Oersette "lift a finger" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "lift a finger" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan lift a finger

"lift a finger" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

lift elevador levantar
finger dedo dedos

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.

PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.

Ingelsk Portegeesk
tape fita
finger dedos
tight apertado
fit ajuste
a um
space espaço
if se
without sem
you want quiser
the os
measure com
you você
around em
and e

EN PascalsSubSluts has finger banging, anal finger, extreme dirty talks, slapping, choking, spitting, and much more

PT O PascalsSubSluts tem batidas com os dedos, dedo anal, conversas sujas extremas, tapa, asfixia, cuspir e muito mais

Ingelsk Portegeesk
anal anal
finger dedo
more mais
much muito
and e

EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.

PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.

Ingelsk Portegeesk
tape fita
finger dedos
tight apertado
fit ajuste
a um
space espaço
if se
without sem
you want quiser
the os
measure com
you você
around em
and e

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

PT Nosso mordomo, Glenda, fez o possível para garantir que todos os detalhes fossem resolvidos e que não tivéssemos que levantar um dedo.

Ingelsk Portegeesk
butler mordomo
details detalhes
lift levantar
finger dedo
out o
a um
ensure garantir
all todos
were fossem
to para
our nosso
and e

EN You won’t even have to lift a finger to assure your clients they’re in good hands.

PT Você não precisará levantar um dedo para garantir que seus clientes estejam em boas mãos.

Ingelsk Portegeesk
lift levantar
finger dedo
clients clientes
good boas
hands mãos
a um
in em
you você
your seus

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

PT Nosso mordomo, Glenda, fez o possível para garantir que todos os detalhes fossem resolvidos e que não tivéssemos que levantar um dedo.

Ingelsk Portegeesk
butler mordomo
details detalhes
lift levantar
finger dedo
out o
a um
ensure garantir
all todos
were fossem
to para
our nosso
and e

EN Typically, a benchmark for success using Facebook’s lift study tool is to achieve a +3 point lift or better

PT Normalmente, uma referência para o sucesso usando a ferramenta de estudo de aumento do Facebook é atingir um aumento de +3 pontos ou melhor

Ingelsk Portegeesk
typically normalmente
or ou
success sucesso
tool ferramenta
better melhor
is é
benchmark referência
a um
using usando
point pontos
study estudo

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

Ingelsk Portegeesk
performing desempenho
series série
control controle
positive positivo
vaccines vacina
importance importância
demonstrated demonstrou
point pontos
men homens
ad anúncio
a um
the o
where onde
first primeira
our nosso
and e
in de
year anos

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Ingelsk Portegeesk
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock

PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock

Ingelsk Portegeesk
shore margem
lift elevador
less menos
minute minuto
a um
highest mais
in em
the o

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.

Ingelsk Portegeesk
carefully cuidadosamente
lift levantar
corners cantos
cloth pano
fresh fresco
remaining restante
allows permite
possible possível
cheese queijo
whey soro
of do
and e
more mais
the o
this isto

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

Ingelsk Portegeesk
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

Ingelsk Portegeesk
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance

PT Com o TrueMove3 +, pegamos nosso TrueMove3 e o emparelhamos com um sensor de elevação e profundidade dedicado para otimizar a distância de levantamento ou decolagem

Ingelsk Portegeesk
sensor sensor
optimize otimizar
distance distância
a um
the o
our nosso
and e

EN Typically, a benchmark for success using Facebook’s lift study tool is to achieve a +3 point lift or better

PT Normalmente, uma referência para o sucesso usando a ferramenta de estudo de aumento do Facebook é atingir um aumento de +3 pontos ou melhor

Ingelsk Portegeesk
typically normalmente
or ou
success sucesso
tool ferramenta
better melhor
is é
benchmark referência
a um
using usando
point pontos
study estudo

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Ingelsk Portegeesk
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

Ingelsk Portegeesk
performing desempenho
series série
control controle
positive positivo
vaccines vacina
importance importância
demonstrated demonstrou
point pontos
men homens
ad anúncio
a um
the o
where onde
first primeira
our nosso
and e
in de
year anos

EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock

PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock

Ingelsk Portegeesk
shore margem
lift elevador
less menos
minute minuto
a um
highest mais
in em
the o

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .

Ingelsk Portegeesk
thousand mil
images imagens
billion bilhão
finger dedos
movements movimentos
great excelente
predictive preditiva
dating namoro
a um
analytics análise
in em
and e

EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.

PT Um número de clique-para-ligar dá a eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.

Ingelsk Portegeesk
ability habilidade
finger dedos
instantly instantaneamente
a um
down de
you você
the a
number número
call ligar
simply simplesmente

EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.

PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.

Ingelsk Portegeesk
verification autenticação
the o
access acesso
can usar
a nosso
include e
used uso

EN Keep your finger on the pulse of business needs and technical opportunities with OTRS

PT Se mantenha a par das necessidades do seu negócio e aproveite as oportunidades técnicas com o OTRS

Ingelsk Portegeesk
needs necessidades
technical técnicas
opportunities oportunidades
otrs otrs
of do
the o
business com
and e

EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want

PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem

Ingelsk Portegeesk
users usuários
shop comprar
fair fair
variety variedade
payments pagamentos
wide grande
monthly mensais
long tempo
the os
they can possam
a uma
as tão
of de
and e

EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement

PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão

Ingelsk Portegeesk
term termo
rock rock
n n
movement movimento
the o
a um
was era
and e
it ele
of do
on no

EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement

PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão

Ingelsk Portegeesk
term termo
rock rock
n n
movement movimento
the o
a um
was era
and e
it ele
of do
on no

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.

Ingelsk Portegeesk
risk risco
fails falha
reasons razões
finger dedo
transactions transações
without sem
the o
a um
different diferentes
when quando
payment pagamento
of de

EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain

Ingelsk Portegeesk
domain domain
public public
hand mão
technology tecnologia
human humano

EN It’s easy to point the finger at technology as the primary source of distraction, but that’s just a convenient excuse

PT É fácil apontar o dedo para a tecnologia como a principal fonte de distração, mas isso é apenas uma desculpa conveniente

Ingelsk Portegeesk
point apontar
finger dedo
technology tecnologia
distraction distração
easy fácil
of de
convenient conveniente
the o
a uma
source fonte
but mas
just apenas

EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting

PT Eu poderia tentar pintar um quadro de como os IPs Classe C podem ser benéficos para você, mas seria algo como minha primeira pintura a dedo

Ingelsk Portegeesk
try tentar
picture quadro
ips ips
finger dedo
class classe
i eu
my minha
a um
you você
painting pintura
something algo
could poderia
to a
paint pintar
first primeira
as como
be seria
but mas
can podem

EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.

PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.

Ingelsk Portegeesk
finger dedo
controls controles
automatically automaticamente
optimised otimizados
select selecione
a um
data dados
close perto
never nunca
and e
tap toque
of do
your seus

EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form

PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos

Ingelsk Portegeesk
intuitive intuitivo
drag arrastar
fields campos
visual visuais
mouse mouse
finger dedos
is é
or ou
perfect perfeito
builder criador
the o
elements elementos
form formulário
with usando
you você
our nosso
to até
and e

EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point

PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo

Ingelsk Portegeesk
pointing apontando
hand mão
finger dedo
keywords chave
index indicador
down com

EN We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm

PT Criamos essa impressão digital exclusiva misturando os dados com o Algoritmo SHA-256 Hashing

Ingelsk Portegeesk
print impressão
algorithm algoritmo
we create criamos
data dados
this essa
the o

EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.

PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.

Ingelsk Portegeesk
print impressão
algorithm algoritmo
fingerprint impressão digital
deck deck
hash hash
data dados
exact exato
game jogo
the o
we create criamos
we nós
result result
creates cria
you você
verify verificar
can pode
a única
and e
this essa

EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture

PT o negócio flecha o email direção enviar comunicação tecnologia dinheiro finança mensagem

Ingelsk Portegeesk
and a
hand tecnologia
business negócio
finance finança

EN Asian Woman hold with folder and finger point up

PT Mulher asiática segurar com pasta e dedo apontar para cima

Ingelsk Portegeesk
asian asiática
woman mulher
hold segurar
folder pasta
finger dedo
point apontar
up cima
and e
with para

EN Asian Young Businesswoman with finger point up

PT Asiática Jovens Empresárias com o dedo apontar

Ingelsk Portegeesk
asian asiática
young jovens
finger dedo
point apontar

EN muscular sportsman holding basketball ball on finger at contrast red light

PT desportista muscular segurando bola de basquete no dedo na luz vermelha contraste

Ingelsk Portegeesk
holding segurando
basketball basquete
ball bola
finger dedo
contrast contraste
red vermelha
light luz
at na

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more

PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais

EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."

PT O vice-presidente de qualificações de listagem da Nasdaq, Eun Ah Choi, disse que as ações do ETF de Bitcoin da Valkyrie foram certificadas para listagem na bolsa.

Ingelsk Portegeesk
the o
of do

EN Then, measure the length of your hand from the base of your palm to the tip of your middle finger.

PT Em seguida, meça o comprimento de sua mão, da base da palma à ponta do dedo médio.

Ingelsk Portegeesk
length comprimento
base base
tip ponta
hand mão
palm palma
finger dedo
the o
of do
your sua
to a

EN How can you tell if a piece contains finger movements that would be too quick for a beginner? As a rule of thumb, you should avoid songs with many sixteenth notes or higher

PT Como você sabe identificar se a peça contém movimentos dos dedos que seriam rápidos demais para um iniciante? Como regra geral, você deve evitar canções com 16 notas ou mais

Ingelsk Portegeesk
piece peça
finger dedos
movements movimentos
beginner iniciante
rule regra
avoid evitar
songs canções
notes notas
if se
or ou
you você
a um
for a
contains contém
of dos
should deve
can sabe
tell para
be seriam
as como

EN So when you begin learning a new piece, take time to consider which finger plays which notes

PT Portanto, quando começar a aprender uma nova peça, considere qual dedo toca qual nota

Ingelsk Portegeesk
begin começar
new nova
piece peça
consider considere
finger dedo
notes nota
a uma
learning aprender
to a
when quando
so portanto

EN Integrate LINE Messenger with your Freshdesk Messaging account, take support to customers finger tips

PT Integre o LINE Messenger com sua conta Freshdesk Messaging e leve seu suporte até a ponta dos dedos dos clientes

Ingelsk Portegeesk
integrate integre
line line
freshdesk freshdesk
messaging messaging
account conta
support suporte
customers clientes
finger dedos
messenger messenger
to a

EN Just swipe with your finger to explore the content.

PT Basta deslizar o dedo para navegar pelo conteúdo disponível.

Ingelsk Portegeesk
finger dedo
content conteúdo
the o
to basta
just para
with pelo

EN Double-tap with one finger (anywhere on the screen)

PT Toque duas vezes com um dedo (em qualquer lugar da tela)

Ingelsk Portegeesk
finger dedo
screen tela
tap toque
one um
on em
anywhere em qualquer lugar
double duas

EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)

PT Esfregue com dois dedos (mova dois dedos para frente e para trás três vezes rapidamente em um padrão Z)

Ingelsk Portegeesk
fingers dedos
quickly rapidamente
z z
pattern padrão
in em
a um
and e
times vezes
two dois
three três

EN Set the rotor to Rows and swipe with one finger in a desired direction to navigate through a sheet grid.

PT Defina o rotor para Linhas e deslize com um dedo na direção desejada para navegar pela grade de uma planilha.

Ingelsk Portegeesk
finger dedo
desired desejada
navigate navegar
sheet planilha
grid grade
rows linhas
the o
a um
direction direção
to defina
in de
and e

EN Two of the best ways to accomplish this are by 1) using rewards and 2) keeping your finger on the pulse of your employees with periodic surveys.

PT Duas das melhores maneiras de fazer isso são 1) usar recompensas e 2) sondar funcionários e funcionárias com pesquisas periódicas.

Ingelsk Portegeesk
ways maneiras
rewards recompensas
employees funcionários
surveys pesquisas
best melhores
of de
with usar
are são
the das
and e

EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.

PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.

Ingelsk Portegeesk
measuring métrica
neck pescoço
tight apertado
space espaço
a um
tape fita
sure certifique-se de
the o
between de
not se
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings