Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "infinite possibilities" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "infinite possibilities" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan infinite possibilities

"infinite possibilities" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

infinite infinita infinitas infinito
possibilities a está o que oferece possibilidades que tem ter trabalho você pode é

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."

PT Ele uma vez falou sobre aquilo que é infinito nesta vida, afirmando: "Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana [...]".

Ingelsk Portegeesk
spoke falou
universe universo
human humana
and e
once vez
two duas
is é
life vida
the o
are são
about sobre
things coisas
infinite infinito
this nesta

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

EN By providing a few key pieces of information when calling add_theme_support(), Infinite Scroll will seamlessly integrate with your theme.If you have a well-crafted theme, like the WordPress default themes, adding Infinite Scroll is a breeze

PT Forneça algumas informações importantes ao chamar o add_theme_support() para integrar a rolagem infinita facilmente ao seu tema.Se você tiver um tema bem elaborado, como os temas padrão do WordPress, será muito fácil adicionar a rolagem infinita

Ingelsk Portegeesk
key importantes
information informações
infinite infinita
scroll rolagem
integrate integrar
default padrão
if se
wordpress wordpress
well bem
a um
of do
themes temas
theme tema
seamlessly facilmente
add adicionar
you você
the o
you have tiver
will será

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

Ingelsk Portegeesk
parameter parâmetro
infinite infinita
scroll rolagem
theme tema
specifies especifica
html html
posts posts
container container
id id
of do
element elemento
is é
core fundamental
should deve
add adicionar
the o
it ele
your seu

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades

Ingelsk Portegeesk
bing bing
body corpo
shell concha
ice gelo
astronaut astronauta
embracing abraçar
new novas
technologies tecnologias
future futuro
infinite infinitas
possibilities possibilidades
a um
out o
of de
to em

EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.

PT Graças às possibilidades de personalização quase infinitas da GoodBarber (mais de 500 funcionalidades), você alcançará uma base de clientes muito grande, posicionada em qualquer setor de atividade.

Ingelsk Portegeesk
customization personalização
possibilities possibilidades
functionalities funcionalidades
reach alcançar
client clientes
positioned posicionada
sector setor
activity atividade
infinite infinitas
you você
in em
of de
a uma
large grande
more mais
very muito

EN Video editor with infinite possibilities

PT Editor de vídeo com infinitas possibilidades

Ingelsk Portegeesk
video vídeo
editor editor
infinite infinitas
possibilities possibilidades

EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message

PT Descubra as possibilidades da seleção tipográfica para transmitir e potencializar sua mensagem

Ingelsk Portegeesk
discover descubra
possibilities possibilidades
message mensagem
the as
for para
and e

EN They provide enhanced communication between designers and developers, making it even easier to take advantage of the infinite design possibilities provided by the UI components and styles in the FMX Framework

PT Eles proporcionam comunicação aprimorada entre designers e desenvolvedores, tornando mais fácil do que nunca aproveitar as possibilidades infinitas de design fornecidas pelos componentes e estilos de IU no framework FMX.

Ingelsk Portegeesk
communication comunicação
infinite infinitas
possibilities possibilidades
components componentes
fmx fmx
framework framework
designers designers
developers desenvolvedores
the as
provide fornecidas
styles estilos
easier mais fácil
advantage aproveitar
design design
to mais
even que
and e
of do

EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.

PT Graças às possibilidades de personalização quase infinitas da GoodBarber (mais de 500 funcionalidades), você alcançará uma base de clientes muito grande, posicionada em qualquer setor de atividade.

Ingelsk Portegeesk
customization personalização
possibilities possibilidades
functionalities funcionalidades
reach alcançar
client clientes
positioned posicionada
sector setor
activity atividade
infinite infinitas
you você
in em
of de
a uma
large grande
more mais
very muito

EN Explore infinite possibilities with us, as we escape to a new reality and dare to dream.

PT Descubra um mundo infinito de possibilidades conosco, conforme escapamos para uma nova realidade onde ousamos sonhar.

Ingelsk Portegeesk
explore descubra
infinite infinito
possibilities possibilidades
new nova
reality realidade
a um
and de
us conosco
as conforme

EN Video editor with infinite possibilities

PT Editor de vídeo com infinitas possibilidades

Ingelsk Portegeesk
video vídeo
editor editor
infinite infinitas
possibilities possibilidades

EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message

PT Descubra as possibilidades da seleção tipográfica para transmitir e potencializar sua mensagem

Ingelsk Portegeesk
discover descubra
possibilities possibilidades
message mensagem
the as
for para
and e

EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads

PT Bordar letras e elementos escritos em uma peça traz uma estética única para a sua composição e abre infinitas possibilidades de combinações na hora de se expressar através das linhas

Ingelsk Portegeesk
letters letras
composition composição
infinite infinitas
possibilities possibilidades
is é
elements elementos
in em
and e
a única
to a

EN Minecraft + Voicemod: A universe and a voice changer with infinite possibilities

PT Minecraft + Voicemod: um universo e um voice changer de infinitas possibilidades

Ingelsk Portegeesk
minecraft minecraft
universe universo
voice voice
infinite infinitas
possibilities possibilidades
a um
and e

EN They provide enhanced communication between designers and developers, making it even easier to take advantage of the infinite design possibilities provided by the UI components and styles in the FMX Framework

PT Eles proporcionam comunicação aprimorada entre designers e desenvolvedores, tornando mais fácil do que nunca aproveitar as possibilidades infinitas de design fornecidas pelos componentes e estilos de IU no framework FMX.

Ingelsk Portegeesk
communication comunicação
infinite infinitas
possibilities possibilidades
components componentes
fmx fmx
framework framework
designers designers
developers desenvolvedores
the as
provide fornecidas
styles estilos
easier mais fácil
advantage aproveitar
design design
to mais
even que
and e
of do

EN With 3D software, the possibilities are infinite

PT Com software 3D, as possibilidades são infinitas

Ingelsk Portegeesk
d o
software software
possibilities possibilidades
infinite infinitas
the as
are são

EN One platform, infinite innovations. Step into the future with SUSE edge Computing.

PT Uma plataforma, infinitas inovações. Entre no futuro com a computação de borda da SUSE.

Ingelsk Portegeesk
infinite infinitas
innovations inovações
suse suse
edge borda
computing computação
platform plataforma
the a
with entre
into de
future futuro

EN This got us thinking: the interpretations of this word are almost infinite

PT No fim, a conclusão foi que as interpretações dessa palavra são quase infinitas

Ingelsk Portegeesk
infinite infinitas
are são
of fim
almost quase
this dessa
got a
the as

EN There is an infinite number of answers, but a few are easier to implement than others.

PT Existem infinitas respostas, mas algumas são mais fáceis de colocar em prática.

Ingelsk Portegeesk
infinite infinitas
easier fáceis
but mas
of de
answers respostas
to em
a algumas

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

Ingelsk Portegeesk
imagine imagine
global global
organization empresa
airline companhia aérea
tickets bilhetes
infinite infinita
locations locais
places lugares
purchase comprar
a uma
to a
as como
arrival chegada
and e
of de

EN Infinite scalability and elasticity

PT Escalabilidade e flexibilidade infinitas

Ingelsk Portegeesk
infinite infinitas
and e
scalability escalabilidade

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

PT As declarações do VizQL descrevem uma classe inesgotável de visualizações úteis e sofisticadas

Ingelsk Portegeesk
describe descrevem
class classe
sophisticated sofisticadas
visualisations visualizações
useful úteis
of do
and e
an uma

EN Infinite reach with one platform

PT Alcance infinito com uma plataforma

Ingelsk Portegeesk
infinite infinito
reach alcance
platform plataforma

EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.

PT Com uma construção multicamadas que garante que o trabalho finalizado nunca pareça artificial, o Infinite Pulp é o máximo em flexibilidade e personalização.

Ingelsk Portegeesk
construction construção
ensure garante
never nunca
ultimate máximo
flexibility flexibilidade
customization personalização
is é
the o
work trabalho
in em
to a
and e

EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects

PT Crie uma quantidade diferente de versões estonteantes do seu trabalho usando a mesma sobreposição, ou use múltiplas sobreposições para criar um número infinito de efeitos de iluminação

Ingelsk Portegeesk
versions versões
overlay sobreposição
or ou
overlays sobreposições
infinite infinito
light iluminação
effects efeitos
a um
work trabalho
using usando
use use
the a
number número
of do
different diferente
your seu

EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.

PT Se você for um designer, ilustrador ou desenvolvedor que gosta de experimentar em seu trabalho, este pacote é para você. Com mais de 70 ativos diferentes e combinações quase infinitas, você encontrará o toque certo para o seu próximo projeto.

Ingelsk Portegeesk
illustrator ilustrador
pack pacote
infinite infinitas
combinations combinações
touch toque
if se
designer designer
or ou
developer desenvolvedor
assets ativos
project projeto
the o
a um
is é
different diferentes
work trabalho
experiment experimentar
this este
in em
you você
and e
find encontrar
right para

EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many

PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas

Ingelsk Portegeesk
rome roma
possible podemos
is é
churches igrejas
in em
you o
selecting selecionar
therefore que
appear para
a diversas
about sobre

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.

Ingelsk Portegeesk
posts posts
infinite infinita
scrolling rolagem
automatically automaticamente
reader leitor
page página
a um
set conjunto
click clicar
link link
of de
when quando
instead em vez de
the o
bottom inferior

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it

PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela

Ingelsk Portegeesk
infinite infinita
scroll rolagem
themes temas
works funciona
features funcionalidades
the a
many muitas
unlike contrário
of do
only apenas
it ela

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.

Ingelsk Portegeesk
theme tema
infinite infinita
scroll rolagem
built integrado
detailed detalhadas
instructions instruções
adding adicionar
css css
if se
support suporte
the o
using usar

EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.

PT Dessa forma, você obtém uma experiência de rolagem infinita totalmente funcional.

Ingelsk Portegeesk
infinite infinita
scroll rolagem
experience experiência
a uma
you você
fully totalmente
get obtém
that dessa

EN This controls the default Infinite Scroll behaviour

PT Isso controla o comportamento padrão da rolagem infinita

Ingelsk Portegeesk
controls controla
default padrão
infinite infinita
scroll rolagem
behaviour comportamento
the o
this isso

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

Ingelsk Portegeesk
customization personalização
content content
parts partes
specified especificado
argument argumento
markup marcação
infinite infinita
scroll rolagem
if se
or ou
theme tema
template modelo
function função
a um
generate gerar
name nome
the o
will será
should deverá
use usada
be ser
and e

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada

Ingelsk Portegeesk
posts posts
loaded carregados
infinite infinita
activated ativada
time vez
is é
type tipo
are são
each cada
seven sete
the a
scroll scroll

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

Ingelsk Portegeesk
themes temas
control controle
infinite infinita
scroll rolagem
is é
variety variedade
support suporte
of de
many muitos
to fornecer
and e
we nosso

EN To demonstrate, we?ve provided the Infinite Scroll configuration of WordPress default themes.

PT Para demonstrar, fornecemos a configuração da rolagem infinita em temas padrão do WordPress.

Ingelsk Portegeesk
infinite infinita
scroll rolagem
configuration configuração
of do
wordpress wordpress
default padrão
themes temas
demonstrate demonstrar
the a

EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved

PT span.infinite-loader é o indicador de carga exibido enquanto novos posts são recuperados

Ingelsk Portegeesk
indicator indicador
displayed exibido
new novos
posts posts
the o
is é
are são

EN Add custom arguments to the Infinite Scroll query

PT Adicionar argumentos personalizados na consulta da rolagem infinita

Ingelsk Portegeesk
add adicionar
custom personalizados
arguments argumentos
to na
infinite infinita
scroll rolagem
query consulta

EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well

PT Você pode usar o filtro infinite_scroll_query_args para também adicionar esses argumentos extras na rolagem infinita

Ingelsk Portegeesk
infinite infinita
filter filtro
arguments argumentos
use usar
the o
you você
extra extras
can pode
add adicionar
scroll scroll

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.

Ingelsk Portegeesk
i eu
infinite infinita
posts posts
reader leitor
button botão
older antigos
but entanto
load carregar
the o
have no
scroll rolagem
more mais

EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site

PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site

Ingelsk Portegeesk
theme tema
footer rodapé
scroll rolagem
infinite infinita
posts posts
older antigos
automatically automaticamente
if se
area área
site site
button botão
widgets widgets
using usar
be ser
can possam
in no
to na
ensure garantir
have tiver
the o
you os
that que

EN The list of reasons to get into hiking is infinite. Let’s start with the basics. Hiking, whether up tall peaks, down steep ?

PT A lista de razões para fazer trilhas é infinita. Vamos começar com o básico: a caminhada em si é uma forma barata ?

Ingelsk Portegeesk
reasons razões
infinite infinita
basics básico
is é
list lista
the o
of de
start começar

EN Halo Infinite: Release date and everything you need to know

PT Halo Infinite: data de lançamento e tudo o que você precisa saber

Ingelsk Portegeesk
halo halo
release lançamento
date data
you você
need precisa
and e

EN Halo Infinite campaign overview livestream: Watch it right here

PT Transmissão ao vivo da visão geral da campanha Halo Infinite: assista aqui

Ingelsk Portegeesk
halo halo
campaign campanha
livestream transmissão ao vivo
watch assista
here aqui
overview visão geral

EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.

PT Perca-se em exibições como Fantasy: Worlds of Myth and Magic ou enfrente seus medos em Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para ter uma experiência completa com uma nave espacial, vá para o Infinite Worlds of Science Fiction.

Ingelsk Portegeesk
exhibits exibições
fantasy fantasy
magic magic
fears medos
horror horror
full completa
of of
or ou
experience experiência
science science
the o
and and
in em
your seus

EN It is a finite experience, but it can feel infinite while you move through it

PT É uma experiência finita, mas pode parecer infinita enquanto você se move por ela

Ingelsk Portegeesk
can pode
infinite infinita
move move
experience experiência
you você
a uma
but mas
feel parecer
while enquanto

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.

Ingelsk Portegeesk
mindmeister mindmeister
offers oferece
infinite infinita
canvas tela
grow desenvolver
map mapa
quickly rapidamente
drag arrastar
add adicionar
topics tópicos
entire inteiros
the o
ideas ideias
can pode
anywhere em qualquer lugar
you você
and e

EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.

PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.

Ingelsk Portegeesk
empower capacitar
teams equipes
better melhor
canvas tela
keep mantenha
aligned alinhados
information informações
collaborate colaborar
infinite infinita
endless infinitas
options opções
involved envolvidos
and e
to visualizar
communicate com
visualize para
an uma

EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored

PT Variando molhos e acompanhamentos, o hamburger pode mudar infinitamente e permite aos gourmands reinventar mais e mais sem se cansarem

Ingelsk Portegeesk
sauces molhos
and e
the o
can pode
again mais
never se
time sem

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings