociais
post publicação

EN It lets you move a local branch to another repository, which serves as a convenient way to publish contributions

PT Permite que você mova uma ramificação local para outro repositório, o que é um modo conveniente de publicar as contribuições

Ingelsk Portegeesk
local local
branch ramificação
repository repositório
convenient conveniente
contributions contribuições
lets permite
way de
you você
a um
publish publicar
which o
move para
to outro

EN Want a more secure way to share your documents? Publish them as password protected.

PT Quer uma maneira mais segura de compartilhar seus documentos? Publique-os como protegidos por senha.

Ingelsk Portegeesk
documents documentos
password senha
publish publique
a uma
your seus
want quer
protected protegidos
more mais
way de
them os
to share compartilhar

EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print

PT Apresente suas coleções da maneira mais atraente! Faça o seu próprio lookbook de moda incrível e publique-o online ou baixe-o para impressão

Ingelsk Portegeesk
collections coleções
attractive atraente
stunning incrível
lookbook lookbook
publish publique
online online
or ou
download baixe
print impressão
fashion moda
the o
way de
and e

EN To share the information in a more limited way, set more restrictive publish options as described below

PT Para compartilhar as informações de uma maneira mais limitada, defina opções de publicação mais restritivas, conforme descrito abaixo

Ingelsk Portegeesk
limited limitada
restrictive restritivas
described descrito
information informações
publish publicação
options opções
the as
a uma
below abaixo
to defina
more mais
as conforme
way de
to share compartilhar

EN Automatically share your event to your social media profiles when you publish. You need to have connected accounts to share content this way.

PT Ao publicar, você pode divulgar automaticamente o evento nos seus perfis de redes sociais. Para isso, é preciso ter as contas vinculadas.

Ingelsk Portegeesk
automatically automaticamente
event evento
profiles perfis
accounts contas
publish publicar
way de
need to preciso
you você
social media sociais
your seus

EN Social - Automatically share your event to your social media profiles when you publish. You need to have connected accounts to share content this way.

PT Social – Ao publicar, divulgue automaticamente o evento no seu perfil nas redes sociais. Você precisa ter a conta vinculada.

Ingelsk Portegeesk
automatically automaticamente
event evento
profiles perfil
publish publicar
accounts conta
your seu
need precisa
to a
social social

EN If we make material changes in the way Nuance uses or shares personal data, we will publish the updates on our Sites

PT Se fizermos alterações substanciais na forma como a Nuance usa ou compartilha dados pessoais, publicaremos as atualizações em nossos Sites

Ingelsk Portegeesk
uses usa
or ou
shares compartilha
sites sites
if se
changes alterações
data dados
updates atualizações
in em
way forma
personal pessoais
our nossos
the as

EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.

PT Dessa forma, se você precisar mudar essa cor, poderá alterar o valor da variável, e todas as referências a ela serão atualizadas na próxima vez que você publicar o arquivo.

Ingelsk Portegeesk
way forma
variable variável
references referências
updated atualizadas
publish publicar
if se
be ser
time vez
file arquivo
you você
and e
color cor
value valor
the o
change alterar
to change mudar
need precisar
will be serão

EN Most Zyro users publish their first website in under one hour. Simply choose a template, customize it your way, and share it with the world.

PT A maioria dos utilizadores do Criador de Sites Hostinger publicam o seu primeiro site em menos de uma hora. Basta escolher um template, personalizá-lo à sua maneira e partilhá-lo com o mundo.

Ingelsk Portegeesk
users utilizadores
hour hora
choose escolher
template template
world mundo
website site
a um
in em
it lo
the o
share com
first primeiro
way de
and e

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

Ingelsk Portegeesk
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser

PT Escolha onde publicar com o analisador de revistas da Scopus

Ingelsk Portegeesk
choose escolha
journal revistas
the o
where onde
publish publicar

EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.

PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.

Ingelsk Portegeesk
author autores
hub central
find encontrar
book livro
journal revista
information informações
an um
or ou
you você
publish publicar
in em
elsevier elsevier
need precisa
where onde
the as
welcome bem-vindo

EN When you publish with Elsevier, you are part of a wide community with all the benefits that can bring

PT Quando publica com a Elsevier, você faz parte de uma ampla comunidade com todos os benefícios que isso pode gerar

Ingelsk Portegeesk
publish publica
wide ampla
community comunidade
benefits benefícios
can pode
you você
when quando
elsevier elsevier
the os
a uma
of de
all todos
that faz

EN Every year, we accept and publish more than 470,000 journal articles so you are in safe hands with Elsevier

PT Todos os anos, aceitamos e publicamos mais de 470.000 artigos de revistas para que você esteja em mãos seguras com a Elsevier

Ingelsk Portegeesk
year anos
journal revistas
hands mãos
we accept aceitamos
elsevier elsevier
more mais
you você
articles artigos
in em
safe para
accept a
and e
with seguras

EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article

PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo

Ingelsk Portegeesk
stage etapa
research pesquise
promote promova
track acompanhe
tools ferramentas
resources recursos
services serviços
publication publicação
publish publique
we temos
each cada
enable permitir
you você
to em
of de
journey jornada
and e

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo

Ingelsk Portegeesk
leader líder
content conteúdos
reviewed revisados
global global
health saúde
world mundo
technical técnica
scientific científica
in em
science ciências
of de
as como
the dos
and e
medical medicina

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement

PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento

Ingelsk Portegeesk
possibility possibilidade
common comum
theme tema
form forma
supplement suplemento
journals revistas
publish publicação
a um
elsevier elsevier
offer oferecem
the a
articles artigos
of de

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

Ingelsk Portegeesk
new novas
total 1
titles títulos
published publicados
gold ouro
access acesso
journals revistas
option opção
fully é
publish publicação
elsevier elsevier
in em
the a
open livre
over de
more mais
offer oferecem

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.

Ingelsk Portegeesk
permanently permanente
industry setor
journals revistas
access acesso
price preço
average média
option opção
quality qualidade
publish publicação
immediately imediatamente
a um
available é
the a
below abaixo
above acima
offer oferecem
open livre
of do
and e

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países

Ingelsk Portegeesk
leipzig leipzig
idea ideia
authors autores
books livros
country países
language idioma
work trabalho
trips viagens
publish publicar
in em
the o
german alemão
of de
got a
not não

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings