EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
Oersette "mauritius" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 25 oersettingen fan de sin "mauritius" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| offices | escritórios |
| tunisia | tunísia |
| hong | hong |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| canada | canadá |
| japan | japão |
| australia | austrália |
| spain | espanha |
| kong | kong |
| we | temos |
| united | unidos |
| kingdom | reino |
| and | e |
| states | estados |
EN Mauritius - Currency exchange against the Euro ›
PT México - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Mauritius - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Mauritânia - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Evolution: Annual GDP Mauritius
PT Evolução: PIB anual Maurícia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| evolution | evolução |
| annual | anual |
| gdp | pib |
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN It is difficult to imagine a more heavenly place in the world than Flic en Flac, on the west coast of Mauritius
PT É difícil imaginar no mundo um lugar mais celestial do que Flic-en-Flac, na costa oeste de Maurício
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| difficult | difícil |
| flac | flac |
| west | oeste |
| a | um |
| place | lugar |
| world | mundo |
| coast | costa |
| imagine | imaginar |
| more | mais |
| of | do |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Mauritius
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Mauritius
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Mauritius each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Mauritius todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Mauritius where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de República de Maurício onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN We can deliver to Mauritius in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Mali em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN We can deliver to Mauritius in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Mali em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
PT Temos escritórios em França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícias, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| offices | escritórios |
| tunisia | tunísia |
| hong | hong |
| in | em |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| canada | canadá |
| japan | japão |
| australia | austrália |
| spain | espanha |
| we | temos |
| united | unidos |
| kingdom | reino |
| kong | kong |
| and | e |
| states | estados |
EN Niched along the sheltered west coast of this tropical paradise, Sofitel Mauritius L'Impérial Resort & Spa enchants all who sojourn here
PT Ao longo da costa oeste deste paraíso tropical, o Sofitel Mauritius L'Impérial Resort & Spa encanta quem se hospeda aqui
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| coast | costa |
| tropical | tropical |
| paradise | paraíso |
| sofitel | sofitel |
| resort | resort |
| spa | spa |
| amp | amp |
| the | o |
| here | aqui |
| who | quem |
| west | oeste |
| of | para |
| this | deste |
EN Every night, a different corner of the world - Mauritius, France, Italy, India - inspires heaped buffets and barbecues in this poolside restaurant. Come for a hearty breakfast and relaxed family lunch; at dinner, discuss wine with the sommelier.
PT Maurício, França, Índia ... A cozinha homenageada nos buffets do restaurante muda todas as noites. Café da manhã saudável, almoços em família descontraídos ou recomendação do sommelier no jantar: muitas boas razões para retornar.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| family | família |
| india | Índia |
| france | frança |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| dinner | jantar |
| in | em |
| discuss | para |
| different | dos |
| the | as |
| this | boas |
| with | nos |
EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.
PT Na hora do almoço, o aroma maravilhoso de peixe grelhado e carnes irá chamá-lo para o Tamassa, um restaurante acolhedor na praia. Experimente as especialidades de Maurício: saborosa salada com palmito e peixe defumado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| fish | peixe |
| lunchtime | hora do almoço |
| restaurant | restaurante |
| beach | praia |
| specialties | especialidades |
| salad | salada |
| smoked | defumado |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Dine on fresh lobster, under the stars, right on the sand, with candles twinkling romantically. Delicate dishes feature the finest local ingredients and the creative culinary skills of our French chef. A seriously special Mauritius restaurant.
PT O que há de melhor em romance: saboreie lagostas frescas à luz de velas na praia, sob as estrelas. Redescubra finos ingredientes locais e a culinária francesa em pratos gourmet criativos. Um restaurante excepcional em Maurício
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| fresh | frescas |
| stars | estrelas |
| ingredients | ingredientes |
| creative | criativos |
| a | um |
| restaurant | restaurante |
| local | locais |
| finest | melhor |
| dishes | pratos |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Splashes of pink in the trendy décor inspired the name of this poolside lounge and bar. Signature cocktails, a tinkling piano, the buzz of excited holiday conversation... Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.
PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| piano | piano |
| conversation | conversas |
| pool | piscina |
| of | do |
| bar | bar |
| a | um |
| ocean | mar |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated
PT Dê um mergulho na piscina de 1.200 m² - uma das maiores na Ilha Maurício. Nade até uma de suas três ilhotas com palmeiras ou relaxe em uma espreguiçadeira à sombra com uma bebida do Ti Cabane. As crianças podem se divertir na piscina.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| children | crianças |
| or | ou |
| pool | piscina |
| a | um |
| the | as |
| largest | maiores |
| of | do |
| island | ilha |
EN Reenergize at Sofitel Mauritius L'Imperial; SoSPA pampers your body and elevates your senses with sumptuous massages and facials in a refined, welcoming setting
PT Revigore-se no Sofitel Mauritius L'Imperial; o SoSPA cuida do seu corpo e eleva seus sentidos com magníficas massagens e tratamentos faciais em um ambiente refinado e acolhedor
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| body | corpo |
| elevates | eleva |
| senses | sentidos |
| refined | refinado |
| welcoming | acolhedor |
| setting | ambiente |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| feel | sinta |
| zen | zen |
| award-winning | premiado |
| spa | spa |
| delicate | delicado |
| asian | asiático |
| sanctuary | santuário |
| sofitel | sofitel |
| offers | oferece |
| range | variedade |
| beauty | beleza |
| vibe | clima |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| this | neste |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...
PT Utilize a experiência do nosso coordenador de casamentos para realizar a cerimônia de seus sonhos e uma lua de mel feita sob medida. Casamento na praia mauriciana, recepção a céu aberto, jantares românticos, champanhe e pétalas de rosas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| honeymoon | lua de mel |
| beach | praia |
| reception | recepção |
| stars | lua |
| dinners | jantares |
| champagne | champanhe |
| rose | rosas |
| wedding | casamento |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| your | seus |
EN Why Eugen Louis Rothen retired from Switzerland to Mauritius
PT Ilhas Maurícias querem atrair reformados
Toant {einresultaat} fan 25 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk