Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "definitely right" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "definitely right" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan definitely right

"definitely right" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

definitely a ao as certamente com com a com certeza como da de definitivamente do do que dos e em enquanto então estava este está fazer foi fácil há isso mais mas muito na no nossa não o o que os ou para para a pela por que se sem seu sobre sua suas também tem tempo todos totalmente um uma usar ver vários à é
right a acesso agora alto ao aos apenas aqui as bem cada certa certas certo certos com com a como correta da dados das de direita direito direitos diretamente do dos e ele eles em entre esse estar estiver está fazer foi fornecer há inferior isso já linha mais mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro para para a para as para o para os para que para você pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa preço produtos público qual qualquer quando que recursos se segurança seja sejam sem sempre ser seu seus simples sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo um uma versão vez você você está você pode você precisa você tem à às área é é um

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

PT Embora o conteúdo escrito não esteja definitivamente fora, o conteúdo de vídeo está definitivamente dentro - e ele...

Ingelsk Portegeesk
content conteúdo
written escrito
definitely definitivamente
video vídeo
and e
in de
not não
out o
although embora
it ele

EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how. 

PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos. 

Ingelsk Portegeesk
right certos
methodology metodologia
can pode
know conhecimento
a um
be ser
solve resolver
the o
problem problema
this este
but mas
and e

EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.

PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.

Ingelsk Portegeesk
now agora
if se
the o
day dia
be ser
a um
definitely definitivamente
but mas
there não

EN Graphics and icons used in Wammu are quite poor quality right now. We would definitely make use of somebody more skilled in this area.

PT Gráficos e ícones usados no Wammu são de uma qualidade bastante pobre agora. Nós definitivamente usaríamos alguém mais habilidoso nessa área.

Ingelsk Portegeesk
wammu wammu
poor pobre
quality qualidade
skilled habilidoso
area área
icons ícones
now agora
definitely definitivamente
graphics gráficos
we nós
more mais
are são
use usar
used usados
and e
of de

EN The short answer is "Yes," you can definitely download your flipbooks. To do this, your first need to Publish your material. Then simply click on the Download button located on your desired flipbook's right and select your format.

PT A resposta curta é "Sim", com certeza você pode baixar seus flipbooks. Para fazer isso, sua primeira necessidade é Publicar seu material. Em seguida, basta clicar no botão Baixar localizado à direita do flipbook desejado e selecionar o formato.

Ingelsk Portegeesk
short curta
flipbooks flipbooks
need necessidade
material material
desired desejado
download baixar
button botão
select selecionar
click clicar
publish publicar
format formato
can pode
the o
is é
you você
to basta
located localizado
right para
this isso
first primeira
yes sim
and e

EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.

PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de smoothies e drinks. Rápido para tomar café, como acompanhamento de um delicioso jantar? Ou uma injeção saudável para começar o dia em forma. Você está definitivamente bem aqui.

Ingelsk Portegeesk
recipes receitas
quickly rápido
or ou
healthy saudável
the o
coffee café
dinner jantar
day dia
you você
a um
here aqui
delicious delicioso
in em
definitely definitivamente
and e

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

PT O HyperX está na CES e revelou uma grande quantidade de novos periféricos, incluindo atualizações para os favoritos dos fãs.

Ingelsk Portegeesk
at na
ces ces
a uma
right para
on grande
read e
its de
the o
thing é

EN Graphics and icons used in Wammu are quite poor quality right now. We would definitely make use of somebody more skilled in this area.

PT Gráficos e ícones usados no Wammu são de uma qualidade bastante pobre agora. Nós definitivamente usaríamos alguém mais habilidoso nessa área.

Ingelsk Portegeesk
wammu wammu
poor pobre
quality qualidade
skilled habilidoso
area área
icons ícones
now agora
definitely definitivamente
graphics gráficos
we nós
more mais
are são
use usar
used usados
and e
of de

EN The short answer is "Yes," you can definitely download your flipbooks. To do this, your first need to Publish your material. Then simply click on the Download button located on your desired flipbook's right and select your format.

PT A resposta curta é "Sim", com certeza você pode baixar seus flipbooks. Para fazer isso, sua primeira necessidade é Publicar seu material. Em seguida, basta clicar no botão Baixar localizado à direita do flipbook desejado e selecionar o formato.

Ingelsk Portegeesk
short curta
flipbooks flipbooks
need necessidade
material material
desired desejado
download baixar
button botão
select selecionar
click clicar
publish publicar
format formato
can pode
the o
is é
you você
to basta
located localizado
right para
this isso
first primeira
yes sim
and e

EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.

PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.

Ingelsk Portegeesk
lets é
go ir
at na
the a
person pessoa
right para
message mensagem
but um
way de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

Ingelsk Portegeesk
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...

Ingelsk Portegeesk
organizations gerenciamento
the o
that seus
and e
for de
gain com

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

Ingelsk Portegeesk
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

Ingelsk Portegeesk
message mensagem
audience público
economic econômico
impact impacto
beach beach
county condado
is é
increase aumentar
deliver entregar
the o
goal objetivo
right para
through meio
in de
and e

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.

Ingelsk Portegeesk
challenge desafio
location local
price preço
the o
can pode
business negócio
a um
be ser
find encontrar
time momento
also também
right certo
in no

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

Ingelsk Portegeesk
people pessoas
think acho
fascinating fascinantes
busy ocupado
i eu
love amo
issues problemas
easy fácil
other outras
i know sei
can pode
doing fazendo
but mas
definitely definitivamente
really realmente
a uma
its o
be ser
social media sociais
to muitas
when quando
have você
passion paixão
things coisas

EN  anywhere other than Netflix’s service, and you definitely can’t get 

PT  em qualquer outro lugar que não seja o serviço da Netflix e você definitivamente não assistirá ao 

Ingelsk Portegeesk
service serviço
other outro
and e
you você
definitely definitivamente
anywhere qualquer

EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.

PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.

Ingelsk Portegeesk
time tempo
tool ferramenta
disaster desastre
a um
if se
definitely definitivamente
my minha
using usando
of de
kind não
be seria
social media sociais

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web

Ingelsk Portegeesk
visible visível
left deixou
activity atividade
longer mais
online online
browsing navegação
browser navegador
definitely definitivamente
web web
in em
of de
you você
be estar

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.

Ingelsk Portegeesk
nordvpn nordvpn
solid sólido
vpn vpn
reasonable razoável
price preço
is é
a um
provider provedor
servers servidores
world mundo
good bom
offer oferecem
the o
definitely definitivamente
top melhores
of de
very muito
and e

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.

Ingelsk Portegeesk
disney disney
popular popular
if se
is é
completely totalmente
plus plus
you você
a um
definitely definitivamente
title título
the as
look que
very muito
look at olhada
things coisas

EN These are definitely times of change for the banking sector

PT Este é claramente um momento de mudança no setor bancário

Ingelsk Portegeesk
change mudança
banking bancário
sector setor
the este
of de
are é

EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.

PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.

Ingelsk Portegeesk
miss perder
website site
definitely definitivamente
of do
behind trás
you você
want quer
part parte
and e

EN If that’s the case, you should definitely focus on what works best for your market, your industry, and your audience.

PT Se for esse o caso, você deve sem dúvida se concentrar no que funciona melhor para o seu mercado e seu público.

Ingelsk Portegeesk
focus concentrar
works funciona
audience público
market mercado
the o
if se
on no
should deve
case caso
you você
best melhor
and e

EN You definitely want to find out how to “make this beach cottage yours” now.

PT Você definitivamente quer descobrir como ?fazer dessa a sua casa na praia? agora.

Ingelsk Portegeesk
definitely definitivamente
beach praia
now agora
find descobrir
to na
this dessa
how como
you você

EN And you definitely don’t want to pay for traffic only to watch it all bounce without making a single sale.

PT E definitivamente não deve pagar por tráfego só para ver todos os visitantes irem embora sem fazer uma única compra.

Ingelsk Portegeesk
traffic tráfego
without sem
definitely definitivamente
all todos
pay pagar
and e
want os
single única

EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.

PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .

Ingelsk Portegeesk
optimize otimizar
people pessoas
step-by-step passo
content conteúdo
guide guia
site site
seo seo
resources recursos
available disponíveis
it lo
should deve
definitely definitivamente
my meu
many muitos
you você
are existem
to a

EN Google and the other search engines will definitely reward long-tail SEO best practices. This is an aspect of searcher intent that became prominent, post-Hummingbird.

PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.

Ingelsk Portegeesk
reward recompensar
best melhores
practices práticas
aspect aspecto
intent intenção
prominent proeminente
tail cauda
long longa
google google
is é
an um
seo seo
this este
of do
became tornou
the as
will vai
that que

EN There’s definitely some truth to that, but I don’t think that’s the main reason.

PT Isso definitivamente é parcialmente verdade. Mas não acho que seja a razão principal.

Ingelsk Portegeesk
definitely definitivamente
think acho
main principal
reason razão
the a
but mas
that verdade

EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.

PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.

Ingelsk Portegeesk
step passo
mac mac
wait esperar
rest restante
range linha
a um
the o
and e
in no
big importante
see ver
future futuro

EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.

PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.

Ingelsk Portegeesk
tailor-made sob medida
approval aprovação
made feito
website site
the o
of course claro
be ser
written escrito
definitely definitivamente
us nós
and e

EN Great products and customer service! I’ve been using them for years for all kinds of projects. When I have questions I get an answer within 24 hours. Definitely recommend!

PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!

Ingelsk Portegeesk
projects projetos
i eu
great excelente
customer cliente
years anos
hours horas
when quando
kinds tipos de
answer resposta
products produtos
definitely definitivamente
customer service atendimento
i have tenho
of de
an uma
and e
get para

EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members

PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe

Ingelsk Portegeesk
settings configurações
invite convidar
members membros
account conta
a uma
team equipe
click clique
add adicionar
and e
create criar

EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved

PT Ao trabalhar com nosso Technical Account Manager, temos confiança de que os problemas com certeza serão solucionados

Ingelsk Portegeesk
account account
manager manager
confidence confiança
problem problemas
technical technical
be ser
will serão
working trabalhar
our nosso
in de
knowing com

EN The new Apple Watch Series 7 will definitely have a bigger screen

PT O novo Apple Watch Series 7 definitivamente terá uma tela maior

Ingelsk Portegeesk
apple apple
watch watch
series series
definitely definitivamente
screen tela
the o
a uma
new novo
will terá

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

Ingelsk Portegeesk
switzerland suíça
small crianças
parks parques
landscape cenário
nature natural
the o
will vão
of de
and e
find encontrar

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

PT Se sua equipe estiver confortável com o Fluxo de trabalho centralizado, mas quiser simplificar seus esforços de colaboração, vale a pena explorar os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso

Ingelsk Portegeesk
team equipe
comfortable confortável
centralized centralizado
wants quiser
streamline simplificar
collaboration colaboração
efforts esforços
definitely com
exploring explorar
benefits benefícios
branch ramificação
if se
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
worth vale
but mas
of the trabalho
is estiver
your seus
of do
the o

EN “There’s definitely more peace of mind around the stability and performance of all our tools,” Catherine says

PT "Com certeza há mais tranquilidade em relação à estabilidade e ao desempenho de todas as ferramentas", diz Catherine

Ingelsk Portegeesk
peace tranquilidade
stability estabilidade
performance desempenho
all todas
tools ferramentas
says diz
and e
of de
more mais
the as

EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.

PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.

Ingelsk Portegeesk
seen visto
photos fotografias
films filmes
landmarks marcos
visit visita
in em
or ou
though embora
you você
definitely definitivamente
them os
these esses
an uma

EN This was a great value for so much to do. Very easy to use. Will definitely purchase again.

PT Foi um ótimo custo-benefício pela quantidade de coisa para fazer. Muito fácil de usar. Com certeza, vou comprar de novo.

Ingelsk Portegeesk
a um
easy fácil
purchase comprar
was foi
great ótimo
for de
use usar
value custo
very muito
again de novo

EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse

PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida

Ingelsk Portegeesk
add inclua
barbecue churrasco
if se
eat comer
one um
list lista
the o
this este

EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park

PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)

Ingelsk Portegeesk
impressive impressionantes
old old
state state
the o
historic histórico
for não
visiting visitar
park parque

EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.

PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.

Ingelsk Portegeesk
impressive impressionantes
worth vale
years anos
exhibit exposição
the a
this essa
incredible muito
and com
is recebe
at no

EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.

PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.

Ingelsk Portegeesk
seen visto
photos fotografias
films filmes
landmarks marcos
visit visita
in em
or ou
though embora
you você
definitely definitivamente
them os
these esses
an uma

EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse

PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida

Ingelsk Portegeesk
add inclua
barbecue churrasco
if se
eat comer
one um
list lista
the o
this este

EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park

PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)

Ingelsk Portegeesk
impressive impressionantes
old old
state state
the o
historic histórico
for não
visiting visitar
park parque

EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.

PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.

Ingelsk Portegeesk
impressive impressionantes
worth vale
years anos
exhibit exposição
the a
this essa
incredible muito
and com
is recebe
at no

EN Don?t neglect the most qualified leads! The cost to retain a customer is much lower than to acquire a new one. That?s why a positive post-sale experience can definitely increase the odds of future purchases.

PT Não negligencie as leads mais qualificadas! O custo de retenção de cliente é muito inferior ao de adquirir um novo. É por isso que uma experiência pós-venda positiva pode definitivamente aumentar a probabilidade de compras futuras.

Ingelsk Portegeesk
qualified qualificadas
new novo
s s
positive positiva
experience experiência
future futuras
leads leads
customer cliente
is é
cost custo
can pode
definitely definitivamente
purchases compras
a um
of de
the o
acquire que
increase aumentar

EN We would definitely buy one again when we visit another big city.

PT Nós com certeza gostaríamos de comprar um novamente quando visitarmos outra cidade grande.

Ingelsk Portegeesk
buy comprar
big grande
city cidade
when quando
we nós
again novamente
another outra
one um
definitely com

EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

Ingelsk Portegeesk
city pontos
recent recente
trip viagem
tickets ingressos
easy fácil
i bought comprei
city pass citypass
great ótima
definitely definitivamente
purchase compra
price preço
the o
was foi
and e
a uma
my minha
getting com
to em
several vários
that que

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings