EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
Oersette "custom built" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "custom built" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan custom built
"custom built" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| custom | personalizado |
| domain | domínio |
| use | usar |
| url | url |
| the | o |
| if | se |
| site | site |
| name | nome |
| can | pode |
| you | você |
| built-in | integrado |
| either | do |
| you have | tiver |
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?
PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| oakley | oakley |
| custom | personalizado |
| will | posso |
| order | pedido |
| ship | da |
| my | meu |
| you | ou |
| item | lo |
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cms | cms |
| builders | criadores |
| natural | natural |
| built | criados |
| known | conhecido |
| if | se |
| or | ou |
| wonder | perguntar |
| a | um |
| with | utilizando |
| you | você |
| websites | sites |
| were | foram |
| many | tantos |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cms | cms |
| builders | criadores |
| natural | natural |
| built | criados |
| known | conhecido |
| if | se |
| or | ou |
| wonder | perguntar |
| a | um |
| with | utilizando |
| you | você |
| websites | sites |
| were | foram |
| many | tantos |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| adding | adicionar |
| automatically | automaticamente |
| visitors | visitantes |
| security | segurança |
| browsers | navegador |
| bar | barra |
| hides | oculta |
| domain | domínio |
| always | sempre |
| a | um |
| when | quando |
| logged | conectado |
| address | endereço |
| built-in | integrado |
EN If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
PT Se você tiver um domínio personalizado, mas um visitante acessar seu site a partir do seu domínio incorporado, o domínio interno será exibido na barra do navegador.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| visitor | visitante |
| display | exibido |
| bar | barra |
| from | partir |
| in | interno |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| browser | navegador |
| a | um |
| custom | personalizado |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| built | incorporado |
| but | mas |
| you have | tiver |
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| connect | conecte |
| strengthens | fortalece |
| potential | potencial |
| results | resultados |
| domain | domínio |
| url | url |
| customers | clientes |
| search | busca |
| the | o |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| in | em |
| brand | marca |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| monitors | monitores |
| modify | modifique |
| existing | existentes |
| scripts | scripts |
| clicks | cliques |
| custom | personalizados |
| and | e |
| just | apenas |
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| connect | conecte |
| strengthens | fortalece |
| potential | potencial |
| results | resultados |
| domain | domínio |
| url | url |
| customers | clientes |
| search | busca |
| the | o |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| in | em |
| brand | marca |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| profiles | perfis |
| pre | previamente |
| built | integradas |
| customize | personalize |
| rules | regras |
| needs | necessidades |
| organizations | acordo |
| to | a |
| and | e |
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
PT Atenção: se um visitante vier de um domínio integrado e não de um domínio personalizado (como nome-do-seu-site.squarespace.com), ele não será redirecionado para seu domínio principal personalizado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| visitor | visitante |
| if | se |
| a | um |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| primary | principal |
| note | não |
| domain | domínio |
| it | ele |
| built-in | integrado |
| in | de |
EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.
PT Não. Somente domínios personalizados podem ser configurados como principal. Se você excluir todos os domínios personalizados, o domínio incorporado automaticamente passa a ser o principal.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| remove | excluir |
| automatically | automaticamente |
| set | configurados |
| if | se |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| primary | principal |
| custom | personalizados |
| all | todos |
| you | você |
| built | incorporado |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.
PT Quando você registra, transfere ou conecta um domínio personalizado ao seu site, os visitantes que acessam seu site com esse domínio personalizado o verão nas barras de endereços do navegador em vez do domínio integrado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| connect | conecta |
| visitors | visitantes |
| bars | barras |
| or | ou |
| domain | domínio |
| site | site |
| see | ver |
| browser | navegador |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| instead | em vez |
| address | o |
| when | quando |
| to | nas |
| of | do |
| built-in | integrado |
EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.
PT CSS personalizado - adicione CSS personalizado para ter outras opções além das integradas do Squarespace para ajustar o estilo de fontes, cores e planos de fundo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| css | css |
| add | adicione |
| style | estilo |
| fonts | fontes |
| colors | cores |
| options | opções |
| built | integradas |
| backgrounds | planos de fundo |
| to | além |
| and | e |
| beyond | o |
| in | de |
EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules
PT Os módulos personalizados precisam ser criados no editor de Módulo Personalizado, mas podem ser incluídos em modelos codificados e módulos HubL
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| built | criados |
| editor | editor |
| templates | modelos |
| included | incluídos |
| the | os |
| modules | módulos |
| module | módulo |
| but | mas |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| instructions | instruções |
| metadata | metadados |
| support | suporte |
| site | site |
| post | post |
| type | tipo |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
| can | poderá |
| to | a |
| the | o |
| follow | seguir |
| this | deste |
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| dashboard | painel |
| quickly | rapidamente |
| be | ser |
| if | se |
| add | adicionar |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| you | você |
| a | um |
| the | os |
| b | b |
| custom | de |
| select | selecionar |
| colors | cores |
| color | cor |
| will be | serão |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| shirts | camisas |
| shoes | sapatos |
| last | durar |
| years | anos |
| demanding | exigente |
| polo | polo |
| armour | armour |
| matter | importa |
| under | under |
| workplace | local de trabalho |
| how | quão |
| will | vão |
| means | significa |
| and | e |
| for | de |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| shirts | camisas |
| shoes | sapatos |
| last | durar |
| years | anos |
| demanding | exigente |
| polo | polo |
| armour | armour |
| matter | importa |
| under | under |
| workplace | local de trabalho |
| how | quão |
| will | vão |
| means | significa |
| and | e |
| for | de |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| properties | propriedades |
| important | importantes |
| created | criado |
| fields | campos |
| cannot | não pode |
| change | alterar |
| field | campo |
| changed | alterado |
| can | pode |
| name | nome |
| type | tipo |
| be | ser |
| the | o |
| time | momento |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| instructions | instruções |
| metadata | metadados |
| support | suporte |
| site | site |
| post | post |
| type | tipo |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
| can | poderá |
| to | a |
| the | o |
| follow | seguir |
| this | deste |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
PT Os formulários personalizados de produto, de finalização de compra e de doação não exigem opção de armazenamento
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| product | produto |
| forms | formulários |
| checkout | compra |
| donation | doação |
| require | exigem |
| storage | armazenamento |
| option | opção |
| a | não |
| and | e |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
PT As folhas de autocolantes personalizadas permitem a colocação de vários autocolantes destacáveis numa única página. A página pode conter um ou inúmeros designs, com formas e tamanh…
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tours | excursões |
| built | construído |
| historic | histórica |
| central | central |
| a | um |
| of | do |
| house | house |
| available | disponíveis |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| between | entre |
| by | por |
EN He has since built and developed his artistic work, which currently focuses on the questioning of our materialistic society built on greed, of which he admits he is also a part.
PT Assim tem construído e desenvolvido o seu trabalho artístico, que atualmente se foca no questionamento da sociedade materialista e gananciosa de que faz (também) parte.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| artistic | artístico |
| currently | atualmente |
| focuses | foca |
| society | sociedade |
| built | construído |
| developed | desenvolvido |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| work | trabalho |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| platform | plataforma |
| crm | crm |
| software | softwares |
| enterprise | empresariais |
| acquisitions | aquisições |
| growth | crescimento |
| is | é |
| unlike | contrário |
| the | a |
| was | foi |
| your | seu |
| our | nossa |
| a | diferente |
| been | foram |
| of | do |
| through | meio |
| in | de |
EN Pre-built templates ? This checkout app offers some templates that are already built and you can alter them as per needs and use.
PT Modelos pré-construídos - Este aplicativo de checkout oferece alguns modelos que já estão construídos e você pode alterá-los de acordo com as necessidades e uso.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| checkout | checkout |
| needs | necessidades |
| templates | modelos |
| app | aplicativo |
| offers | oferece |
| this | este |
| you | você |
| can | pode |
| use | uso |
| and | e |
| are | estão |
| per | de |
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| funnel | funil |
| builder | construtor |
| templates | modelos |
| several | várias |
| tools | ferramentas |
| software | softwares |
| to | que |
| and | e |
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
using both custom built custom built custom built apps were custom built look custom built built a custom built built in security purpose built solutions built built in service open technology built built in house monitoring built pre built platform built logo maker built since built built in webcam built in automation built natively built in settings user verification built we’ve built desk built built in quality built in tool solution that’s built built in haven’t fully built built under built in firewalls payments platform built built in visual observability built were built you’ve never built images built built in dnssec built expertise once you’ve built built in assets built in capabilities built in features built in protection built around built upon applications built pre built dashboards built in search
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk